林貝芈濶(中)成為第一位女民選區議民當 嚴灣仔區議會主席,圖示她主持昨日首次會議
三期星
日七十月四年五八九一屡公年四十七國民華中 聞新港本
本港新聞
環境污染諮詢委會
灣仔區會促立法局 押後三讀商審法案
灣仔區議1
WAN
CHAI
DISTRICT BOA
研究水質管制規例
目前,只有一個已宜布的水質管制區 ,即吐露港及赤門海峽,布政司署衞生, -福利科發言人表示,在吐露港實施管制: 工作所獲得之經驗,將在宣布爲其他水
·質管制區之地區應用。
管協月底辦研討會
如何提高員工效率
特訊管理專業一途的望望亦隨之而提高性的
......,現時在水質管制區的排出物或沉澱協日本月底抵辦三天二。中游管 物須於一個指定日期前向當局垂散。这一人力資源卅長管理課程
昨日在政府新聞處烘行抽獎,透出二百五十名
|安排在課程開始前作一盒錄营等以作參考。 個工作組織在整單位 有意參加本課程者 -請與香港管理專業協 郊遊野餐同樂日。 m; 有効一會。
冷運兒,免費參加本月廿八日在西江嵊上舉行的
如有任何查娒請電
这些幸運兒,是從參加抽獎的七百三十二人
|間及參與等. 性的評價,有關資料將
由電腦分析並於課堂上 五:七四九四大興館 中抽出。他們都已完成該計劃的第一及第二階段 一作出報告,除了讀資理協會高級公共關係主 料外,本課程還備有兩一任券聯絡。
,而於同日後,新的排出物會受到這些種並株持適康度報,效得如何利用企業傳讯程 郊野長靑計劃結束
「郊野反靑計劃」的第二階段,於去預期日 一結束,參加者須在指定的郊野公園內掛。
「郊野長靑計劃,工作小組主席楊孝華在主 持抽獎時說:「過去救過天氣超差,但我們仍有
交由全港區議會討論諮詢意見
校長期而言,理想的做法是透過工定 未重建及再發怒的正常程序改善本港的
(港)璒境污染問題疮的委员会 中期而言,鎖防止現時情况進一步, 發牌安排的管制。 昨日對一套有關執行水管保護措施的惡化,所採取的方法是於考道及本港景
·至於對排出物的標準及質方面的管 ̇作單位。 草擬規例作出研究。這些現正考慮的規境的情况,及其對新排出的污染物的吸制,須考慮及某地區已宜布的水質管制 例,是根據一九八〇年通過的水污管制 納及驅散力後,對新排出的污染物實施 方針。因此,不同的排出物被受到不同,在今日通讯科技売造的理凵課程於本月廿二日 朱例提出的措施萦擬而成。
的管制,視乎區內整體污染盘的性質而,社會中,工作環境不斷 至廿四日假管理協會舉 改進,致工對本身和前 ... 水污管制案例是一項具有制訂法律 效力的條例,容許港督會同行政局於略. 熅境污染問㚲諮詢委員會後,可以就 行細則制訂有關現例。
率高和使員工稱心的工|序及製造適當的單位將 神。 普盛發言人指出
1
二百五名幸運兒,相當多人參與植闊,成後,而黃就好,
·工作小組會稍後寄佰通知獲無人士同樂日的,
免費遊嶂上野餐
編號致謝被迫中者對「郊野長靑計劃」的
月,參加者會得到特别
(港)一九八四至八五年度郊野長青計劃 支持,並希望他們會擬續參與該計劃。
現存的排出物可繼續免受管制瓶 要它們的質和量的藝懟不高於原來新 是基 稱的水平的百分之三十,同時不構成的
:(特訊)全體灣仔區議員昨午要求立法局优。此法案應公開粱市民發表然见 夠延遲三讀通過,商業罪案審該法案」,以便更 多 市民有時間作許細研究與發表意見。 →若常卨接納延遲三譚,這項法案應該提供 “十九個區議會討論,俄區議員就法案的基本原則
她解牾:當局在倉卒的時間下將此法案提交 立法局似乎並不適當,理應再作密輯考慮。
張蟣 認區,有關爭論性的問題可提交區議 薛討論,並咨詢區議員的意見,如電子道路收費 爭論之大,亦交區議會討論,所以,建諉富立法
陳韻雲及郭志梅區議員昨日聯名要求全德烈·局延遲三讀通過「商業罪案審訊法案」時,挺 仔區議員支持延遲通過「商業罪案審讯案」動讓「交十九個區骸會討論。
結果獲得一致的支持。
陳耀类指出:目前法律界人士對於此項議案,不過,在攝交區議會时搶時可分為兩部分,即涉
·並不贊同,大律師公會認為不適當;而律師公會|專業字眼及基本原則問題,區議員可就接者作
·則要求站向延遲三讀,然而,彼此的共同理由是,出意見反映。「輝)
「接納→佑棠漩計的建
,將剩餘狀項撥作儲備
委任區議員
這條主體法例對處理水污染問題列 有三項原則:
短期而言,可以控制目前情况,豁
-免瑅存污染物受谙制,不須要進一步降行的 一低,除非涉及對公
模伊其他地方
-委員會在昨日的會議亦對減低學校 日痿擾的各實際措施予以考慮及作 建議,這些措施包括在一份範圍較廣的 建議是應用於全港,但只,報告審内,而教育統籌委員 宣布爲水質管制區的地方,後將會考点退份報告書。
·系統造成不良影響。
任制度可以保娩蔼港會
口不斷改變的世界經濟
·材 微型囪象影材,印公室家私,寫字枢品
籍人士參一和貿易狀品,來維持說二刷器材,影印機,電子機及其他自動化機器等
發行新欸郵票
金,将有需要時才出, (#)
平衡代表性
工作的穩定和連貫性,一六名居港 使各區區議會承先啓 後,穩步向前邁進。」參選,反映出居港外籍
·林志勤示適去三 上對香港的歸屬感和 年區級會工作的表現,他們希望通過區議會, 「證明各議民大都敢言敗,服務社會的意 一焉,勇於創新。
爭能力
打字機,盤案系統,辦
第十五届最新文儀 自
第三十期六合彩
2462
每年應限四次
【蕪湖街一段 明起暂封閉 (特)到港九政人士的意見,以收平衡「言,今屆區業凸的質傘下,區議會 八港訊 運署言 務署長林志到指出:全之效。事實上,委任装 供分,而區淡金在邁向「破階級和種族的界限
經驗幹勁衾嫣理想配搭 [ 林氏說:「大健而,可見在
“由此
(S)
昨日上午十一時在 香港股慧中心舉行開幕 展覽會由昨日起
三獎派一萬零七元
郵票時,不烕超過四次「計該為委員會加以研究 設計主題。 ,以免於同年內出現太,後再剌議過由於八七年, 林貝聿嘉主席强调
公眾人士的關注、賞 林志針的槟詞集中,或彈効。」
報日僑華
WAH KIU YAT PO
建議用區議會會徽作圖案主題 他,茲湖街介於獨當心|港區議區平均年齡四十段及民眾转盘在藏第會,代議政制過程中也在扮,吸引各界人士參政。 所劈貨的工作和赉任 ' 演日益重要的角色。」(天) (特訊) 灣仔區議ÿ 週年紀念等建議必須於 區議會的會徽」及「現,及船澳街之一段南行腳 四。。 林志剑昨日出席港一無分彼此。.: 會建議騨政署在八七年下月十日前至交郵政署,正修群中的舊高等法院,將由明日起一遽四日, 毎日下午八時至翌晨五、東獅子會與爐峰獅子會 全年內,當發行纪念性「啥長,最後交由郵票設,「大樓」列入八七年的韩 時代靑予封閉,以便進聯合午餐會,作上述表 現同樣可能受到雲民和 行道路工程。 示 : 在該段道路暫時封
〔特讯)去年本港]會上表示,由於香港是
̇鶯王国圖案之郵票。 的主題。.. 各區議貝在五月十日,開期間,由蕪湖街前雄一於介绍剛舉行的區議會:「爲達致平衡的目
·戴秉秧蕸致表示, 灣仔區議會昨日接,之前還有其他建議時,馬變圈道北行之車輛請選舉後新一屆區議會,的,委任區成員時便必檢人的寫字樓設備及用國際貿易、製造及財經 在 精湛佑黨議員及鍾易安 可透過區議會向有關當,改襞差館里。 七八至八二年內,郸
品價值超逾七十四億三中心,所以辦事必暴求 在谈及委任區議塔和區,須考慮到被委者的年齡 政署每年均發行三次不 議員提議,將「十九個檣反映。(輝) |佐敦道聯德大厦 議會的均衡時,林氏麥 、職業、性别、選區、 千萬元,較十年前人口 效率 方能賴榮Y- 今清拆違例招牌 示:在年齡方面,假如 過去社會服務經驗及 增加了卅七倍, 把
同種類的紀念郵票,以
去。而本港的工業家及
[ 油鸡二區的民選議日平均年一現,及其對某展的貢獻「坦加了百分之八十九。商家亦了解到有需要購 山東瑞人士對與穩,成立四個委員會
而八三至八四年更加
·至四次,今年更有五次
座大廈內十六個抵消 鮑較低,在委任議員方
的
每星期開會一次
·一的發行方式相信會令
市民產生錯覺,所以,
被選中,
器,全面,與會時還賴年長的 根據
金
建議郵政署應每年只准
人士出任。...... 他說:「結果全港 小組主席將互選出任
至四十四號之琳泡大段一各區區議回平均年歲 【特訊)昨午首次講會會議前三個星期舉 是油蔴地多际大厦管|四十三:尤,以求各區 發行四次特別紀念性質 灣仔區議會會議上,全行,但在八五至八六年,母工作小組所選作|議會都能獲致經驗與幹 之惲製。
一般區議員通過今後之區度即本年三月起,地假|境改善之八幢大厦的其一動傘具,成熟與朝氣並 然惟——泵設計,谥會會議每兩個月舉行管理委員會將於嚴月 十一轍。 脑詢委員會現已买納下一次,以便地區管理委份第三個兒期二舉行會
他又指出 委任冨
·年度建議主願,即十九 員會及區議會轄下各委。
5. 政務處及該大厦之業主 議員的制度,旨在確保 世紀香港給畫,香港 再會有較多時間進行按 她說:四假委員會 立來法國合作推動,並營有關人選,能在區 的主席是由該委員會之,聽講私人承建商執行。 類及香港天然岩石的撚 後工作..... 主席林貝聿嘉表示 委員在第一次會議時互·
重的理想配搭。」
·清拆行動由油蔴地.
現時,絕政署署長,由本年四月起,每逢夏選出,委員會主席, 灣仔至佐敦道航線
停辦抑保留
調查後始決
議
(E)
貿易署長麥高樂作鍍先進的寫字樓自動花 「事實上,這裡影一日主持文儀用品的展第一及商業通訊設備,來進
港科技協進會籌備成立
爲前途作貢獻
加强學術交流不涉政治
及專業人士,正讅请成這個會內的人 固
有份參與草議會章 立由香科技人才組成 然關心香港的前途,但 的測計師轕骝鈴表示: 的香港科技協進會。部,關心的意義在於香港科 籌備中的科技促進會, 促請各區區議會就八七 雙數月份第三個星期工各委員之任期:一年,由
分趋草舍章的人士表示 | 技界站穩崗位對香港有將香港科技界 车的主难,提出同類之一般行區議會轄議,同時,四月一日起計登整三
希望會員能緊守崗位,所貢献,從而令香港射|鈾唯一堂的組織,包綴 建議,由於这些建議,通過成立之改善園境 月卅一日為止。
令香港前途更有保障一途有保;同時,如果從事科學研究的學者。
·低限度必須於郵票發行 委員會,社區建設委員 另方面,灣仔區議
香港的科技班底深厚的工程師,測量師,以至 當年年初之前十八個月會,交通及運懽事務 台在八五至八六年的财
進貌初步命名爲香話,對中國亦可能有帮 建築師,企促進行內
•呈交英國內改都大臣 貝會及文娛康樂委員會 政年度內,獲得一百三
港科或協進會的組織,助及貢献。還假會的宗,人上的訊息交流,將來 以便獲得原則,批准均會琤於每個逾二下 ,六萬元撥默,準爾在燈 〔特紙)蹲檢署高級主任(灣仔)何裕之昨 已 明了第一次海備會議旨,是純學術多於參與,註冊成立就會要求嚴刑, 「午舉行會撬。
境改善與社區建設的小 日表示,灣仔至佐號道海小輪服務於五月在地 , 約六十入出席,表示政治、參加競選爲嗪員的人士參加。 所以,有關一般生她指出:地區 上環上作為支付。 鐵通車時仍然繒緻保留,直至其服務檢討後再作 有意當發起人者,包括· 題或八七年盛事紀念威,委員會會議通常是在區
主席林具老嘉昨午 ,决定。
本港兩所大學理學院的 他指出:油麻地小輪公司將於本年五月卅一 日港島地鐵支綫通車後,評估灣仔至佐敦道小輪 服務的來往搭客入數,而運輸 ,有結果後,以便諮詢灣仔交通 「是否有需要脩號。
林灣發
(特訊)在短短十數分鐘的公開 選舉主席過程中,民選議員林貝韋嘉 ;以十四槃對三繋壓倒對手張標 直而當選,成爲首位民選議員出任 區議會主席。
林貝聿嘉主席在當選後對記者表, 示,非常多謝各議員的愛戴及支持, 在未來三年任期內將竭盡所能,進行
貝仔
頁四第張二第日八十月二年丑乙属変
標熾張敗擊票三比四十
選當嘉聿貝林
「區燈紅化淨業情色擊打力致
當主
選席
̧她認爲區議會主席絕不代表個人 擁有更大的盡力,相度,其點及出 調角色。一方面統籌區議會內部工作 ,使新舊該能團結一致,同心合力 推動區內事務,洞悉民意,解决民困 ,爲區內居民謀取最大福利。
另方面要致力消除區議會與政府主義
部門間存在的隔啖,建立溝通的橋樑
敎授,與及大校長級
的宮格行政人員。
: 其中一些發起人指 委員 出:還會的宗主要是 促進本港科技界人士之 他强調...此項調查將於短視內廣州,結果舍間的交流,與及鄰近地 在七月九日的運輸委員會上公開,並打各委員區,包括中國同行的
抗拒
高漲 ∵她希各該貝能保持灣仔區議會
的優良傳統,以踏實及創新的精神為
二,區內事務作迎設性的提議,提出成熟及合理的諂向。
· 林太借用國際青年年的口號,並定出多參與區議會各項工作及活動
通,會寜內不會提及政
發展中國家
保護 謀共同立場
麥高樂說墨西哥會議有用
特讯);前狲參加完在墨西哥城舉行的發展中國家 紡織品會談回港的貿易署長麥商樂昨日,形容該會非常有 .用及具重要性。
他表示與會的代表可以籍此機會就多租攤維協定於八六年中期滿後, | 應該作出何種行動制定了一個共同的立場。
麥高樂是在昨日主持一個文俄用品展覽開幕後對記者没示,他指出與
“使恩誠台的工作能多元化的發展,區議員與政府部門問和平共處,更融合會者都清楚明白到美國對發展中國家的貿易採取歧視態度,而今次會議可 作,建設灣仔為己任。
「以爲道些發展中國家,提供一個機會共同商討應付辦法。
··最後,她吸調要洗睨灣仔「紅燈區」的污名,在任後會與有關部門商
還不雅之果困擾。 輝)
·訂定消拆色招牌的計劃,打聽經營業人士,讓灣移民不會再受
貿易署長麥商樂又指出多個紡織品及成衣出口國及地區,將會在明年. 九月在茨城衆行另一次聯絡性會議,該次會議他形容將會是一次更爲重要 的會讓。六來】
商業專欄廣告
費廉效大 ·
每段兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收费六十光,三天起碼,最大限刋(拾寸位)
国队集中宣傳
加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
五折
台北酒店五折
以确定酒店期限)
*台北茶品图
·環亞大版定
塞都大阪店
美琳大飯店
華僑日報讀者
七海旅行團
84 獻新猷*李受第一流
海星期六: $2250 自一出泵
內陵機飛花演.........三本上阿里山 夜恭喜賞歌舞*超浦豪蕺享受 華職茬夜機返 台灣分社通梵 本住五星级酒店、台北理亞板店
6天大雜福里台灣豪華遊
7天台湾 $24508(天阿里山 $2650 4天台北假斯装车游 $1770
*過进六村野生動物園,石門水庫,故宫诽
·包括來回機票食宿及旅遊節目
∵∵物館、陽明山、北投、野糊端台北名刷服務:
特糖代理之
加拿大投資移民專站
·加拿大投資移民顧問現再抵港,
提供下列服務:
1免费指導投資及退休移民手續。 〔現有合醫生投資事業
曾粵菜,京菜酒樓,西餐麻及其出多種生態 鱉工藝品工廠及商業洗衣工塲連實業。
鵝油3-722786240
鄉村
+飯
九龍尖沙咀此利金街 25
富利商業大厦 901 室八倫敦戲院)
汪顧月琴主理
全女厨家庭小菜 *乳售竹笙湯·干貝椒醬肉
天天新鮮、原汁原味
·香港銅鑼灣道廿五號
| 電話:5-771819:
即星馬泰區「搖丹
台灣區名「提族丸根
滿、好迫不訐,肝鹰标
大葉行有售)如准木實
大便黑色:必與「症
W 丸 八校服奇效,青
公丸]一重在門市發售 症最午晚各一次 - 作 奥各式新近在某香港英直道卅九號·仿佛時聚一次:
避彈衣
永安祥國際有限公司代理 各國之避彈衣,性能可靠 *能抵受點四五口徑彈 甚至機關槍射擊。歡迎 垂詢,有意採購。請電: H四三〇三〇三楊君或葉 君治
他說:「他們的表」 最新文儀系統展覽 介紹先進電腦器材
分至下午五時開放,展 品中將以電腦及與電腦 有關的產品及服務佔多 - 其中知名的商業電腦
:八特 馬會公佈第三十期六合彩 個攪出號碼爲:四、六
卅一。特别號碼是三十。
十五
三獎每一元一注泵一萬七元,中獎的
單位被自爲二百六十八落。
·今期的獎金基金合共港幣八百七十五萬
種以上。
八千六百六十六元。
頭獎或二獎之獎卷持有人須於今日中午
課程概述
念及各種實務技巧。 適合修績人士
此課程適合辦公室各級人員 课程形式
此外亦有多種產業 器材展出。其中包括視
十二岁前撥電話五——七九〇四八二七話
專為預防頭髮變白而製 | PVC..
摩根氏新裝去頭皮髮乳
6天本州廸士尼樂園逍遙遊
$3630
逢星期五出發
游日本本州各地名古蹟、觀光迪士尼樂園及雪士哩高原遊樂壤
,乘地下鐵往浅草,參觀當有傳奇性之雷門觀音寺。行程就當,一 流腿宝,高級豪華,超健事业
*7天鹿兒島九州 $4500
4天韓國逍遙遊
5.天韓國逍遙遊
$2700
*10天九本州 $6500
「(逢星期四、六) $3000
(逢星期三、五小
*特約代理:東京太陽城太子酒店,韓國新羅酒店
$3290
逢星期六出發:
獨布莉新行程·特級豪華酒店、桑描全球最大航椪BIG TOP蚚航 6天甜變假期馬星豪華遊
不污欢枕*用法簡便
*能使頭髮 音柔潤∗數戶貼服
行銷國內 最受歡迎
隨貨贈
摩根杆
洗頭水
耙批發;
『香港維記洋行
5-437242,
福成富有限公 電話:0-622211
441938
政府註冊
艳對保密、 創辦八年信信用昭著 專門人才
精密儀器
港島偵探社
歡迎採購、出口 適用於高级食品和馨品原料
·北京鮮蜂王漿
者猪收 上海港行電電通分身家廠保租代黛
747 珍寶權,過遊篝慈名聯精窟,並有多種行程可供選擇
·*8天馬星(湖丹、檳城 *9天馬星泰芭堤雅) *9天馬星菲(馬尼拉) *7天馬星(檳城)
逢星期六
$3530
$ 3890
$4390
·逢星期六
$4390
每10罐裝一紙箱 包装:塑料罐装,每罐淨重1kg
《查查踪樣香址婚的
自耀社址:
*10天馬里(關丹、檳城、浮羅交怡 )$45c ∵特約代理:新加坡囊都酒店,吉隆坡美輪酒店
(847655 327831 @843513
場一樓16室十街光源
專人到訪接洽-歡迎來電詢問
泰國·菲律賓|
地址:九服 長沙灣 長裕街5號 電話:3-7433410 掛2319 【經銷處:中國宏興藥品有限公司
AMANO 安勉勞自動打咭機
牌子最老
信譽最好
電子石英看更鐘
逢星期六
逢星期六
$ 2630
逢星期六出發
熱道曼谷大皇宮,玉佛寺、水上市場、玫席花團、桂河橋、踹 7天泰國(芭堤雅)豪華遊
湖·芭堤臘、堈瑚島、東芭樂園
代理各大航空公司美加、歐洲及東南亞各地 廉價機票,真人主理,訂房服務,歡迎查詢
7天菲律賓藜港遊,這星期六) $21.50
廉價機票*訂房服務
「熱線電話:5-413083
七海旅運有限公司
總代理:賊通有限公司 電話:H-411708-5線
ANON MODE NAFAR 41 4130S1 FIV
HONG KONG MANAGEMENT ASSOCIATION
香港管理專業協會
辦公室管理函授證書課程
代辦三年的基本
此課程共包括廿二滯,以南投方, 式進行,開課後,每兩週一次寄
「習作後寄回本會,由專人批闼。
然後寄回。為協助學員自能及解 答學員之問題,課程開始時及完 結前將分別有一次堂課,在晚上 於本會舉行。 課程內容:
1辦公室管理的基本認識及範 (一)辦公室管理的概念
(2辦公室管理的重要性,職装 三機合及未來發展
(6冰點歌員伯原理及方法
(8)自動化的原則及考慮因素
10電腦的概念及辦公室電腦化
(7英工作發現及銀受
*(3)辦公室租機的理論
(9)一般常用的辦公室機器
-4)員工作的設計
(二)辦公室人事管理
(五)辦公室組與方法(O&M)
辦公室的適當選
• 辦公室工作環境的設計
)辦公室的自動化
212號公室的內部設計
-(5挑選與訓練
海府之工作程序及方法
(13辦公室手册的編寫 (14)表格設計及管理,
1紀錄檔案的儲存 :1訊息系統的答卷
2榮琴及交收模樣 ̇(20存货纳控制
有蛋色的控制
.20零用金的控制
(10工作的量度
日期
課程爲期五個月,由一九八三年 五月十五日(星期三)至八五年 十月九日(星期三)。
港幣四百五十元正,包括所有教 ∵材及堂課。海外學員須另繳郵費。
·本課程將於一九八五年五日入日 *截止日期
( 星期三)截止鑑名。
·報名及查詢
有興趣者可親臨香港堅多西迁
六號香港管理專業協會,或致電
5~720180查詢;亦可填妥下表寄
谢上比
案 辦公室管理函校證選業」
姓名:電話 自公司
「船(NB167)
【公司電活
『通讯地址
WKYP
觀性
1梁取識與數
“Management House, 2/F., 26 Canal Road West Tel: 5-749346
旅遊介紹
專欄廣告 方便讀者
選擇旅遊
收效最大