新界版
五期星
日二十月四年五八九一圈公年四十七國民華中
處詢諮兩設會議區區北
繫聯民居進促
果成展發享分嶺鼓打角頭沙顧兼
權 張
表代局議城區·席主任選當然鋷彭
〔特訊】北區區議會昨
·衆生主席人選·彭麗然在無競 選對手的情况下獲大會投票通
·過成爲主席,而另一位區議員 張權亦在同樣情況下當選
·彭铿然是粉漵園村代说 現爲粉倣鄉事委員會主席。 透露:兩個分別位於粉 珠和墟和上水石湖墟的北區區 瞵員諮漪處現已進行內部裝修 , 預料可於下月開放啓用,作 ̈爲該區區議員與市民聯繫的地
全山區議員及地方人士資助, 一語,犼算毎月經費兩萬元,但他認 爲政府壓按出液在各區設立正 式的區議員辦事處,而他稍後 會向當局提出上述意見。 當問及其今後工作政綱時
;北區區議會作裝內部選舉,結果然 〔龙〕當選區議會主席,張雅(右)當選
·時區域渡局代表
一百多件精品,各具獨特氣勢
來,居民乃於最近組成一,向新主席提出居民的 爭取合來水委員會,並要求
一人吸毒·全家受害·切戒切戒
官地招租
(#)
途,定于本 二日正午十二時截止申 一睹。第一亞位於新界
·葵涌第廿七B ·租約 第六〇三號,面積約一 「千三百八十方米,用
决定今午到區議會請願
瑾參加團友一致好評
富有
屯門下週舉行
多采盆栽展覽
青松觀内展出・不少藝術珍藏
道一年一度的盆栽展覽由道教善園青松觀主辦,供應各類盆栽精品凡]}
件:包括 舉甜,經奠松,山茶 - 九里香等等,每一盘款,皆有其獨特氣勢,或奇形怪狀,製雙起伏,或彎曲限作意天赏核,但不包 「倒懸而生,枝幹畸形,復加人工修剪裁培,乃成爲娩有藝術的品
括存放貸摄及或汽車 租期先定.
战靑松觀觀長侯变谊說:識方除擁有各欸盆季線約 外,尚有不少古盆珍望,却萬非實品
.界葵涌第
一千一百方米,用
物用,租類先定
陶爲屯門對松規即將展出於裁之
l:下圖爲屯門友爱安
在整批展品之中,青松觀擁有慈禧西太后生 我中,满意冠亞季軍,不勝枚舉。
「轲祗物的擧輯,多年以來均參加展鬚,深獲爱好 盆人士讚賞。此外,另有一對獅子舉,氣態更 見雄渾,兩毒相對,儼如兩頭獅子,雖峙於山坵、 描。這一對獅子,亦爲清朝名種,留傳至今已 有三百多年歷爽。而該運精品,會在本港多盘比
(三)重新檢房|心讓及潘水祥兩聲 【署的租金政策。 「再一次受曲是次 最後,陳氏呼籲方一主持公道
元朗粵曲晚會
免費娛樂坊衆
由盧氏宗親會演唱
·彭氏認爲交通問珽將佔重要,但當議員於本年二月 貫,宜於提高價格,造 地位。因爲随着深圳發展爲經十二日與有關方面舉行 成湎食彫限·哈邨民「
(特訊〕市政局新一周,陳境後,陳得 洛特區,中港兩地交通聯繫微會議後,只單方面菇取百上加斤」,成爲無色 外科主辦粵曲戶外演唱黃思源,梁浩波,大
•治,並多以北區爲連接點,自一段署解釋,就說加幅合一的「受害者」
龍,李鑑等。歡迎爱好 晚會, 前北區交通已到遠將追階段,一理,更謂不再處理此事一暑解
路上七時半粵曲坊衆時請移玉步 ∴他們認爲造無數衍 :如當局仍不·加速進行道路建設
意孤行,堅持其政策
,兩三年後北區交通將會更點了事,行不一的處事,只會会更多尼邨商場,至九時坐在元朗兒童遊欣賞。又該音樂組由是 樂事,由盧氏香榮組 月起逢(星期三晚上 澄亂。因此,該區諮會屬下的手法;極不民主,實有一日两容,如水邊圍邨
任演唱粵曲,免費競坊,時至十一時在會所內操 交通運輸委員會在北區來說,一述兩局議員為民請命的一、不峯邨、蝴蝶邨等大
衆,領導超毅,主理唱腔,愛好粤曲宗親 亦佔重要地位。
精神,更雄以向廣大市一敗例子。
盤耀宗,監督畫家姚、坊衆,歡迎增光指導, 风 民交待。
·彭又稱:由於北區傳統上爲鄰村地區,而近年因有屋邨落成,大
·居民還入該區,他希望今後新舊居民能陲版一片,及培養彼此的認同及對 地方的痛感
一顧問盧志忠,盧惠文,地址在軒尼詩道一年,被
至九八號四樓,
代表更指近房智的一 友愛邨平台商埸將有多
盧展發,盧伯舉,司儀 租金政策出現多處漏洞一家商戶陸衰退菜。此外 在商戶申訴期間,因 將紅,策劃張寶强 而他認紮與邊境接壤的沙頭角及打鼓试兩鄉福應分享地方發展的成果 及矛盾,例如:邨內同 1.行業,位置相近的商一租金過高而結業者計有尹嘉星,樂務吳雄森, 打黹鄉村中心計劃能料ㄖ付於實 希望政府將沙頭角
號,於去年十一月鶴後:占美快快餐店、品品|樊國龍,總幹事葉青, 他亦同武當局應考慮可否將邊境禁區範圍縮窄,不過,他認爲如當 受 的狐幅出現極大的偏差一時裝店、黃瑞錦牙、徐星開,音樂領導蔺其 活,黃桂忠。是晚節目 。十一月前的新相約,一聯亨、祥發等。 在禁區內有確實的發展計劃時,才掘出土述𩵚議,則較切合實際。
(1) (X) 據專業測計師稱 對於區議會轄下 ·苏氏表示會建議保留了商業,交通運茲及 加科率分三年选后,本
正紅槽:二〇一張合 均加幅高達百份之大十兩邨商壤設計惡劣,死 會服務等三個委民會,而將過去的文化及康樂兩個委員會合併為一個。
|台)花焯輝與超維合 中;而十一月後者,不一角位及空置舖位甚多,
·至於環境改善委員會,將會擴展爲發民及嚴境委員會。(新)
(11) 但加帕奇低,平均加幅 對商場的營業氣氛影響 低於百份之十一(接近 頗大,而且與鄰近
日 不滿大幅度加租已有多家紛結業
聞港版界新三第張四第日三廿月二年丑乙曆夏
WAH KIUYAT PO
麗穎合唱,拍和者有
[二} 台涩地 其浩,黃桂忠,何嘉,
有關商戶提出三項
友愛安定邨内商戶 要求召開租務協商 表示將升級行動促重檢租金政策 呼籲兩局再次受理主公道 ·董啟 十一月前後加個產進梅因著,何錢,隨時入
毋者及兩局議茑一直避一如下要求: 而不談,答覆含糊。有安排商戶的 關商戶認爲;房署採用租務顧問、阿米、兩周 『頭痛醫頭 - 脚痛醫脚 議員及商戶代表召開「四郞國營》盧域宗與瑪 韓決問題的,能徹底的
盧宗與固玉玲合 唱四一段摘》 【 伯唱:(五)宽 相思》徐星甫阿棠少 卿合唱:(六)(柳 傳書》張寶愛與尹洛尼 合唱;(七)壓軸曲(
元朗
新界政務署長許計博士(右四)等主持 北區政務健及地政處新辦事處啓用儀式, 淑雅码者攝
加參位單個八十
定期
39)+
會景
巡遊
HOPENING CEREMONY OF OFFICES
落不全的商塔a
代表更不滿房署惓 威意處理問題,對商
[Ü特訊】屯門友愛示會作一廣泛性全邨對 據代表之一陳兆熊
·安定邨商戶互助委員會 卷調查,同時搜集凶租稱:商戶自去年八月開 昨表示對於房署去年九 金過高而結案的熊戶資 始房署幹館,日前戶要求沒有-
份理由解 月及十月大幅度加权,料,再作進一步之升級 爲止,仍有千六位商戶 夜,就一口拉絕,海處 至今仍十分不滿,並表一行動
一對是次鉅額加租極不以「官」的處事手法· 滿,其中三位更堅持拒交上海商戶。每次只單 絕與必署續簽新約。
方面召開會議,又坚决, 勘稱:商戶於去年一直絕商戶的租務顧問出 1月已聘請國際性的一席。有關商戶頓感事訴 測秕機櫞,將兩邨商舖無門,紛湧这意,多年
·在當時市面環站,從經,心也大概著付諸東流。 濟及地產市道下作垂新 陳氏稱;商戶如 評估租值,測扯報告結因租金高杂而結業,不 果顯示,房署新訂租艙,但令他們血本無歸,更 偏高。
令商梅破落不全,影响 妠邨互委會代表指一商鴻運作,購物種類不 他們曾代表有關商夠多元化,迫使郁民述 [多次向行政立法兩局 出渦物,浩或不便。他 「非官守議員辦事處申訴强調房就有如「段 【更獲方心讓及永祥[渺取的在狂加租 諸坷答允,如發現商戶|商点是把殺了康邨商場 的測梃報告與房署新訂一的長速發展及收益,徒 的租金有出入,就考慮然浪費公格。 「安排一秕務協商會議
此外,商户因租金
北區合署明年動工
八八年可完成啓用
許舒署長主北區政務處地政處開幕稱
(a): 元朗一年一度: 慶祝天后寳謰 會景巡強大會 : ,已定於五月 三月廿三日) 舉行,屆時, 將有卅曝花坷 會,出動雖
句 巡遊行列。
極展開潸芼作,各花炮台有齬動除佰者 概濱中領許可證。警方已已决定照往年 理,申請戏挌限於四月十九日交警
·另方面,參加巡遊之花車,在行車時 不可表演歌舞
才可舉行
王楼嘉賓,
署長許舒博士昨日表示 北區區議會所提供的 意見,對影响區內民生 的改和計劃,將深
他同時强調北區地
區議會意見關係民生計劃有於行前都
許釺在北區政務處和北區地政處臨時辦事處啟用典禮上盘:北區政務處利地政處最終正式設在 所属地區之內,方便區內居民前往辦事,的確令人感到快慰。
北孻政務處和地政處過往設在大埔,本年一月始逃往粉
另外,他又透露:北區政府合署預料可於明年動工興建,並於八八年 許氏
用典禮,適逢彭塵然先生常起爲北區區議會主席,股權先生獲選爲臨時融城
[淡島北區區議會代表,因此更加有意義。(新
每天收費
地產
與
買賣租賃·建築材料
設於該裁呂祖大殿對開停車場附近,第五六五號,面積約 月十八日起至廿八日止,爲期一連十天 費入場欣賞。(君〕
*式佰餘元
月,其後按季證約
邨內商塲設計
·署自公開招標以來,從
未出租之商漆。
荃灣區會今選主席
木屋居民遞請願書
光板田村要求早日實現供應食水
(特米)签荷磊潍城·荃砑光板田的木屋居民,只能引喉· 會將於今午閉門選舉主 村民於三十多年前依山 到中游的水述吸水,而 席,但這位主席在當選建屋,水一向無自來該等水氹全部從上游流 後笵即會而臨一項一水供應,由村民自行中下,遠低於氣生標準 行動,光板田木屋居民 水喉到山上排水道水精 ·據稱:木屋居民已 將會向其遊活踊 ,吸取未經過捕的拿水 於年前要求觉局早日在 水力促當局早日在該區
但屢次 ;遇天平時食水即告斯一该屭敷設水喉 絕,而部份遠離水道 只開樓梯啊,不見人下
-提供自來水:
樓房
瓷磚潔具・電器燈飾
三寸半位(-格高)每段四十元
傢俬裝修·居室設計
|加印紅色每段五十七元半
加印紅色每段 一百一十五元 七寸位 二格高)每段八十元
鹿苑
超值樓宇 祗餘數間 “ 屯門新市 172地段一”
一 只求清貨
全釐由十七萬餘元起,首期 「商成,趁款由專財務代龍
L荔枝角道808
好運工業
中心
173地段(繳鄰聯和
商場旺舖減售七折 高尙住宅 特價八折
本公司集團所建之樓宇,衆獲好評
親舊價八折優
超高價略 待至四月底止
2宇捷全裔各單位出第
包括撕有政府特吃食堂
洽購盘:陳氏企業有限公司
新高欲購從速
九龍尖沙咀東部麼地道67號半島中心 $19.
花園別墅式之高尙住宅區
#£#13-67908e1
*歡迎參她示範單位,她類假日照常辦公
優農村有限公司
3尺,去國召車庫為推料,實用
電話:0-810292.
豬只播二十三約體
頂盛企業有限公司
一一代妻雄師:
6-485187,3-865968
大葉大律師行
-2775'a'5-227201..
安將
德輔道西374-378號(近屈地街
快將入伙
只餘數伙
欲購從速
500_517呎
戶戶單邊
面積600餘呎
設備週全
●HSH 協成行洽5—4米8
地王、旺舖、地庫
212246
理想居亭
及商業一樓售
(長沙灣道大單邊地鐵站口各5000呎樓15
旺舖租售
(1荃灣沙咀道榮泰工業大廈 16、17. 號地下
面積3,350呎
5呎合各行:K867343 黃先生洽
2沙咀道榮豐工業大廈15號地下面積6085
大角咀櫸樹街48號地下面積408呎
·萬美達工業大廈
上葵涌梨木道58-64號
樓上3921呎
@ $1,80
地下9526呎
@$4.00
■FF : 0–212190 » 0-622971-
特價 $306,000起 恒隆 5-7904111
中區
萬宜大厦
565-226917 5-239859 寫字樓招租實用面積計
裕昌大厦
德輔道中48-52號
1255226917 5 239859 寫字樓招租實用面積計 中央冷氣系統
旺舖・二樓·廉租售
駱·古源
近族斯南街地
地點繁盛,合欣貨,銀行,時裝,西樂,上多各 油位:約九百呎,另附有關仔數百呎,按十四天來,
:約九百呎,與上列舖位相簿,向鬧,通爽 洞深湾
「屯門青山道4B區一七五地段
窩打老道山舖位吉
即買即住 一梯兩伙兩房一廳
上水金錢村(近馬會) 面積511呎僅餘數屉
。 佔地六千呎花関別墅建築面積二千餘呎特廉租售
祥隆大厦 現成洋樓
面積三千餘呎有齊超級市場牌照合各行門市及批發生意 歡迎參觀紆購電話:3–7134996
基記裝修工程
承接做木油漆牆紙,執漏一
∵被牆紙每呎一元二角 台教乳膠漆每天一元
K7593671... K3151810965
香港人遊香港
華僑日報讀者旅行團榮譽主辦
梅竹
寶蓮寺大澳水鄉遊
.氣必类
時間:上翔九時至下午五時妝好 飲用:$110.000
乘豪華客位專輪往返梅窩 瀏覽東方威尼斯大澳漁村 漫遊龍田新村觀最新建設 自由選購著名特產及海味 專車直達昂平寶蓮寺攬勝 遍遊大嶼山風光秀麗如畫
鳳凰山齋堂享用精美上素
漫遊茶園要豆腐花或飲品
美或大!
腐
賞之
廉價廠房出租
觀光石壁水塘賞偉大建設
香港仔黃竹坑道63號
適合各行業及貨倉交通便利
北面積7244呎
請費5-633129
◇塔門歡樂遊
◇新界環島遊 ◇西貢一日遊
學助童救報日僑華 囊善解請 翁仁長善
首創本港高级旅行團
出發日期:
4月14,21,28日
◇嘉道理農場
◇海洋公園
◇海上夜總會
◇西沙灣渡假酒店
以上各團·定期出發,敬請留意,歡迎垂詢
長洲華威酒店
梅窩銀礦灣酒店 送贈七海旅遊之寶涼果包
報名地點:
七海旅運有限公司 **中-38號新機兩業大厦1802室 5-93081(四鐵
九龍報名處:旺角彌敦道582號信和中心305室 電話:3-329280
大生商業大厦
灣仔軒尼詩道23-
中環
免收管理 大生銀 64450
450
家安大厦
銀行大厦寫字樓
實用面積有三百餘呎四百餘
§理完善交通四通八達和廉有 意請駕臨砵甸乍街2號A華人 3呎五百餘呎中央冷氣系統管
銀行大廈地下華僑日報中區 3分處或電5-231637區君洽
全新裝修即買即住
北角英皇道318_328號
東亞銀行樓上 恆英大厦
九龍出租
俊福樓 寫字樓1700呎
住宅800餘呎
(山林道1號)
福桃樓 寫字樓面積
3300BR
(柯士甸道)
(宋皇台道)
俊三樓在編1300呎
接洽處:香港房屋管理有限公司
waffini4/joins大道西112號住宅600餘呎
2- (15-2255464
樓宇康售
Page 15Page 16
頁四第張四第日三廿月二年丑乙屣
WAH KIU YAT PO
專業設計 經濟實際 三洋VTC2000 盡合重播完美要求
求
三洋VTC 2000 錄影帶播放機屏棄一切多餘設計,重播效果特別出色, 聲面質素凌駕其他錄影機,但售價相宜,的確經濟實際。
超級重播效果盡善盡美!
Beta
B
VTC
雙磁確錄影/環系統
15馬達石英驅動系統
·正面人帶,先進方便
VIC 2000
快速前後拖
定鏡功能
·視頻 音頻輸入/輸出插座
·加設或調整電視機調諧,
∵即可錄影電視節目
達誠三洋電器有限公司
SANYO 15:245) ja pai
̇想舔服勤中心地址九船舰縮速画濓36號二桶電話:3-44011.合-450206 九米水成長沙津1122號地下電話:3.7763301