報日僑華
料中英互換批准書 由周南伊文思主持
四期星
日一十月四年五八九一屦公年四十七國民中聞新港本
過通致一表代多百二大人
會委起法本基立成成贊亦會大幕閉 加參人港有將選人定決會委常大人
書准批換互前底月六英中
序程法立成完
話)中國六届人大一 次會議昨午閞幕 大 會,一致通過解决香 港前途問題的中英聯 合逖明,亦成立基本 法起草委风险的决定
本港新聞
聯合
聲明
幕大
本報記 老北京長途電.
居屋七期乙四千單位
攪珠決定入選申請人
- 〇五、四至五、四十九、六十、 、七十二、二十四、八七二十、九十 龙、八十六、二十五、六、七 、二十六、十六、五十五、十七、五十 八、八十九、十九、九一九〇〇 三、 四、二十、三十五、十八、三 十七、九十四、七十九、四十三、五十
十六年國人
第八十四 花 八子四、四十七、四十八、 、八十一
全世界共產黨
均要發展業務
常 委會决定。但可能 有港澳人大及政協代:
白表申請者二萬多約十一分一入選 綠表六千一百多份三分一機會入選 房屋委員會第一二型屋邨住戸優先揀樓 綠表尾數4及白表末兩數字7部份入選 : 〔特訊〕居者有其屋計劃第七期之,亦已入選。 四千一百二十個單位,昨日舉行携珠,
至於在二萬三千一百二十 将存代費參與製¤基 」 以决定入選的申請人。有部 本法,人遭现由人大
九名私人樓宇(白色表格)申 。因屋喜發言人抉示,今次是自從居 登第四期以來中請低踴躍的一次,共收 請人中,凡登記號碼最後兩個 ,到六千一百八十大份綠色申請表格及二 數字爲7、56、59、82、7、 萬三千一百二十九份白色申請表。而
1、0及27的,同樣入選。 位只投四干多,故白色表格申請者約十
許家屯拒談在港發展黨務 强調發展業務須依章辦事
七十五、六十九、三十四、五十、十四、 ,每類入選申請人的拽械先後次序名 衆,隨後已在府屋委員會總辦事處由尼
·钱排出。
·昨日的玩味儀式,是由分至委員會 屬下居者有其屋小組委員會新任主席郭 志根博士主持。
未考慮會否吸納港人入黨們便要發展業務 同可觀 中央副書記喬石日前在金見港養記者時會表示,九七年後在港發展黨 務是無可避免的。不過許家屯拒氣就迫問發表任何評論或意見。只重烈 要有共產黨的地方,就要發展業務。
·記者再問及
有計劃及有規模在港發展黨務,他妻示發展 護務是要有準則牲的,必須依旧黨章難事,香港在九七年後也要依從道方 針來發展業務的。 一些港人入黨,他則表示沒有考慮到這個問題。 東區政務處已編訂直至七月輪值表,
|安情况的報告巴呈交· 議會,以備五月六日第
一次屭該會會議討論之一
其後,司徒禮並介
绍新近成立的海南盛
·區的指揮官違明子咕 議員認識。
· 閉幕大會於下午
·三時在人民大會堂 行-- 由人大副委員長
·陳不顯主祷。∵∵ ∴陳玉颞先宜讀 了批准聯合聲明的次
分之一概會入選,
今日下午起張
............... 字爲4-及白色没格最後兩個數字爲·摆登記號碼及其先後次 由於房屋委貝會第一型屋邨住 刃的,也有部份入選。該兩組數字其餘
·戶的申請人可優先按樓,故基期的二百 未入選的申請,則列入候補名單。 八十一名此類綠色表格申請人,全部 都 ‘候補號碼還包括綠色表格的:] 數字所攪出的陳摟號碼,順序為8.5 , 已入選,而根據他們登記號碼最後一個 三、九、五、七及;白色表格的三三 十七、八十三、四十四、六十五、二十 十三、六十三、九十五年
新一屆區議員輪值
辦事處
屋委員會和房屋協會」 , 以及各區政務處,以供 入選登記號碼的總名單,則會刊載 於 下星期五八四月十九日,出版的政府
延續會見市民計劃
讓案,然後引導二百 多位人大代表表厌。 全體代都一致手, “贊成通過,沒有反 對也沒有棄權。
其餘的五千九百零五名綠 色表格申請人,凡登記號碼录 後一個數字爲:8、
基期發售的四千一百二十個單位, 七十、十、五十二、四十六、七十六 分別位於四個私人機構參與計劃屋苑, 即屯門景峰花園、沙田海誕花園、牛池 ;九十六、四、六夫、
接着工作人員宜 讀成立基本法起草委
大認爲國務院路向正確 過會的决定,全體代
一行人等其後巡視 該警署,參觀各項設施 及組織。 今日的參觀活動爲 政務處安排爲期四肾 之「區議員認識新工作 計劃備受歡迎足證能發揮良好效果對J的一部份。有關 |其他政府部門之介紹活 務處安排厪羅及認識第一動將會於今後幾藺月陸 這個計劃毎週舉辦一區的項目之一。香港一塊举行, 自八三年三月中旬推行 「一次 逢星期五(公眾發有限公司人員首先向、 期除外
·區議員介紹發電廠之一 欲市民重視 馬開半:流於四個一般股,然後帶領他們 辦事處會見市民。維位參蜆 約見之市民可商議約 除了上述訪問,以 十分鐘,視乎個別說及上方 行招牌南版
妻也一致舉手通過。
].......房屋委員會屬下居者有其屋小組委員會新任
·主席郭志義博士人左)昨日主持居者 第七期乙捷珠儀式
區議會新開
須提高記者質素
改革經濟體制
卷)│區議會 -新闻一直未受市民重視
會加
" : "按照决定條文 將來的基本法起草委 鍋會需向全国人民代 表大會負責。在全國 人民代表大會開會期 間,向全國人民代表 大會常務委員負責
·基本法起草委員會由包括香港同胞在 方面的人士和專家組成 度佔名單由全國人民代表大會常務委員會决定和公佈。 大會雖沒有提及起草委員會的港人代 目和人選,但缺港澳辦公室 副主任李后较早前妻示,委員會必然有港澳人大代表及政協委风在內,人 數不會太多。但不可能有港府官員參與 3
位非宮守讓員主持
要改善此現象,必須從 根本處著手,其一是提
方針部署可行
二日至七月十二日之
用輪值方式:若全 |官守議員參與此针对 每位區議員約每隔十四 個星期始牿輪值
高記者質素,這一鮨更 是全港性問題...其二是
社會服務社
瓦毗森會兒區內居民。 同時,每位富值 一,他解釋,自八三年議員將由一位行政主任
是記者本身, 司徒禮向正在參觀觀塘警署
會議並順利通過總理政府工作報告 (本報記者北:制民。切實保證工人的“大命又認思,政府 實際收入和提高農民的必須大力發腠教育事業 京長途電話) 生活水平。更要改善知 和鼓鼬精神文明,使人 | 六届人大三次會議 微份子,特别是教師和民成爲有理想、有道德
藻案類別雞圾後,接下來的,是等待中國國家主席李先念的簽署批准,昨日顺利通過了趙紫陽,科技人員的特灏。·王、有文化和有紀律的公 。中英兩國政府到此便全部完成了所需的立法程序。雙方便就該療協定, 總理的政府工作報告: 在六月卅日前互換 !時,正式執行聯合聲明的各項安排。
此外也要進一步民。所以對近來出現的 認爲國務院對進一步哉 西經濟立法、嚴肅財經 新歪風必須峰加制止和 革中國經濟體制的方針,紀律,厲行節約。
料正? 路向,是正確和可行的 |浦炳榮說配合代議政制發展
除了通瑞政府工作| 區會及小組主席
三月十一日以來,東區,從旁協助,負術紀錄會之區議員講解警方的工作。 區議會,直推行「會見一談內容,處理及查 市民
士 昨(十)百靈珠海 書院新聞系之邀請,出
假屯門靑「角色」。主要作 會所舉行,有兩個學講座,及一藍的情 参加者除珠海書院新一個研討會。昨日首先果 悶而生 歷其主辦的「第四屆 | 探研討餐」,主持「如一闖菜各級學生一百13十一行的學術講
(本報記 觀塘區議員參觀警署 者北京長途
治安報告呈區會討論 電話 正在北 京的新華社香港) (港)新任觀塘|應對事件有-
份瞭解· 分
何報導區議會新聞學術一次,更邀得樹上學院,「如何報導區議會新聞各大车间,如活動 花社長許家中一區議員昨日下午發间里,多作只好被思維勒件 一地警署,以了解警方之一有路直深入的認誥,講座時,作出以上表示,及信義宗書院南所院校」,主講者爲吳靄儀博的馬子熱區議會新 昭爵- 共產黨在.
·琼海書院新聞系畢 新聞系六位同學參加。 操作情况,及區內的治,然有好的報導,道核才 全世界都要發威.
辦的「第四届投研討 研討贇的題目案! 業務,只要有共一行二 產業的地方,他一人由政務專員麥籍教院
[徒種首先向他們講解擎
·方在區內的職贵 份有過去一年區內治 王:隰讓員並得悉,
察
「能吸引讀者。」
直未被重視,與報之.
·講座中英博士指出一著重商業性,及其報道 專棡作家吳篮镂博「營」,由昨(十)日起,從政制轉變中看記者的「,現時香港報導區協會形式有莫大關係。
Recognised Degree
Qualify for the following.
Civil Serce Executive
* Interpreter - Translator
Social Serve Officer Marketing Executive
Become a Professional
Linguister Officer
Personnel Officer
Semin Secret any
GM Teacher.
Bank Offuer
Management
等學歷(
現已無寫就讀大學而獲認可的大學相
本中心將於下列時間舉行示範介紹講座。將有
·诚學銜,則可憑此申請升眾及具足夠資格考取政府
關此考試的範圍,資料及政府認可等情況詳細說明 所列大學發歷的職位。...
,免費招待名界,請早致電留位參加(只招待21歲
以上任職人士只
講座地點:灣仔軒尼詩道253號依時商業大
FRI
+12/4. * 19埤樓(英國文化協會側上) 免費介紹講座時間:6:00P.M. OR 730P.M. 預約留位電話:5-2616265-220264
香港中 萬宜大厦1033-42
英國語言文化中心
・促進議案及純工作進脱式所
醫務衞生署媒喴第十五屆兒童健康比赛
美國美贊臣大藥廠費贈獎品及禮物:
(一)華日報舉辦兒童健康比賽,孫爲三歲至六歲之兒童而設,凡在香港,九龍及新界居住之兒童,年齡滿三至美 一歲者,不分男女及國籍,均可免費報名參加 5.
(二)參加手續簡單,不收任何費用,凡有意參加者,可填寫報名畏格,連同參加者本人「一吋半一半身相一張,寄香 港荷李活道一一〇號華僑報,信封請寫「兒童餘康比賽」,當即依址寄上參賽證,俾屆時前往指定地點參加比 書。初賽入選者則可參加複賽。
三、比賽分在香港,九龍及新界區舉行,各比賽站及比賽日期如下:
六月九日上午十時
六月九日上午十時 六月九日上午十時
香港區比賽站
初安日期
山大道京瑞華铿醫院
五月廿六日上午十時
九龍區比賽站
五月十六日上午十時 五月廿六日上午 五月六日上午十時半 五月七日上午十時半 五月八日上午十時半 五月九日上午十時半 上午十時半
五月二十日上午十時半
五月廿二日上午十時半
大埔大元社区中心
○元朗大會堂
·C沙田提 健康院三樓
五月廿四日上午
五月十一日上午十時半
1窩打老道九龍院 2油 地炮台街賽馬會診所 新界各區比費站 四上水北區大會堂 鄭屯門安定友愛社區會堂.
·在東區政務嗽格外
報告外 八五年國民經濟和社會
應民選議員出任
做核辦事處及荣容馬無兒,郴念友,羅 大聖 陳志雄,提殊忠
,石貴對,寶馬麗華及
「李汝大·銅灣分期
WAH KIU YAT PO
本月十五日起補辦 功能團體選民登記
雙方現正商討何時採什麽儀式進行,發展計劃 本報記者北
他汝示, 目前正與一到頭痛和受到擾。 法和授權
九龍城區議會今選主席 中方談到代表團團長周 北京長途電話:
這位英國駐北京太一暫行條例
港訊】第三届九一區出任。 南商舘接著而來的工作,使便笑了起來,回答說
龍城區議會將於今日下,
有2本据各區主席,委任議員當眾的機 制及對外開放 中英雙方正在商議互换
會有改變。据
·午行第一次會造。 選舉形粥,補牁菜分析 。包括何時交换批准書沒有問題,因爲已習慣 此壮腾的各項安排,互
有關政府工作報告, ,用什麽儀式進行,了記者的轉播。同時也
會上首先選舉區議 :居民選議員之一健體訓捒計劃 換儀式相搶會在北京田
浓學方面: 即日接受報名 方面,大會肯定了國務 會主席,然後討論區該團結 與及何時公佈聯絡小組 不會像中國般召開新篮 雙方的談判與長主持。
成員名單等事項。 英國駐北京大战
發佈會,例行向記者宜 院進一步改革經濟體前一會之職權範圍及常規等,產生矛盾。 一會因此不足 的方針和部署,是正確一事宜。 火思将士昨午出席于大
伊文思相儈,交换一佈有關消息。
區議會並會成立路. 可行的。當 他又表示,他太太 一,大會認爲國家必须來的會議日期。 润人大三次會議的閉,批准書的儀式在北京舉
【會,並决定未 會較客出現一致性的 大會,會後他向記者形行,並會由他本人跟中,會於本丹來港購物。但有步驟的繼續進行經濟
意見 因此,他估計今届 容进是嚴肅和歷史性的一方談判團團長湖南主持,因大使馆的政務唬在改革,搞活臨內的經濟年度之財政預算及梳斯區議會主席選舉,委任, 重要時刻,作爲英方的。相信英盛方面是不 渡假,所以他不會阻 ,提高人民的生活本 亦將於會上討論 議員應逐的會可能 談判團長,能夠出席今,再派專人到北京主持。來港。
。對外則趉續開放。號: 【特)市政局 改大會,親自經歷没决 另外,有記者問他 最後他用法語向記 且於成預定物價,訂立且就炳榮表示由贤香一個政制的B越成熟,民 有關定,實在悠對異,旌香港記者在北京殴|者送别 - 祝各人「一路一合理的價格體系,逐步
區及會主席 女撕下各一,便可以更有效的運作五大 常的高興。
·立辦事處,會否令他感順風」
消除目前的不平均工资
小組的主席,應由民選一,而下屆區議會主席選 香港人「感光快」,機巧益活是我彭氏所以命名爲「亞洲電腦廣場」,目的是放眼整 〔本報專訊 【們生存之道。在工業產品生產如是,亞洲 使香港成爲本原 中 在商業推鎖亦如是。 當電腦開始流行,我們就立刻察覺到訊息時代
有余煦光,黎兆林,
府
廣林,岁才生,丁
地區樓宇管理小組
「荣灣分處有留定部
而委任議,香港業餘舉重健身總會立的地區樓宇婿理小組;原則,已獲當局同意。
(七)兒童健康比賽獎品如下
全港總决賽:
, 杜本文及花志。
成员,包括透麼事務經理
冠軍:大银杯一些,禮券一千元
城說:今次
揮東區和油蔴地區成立地區樓
【南區區議員
各區决:
冠軍:覦杯一隻、禮券五百元
較高務。但是,代
「字管理小組,主要是該兩區均有多好楼宇有待改 參觀發電廠
善和營粟,同時,如果上述計劃推行有效,亦將 在具同樣問題的地區推廣。
(
新界區决賽,大月八日上午十時半假泰猄健康院举行.
五月廿三日上午十時半
五月廿五日上午十時半
(四)本屆比賽雖設九個比賽站,但在各該比賽站所在地附近地區居住之適齡兒童,皆可報名,屆時往蒗站參加比賽,
- 例如粉續兒童可在上水北區大會堂比賽。至於離島之適齡兒童,如有意參加-亦可報名,屆時在香港鄧肇堅醫 院比賽。
(五)香港、九龍及新界三區,每區複賽
...............廿三日下午四時假。 [敦酒店大禮堂舉行之全港總决賽。
(六 香港醫學會會員醫
冠、亞、季軍各一名,及優勝者九名:各區冠、亞、季事,將可參加六月
九龍兩嬴初寳及複賽物質;新界各區初賽及複賽師判員,則由香港政府 紀決賽,將邀請社會名流担任評判。
亞軍:林一隻、券八百元:銀杯一撈、纏愛大是
亞雜:銀林一般,禮券三百元 各區另股優勝獎九名,每名禮你」百元。
季軍:桀杯一、禮券二百元
〔報名參加比賽表格請照各項環寫禨楚,附參加者「一半」半身用一張,寄交香港荷李活上一一〇號華僑日報| :收,信封請寫「兒頸健康比賽」。
九)由校方代發學生集體報名者,請寫上學校電話號碼,以資聯絡。
·目前,油嘅地底已選擇八境大厦進行上述改
内的操作
#(#)
參觀活動乃南區政
電腦廣埸
外國也走同樣路統聯
COMA
鍾易安致函政務司
袁二第張二第日二十月二年丑乙歷
預料八萬人補辦選民登記手續 立法局勞工界兩議席不再分組 選舉一會一票當選須獲票逾半
【特訊 行政科選無事務處已决定,在本月他表示:勞工團體選民登記在本月十五日起 ||| 十五日至五月六日期間,爲今年九月立法局間接,至五月六日止,由各已登记的工會提出投票人, 近些投票人代表工衡投票,本身一定要是登記 選舉進行功能團體的成員補辦選民登話。
此外,選舉事務處亦同時與勞工顧問委價會民,投代表可在投環貿兩星期娩後確定,在此 研究如何選舉兩位勞工界代表進入立法岛事宜。 之前可以換人,在此之後,如果代表人去世,可 勞工楣問委員會五名成員,昨早與首席助理 在投票前廿四小時前改人,但須得選舉事務主任 行政司李立新會晤,商討選舉勞工界代表問題
首席助理行政司李立新指出,即使新的選舉 會後,勞工顯問委員會委員之一司徒華示 方式獲得劳工界同意,仍要在六月底待行政局作 當屁稅正起草有關選舉細則,預定七月呈交行 出决定,才可以執行。 他表示,在四月中重開的立法局選民登記, 政局决定。... 在勞工代表方面,司徒華說:政府不會把兩 預料會有八萬名合資格的功能團競的成賛補辦選. |個議席再分成不同分組選舉,選舉方式將以一個 民登記手賴。其中包括一些來自各階匾的專業人 工會投一票進行,候選人要獲得過半恩數,才能 上,以便能夠在九月參加立法局的選舉投票或者 内習身立法局。
BENTONY
不論喜歡與否,溯流總髟譙張個方向。最早有黃金商場及存商品。其他在計劃中電腦廣場,分別區紐約亞 出現,以推銷假「蘋果」聞名於世,很多版軟件亦能以蘭大,加里驚尼亞,巴黎及福克蘭,從資料來,香港亦 十分一左右低廉代恨推出市面,一時吸引不少海外游客阳可說得風氣之先。
風到港購莨,認爲搭飛機來港質亦屬化算。雖然還不是太洲電腦技塲並不只是買電腦那麼簡單,還備有各 名譽的事,但有人說黃金商塲對促進旅遊及捣起香港私人類電腦零件及軟件。亦設有講座及蓄的服務,能符合每個
正威蔽。後來意個人歐美正紛紛計劃設立電腦廣場
亞洲電腦廣塲成立 葉,
P AY-N'EC先生, 他本身是一電腦迷 有感電糍是一項新產 *品,顧客在購買時需
香港實得風氣之先
首次購買電腦顧客可 參加基本電腦入門
核電腦廣塲亦偏好: 要多方面腔海,例如各機種比較,由性能以至價格,如果用腦一小時。用戶又透過電腦用戶協會組成興趣小組學 有場地可以集中一起來做,對顧客肯定十分有利。於是他習電腦。
·在尖沙咀新港中心基底间承包了五萬呎商店舖位,然後拆 細分租各電腦供蔥商,這個概念獲得了支持,
促進香港電腦應用將功不可沒 屈服精實管教或使
: 一名「亞洲電腦廣場」去年十一月開幕,初時有交流心得 计四家商號,現在還在擴展中,很多世界名牌
318M,果,德州儀器,王安東路士及 DATA GENERAL DETEC
·于電腦用戶組成興趣小組:定期在廣塲會議室紙會會友
有機
促請重視中文地位
希望日後給區議員文件附中文譯本
【特訊】灣仔區議會秘書林齦基昨日澄清有關民選區議員鍾易安 -前日透露,欠奉「區議會條例」中譯本一事僅純屬與會。
·他指出:根據議程原定於本月十六日在上一條 ┘諮鹊髙議員意見,不過,政務處暫時只有英文本,至於中譯文明只 有在選舉事務處才
·他補-
:昨已與領議員接觸,並解釋這份「盛
處索取,假若鍾氏有需要的話,秘書處可補寄一份 回 然而,由於鍾氏乃參加連任的候選人,故其本 選舉事務處分發之「區議會強例」中譯本。
且無易安昨日特致函政務司廖本,促請政務總署 重視中文之法定地位,希望日後該傳給區議員的文件中湏附帶中
·條例的英文本文件,不過,並無中譯本跟附。
鍾易安指出:在較早時會收到一份,香港法例第三六六章區議會
......,他是香港出生之中人,以往所接受的是中文教育,而在競區 議員時,政府並沒有規定要有標之英文程度
實在未合乎情理
·故現要求得到中文譯本一份,以便進一步明白及運守區議會條例,
例中譯
助費署生衛務醫辦主報日僑華
賽比康健童兒屆五十第
物產品獎贈並助養廠藁大臣費美國美
表
名
家電住
參加者姓名:
年歲·
性別 出生日期
出生證號碼
住址(雄明香港)
長話
請附寄品加着一吋半之半身相片一張, 並於初雀時布出生及虻紙剛本
家長簽名: