日九月四年五八九一屦公年四十七國民華中

二期星

濟經僑頁一第張六第日十二月二年乙

WAH KIU YAT PO

報日僑華

弱仍銷產季二業織紡棉

瑞士來港投資設廠

肉生產迅速發展

此舉將使本港購買日本錶內逐漸減少,同時價 格大爲下降,並有錶肉出口,爲鐘錶業前景帶來 一條生路。

宀特訊】雖然本港石英電子翎的出口每年数「决,故此遲遲未有較其規模的機心廠出現。不緞 |億計 - 出口產之多爲世界之冠,但事實上大部以,,近期街却有瑞士廠商來港開設錢肉廠的情形 ! 份

此舉使本港證粜生產業有新的變化。. 寄件原料均依靠進口,本港實際上只是石英錶 的裝嵌工業而已,所賺的外匯有限。而另一方面 他指出,雖然瑞士廠西來港設廠主要是由於 - 由於出口量頗多,亦不時遭受到某些國家的 他們的矮内市场商被日本货所取代而要設法降低 易保護主義政策,發展受到一定限制。

生產成本爲目的,但實際上對本港是有利的。因 ...據棠內廠商說,在理論上本港早應自行設廠「爲本港是要向外購置鈾阿的,現時本港有鐵肉出 生產石英錶錶肉,此舉將使進口的原料零件減少產,售價較進口货降低大約三成之多,另方面, ,使本港所咪的外[垴加,而且自行生產常件可視本港亦因此而有銃肉出口,例如出口到台灣便甚 以较易控制假格和货壮,不致於過份依賴日本, 多,價格較由瑞士出口到台灣低百分廿五,市場 因本港大部份芬件是常日本供應的。': 一前坻額佳。從形勢來看,在港截廠生產欸肉是大 他表示,由於開設生產石英錶錶內的工廠投「有前途的。 不過目前規模仍有限 • 有待發展 資十分巨大,且技術設湘生產管跺亦以自行熬

瑞士石英機心轉港生產

與日本機心激烈競争

原料較從前爲少,所以一品倛格升幅較顯著的是「增加。農產品方而也可 商品價格不易學禑,而一些常用全篇,如射,透過重新發展的休耕土 供求较接近則會令商品」錸,鋅及鋼等,但一些,地及調整農作物耕作比 價格波動生減少。 |非枳食農產品如橡膠及率而令供應可滿足需求 綜合倫敦方面有關一苦麻等,價格便沒有爾加之形势,何况由於 國際商品價格及供求怅,著用加,一些如咖啡及一經濟式揍的改进已令工 舞電讯指出:雖然經濟一可可等豐收豊作物,個 業需求的關連減弱, 時工業國家生產一個單 復甦已歷時兩年,倘八、格且見下跌。: #至八二年衰退期間所...電訊報蹲認爲:雖一位國民生產所料的生态 囤積的存貨被消化掉,一然國際商品供過於求形 總值所用的銅及繇· 原料價格亦逹上伐遊步、翁已扭轉,但價格却不分別爲七三年的五分 女,不過美國的工業生,預期會勁升,原因是爲之四及五分之三色 在上述三大理由支持 產仍緩慢,一些度穴等一時各主要的礦產及農產 “待重用,一些耕地待耕一品,生產增兵楽力非常

- 種,加上工業消耗原料大,只要價格夠吸引,梳,國際商品需求书 減少,逾三大因素均爲一便會促使供應加,破,價格也會受到供應地 觚抑原料回升速度與幅產方面除可將礦藏生產,加而消耗率下降所壓抑 率提高外,也可透過開,而價格波動追合转盘 電訊顯示:現時商实莜俫坑而使抛盘迅速一种

在連續四天假期中

雪尼有些外商人說:

元。

首兩月輸美

過配額運用比率普遍较 成交量由前市的一千三一價却兩度出現反彈。 去年同期遜色。其中百萬股減至八百六十萬

「 運用一成半一直机理想。至於的毛織泛電器二·八五元 勢,主要是看美國經濟,西省根都顯示美國經濟,距示美元的引的已使美

尚未見到澳元跌到底 降至六角美元有可能 復活節前澳洲匯市買賣兩閒 (特訊】澳洲元近來厩大下,面對阪勁美元,更優得一厥不发 〃據?澳洲財經報」一項報導,由於美總列根宣佈一九八六年度財 政預算會创共五百二十億美元,使元更獲新支持。

一是利好因素,因此一般長率只有百分之二點一 - 渣打銀行經濟分析 投资者日前仍在觀察今的低水平地段來時,美 員李健拍出,美元的走一後所公佈的經濟指標是元立即從髙峰頂,這 港府貿易署統計,品 - 其配額運用情况校(跌十仙);G工集團] 强弱,其次才是科布一仍是處於好,或美國經濟活動轉弱,換言 今年首兩個月,本港家去年同期爲低,各項毛,九二元〔六仙〕,一定外,不過美顛經濟的,是否會修訂第一永國民之,美元的頂點是可以 從經濟活動來衡量,而 往美國受限制之紡織品,織品的配額平均運用事(森瓶美一九二元(泱强,亦直接影响到利生產總值。 配額運用奁共達一億三. 由百之二至八不等, 二仙),馬尼拉银行六一率走勢,而近期美元比

已經過去! 此外,雖然最近夷 元出現較大的决财,不

車新月上英

高提量銷

他並指出,日前由「當經濟活動減慢時,投 萬七千九百六十七部, 一千八百七十萬方瑗佔 人造織維方面,记 C〇元(跌五仙)及「較被動,主要是俄亥俄一於多項經濟指標仍未公,機活動亦會減低,故從一比八四年三月多百分之.. 全年配額被運用百分之一頓運用會比較平穩,不公眾銀行] 五四元(州银行携提風緩及巴西布,所以美國經濟仍見,還點來看,美元的頂點大站一。八五年首季的 新車劉世爲破紀錄的五 *依旍問題使一般投資者 明朗,故短娟內-美元 十五,较去年同期百分,過有部份熱門梵谷的醅·欢三仙〕。 ...

十萬三千一百四十八部 之十七為低。

一額比率有少許下降,其 ·其它酒店股、地產 担心美國聯邦儲備局可,仍會比較反覆,不過,

,比八四年屈期僅多百 棉織品方面,大部中包括有手套衫 股及商品股走勢下挫。 能爲應付这些危機而放,從近期美元的走勢來看 過資金却並沒有流定的 -寬貨幣供應政策而使利 份熿目記繈運用率均逾一套載,汗衫等等。

,已經可以到美元的陈象,因此聯邦儲備局分之姿點零六。 串不可能上升,因此影,頂點何時出現。 百分之十五至二十,

是母須以提高利率的方一:三月份的汽車入口, 明到美元匯價。

據近期美元走勢顯「法去吸引資金來彌補慶七升,佔國內市場的百 另一方面,商業部 示,當國民生產總值日一大財政赤字

「分水六十點五五,對上 校早時候公佈第一季國

《蓓訊》级一年同期佔百分之五十 民生產總值增長率只有

近期的「翻際大點五、 經濟情勢週報] 英電腦软件商 的抽長率大幅度降低!

中,根闊國外資 訪港探时旅議 料指出+國際原著英列斯特商會的 油價格可能跌至一港貿易團團員公司,會 毎二十美元的一向本港工商企業推出全 空前低價。 一套補助公司管理工作的 一九八一年整體軟件 ''' :石油椒出國家. KESTAT

(特訊】新加坡四月八日電:亞洲美元存款 率走勢穩定,各期息率收市時與開市水不相同。 江门市場人士稱:上過美國公佈新一週貨幣供應

:澳洲元非但對美元下降,對英鎊及日元也顯得衰弱。當地外匯市 棋人士對澳洲元走势,意見分歧,但復活節前,胃實爾閒。麥佳利簽 行外匯主任融莰霍加預料六月肜前,澳洲元可能回落到六角落六角二 仙水本。另一位尼外匯買商則說:「目前我尚未見到澳洲光落到 做。降至每元兌六角警元是有可能。」 挺子一出,就受到「炒至額」,其他類目配貌停留 一 十元,较前 則以可提爲主,每箱一 的非議。故此,一些擁,在三月底前的水平。 首廿至一百一十元。蛮有大量配額的製造商,三八及三三九類棉質對 瓜仍有倉貨上市,每盒 另外組成一家出口公司總恤衫每打六十元,三 一百一十元4. 一,把配額轉移與出口公一四類棉質梭織男垭衫 呂宋芒果她娘大量 司名義所有,這樣,就,每打一百五十元,三四 M一上培廿八億美元,已在市場預期之內,對息 供港,但價格頗爲穩定「不致有「炒至」的一楜質梭織女罩衫每一個無甚影响。 :是日亞洲美元各期收市價,一個月期八座八 ,每件分成八十五,七疑了。所以,「出口商一打一百四十元,四四五 十五及六十五元,而普」的定義,須對確定,一及四四六類粗針羊毛衫 | 一二五,上個月八匝六八七五,六個月期九座一 否則任何規例修訂,都一併打九十五元(三月下 二五,九個月期九厘半。 不能取締配額投機。最低大十元),大 八及六三九類幼針人 繊維毛衫每打十一 -六四五及六四六類楦升 人造善雅毛衫每打五十. 年首季,本港訪一八元。

反映紡織品: 訂單減少

比去年同期下降,藍編 镇飞在季尾比较季初下 一降,退是接入訂單減少

紡品配額運用率降

今年首兩月輪羮紡品配額運用量僅佔全年配 額的百分十五,較去年同期百分十七篇低。

高提須毋率利緩放長增

百分之二點一校預期

美 近

美貨幣供應無影响

元期

亞元利率表現穩

頂 匯

已波

去大耐

東京股市仍暢活

做價跌後復挺升

先大陆的管僧侣二十九美元。 蘭

,與年初時候的經濟

【景比較,是令投資者較

價油際國

釀醖

國英

跌大

五點七

廿至減

價售

「爲失望,因此亦促使美 元匯價大幅下跌。 一李健表示,雖無第

·組織的欧淅均 18 30FTWAR 一半國民生產總值墁長

“每桶價格爲三十一E LTD專營企業軟 悅近個多月以來,率只有百分之二點一

五美元。而目前一件研製,今次會特別推 美元在各地外匯市場出,但上週五所公佈的二月

介寫火的整體會批程序 去五遇來,美元估各種上升而成爲過去十二個經建會指出,美國紐約一家石油交易所今年。它有六個組件:訂單 杜瓊斯平均指數收市爲11} 主要貨幣下跌超過百分月以來,第三升幅最大 三月原沚期囥合約價格已跌到卡柏二十四點六六,程序:營業分類龊·購 六三五點九六,銳升六五照九 之十,單是去過,美元紀錄,而一月份的指祟一美元的最低紀錄,有些一國家油價的再度下跌,一貨分類帳;小額分類帳 八。全日成交四億七千萬股。 我獨便起下跌了百分之一,更是十二個月以來酸大一石港分析家預制可能跌,可能已經無法遏止。當存氏控制和就金文出 。它們都可以鼴出於最 四。不過,本週美元雁升幅紀錄,湫對美元 東京四月八日電一次現僝軟。

紐約花旗銀行的石油公司高級人員說,英 普遍的微型電腦上,既 ※倘瞀關注着美豆經濟| 莖將是日部份股票

·可單獨應用,也可以聯 東京四月八日,由經濟學家也預裯·即國將在四方減低油價 前段,東京股市交投仍收市價及升跌列下:N

升成 電:美元在東,使油國組濺能夠使現日|每桩狱至二十七點五荑

機使用。 然慢活。股價高升。 [WUTOPOCHIO

收 一交 京外匯市場上 市場油國暫時停止下跌 元,減去一美元。

尋求一家公司楼理公 價二億三五五·九五 後期每桶將從去年第四説,已將此議通知了該出事務,今次雖

東京村瓊斯平均指,圓,松下電器

鮮果銷市表現遜色 徵篤新橙登場入口商要虧蝕 ,另方面,瑞士廠 〔称訊〕連天假期:二三十元,二五裝一百」盒為八十五元,普通省一通貨則每件較上笹價格 低五至十元。. 商在港設廠生產石英一間本港群飛市况未如理」二十元。不過,普通貨 八十元。

·澳洲鲜果較早前供| 果面汲示,昨日 茲級肉對台灣亦產生一想,價格大致保持平糍 及轴裝貨亦是量多市游

·很大影响,台灣有一,供欲-

足,美國密席」,價格低至七,八十元 發頗多,包括啤梨、解 假期最後一天,適天 橙、提子、靈瓜、布冧氣轉差,市况较前幾天 意說,由於瑞士的石一新境開始上市。 英心轉到香港生產 镀果網消息說,在 ·· 美國枍挍僻格仍低等,但近期問傑陴梨及明顯轉淡,在短期間, 四天清明及復活節假期」;一來是由於需求未明一提予較多而已,其他已經東市况仍將校系果游 星一,企圖奪回世界王座、與日本機心激烈競爭,因此使得台灣石英機心的售價大幅下跌廿五多左右

中,鮮果鎖风校小時稍一副好加,二來是從肚多,甚少。碑梨昨日價格每,詩天氣轉熱及上市品 飾

英德成衣額 品阿美國、英國、

轉讓價更低 |石英痍陂配業者在成本降低下,與日本閼牌低佰𨨏展開市場爭戰。 據石英錶裝配業者表示。瑞士石英機心製造 激烈的市場爭奪戰。而台灣每年在英機心的使用

整名多市况才逐渐瞀旺|徳鬆出的配額,延用率 ,為增加,但却未如理想,價格無力上升。昨日钷|釙協一百二十至一台- 業者邕山间被日大姓,見嚴所称上的世界市場,而在一百萬只以上,屬於大客戶,因此R O ND,主要的不利因素是市,確定出口定義杜絕配額投機

對英國和西總出 的成熟門煩自配額轉 ,因此展開絕地大反攻,一家瑞士的RDND A.|A的香港負者人目前還特地到台灣處拜尬,推銷一民消费力平淡,在供量 裝配業者表示,以前在.1 百元以下的機心,一方面,近期閻各品種均

讓價更低。希英櫸類每 "意西今年前往香港設立石英機心護星廠,除了綫 一路板採用港行外,其他所有软件完全自瑞士進闊「有 R.OND A的三六七三型,精工四八一型,县一保持-

足,而市道却疲

現在是第二季季初 打四十三元梭織男恤衫, 弱,故此價格一般開低 在用瑞士原廠嗒件下,些心品質可靠性不遜,為三五型等。

,美國,英國,西德 打四十元,女恤衫每 「瑞士原廠產品但生產成本却因當地勞工工資使以

單注入的,只是補-

訂打十二元,針織男傕衫 在石英機心大翦除們下,台灣石英錶裝足業:,八口商多要虧蝕,惊 而大幅降低-加上與台灣距離大鴛縮短·運費也節」者的生產成本也随之比例降低,因此準備與逐渐,早前澳洲有查瓜及布深 供港,但近期間已甚少

〔特) 本港紡綞 仍有就至額轉讓制度問:“多年以來「出口商」一個性質,熱肚不會很火,每打七元,羊毛衫锟打 省不少,因此在香港所生產的機心,價格党在一起食國內市場的ㄖ本副牌低闾跳展開爭奪戰。 百元以下,與原本藏便宜的日本类心,便宜了百,資深業者指出,日本稱牌低假級挾著大批的,會到,美國蜜麗新超開一品配額制度的修訂,港寫收到的建議及意兒, 的定義,一直成爲爭議。對美國輸出的成衣熟十三元。輪西德褲類年,對上一次的高紀錄乃,東京海上八五四(升 葯織業諮詢,然後土作出最後决定。」目的,因爲出口商的配,門類日至額,除了四四打六十元,梭織男恤衫 分之廿五左右,比瑞士富地所生產的機心阅宮百」廣告,和四,五百元的批發慣,加上部分人士仍始上市,成本頗高,但 有富財崇拜日貨心理,在市場的銷售世逐漸增加,本港市语售悯却較低, 委員會經過三個月研討 另外,港府如成立比賽額可以靈活地運用,随五及四四六類粗針羊毛,每打二十元,女恤衫每 - 尚未决定施行。香港一饿會,成員應包括獨立時向任何製造商訂購衍,并因爲三月下句轉讓價 打四元,針織恤衫每打 由於港製瑞士提心開出三百元以下的價格,,在生產成本降低、資金運轉相對靈活下、準備此外,呂宋杧果供眾仍

總商會紡織業委員會已的資深贸易商及製造商一織品,以出口商的名箋,過低,而稱爲回升之外一八元,羊毛衫毎打卅 日本的星辰、精工機心爲保有既有的市場,也將「以六、七百元的超低值鎿倒,在媒體大做廣告,甚多,價格穩定。 美國石榴黹橙近期]就貿易署提出的紡織品 1

際出,或蔥精性懿築。 北京各方聯合行動 其第於擔心大額壓低爲二百元以下,网若展開了,預料將會有一場激烈的石英能爭奪戰。 〔特訊)本港棉钫板業第二季產銷仍將疲弱一間來匮仍保擣平恳,情 配額規例修訂建接表明 量降 棉估 年上半年原料價格下降,成本比去年同期減輕,二十八號鷸货成復一百三 ,除非港府能就「出口 但棉紗及棉布本趙價和出口價下降幅度較大,邊、十至一百二十元,商」一同到了一個法律 三熒成一百二十至一百 定義,否則任何規例修 際利潤反爲比去年同期更低。 一号,據棉紡袖業人士透露:今年首季本港棉紡袖第一十元,一三八装成.一對都不能取締配額投機 業不景氣已經瀰漫,生產率下降與產品售價下降百元左右,而普通守校 總商會表示:除非 成為「交响曲」。第二季產銷臏號仍將持盪,第一上述價格『每籍低十元,現行用路銓釋出口商角 三季產銷能否好轉,業內人士表示存疑?以今年,至十五元。由於細裝貨一色的標準能收緊,否则 首李平均生產率而言,棉紡業約達七成,楣綠茶 多而網路少,價格更低。有關的配額規例修订建 約達六成,與去年间期比較,下降一成左右,但·每逾六十至七十元。 顓將無法奏效ě 盘希 季及 生泰總量下降估計接近二成,因悠業內單位減少,另方面,新一造的美國建港府能先研究此局顯 ,紡織機開動亦告減少。實際上,今年首季本港了,密孃母亦已開始供,,並尋求解决方法,然

成一降普工開

總產生,成六約業織棉,成七約率產生均業平紡棉

紡降,

料原。疑存士人內業,轉好否是季三。成兩近降估量

好幅

轉度

費、成、台灣、趙全、遷及其他類

佔百分之三十,由於梅花以外的生產成本上升, 使整個生產成本只不過比去年同期減輕百分十五 一左右。惟是棉紗下降幅度較大,例如十攴優質空 氣粉蚧紗,現在每包售僻二千七百五十元,確 同期每包售侁三千二百五十元,卅二支的牛 棉紗現在每包售價五千〇五十元,去年同期每包 售價五千九百五十元,降幅為百分之十五,票 現在棉紗業的道際利網比去年同期更低。織布業 方面,比棉紡業更甚,生產成本大約比去年时期 減輕百分之十,但在匹钨價却比去年同期下降百 【分之十五至十七,例如班芯絨怪,現在每媽八元,去年同期的鹃九元三角,十三次上七五牛仔布 現在每雄十元,去年同期每隔十二元,

敷規升六五點九八以升二〇四,由 二、六三五點九六收e [三六○八升LOVE 爲週三的一二六八三八面,東芝四OR 三大。新市场指数目秀大,回及新力四三六市 [升一點三六面闯九八〇(升七)。

美元

示,

破二十美元。

-英國魏家石油公司司產品對東南部地 十揚,收市價難,油價也將緩慢下降。

比五狳圓,比上週季的二十八美元,今年,公司所供應的各式。二公司 進尔本地區 上日美 六收市價二五 春季降至二十七美元,

遇元四七O上明年將讓降爲二十六美

六, "五香,一九八七年將路) 經合組織統計顯示

有信心

表現

市穩堅

國際市場借貸活動

本港紡織業人士指,但製造商的本身配額如:

:全日總成交量四位 七千萬股,去過六半日加 勢 市慈成交量爲二億六千

二十五美元。'!” 四月八

-美元以二五五二〇日開市,隨即跌成二經建會指出,雖然 的五五二五,紹全日最低水位,但夜市走勢國慈油潤組織有著且王,要 維持油價的長期穩定, 乏新消息 的刺激 外匯交易撾稱:美完做價上开主要是得到去,但因部分會展 泊於財 新加坡股一週美國的經濟統計枚字顯示經濟成長較預期禽 政需要,可能會低個 市进到頂一的支持。

今年三月明顯

外匯市

此運到的日本新

威憲違法者,並制止企業利用 貸款作投機。

一般活躍镘股及低 股 女本地有關股份早段有

八特訊 巴黎四月一總額爲十四億美元,比

油。而過去一直減產雜八日電經濟合作及發二月份的四十四億銳減

謖檡盤抬捽,稍後會

日開始祜出,由

(北京塔)國家外一句和與他們有生意來往

近始

菇春新本日

到運近最

四天清明復活節冗長假期過去

出沽始1

工商活動今天起全面復常

股票金鈔銀行業務倍繁忙

慢疲銷實高價

手槍晶卷

去週間外遊人數雖衆,但比去年約波十萬人,加上兒童節關係

·港九新界市面消費超穩,物價在購力弱舘制下甚少趁機大眾現 ",小巴因加得減就是最好說明。連日工廠開工校多,工人開工 反少,係訂單不足之故。

木新春菇 賞量不大,日 由於訂價比去年

和同此的銀行及進口商的扯吸將美元推過了二五六日 特油伊穩定的沙烏地阿展組概稱:今年三月份另方面,外園債券市場 際通行股份則受到吸納,拋替壓力,引致股價徒,圓之時,出口商即入市沽售,同時,投機者及銀、拉伯王國,由於澎袖已·圆流資金市塔的借贷活」的借貸總額爲九十七億 軟。海峽時報工業指數,行減少持有美元的長部位也對美元有若干壓力。由以往的每天一午桶壓。動明放發,而各主號 美元,二月份的一百 匯管理局有關負群人說的公司之間的交易,將

外圈商表示:美元的基调仍形,估計在復活,低到四百萬桶,外匯华,工業大國的侦券發行更三十九億亦先減少。原 礦務股,非鐵金屬八一六點】三,下跌四 外匯管理、公安、工,於五月一日開段列入器

因是過近醐染外匯市場 僻也從三年前的一千五 形減少 的假期後,交投會轉活 行政管理等機構正在免用值稅類。在一九八一股,造船股,航運盥及一點五一。

:該組織初步統計 说出,使歐洲关元件 是日美元全日在二五五 耎二」 百億美元減至一千億美 嚴查外匯倒,五至八六年度政府將部份藍籌股股價上揚,市场指数二八九點 没收非法加約一千五百萬英鎊收 不過,藥業,食品五至,下跌一地〇五 日圓之間上落,全日總成交十億二千四百萬美元。因此,沙國也無力顯示:三月份各大金融一出假下跌了四十七億美 再減產支持油價,產油市場的中期及長期集資元。 * 貿易,銀行及地產股市况交投淡,全日 元,比對上一個交易日的大進〇三百萬妈多。

歷程,昨日八十八棱舰成每食|後才設法寶質改摂現行,同期大約高百分之二十,上週本港入口商先將台的觀賞人賣行兒律制裁」(以下是一篇有關美國贸易法條歇及它們如,有關法令便成為這兩個結構的共通依據。美國國,這麽一個觀念,那就是美國的工人和企業戀後在,與會的遷識,不過總統世向銅鐵工業提出保證; 床件的基礎下競爭,他們不應該要對不,表示將會透過「自願」限制協議和自發的不公平 員會會進行一項以法規爲導向的調查, 相對高 何實施的文章、普拉‧史德慈后一九七八年十月, 菇價格提升,然後推出新裱,了吃八八)稱,直到依法败處。

·棉紡織業人士指出:今年上半年本港棉紡糍 一百二十元,三煜一面額轉制度。

它只是向總統整出一份建議,而總統則會把蛋 公平貿易術品作出調整。而消費者則要爲品襲 質易實例來給予補助。 近 即任美國國際貿易委員會委員,再於一九八四年, 盤沽出新菇價格亦相應由高,花並遇毎挺一萬九

造者的利盡而放棄因佰用或津貼所能省國的金 於是,在這個案件中,有四個在美國麟菜贸 . 易委與訴願成功。而在這四個案件之中,總統 生產成本,無疑是比去年同期減輕,以棉花價格一百一十元,一二三穴後,該會認骛,為確保 而言,現在英國一吋艾卅二分一榇維到岸價每磅「一百至九十元等配額轉讓規例等有關間一战百元,大印花中国贴年报一萬六千八百元,

·萍果方面,戴爾仍題及解决方案可獲-

份:普通石中玉菇類拉一萬四千七百元,上並菇每担 機個月來,一些地方和一六月十七日成為這個委員會的主席。在被委任該.廣泛的事結合起來考慮才作出他的决定。 類金五角七分,一時又八分一樣維到岸價每磅美

美國國際貿易委員會的工作中最惹人注目的 只對其中兩個探取了行動。 英國國際貿易委員中也調查在共產國家生產. 正,以搞活經濟爲名,一國際事務特別會員方七七一五八年) 銷及抵銷關稅法八一九三〇年關稅法第七章、而 金六角八分,與去年同期到岸價(每磅七角五分少,價格稍蕊帗好,一 考慮,政府憨成立專書,一萬六千元。中並菇包) 萬四千四百元,下並單位有法不依,有禁不一會九年任期的職位之前,她會是對外關係協會的,我們所調查的絕大部份投訴,都是根據反傾 及八角七分美金)比較,表面來看,下降百分之百裝盒一百四十至一百,檢討委員會,詳細研究一菇毎担一萬二千四百元及一萬二千元。

非法倒賣外匯和外匯券,布御金斯研究所的客座學者(一九七五——- 提出的。道些調查大都涉及因傾銷而對國內工業 ̈可算是挽用「例外條欸J(第二〇一饰)的案件, 二十,但棉紗生產總成本,梅花只佔百分之七十

·嚴重擾亂金融秩序,九七六年)和美逸參議院的立法助理(一九七二沸,可能造成損害,或是在美國境內以低於公平價格了。也即是我们對一些因進口货激发而受到嚴重·的某種貨品的增加懷入,有無在美國造成市場視 出售進口商品——亦即是低於在商品來贡國境內損害的菡內工業提供補助,而不論進口貨是否因一亂。如果這個委質會證實確有此種情形,則梳 揭害人民幣信譽,不僅一九七大年)。

·任用或津貼而取得優秀。補助方法可能以增加開:可按「例外欸」案件中所涉及對某種正 影集灞京對外匯的管理, 美國國際貿易委舗會過去四年來不斷增加的,出售的市價。 如果商業部裁定某種進口商品確實以低於公:橈、限制數量或協助調整等形式出之。',重財書的情况一般採取行動,不過這個行動低可 “而且對寒風,社會風 工作庶,考驗了我們實施美國買易法的能力。特·

平格出售,那麽美國國際貿易委員會就有責任 引用第二〇一航條敏的案件質視乎兩方面上適用於從該共產國家進口的貨品。 「氣起破壞作用。如不堅 別為我們最近圓滿解决了五宗有關政策性指控 一决迅速制止,將阻礙躪 例外欸」的案件,乃是貿易法的這個部份制定 去斷定國內某一工業是否確因該被商品的輸入笼,批害诚因果關係。有關工業必須是被嚴重而非只一九三八年的關稅法第三三七師包括了保障 臨而蒙受或將要蒙受 者使到該榔工:賓際上受到損喜。而嚴重損害的出現眼晏恩乎一 智力產權...用人類智力創造的製品的所有權, 以來安泛應用的一次。而 家經濟體制改革。 這位負者人還說“ 关屡國際貿易委員會是一個超黨派的獨立機,業無法建立。如果這個委員會斷定確實有此衍形些何况。猶如國內進槛工業設備明膈閒置,或美包括饟有、使用及讓乳的體制。 、黄威國際貿易委員會在遥方面的調查行動主 | 银行要檢查信情况 構。我們與有一種伞司法性的任務:收集證據,則商業部就要下令對該種以低於公平格出售,國選種工業大部份在没有合理利褶的情况下經体 以及有顯著的失業情况出現等。一旦斷定確有 要在占察檣入美國的商品中有無侵犯專利權或其 凡利用貸欸,以各種老一蹚取證供和作出攝於應否批准進口補助的裁定。 的進口商品徵收反傾銷稅。 保貿易委員會還要對有關涉軍由外園:嚴重撥害的情况出現,則又必須證實有關進口貨,他違反智力產權等情形。如果這個委因會斷定以 實外匯的我們也有責任搜集資料以在貿易事宜上向國會及

不公平的方法或行爲來希入或售賣的故 銀行要停止位欸|行政當局提出意見。

等商品,其影响或趨勢足以造成嚴重婚 並限期收间發放的 從經濟衰迥的一九八一年以至經 對違法單位,要掛濟復甦的一九八三年,用財政年度來: (特訊〕一連四天的潸明與復活節假期瞬成過去,工商活動今天起全面復常,股市金融银行業

計算,這個委风會的工作量瑜加了百,

,則這個委員會可發出終止令,或下 炀也會倍見繁忙,今個假期外遊港人雖眾,但仍少於去年,加上假期天氣頭三天良好,對百貨及沿 取必要的經濟制裁。 對行業生意有帮助,但物價却甚少逢節日面提高,與市民消費力弱有關,工廠大雖部份只放灣明節 這位角對人說,剩分之八十二,在經濟復甦的第二年即

決辦法。然而,投訴者並不能單因能明例如某 住外匯倒賽風,是一項一八四年,有二三百〇三件案件提出訴訟。而笋 政府津貼的進口貨品,展開類似的溯查。這些調,是造成這種情况的一個重要因素,咸最低限度證 不准該等商品驚人美國。這顯然是個很有效的解 假。但請假人多,工人坐工反見減少,與訂單不足有一定影啊.

至此,美國國際貿易委員會視界作出一個合:些進口货侵犯了它的商標而勝訴。遵一定製能 綜合各業商人消息稱,一連四天的满明及爆活節假期已過去,工商活動今天起全面復常,股市,長期艱巨的任務。各選一國國際貿易委員會工作量的年增长率則爲百分之 直行動也可能引致商業部對該等津貼的進口货潋 党它同任何其他因素一樣重要。 金融及銀行業務又會較平日更繁忙,因假期影响,假後疑 攝搽存活動例較旺,達交收也會能部門要齊心努力,探二十六,這個數字跟陔年美國經濟中進口增加百, 收抵銷關稅。 自一九七九年以來,指導這兩種調查的法例 法的,非政治性的和以事論事的裁定及建議, 明該項侵犯行為對國內追種工業造成了或將會造 成跌重搭害。 同時,他指出,即將發行之特區與路是想改善特區金融之管理,協助外資經營,解决人民幣與一般多。至於在過去四天假期中,由於頭三天的天氣晴朗及湿陵,因此市民外出消費,娛樂,掃墓均一取有力措施,难龍金融分之二十八非常近似。 美國在處理貿易問題上,有兩個基本結構。 又包括了一項爲貿易談判東京回合規章簽署域而,交總統。

:國內工業在智力產權科粉中可用第三三七 較多,故此對消費生意有相當帮助,窠且四月四日又爲兒童節,因此假期中,父母與子女外出飲食一秩序,保證經濟體制改 「苯順利進行。 一首先是以法規爲導向的做法,而我的那個機構美,改的實際損害測驗。那就是:受律貼的進口 如果這個委員會選磁對某種國內工業給予進 口補助,那麽總統供根據政策和政治上的考慮以,法例來向美國國際貿易委員會或聯邦法庭提出 * 娛樂較多,不少家長更越假期爲子女换季,以致

冻裱收特别關稅,决定是否實施那項補助。

訴訟,或者同時向兩方面進行。法例規定進個委

·我們是在法律準則的架構之内去解决問題的。 幽某極工業造成實際損害時 費娛樂人數不少,因此單午晚三餐在外進食市民爲數更多,致使飲食業生意也出現旺態,特别是今

「在過去兩年內,我們曾經有過七宗涉及第二 只會必須在一年內作出裁定,或者在一些較複雜 .這項關稅也不是瘢罰性質的,而只是由商業部 構則利用政治體制。即向協會或行政 故此市面消費生意也较熬粥,而天氣良好舆 年港人外遊雖仍不少,但人數估計較去年仍少十

算定用來消除未來任何不公平的優劳 〇一姫樣砍的案件。一九八三年,特級鍍業和電.的案件中於十八個月內裁定。 部門尋求補助都可以。

涉及第三三七前法例的調查,有四個要素: 「根頭」之利好因素亦不能忽視。...

我們處理進口補助要求的法定架騰更有效地 津貼的做法對世界貿易流通造成歪曲情况 單車製造業這兩個工業都根據這項法例成功地取

第一,必須戡明確有不公平的行爲或皮

·商人說:今個抗日消費生意雖不俗,港九新界市面消費生意還穩,但物消却無大升,主要是市

把道兩個基本結裤共冶一爐。當有人提祟 普 府實施津貼的國家的整骸經濟表現。 得可觀的進口補助。由於這兩個工業的成功和基 一民過去兩三個月來消晳力表現疲弱,對物價亦有節制作用,小巴行走各大墳場而趁機大幅加價,生

競爭的投訴時,就可不理任何政治要

*稅法所達到防止外國政府津貼的一本政治性時捷的因素,其他五個工業在一九八三一不公平的方法因爭證恼事。劉包括很多種類因猷 一意却見減少也可顯示出此事實..

,而钫織業人表示,本港棉紡業與

產成本偏高"產品難與中國大陸製爭,由於產品品 實差距很小,售價則差距很大,在這樣情况下,木非棉紡織業前景如何?不開可知。 [卷〕中共國務院林區辦公室主任何聲 在香港邊境設立工業區,吸引國內利餘動之 勞力過境工作,是不可能的。

他指出:原因深圳特區已出現工人短缺現象。. 外匯券,而不是一種自由兌換之國際貨幣問題。

發行特區貨幣,可以統一此種情況,經過觀察之後,然後再推廣至廈門、珠海、油頭三特區。

國際商品供過於求情况改善

行情大部份已回升

只是升勢仍受到生產潛力未全發揮所壓抑 工業用料仍較平淡供應接近下面行情不易暴漲

美國貿易法權衡法規顧慮週詳

·北或妨礙葳種工業在美國建立,成對流 购國內貿易和商業造成東線或萨斯情况·

飲食業商表示,過去四天假期,飲寬業生意較其他節日更旺,與市民共老携幼往播藝及外出 英報章廣告 堅國際貿易委員會即爲此種做法在世界上的典範,傾朗貨本身並不是非法的, 徵收增值稅

·,另據多位廠商表示,工廠只得清明及週日假期,但今年工人出動率均低於去年,因清明節在去 |週五,工人只姿請假一天,便可建過日一共得三天假期,所以今年工人請假校多,尤以件工計酬的 以致工廠工人 復甦,使國際商品供過俱格亦告大部份商升,一力未完全發僇所麼抑,一大盤,因工廠實就不足,對他們開 世界經濟一於求的情况明再改善,一只是升苏仍受到生產沿,同時工業所用的工業用,周銳期開工橋兒也遜於往年,

英躪財相爭適宜布 政府會開始對報紙及

關法令展開調查

利福成其他智力產宀

他又說

类國國際貿易委員會主席性拉·史徳茵作

原因是低於成

。但是,這個 年底及一九八四年初也提出訴願,其中三個工業力產權所引起的行動,請如:侵犯專利;侵犯 -餐具、靴鞋和金槍魚綠頭;並未能證明進口::商录;凡犯版櫙;把某一货品冒-

另一著名公司 貨是造成嚴重損害的原因。而其他兩個工業———一的製品,或是盗用别家公司對其賁品的特色包装 我們的貿易法中還包含教,要用和果載的被總統拒絕了美國國際貿易委,以及盜用商業秘密」(卡党》(H

英國

汽車製造

商及交易

與會說:

英國上月

的新車銷

Share This Page