日九月四年五八九一展公年四十七國民華中聞新港本
報日僑華
二期星
本港新聞
五間職業資料中心 財政緊縮擱置開辦
勞工處下月起提供新形式輔導 引領高中學生先熟習工作世界 【本報專訊 由於政府繁衍,勞工 | 更於五月正式推行「熟習工作環境計劃」,此时
劃是新禇试,主要為中國及中五八百名的學生提 供機會參觀實際的工作環境,使他們能夠更具體 一地探討的工作世界。
孝青年就業指導凖備開辦五間資料中心的計劃 必須待經濟情况好轉,皆可付諸要行 勞工事務主任何生文赵示:白八四年該带,
此外,為了配合提供青年人的就業輔導服務. 年就業指導組獲得次弟雜,准許可開辦资料中心
,青年就業指導組亦致力鸯就輔導教師提供一年 後,使計劃逐步加上的新中心,體經濟資源不
部份時間制的正式訓練課程,內容包 足致入手短缺而遭國界,至今該等新中心的想辦
· 及就業指導的各種理論和技巧。日前 日期仍未有進一步的發展。
六年度的訓練課程已進行著一階段。
不過,勞工健半年就業指導組的內部,
的方法,很多活動都是按照就業教育的三個階段 至於現時港九新界慬三間資料中心,艾是否而設計,這三個陡段包括:(一)開始留意工作 能滿足市民的需要?同時,又是否有必要論多五一世界,認識工作世界及(三)準備進入工 開?何太表示由於越來越多人思識青年就業指導一作世界,當中分别提供講座,就業教育輔導日, 組,惟中心却未能完全方便市民使用,例如:新展靈會,職業資料中心,指導組的刊物和視盤設. 界區,僅荃灣區有一間中心,對整個新界區的房鹕,並特彞提供模擬面試,安排「怎樣求職」的 民都不方疫,故明蹬可見資料中心是不足夠,以 學校講座等。 及有需要加新中心ac
∴,青年就業指導組雠年都畾印活動-好•在 何太指出:雖然經濟資源不足,但青年就業,新學年開始前分發給所有中學及青年中心。就業 指導組進行中的計劃並無因此而縮減,相反仍羝導教師可以預先爲學生計劃整年的就業轆導活 動,以及將靑年就業指導組的活動併合在學校的 同時,爲配合閣際衛年年,肖年就業指導組一活動中。(瓶)
將軍澳通藍田
隧道擬改單管
(港訊】香港女青年商、乃香港青年商金屬下之全全女,心,排除心理障碍,投身社會,以促進社會穩定爲己任。
·練自己,服務社會」之樹神,不断推展各項社會工作歆刺關注,該會將來。 *爲各會員提供訓練機會,鼓勵她們多履行公民之古之森 今年該會得推廣今年「國際青年年」之稱神已組成書,刊登於 委會,籌備今年之主題工作計刺———F PARTICLP
-性分會之一,日一九六九年剂立以來,一直秉承街商「到,爲了要引起及調
秘書週」下旬舉行
话营,提供夫婦們一個 共發周末的機會,並透 過經緊的活動,坦進夫 繡供情,及坦葉生活情 「趣,又使他們能享受
報告及酶:深水埗 元洲邨三座一二七情
大型研討會 .
加深市民瞭解工作
清靜,各均不予小孩
一
的尚翠
參加。四個不同的夫婦 五年夫婦。
ATION,YOUTH IN ACTIONCO持行
香港經濟事務之進展。雖然,
廿一日開研討會交流意見經驗
四、「携手到白頭 〇〇六月八日,九日
政府租用宅
}
政府祖用之豪華樓一位置是由于放假,退
(不久將空一休及購買自己的單位。
·發百人透露:港府
·不適,港府發言人 終止租用單位之霸, 汪雖然空置情况比正常 相信本財政年度將有三
三二號該會成诺:「露點,但並非過度,只百履湿位因此倒流市场
港府目前租用一千三客人之金錢當下一財路 今年大幅下降: 個單位,另質入一千七度之租用單位減至約一 |適合結婚廿六年或以上) (特訊】由於公務 百個,而祖用之單位已」千個後,更可進]步節 夫婦各聲均假庫為從沙 国的需求大幅減少,六大幅減少。發言人說單一省这四千萬元之多。
佔全部之不足百分一。」,節省約二千萬元的脫
女靑年商會响應國際青年
·本地之經濟發展不
合結婚五年
行業之發展仍
動參與),以配合有關方面之活動,積極鼓勵肖年人參與 ∴ 此項計劃實乃還會 去年之主題工作計劃, ——青年遒·
今年更進一步推廣 .
激勵婦女投身社會
探討承担政經角色
年「參與」之精神,採取較輕鬆及有趣之舞台表演比賽形,研究 式,勵參賽者以短劇,歌唱或諧談等表演,作個人或團 體創作,以表現他們對政治之認識,了解公民之讶任,及
·參與推介青年參政,
: 今年饽出上作計劃——「今日婦女寫照「PROTRAIT: OF TODAYS WOMEN ERKEKESKUK 庭、社會、經濟及政治上所扮演之角色。按統計,本港人 口中婦女佔百份之四十八,故有必要呼籲她們先建立信
石硤尾卅年轉變大
公屋成就足以自豪
Cÿ[經] 其後,第一代的公| 提供獨立水電供應,務 1睹香港公共屋的選|北房屋—石硤尾邨的七求令居民的生活環境。 生及其後蓬勃發展過程一原高徙置大厦倆在災渦益提高。
·梁氏在房屋署股 的邊屋署資深職姆,在上興建,為六萬名災民 服務社會三十多年後, 提供安置居所。 期間曾先後在悟建屋 式在展隆重,各與神者
吃叔表示,當時石一管制科的满拆安居科和 皆爲聯會過去七十年)·最近榮休 現年六十歲,人街 甩邨僅是癒居所 曌邨管理處工作,由於 崇拜後,隨即假金稱得「彪叔」的梁彪,一提供最基本的公用設施 表現優異,期間數度被 仙道統一酒梅舉行感恩在過往三十多載,均是一,與去年被邮全部重建得上司嘉許,並且在一 餐會,筵開四十席,濟货資公共房屋事務工作完成後的品相比,實一九八一年,獲提名參加 「長期服務公司旅行獎 | 濟一堂,賓主盡歡。」,期間曾在兩次大天炎 有墨泥之箭
·他說:「經過三十一點計劃」,出外旅遊。 . 香港举人基督教聯中,積極參與善後工作
梁态工作表現出色 多年來的轉變及改善石 會成立於一九一五年, 復於一九四八年,成為 庞救憕說,他在一桠碱面貌已垓然一新,經囊次晉升至房屋事
足可疏導未來交通流量 立案法團,現有會員教九五二年加入前徒盛事,而石硤尾邨亦在房屋|務經理,本於一九九○ 〔特訊】政府對將改善,該處需要重新店 他表示:他表示:「堂二百三十一間,致友務任處長,當時的石談「署的重建計劃下,蛻栢年退休,但獲延任至去, 軍澳新市營發展作出整,計將軍澳對外交通的需將軍澳對外交通,暫時,超過十二萬人。為香港尾區,木屋區站,群柢,為一張擁有廣泛商業及,月才正式退休。屈指一 討後,認爲興建除遒連求。該處認爲,當時預,可由寶琳道承担。甄琳,及大之基督教聯合機鹊 極其惡劣6 接將軍澳及藍田的計劃 計謌要興建控疽越授將,逍持楣工程已接近完成之一。 軍澳及藍田,目前可能,若按照目前交通批推 :聯合組織宗旨爲森節的一圾大火,將區內 可以修訂,原定有兩條
會將計劃推喔,而當時一祧,寶林道可以推出部,洛木港華人基督教教會[木屋付豬一炬,災民數 |改變"是刻劃香港公共 惋道的餘道,將來可能一種病要兩樣融道,現分交通家庭供將軍澳車 只要一條管道,已足 可能只需要一條。 一輛使用。
∵ 他認爲石硤尾邨的之久。
,傳揚福音,辦理會 之共同事項。現聯會格
一年的水災期間,老叔亦 「觀塘綫蔭老人完功樂 他說在大火後,上一爲了安碳災民的工作
道)及鑽石山廣蔭老人 作人日日以繼夜地照驚|公務。 災民,並迅速策劃安
近過去半年時間 曾多方面受到冲犁 所以,預算在年中 與有關方面合作深入 但大眾得以了解廣告業在社會經濟體系中所佔地位
同時亦能親身體驗製作過程
於郎事放影,介時定
所述之各項工作計劃,該會現已投極劃中心股 鼎力支持!
浩訊 香港秘書]組織達倡議,每年四月一於四月至六月間推出一一 會一年一度的「秘香醬」最後全週爲專業「秘書一連串適合爲同婚齡的生一下 一,今年选四月廿一日至遒」,並定週內星期三 廿七日,並定四月廿四 爲「秘書日,目的 日爲「秘書」;今年一使公眾更了解秘古在工, |的话蚴包括廿一日一天商界、教育界、政府
|研討會及廿四日晚第一專業方面所拒常的 酒會,本地會員及非會角色,同時重申秘書對 斑均可參加。'; 其專業工作的逐敞起丧
·香港秘書會足美國
「專業秘書國際組織」一.,香港秘杏會每年均 (PST)的附屬,一有舉辦「秘密」活 七四年六月成立,由十一助,今年一日的研社會 六位8年二月出席馬尼 四月廿一日星期日上 拉首屆亞洲秘書大會」上午時開始,在富妮米, 的本港秘書創辦,主要 酒店太平洋廳舉行,研 日的透過集合 計主題為「行政管理心
園示:房屋署副署長屹文(左)致送感謝图 業的共同標促潢及提 [张子染糍(中),嘉許梁氏三十多年來對社會的 揭秘書水準;(二) 資。右爲助理署長陳德甲
對當代秘者之要求及卷.
秘書工作交流意見及經法」,由香港大東電報 藝:「三)保持秘書局人事行政經理麴士國 [爾的職業道德水本信 王氏電腦市務經理王
與海外秘會會的聯繫 關係部經理
如:「秘書粱」創自己,同時更邀
一九五二年,由紫年美國業英語中心教務董事由
商務部長查理梭亞提出喀荚,香港浸會杳院
爲確認「商界及政府|锴管理系
機關蕸作有賴於秘書之一講師,皇家香港賽馬會 技能、忠誠與效率一一人事部副經理孫吳鈴 美國「專業秘書國際」參與研討。
「家庭福利會主辦
活力夫婦營
增進感情生活情趣
洛夫婦是家外,空餘時間都集中在 庭的基石,和諧的婚姻兒女管教上,夫將感情 生活是幸福家庭的重要的恒久保養更往往被人 元素,但在繁忙的香港, 忽略,因此香港家庭福 夫倆除生活奔波利會(西九龍分,特
成人會員
〉
商業專欄廣告
集中宣傳 費廉效大
每段:兩寸隔兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(拾寸位)
·加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
全县家海灣,背山面海,水溝沙奶,環境
西貢萬宜渡假屋
《荷綱。冷氣,冷熱水,彩色電觀。
《紙藝琳★飛★麻街去滑浪風帆:大小艇 3★獨木舟大燒烤場響。
气没射前場★羽毛球大乒乓球★遊戲★
当冷氣雙人酒假房,每位$185
冷氣大人至十人持 每位$1553 李费用包括:住宿十早,午,晚三餐及來
国航要。(剩日租房六折)
「視,廚房浴室。(閒日租房大折) 九龍登打士街56號栢裕中心1209室 香港好尼時道409號新威中心502室 →331773133207165739919 sear
香港隐形眼镜中心
全港始勳規模最大之專科隠形眼鏡驗配機構
◀紫外線超薄硬鏡、特強透氣軟
暕形眼鏡魦款
̇胡漢權
̇美型熔號筆形眼銷學院噓癜!
TER
上午十時半至下午二時 ......中最恒生銀行大厦1607A室
5-248583AM
·籴榮猛好時中心208-200商 下午三時半至晚上七時 九龍分中心3-7212823
星期日及公架假期港九休息
特快移民
切南
英國摩根氏髮腊髮乳
【總代理:鼓手牌
生黑髮•防髮落去頭皮•止頭焕。
走势十
清氣香餅 脫鐵銹水
Morgen's
招收會員・歡迎加入
F Improve your standard of English..
Learning English Club (H.K.)
By:
·批發★ 香港維記洋行|
5-441938-5-437242
鄉村醬
全女厨家庭小菜 汪顧月琴主理
・乳鴿竹笙湯·干貝椒醬肉 天天新鮮、原汁原味
香港銅鑼灣道廿五號
電話: 5-771819
AMANO
安勉勞自動打咭機
牌子最老
-Conversation with natural English speakers-
● Childrens Membership 兒童會員 fage 4-11:ve
-Library with cassettes and text books.
-English instruction each evening
-Indoor and Outdoor activities.
-Comfortable surroundings.
ve Adult Membership
(Except Sunday).
WE Sunday,12:00-7:00p.m. We are opan: Mon-Sat 12:00-10:00p.m
Enquiries Tor
九龍太子道西146號7字權偉興大廈(紅寶石樓上)
7/F, Wai Hing Bidg,146 Prince Edward Rd., W..
Kowloon, (above the "Ruby Bakery/Restaurant)
・ Telephone: 3-814353/814354
「一九五三年聖誕
社區設施的現代化獨立,算,龙叔在公屋事務方 一面,服務已達三千年 就區。」
[黃竹坑樓宇
·夠應付將策·澳的對外交
以萬計,緊急救濟工作
·房屋成就的例子。 隨即展開,並由此而產 生了公共屋計劃」
華人基督教聯會
而家先民雄
週三晚停水
-助理新界拓展處處
.憐的改變,交通計劃使
莫大利国人口 慶祝成立七十年
月
》,他
五变。
|食水供應,將於四月
有需要修改,據最近人
·留在災塔,為災民安排
,而他本人亦一連七天:「當時颱風獅港, 秀茂發生山泥傾瀉,
“日〔星期三)晚上十一
口統計處数学脂示:全 |人口增長率校资期爲
頁 四第張二第日十二月二年丑乙屡夏
WAH KIU YAT PO
組查調構結立設署房
質樓公改監
素
宇
師程工賣專用聘商建承定規
【理兩處基仔教墳場,即 郝廣傑主持感恩崇拜
香港福扶林道及九龍醫 《特讯 香港華人] · 聖公會鄭廣傑主教【合道基督教墳場。 蜚悸敎聯會爲蜜祝成立 應邀在崇拜中點道,出(區) 低,反映出將市澳對外 交通亦受影响。而據森一七十週年紀念,昨日下密嘉賓包括各教會佰被
·料顯示:汽車數目減低
時至登晨六時暫停,以
|居所,連抽空回家的時 間也沒有。
我奉命立刻設立一個 時收容所。在短短幾小 一時內,我和同事便利用
便進行醌起工作。
午假軒尼斯道飛斛衛理,牧師傳道人,藉著數優厚條件「挖角」
竹坑運塲至巍山村道,
他表示:基於各样
张恩拜。
聯合教會香港堂,舉行機構主管,社會安達及 基督教信徒等,崇拜儀 磴署將僎行述中措施
星高薪聘請
發言人表示:房已發 加强其維修組,包括設立結
房監察
改善
公屋
樓宇
質素
「善斜坡、衛生、渠道和
中平房區改善工程,並 新加坡煎要招翡醫生在政府醫院工作 推動付施行,包括改 阿永建商只須負實證明建築材 亦希望聘請律師在司注部服務。 料的水準及安裝符合約内列出之條默
發言人說:每枵實行之新献目的 是改善建築地盤之管理及加强質素 制。由於年
不得不加强土
開價 市局建臘站十年計劃
撥地最成問題
尚欠近百個難應付需求
分面之管理,而房署之高層號亦會 定期抽樣巡視各建築地盤 發苕人透露:為加強賞染管制查 每署將在六月假長沙灣設立一個新化 物折,以鸛驗射筒询礙土之樣本是否 第二符合標痍。目前房署是在鳥龍洲及私人化驗所進行是項工作。 發言人說:明年起,房署將加强屋邨筋混凝土之維修工作。至於屋 怵居民之投訴對建築物本身之安全没有影酮,他們之投訴只涉及混凝土 婚篮上勃裕•房署已在一九八三年段所有樓齡五年或以上之公屋進行初步 檢驗。結果顯示建築物本身之堅程度在預期所 >而樓宇是經十分「面業大女,住宅樓宇及休陞場所等。垃圾站的優先次序甚低。 小心設計,只有一或兩宗情况發現! 發言人說:所餐現正爲九百卅
公屋進行現爲詳盡之調查。
(特訊 市政局計劃在市區內興建百多個垃圾站,以取代目前的臨時 就圾站。由於市區內可使用土地較少,故佔計X計劃需要十年才能完成。 市政局議说楊孝華表示,按照需求一市區內是需要二百多個水久的 圾站。但標前市改後只建了百多個,其中五十個更是臨時性質 談到當局食何不加快建設垃圾站之原因時,楊氏表示,目前市區內可, 供使用的土地甚少,而政府在换地時往往優先考慮其他的用途,例如與建 不過,楊氏指出:市民仍然打算至少在十年內逐步構拆所有臨時垃圾 凝土樣本阂,猶今已站,另外再興建一百五十個永久的,來應付市區需就 至於設備方面,他发示會盡代爭取,並要求政府设出一定的適當地方 建垃圾站之用
港律師醫生
受影响 地區計有:
九龍灣一座工廠大供 一段之黃竹坑道、海洋 災民棲身,並爲他們提一公園道、南風道及黃竹 供床、被和食物、 坑徑,包括海洋公陋。
梁彪不猳在安置災」
「民工作方面表現出色, 在平房區的管理工作,
也是經驗豐富,他在一
【特訊】新加坡商菜時被紅:新加坡開始通,九七四年開始便負責管 過本港一家公司,招請律師及醫生到新加坡工作,但全港所有的平房區。
構維修組。此外,為握 築水準,房署已在四月一。報導:新加坡政府提出了許多休哔條件 - 包 要求承建商悌用食谋監察让括永久居留權,以吸引香港專業人士。 的質素管制工程師。
英國文化協會
THE BRITISH COUNCH
專業文憑敎師
砥礪你的英語
*式港 快庭美洲
香.特向 根南澳
·國大
入親國各章
·法 各迎 精洲
並辦理學生留學手續:英國加拿大
趨吉避凶樂無窮,
歐美移民有限公司 ALT123 37236300 電話: 37663 CHAUN. HX
相痣除墨臭狐斷
*人的夢不論在任何位置大或粧顏色,
而其中女性如有1误图)濕病3 《黑或紅都對人的運程有好或度的影响,
婚姻失意墨4散家破財墨5剋兒女
數證明定必然難逃運,終生遺憾。而、 色素不好的病在男仕的肝部則是生意。 一家的尅不可不除。說盤治真狐,鼻敏 △成二次斷不留疤痕。欲轉運電
3-
大街79號
旅遊介紹
專欄廣告 方便讀者 選擇旅遊 刊登廣告 收效最大
總代理:誠通有限公司 電話:H-411788-5線
電子石英看更鐘
美洲
保用三年 車身燒焊,代報燕梳
汽車焗油
、中華工業大厦 土瓜灣九龍城道153號地下
K-7133938_K-7128981
·北京鮮蜂王漿·
適用於高級食品和藥品原料
~歡迎採購、出口——
包裝;塑料罐裝,每罐淨重1ke:
工業管理函授證書課程
工業管理包括多個環節,除一般管理功
還有基本生產管理、存貨管理、採購管 能,如人事、財務、市場、會計等外。
繫,故此,各級工業管理者,無論負責
·理及品質管理等,所有這些功能紧密肌 课程概述
二全面認識。此課程即專為上述需要面 發,以函投方式及通過華僑日報介紹工 業管理各個康的基本概念及技巧...
课程形式
包括一本科目及六個專人:
女、每四星期又收到連同講義寄出之習費用: 於開課後每兩星期收到本會郵寄兩課
作,參加者完成習作寄回本會,由本會
如塑作,成完成其
末考試,考試合格方作回補單科验
該科專業人員聯解該科重要概念,並解 行。於考試前,每科將有一次堂課,由
客學員的問。
科目及內容簡介
本科:
會計學原理
(3)人事管理學原理
·每10罐裝一纸箱、
地 址:九龍長沙灣 瘪裕街5號 經銷處:中國宏與藥品有限公司
電話:3-7433410 電掛:2319
(5)財務管理學原理
星(4)市場管理學原理:
(6)經濟學原理
專研科目:
路(2)小産管理學原理
送(8)採罅管理
(9)存貨管理
增强你的信心
四月份英語課程
普通英語·商業及考試課程
學費*日間課程$490 夜間課程 $600
入學甄别試日期:四月十四日
報名及預約入學甄别試
(九龍塘、尖沙咀、旺角及觀塘地鐵站)
●拔萃女校(佐敦道正門入口處)
● 香港電視服務站
灣仔軒尼詩道255號本會
●恩物店:中環環球大厦,
查詢電話:5-738815
商場3字樓
寄灣仔軒尼詩道255號英國文化協會
免費課程簡介備案,請填妥回條
信譽最好 ®