日十月四年五八九一饜公年四十七國民華中聞新港本

日期星

報日僑華

本港新聞

黃錫江胡盛孫黃鑑均有意問鼎

多人密鑼緊鼓籌劃 角逐九龍城主席位 誰勝誰負十一日由互選作分曉

( 特訊 ) 九龍城區議會主宮織位有多位議員

·示有意角逐間,其中呼聲最高的有仍被委任 的黃錫江 及民選議員胡盛籙及好鑑等,誰能當 選就要觀乎近日的聯絡工作。

本來,有部份民選區議員,想推選 崇全出 來富宇席,但他知道了定一位盛战包的文持力上 他更强大後,便表示無此意思,並說會全力义持 該位議員。

生是一種服務社合極有意義的

(贊

工作,这是在市政總署當了廿八年救生 師的沃明的體驗。

英國皇家救生會香港分會, 鄭氏海麗說,市署救生員所 設備,均有很大的改進。

生技術及

他說,足以感到自豪的便是在從事救生員的 「生涯中,會救活了逾三百名遇溺者的生命,但是 他對社會現有更大的貢獻,乃在拯溺訓練的工作 「例如,釋與其他團體的救生育,一向探 一 上,經他手訓棟出來的救生員數以百計,而遇批 用床式「救生術」及沙發士急救術,直至一九 救生員發揮他們的力量,救活的人數,實在難以六八年改用口對口人工呼吸及心外壓急救方法 這是世界拯 組織及醫學證明最好的方法。而 他對阯會這方面的貢獻最近獲得表揚。在本·這些技術一直沿用至今。 年初英女皇元旦授勳名單中,郎

沃明榜上有名,至瘼BEM勋章 當值時必須眼觀四面耳聽八方

邱氏對抛锅有著極濃厚的興 蕙。一九五〇年他與其他人士考 「獲救生回的資格,成爲第二次世 界大戰後本港首批的合格救生員 。一九五二年他開始當義務两 導師,協助訓耕救生員。

一九五七年他投身市署爲救生員,兼任導師 協助署方訓練救生員考取高級拯章。

·

投身救生職廿八載

鄧沃明今桃李滿門

「在一九六五年本署在教授救生員急救的技.士的安全 術方面開始採用低人示範俄器。此外在大約五年, 前,市署設置機動快艇,加强海畫的拯案工作 他指出,由一九七三年起,他調往專汧製揳 救生日的工作,那時市署已有三四百名救生員 自從一九八二年底市政楼訓學院正式成 立之後,由康樂市容系食育訓撲救生員的拯祝

,他說,凑巧的是他的人職編號五十七,和人 該位前阕是誰?他使是現年六十四歲,從商 當三月七日在低議會選舉後,有在開 九龍

| 戰的年份相同,而這一數字顯示出當時市署只有 在上屆區議會已被委任的黃錫江。 城區議會主席職位的當選議員,便紛紛「探盤」 ,想了解一下本身實力,但一種接觸後,他們 黃錫江是九雅城區的老街坊,對於區內事務,五十七名救生員,負責海灘和杀油的拯溺工作。 ,很多時除了出力外,更會出錢,而且去居亦會,但是,隨著人口的增長,市署提供的康樂設施不 不過,上屆競選失敗,今屆捲土重來獲勝的「飛過區會轄下的小組主席,所以程序上也比較熟 斷增加,目前市奢移下的港九及新界公眾泳池, 樫,更趨完善。而雖氏成為該系的兹离 已有十六個,憲報公布的产 黃藍,他了解過的况後,亦知道暫時未足夠爭取「識。然而,選舉「玩意」變幻莫測,感時會有敗既此,防署的救生員動

到富選主席的支持力,但他抱著「志在參加,不一變也不定,否則,市政局議員陳子夠便不會放出 計勝負」心怕,準備投名號選今次區議會主席 「消息,有意我还主席位,但也可能是孫而已。 胡盛孫又如何玘?原本他是區內老街坊,有 一定的支持力,但問題是他問題是他有政協委員會會議上便有分理,當日下午先行互選,然後

·的好頭,兼且龔部份民選及委任酞漆 見有分,便舉行新一屆區議會的首次會議,而九龍城區議 歧。因而已漸失去支持力5

無也是首個市區互選主席的盛會。一)

的十二天課程調

前行政立法兩局議員 項訓練課程,提供 同程度的在麟翻 高其在踢水準及資格 。 救生員分批受訓」

羅文惠逝世

享年九十歲

每年的泳季開始 及憲報公佈:

[特訊]已故麗文銘爵士之弟羅文惠已 於前日逝世,享年九十。

高度良好性 的訓練十分戴.

所以在技術的水準 的拯兩代表除參加各項

·很大,別以爲我們

本事,其實我們正集中 觀四面,耳聽八方地带 當我們將遇選人士救活過來, 杏開,當遇者返魂無術,我們內心之難過 非傘所能形容的。」

他說,最難處理的是接獲泳客失蹤

·遇舊道類事件,救生員便有如偵探,首先查問報 人士族覺岽客失蹤的地點,然後趕往 近下

·羅文惑於一八九五年出生,在香港與英 「國接受教育,並在一九一六年完成其法律 程,迟港後在其家族開辦之爲文的樂師樓 業。羅文惠於一九一六年被委爲太平紳士 並於一九四○年出任市政局議員

直接選舉的爭取;

學期間,兩地交通往返需求大

河行以及收集 渡船角至尖沙咀

如果是違樣的話,做一之意見,會在架構內之 會只能作爲民主世脔,一工作使區議員更清楚。 有浪費資源的茶端

聯會財政治團 六三桧視今次富」的產生是推行中優 而今大議員業 議會之選舉,也得中央,化之有利 民主化帶來一些帮助。 選舉的 如提高公民意備,政治人

團體之產生......等等。」運作上,更有有相同政 雖然野陔會在實際 治理想的人提供很多合 |

作機會,謝導致政治圈 賦予權力上,只能限於

出現的起步。 (有。 關心地區事務。 立法局賬戶最後步其兄後座成爲行政局藏與 羅文裏是剛於最近從市政局退休的絕德, 璋之父親,此外,還有三名兒女,十名: 「及三個會孫。羅會是多間大公司及公共事業 公司之董事,包括天星小輪,

華電力公司、九龍倉及商業電

多個委員會服務,包括法律改

人風俗委員會,並一九五0年及五善 後援DBE及CBETA

其家人昨表示疑文更是

天主教大專聯會提建議

五名 具有基本用章的拯溺資格

究竟維是最機特利者,在四月十一日的區 | 房屋署計劃在今個財政年度

「但是有時發覺失蹤的地點並非在水上而是 的救生,在岸上。這種無頭公案,簡直教人啼笑皆非。」 士站,有關渠道及護土 通經璜山苑

推行中央民主化

這是該放圾堆填區實二十萬公噸垃圾,建 最後一期工程,約於十一第一吨油

立法局直接選舉

動用二千七萬

六個月後完就;居時將道通運堆填區,及田九 可接供四公頃空地作康|龍灣夥去部分泥土。拜

<特散,香港天主 白皮書中明列「除少數」

中西區區議會主席

街道將食育公眾提供 【當的通道,並改 交通传况

改善寮屋設施

未有資格直接入住公屋

前該區有泥土約二十|我大專聯會認爲區議會例外,各界人士大都認 在實際運作上對中央民|瑞應該重其事,在竞 工程包括填築及歷 萬立方米。

主化有一定程度的形八年逐步開始首先直接

,然而,香港並不應局

|滨出很小部份業員 跟

高漢釗有意思問鼎

|山苑東面由豐盛街茔

建更多臨屋區

|買的物品或服務方面 工程拓展署將重建瓊東街道路 現已展聯絡工作望有足够支持 的消費。

| 東街之行人路會暫時封 一開,工程將要六個月本 能完站。

限於地方行政的發展, 立法局推行直接透無是 刻不容緩的事。

署按次遍后,至九革

安置寮屋居民

直接選奉選出」。

·森言發言人指出, 身爲香港社會的一堆 ,均希望此代政

·然而,在白皮書中

董泥工程展開

一港訊]爲周游

政府以拖延策略阻礙市

在本年一月至三 期間接受訪問的住 當時會獲發給一份問卷 ,請他們肯報在非經常.

工程進行期間,

未來兩年內興速

鹹以千計的觀衆欣賞人心魄的高空棒表演。右上角】狄堅 百七十多呎跳下。左上角度由一百

學聯旅遊部

辦旅遊講座

將分浙於四月十四日 三十二日及二十八 星期日)下午二時至六 時,假九龍太子道明愛 中心博兰举行三亞旅遊

兩人高空跳水亡命一躍

·嘅。據英麗醫院發君人表示,狄氏傷旁悔

·况令人滿意

冀四第張二第日八十月二年丑乙屣夏 WAH KIU YAT PO

露 力能幹才樣同具應士男與士女

〔特阿捏署會,就算有却是小火? 一垓路已不合標準,而部 發言人提醒該等市一在今個財政年度將會動他補-

:根據近 份為泥路。

(特訊】中西區];該讓主席掌握政府機密」,應積極參與區內事 民,必須於四月十日前、用二千七百萬元,改善一年來的木屋改善後的經計劃包括重建介乎

港電台中威發人物體◎ 住戶開支統計

凡時,作出上述表示。

他又指出;由於新一屆

做精良善生不人, 今年九月完成

·有足夠時問新舊議員根 互瞭解,有需要將區會 北席任期由三年減爲年 半,稱聽者可連任,米 能履行與畫者亦可退位

新消費指數明年發表

總房屋事務經理蚓 寶志表示:自從推行改

馬游塘堆填區

地屭楼員高谈朝姿示:一文件,由主席酌情决定一務,並起福導地 目前尚未决定是否提名「將文件公開討論還是由他又表示,區會主

木星區的套境及設调,主號,發覺居民也相當 斧山道及擬興建之牛池 將問卷成公,寄交統計

估計將會有二萬餘人受解,故當政府在進行收灣居者有其屋地盤之一

垃圾堆域區蓋上最後一 銳滚中西區區議會主席區議員閉門討論,事 席不愿再問鼎立法局間 處收。 住戶在塡安問卷時惠。 ,現仍在做聯絡工夫上,區會主席的角色應一接選舉的席位,而致忽

地發展時,居民也很合 段寶東街,其中會建 膦屋署會在今個財 以期得到足夠支持後方,該是十分重要的,他的一略區內閣題及讓有才幹,若有困難,可於辦公時

第一條約二百二十米。 出關主席一職。

: 另讯)工程拓展之雙行車道,兩旁設 職務不僅止於主持會議一的人分担不同的席位。 間內致電三——七二二政年度揀選全港太區區 五口五四查誨。 : 內四十多個地點改轉眼,客計劃重建建東街,因有行人路,公共小型巴 : 爲使更多市民知道境及設備,這些地點包 這項統計,恆生簽行將,括在九龍東部之秀茂坪 於本月份發出的客戶,大聖村,鯉魚門,鑽石 |結單內,附送一份介绍【山及文谷村,港島之薄 住戶開支統計的單殼" 扶林及筲箕冴木屋區與 書,他指出:「越多市,及荃灣區的寮屋。 房屋遇利用二千七 民了解這項統計的重要 (張) 一九八四在重新修訂消費物價指

百萬元作隔火道,修補 4八五年变住戶開光 數,務求店正蝻地反映 性,我們便越容易得到 斜坡、興建道路、 統計自去年十月推行以「消費物品及服務的價格 住戶的合作。」,, 發宫人提醒住戶小 街燈及引水喉入壓等工 來,進度令人滿意。 變動。 高摸到一再指出區│.在過去六個月中,統計處發言人說:心在近訪問員的身份證 會條例並沒有闡明區會 有二千三百多個住戶「此類統計要得到成功 明文件。若有懷疑,可 主席的職感,故此議員協助提供資料,合作率,有賴市民支持與合作撥上述電話以求證實。」善木屋須抵計劃兩年内, 互選產生的主席跟政務一約爲百分之六十四,與。」

整項統計將於本年

- 經已耗資四千餘萬 專科的關係及主席的權七九八○年度統計,一直至目前爲止,「九月完成,預計有四千,而所做之改善工作亦發, 對仍然模糊,須假以時的首中戴比較,市民市民的反應相當積極,七百多個住戶參與,新揮效用。 日方能判定區會上席是應更佳。

我們希望被選中參與後」的消費物價指數可望於 他解釋:經此改善 否州全職化。

进項為期一年的住一半截統計的住戶,他問明年四月發表,而有後,到木豆區的居民 他透露:向若政制,戶開支統計,是由統計樣甚至更穡極地與我們| 統計方法及細則的報告安全提高,兩年來,木 開放進一步發展,便應一處及恒生银行合辦,旨一合作,提供有關資料。 賍會在明年中公佈。 產區的火災亦告減少 「特訊】擁有三千多位女會員的鬱毅社計劃 士古品、擴大組織,加強婦女參政。 岢報社中央聯會副主席阮黎咁冰表示:今年 區議會選舉仍以男性佔多數,令他們相當失望!! 或者仍有很多人存着「婦女不能成事」的觀念。 她說:僭段社今後會擴大組織,令这些人對 婦女有新的認識及更高的認可,展示嬅女新形象 目前來說,三千多位會員;只有兩名民 老委任議員,及一位有可能是區域議員的成員, 可以直接參與政府內部弭架構,是十分少。 政務總署昨日舉辦醫毅社訓練研討會,黎 (特)世界高空跳水紀錄保持者狄堅信,昨午在海洋 根據專家估計,如作上述的高空跳水,女跳水日在觸及 與冰指出:該會擁有三千會風,每位會員都在參,公園的高空亡命跳水麥演之中,成功造出了一百七十四呎八 水面時的滋度約爲每小時十六哩,而男 加地區性社團組織,肯定他們關心地方性環境改| 吋的新世界紀錄,不過在嘗試巾不慎跌斷左脚。

時九十二哩。 善,常有機會再伸延其個人抱負,必然更加理想 狄堅信是三次世界高空跳水紀錄保持者,今次佳穎刷新 究竟進行高空跳水除了具備個人且色外,還有什麼秘訣 ...... 了她與其他三位美國選手布西亞、勒斯、林士及韋達同時於,可以避免受傷?美國飛鷹高空跳水除隊長韓噶表示:高空跳 政務總署高級行政主任岔高醫生表示:安殿 一九八二年三月十三日在佛羅里達州奧蘭大創下的一百七十,水員下降時必須注意將身體收聚,並且能在通常 社中央聯会是在四月一日成立:其中一項標是 一吹紀錄。

降速度和入水位班受到控制。海洋劇場表演

·負濆統籌好敦秕各分區的活動,希望透過各項活

·動、研討會、座談會、廣視會員的眼界,如强他 一們的公民意識。 日前,齊毅社有廿四個分米,每個分社都有

政參極 積女婦勵鼓 織組大擴擬社毅賢

打破世界紀錄

男跌斷左脚女呼吸困難

對於今次創世界紀錄的跳水

【洋公園已經成立一監察小組作爲創世

·錄嘗試之見證人,以符合健力士世甲 大全少要求。..

此外,海洋公園會是交一份報告,速 雨珠水梯高度之工程師證明書有關方面. ,以獲得承認及收錄於一九八六年出版之;

海洋公園內數千觀衆鼓掌表揚 定为世界記錄大会中。

該兩項新世界紀錄將被收錄於健力士世界紀錄大全中,

·狄堅信及露西落度進行高空跳水時,並分别作向前翻騰 - 轉體一個及倒後翻騰花式没演。「高空跳水,頭部是絕不 能先接觸水面,而須由脚部先落水。

與此同時,露西華度亦收功创下新女于高空跳水世界結 錄;商度爲一百廿呎九吋,比兩年半前英國選手頁德在羅馬 創下的一百喀九州四吋紀錄,高出十婉之多。

一百七十五呎,但在一百七十只高空下望水池祺有大森 鄭慕的大小比例。

一聯會的執愛。..

一位主席,曾高醫生說每個分社的主席,會集中一起互選十二人爲中央

·她稱:中央聯像的主要工作分爲四方面:財政及行政、公關及靈傳、 出版、活動。八五年活動會多爲傷殘人士舉辦攤位遊戲、探訪老人院,往 【難民營派發禮物給難民等 她又表示:雖然廿四個分能中只有兩個分毗有會址,但中央聯會已有 會址,是在深水埗附閣邨麗蒡樓,下次容般毗舍群有關協調家庭的研討

現年廿五做的狄堅信及廿四歲的露西華度,均黏美國飛鷹高

·空跳水除除員。 * 雖然狄堅信及露茜華度分別創出世界紀錄,但狄坚信在 跳水表演時,由於下降速度和位置稍爲偏差,不慎跌斷左面

露西華度在表演後接受記者訪問時示,事前她確是感 到十分緊張,但仍然完满信心。

她形容鈥 蓓雖然受傷 但跳水花式非常美妙,對於她

;而露茜華度則併於入水位面积爲偏差,一度呼吸出現困難 成功創出世界女子高空跳水紀錄,她洒示感到極度興奮。

·需要其他議員協助游向池邊。

年更高達每小

爲保持訇狀態及作好心理準備,她表示事前一直不停 (*)

“狄堅信受傷之後仍然向在場數以千計的觀衆揮手致意,地進行練習,以應付今次挑戰 獲得觀眾熱烈的掌聲鼓點。稍後狄堅信被逡瑪麗醫院留-

六特訊:由於本港 别爲年青人而設的巴士

却没有落實於葉構中推 发清拆影响之安全围及露營團介紹;此外|轉變的時刻發表對蓝機|行直接選奉,很明顯地 格直接人,

合之意見。 : . 將會以幻燈全面介紹 房屋客决|歐遊準備須知,對於欲發展,認爲長遠計香港 (一)從現有基礎 前往歐洲旅遊的人上一處致力於一個健全的 中央民主政治穫系,而 四月二十一日的第一地方行政發展只是邁向 座期分得四部份分册选大前提的涵意。所以 |爲日本自助遊,橫越濃 陳抗要建立一個眞正的

四月十四日的座 方式專題注到時

|洲探秘,尼泊爾过足及港人祈港政制:立法局

|美國北部勝景遊。查的直接選舉是必需董

ZOD WIXE

【第廿七期六合彩公佈 是期頭獎有三注中

毎注派九十三萬餘

(特)馬昨午官第廿七期大会 頭,二艇派彩結果

頭獎:每二元一派港幣九十三萬三年 七百六十元,中獎單位三個。

二獎毎二元一诎派港幣七萬二千六百零 八元,中獎單位十四個。...

三獎每二元一注浱港幣五千二百六十五 中獎單位三百廿個。 元

第廿七期六合彩所畫出之號碼分別爲" 千卡一

·捷司本部傾取

四、贵、卅五、七。特别號

頭,二獎獎金得主可於下周二前往指定 場外投注處成跑馬地權青路二批馬會行政大

華僑日報讀者

七海旅行園

84 新酞*享受第一流

逢星期六 $2250元

本 性五星极酒店•台北理亞販店 團內陸機飛花運專車上阿里: 特‘玄慈言人称其 超宙豪来享受, 6天大韓福星台灣豪華越

照草韉往在棚退......台灣分社画会 7天台灣 $24508 天阿里山 $2650 4天台北假期豪華遊 $1770

包括來回機票食宿及旅遊節目

特約代理

台北酒店五折

*台北稀飯

富都大飯店

6天本州廸士尼樂園逍遙遊

$3630

逢星期五出發

暢进日本本州各地名勝古覆,觀光廸士尼繼部及富士哩高原道果店

,乘地下鐵往浇革,參觀富有傳奇性之雷門觀音寺、行程辦當。

波膽宿、高級豪華,超值享受

*10天九本州 $6500

*7天鹿兒島九州$4500

【頗有意見,而由於多年

使食返開

對於現時取代十號

建議設專綫往來 日開

假時,葉氏更建联,咀碼頭的八號棧,葉國 於渡船角,九巴克配大號光日 忠拍其全程蚝時頭區, 「區與尖沙咀之間的公共,及七號K的行車路校,據會乘搭此美巴士的人 足夠,經使此三棲巴士能途經度士反映,在繁忙時間前 | 新角,方便約二萬名居 往愛民邨亦需時四十五 幣開 民往返。 船角居

小號巴士衰成以專綫小 巴代替行走渡举角與尖

Budi-Bark'a

工業管理函授證書課程

(10)成本會計學原理 (11品質管理

「能,如入事、財務、市場、會計等外, 「工業管理包括多個環節,除一般管理功

星期二

每學期最少遗族二科,但必須在三年内 一,第二學期由十月至次年三月。參加者

字成整個課程

孔族畢全部十二科者可獲香港管理專業

·協會與華僑日報聯合頒發「工業管理證

養雞

本课程每科收費港幣一百五十元。

" 截止日期:

商業專欄廣告

費廉效大

每段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(拾寸位)

集中宣傳

̇加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

美洲

車身燒焊·代報燕梳 保用三年

汽車

Bady 精英系列

一門三傑

4天韓國逍遙遊(逢星期三、五) $2700

5天韓國逍遙遊「逢療期四、六

$3000

● 特約代理:東京太陽城太子酒店,韓國新羅酒店:

$3290

·蓬星期六出發

| 6天甜蜜假期馬豪華遊

沒有創新行程,特級囊華酒店,乘搭全球最大航機BIG TOP新航

747珍寶機:儡遞單馬名勝輞棄,並有多種行程可供選擇

他認爲如利用八號

缺乏 巴士前往尖沙咀區;

前往尖沙咀的公共交通 並不切合實際。

美絲

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者

選擇旅遊 刊登廣告

收效最大

*7天儒星(檳城)

逢星期六

$3530

*8天馬星關丹 檳城

邊星期六

$.3890

*10天熊星(關丹、檳城、浮羅交怡)

*9天馬星泰(芭堤雅)

*9天馬星菲(馬尼拉)

逢星期六

$4390

逢星期六

-$4390

$4590

·特約代理:新加坡實都酒店

吉隆坡美輪酒店

泰國·菲律賓]

7天泰國(芭堤雅) 豪華遊

$ 2630

逢星期六出發

第一學期截止報名日期為四月廿日;第 二學期截止報名日期爲十月十日。

土瓜灣九龍城道153號地下

̇中華工業大廈

K-7133938K-7128981

該科專業人員講解該重要概念,前解 答學員的問題

利避曼谷、大皇宮、玉佛寺,水上市場、玫瑰花園、桂河橋、鱈魚 衛,燃埋雜、瑞瑚島、東芭樂園

請親赴香港堅傘道西廿六號三樓香港管 理專業協會,或致電6-720180 查詢及報名

查詢:品酒

7天菲律賓豪華遊(逢星期六) $21.50

熱線電話:5-413083000

廉價機票、訂房服務

索取章程及報名表請填妥下列回條,刺 上遠地址寄回本會

WIKYP

姓名: 電話

索取章程數量:

【公司電話

【公司:-----

「通訊地址:

.NB-166

代理各大航空公司美加、歐洲及東南亞各地 廉價機票,專人主理,訂房服務,歡迎查詢

七海旅運有限公司

(9)存貨管理

BAR MC: 0-238235 0-236275

Share This Page