報日僑
五期星
日九廿月三年五八九一歷公年四十七國民華中
本港新聞
他志向遠大,希望將來 能考進大學,並出國 造,攻讀政治。
各界熱心捐欸响應 救童助學運動 續收六千多元
趉僑日铌巃置救童购學運動,昨流妝到各界熱心推獄向應,游名 傅著煙香閣五千元,顏帥先生一千元,何傑先生三百元, 讀者五十產,錦興五金機器二十
合計共陸千百七十至La
·各界捐款救童助學如用文票寄付,
僑箂童助學 並在左上角期錢,及去「或持無人,數字爲荷。
德教紫香閣娟欸五千元
德敎香開來熟記公論,對本報舉辦之教資助學運動膳树均腳 力支持,而特推來豈五千元,其福人京,樂善好施的精神,殊堪 可嘉,其坐菌如下:
上都以樹人之智救助學 所趾會讚許閣族有用布以啊。 *月開 會議繃過本年突曌樂指港幣五千卢兹付上发 在改回收倬荷。此致
, 一儿八五年三月廿六日
顏成坤善長捐欸一千元
-鷇成坤先生對社會福利事業,平提倡贊助,不遺餘力,特出 【苦歎一千元,以前應本協舉辦之救借助學運動,蕭先生菇子之旅
東。獲獎專上學生:A :-
實自我,深受師:做國、佩珊、卓玲、 友讚許。
省儂、康榮、姝貼、亮段、第
昨日出席頒獎嘉賓 圖3三院主席莫華(左二)副主席宋飛 此外,筷頌雯同學 有:亞洲視公司秘書「龍(左二),公雞天(二),會金(左一) 是從十五間小學學生中黃維城,豆團經理李绍著總理劉奇喆(右一),蘆洲店視秘書薗維城( 被選為本年度傑出學生,三院吳華劍,在四)、宣傳經理李純祖(右三)與得獎學生台
·她就讀於李賜豪小學一副主席朱形龍,余嘯天照。 ,學業成績一向名列柳,會金城及經理劉奇 茅,且經常參加課餘店等
譚氏宗會敬老獎學 慶祝會慶董事就職
一宗視背,作假座旺角瓊 酒樓,舉行慶祝卅七 【青年會選·第廿四屆華 事就職典禮,阮敬老獎 學聯歡大會。商會首長 、董事、會員、耆怒、 獲獎大學及專上學生、 宗繞、昭倫讀許四 姓宗長、文化界及社團 嘉賓等,共數百人,山
:
會長:述渠、傳糍、澤 霖、伯鴻、圓、湯泉 、正、立仁、華、 寶來。罪名譽顧問: 鉅、瑞謀、華杰、業 云總商:學沛、家鯭。 財務:仁,指蔭。公 ;平靖、石林。循利 華啓、烱炎。交際: 、翩。文哲:滿
视設有道與獎學金專 、華燦ū邰務:好 藝獎勵會員子弟攻譖大 北琦。體背:金財、掉 學。一九八四年度獲级 裕·嫲女主任奉正葉 大學生七名,每名獎學
人立仁大人核數: 金三元,在此您典中翠、激訴。此事 雅發。木入偽纪念完父 ·深、達光、郊霖夫人、 ,並於一九八三年度起
泉夫人、杰夫人。
•設讓雲獎學金,麥、監事:預光、县懷、拍
會員子弟攻院 榮、譚親。獲獎大學生 校,每年獎額三名:每
名港幣二千元。 一, 同業就職聯歡主席講述近況
四年度獲獎專上海二
亞視東華傑出學生獎 廿七學生獲頒獎學金,迪迦院屬校學生與亞洲,從辦入學,把光宗族。
名,亦在此廢典中頒發 。希望曼獎學生: 設有居金十七嚣五千元
,將來 ,其中十一萬五千元足學有所成,服務社會, 電視台藝員在0年密
隨由香港昭倫公所 卷訊】東華三院 元獎學金、巾寅年總 理 誕節熱佳音時籌募所得,理事長微伯穆宗長主持 與亞洲電視台合辦的亞中學黃婉玲,㹴二千作,其餘六萬元則是三院 監誓。 視東華傑出學生獎,經獎學金,李賜豪小學上庚申年茧亦同捐出。每 新董事名單:主席 過月來細心遴選,今年午梭侯頌究,獲三千元年基金所得的利息,均」鐵峰,副主席嫽英、大
偉。監事及低,到著
北市二十七名生傻吗 獎學金及玩念品區,
遗作三院风校優異學生 領鍪獎學金,昨(廿八 李西日紀念小上午被 作獎學金。 旭日並由亞洲村親公司 郭世糕,復二千元奬學
從十二正中學學生 黄離城及三院主席金,關將明小學上午校 莫華劍文董事總理主持 陳秀雯,獲一千元獎學,中被選爲最傑出學生的 頒獎。
金,及高可寧兒念小學 李志昌:陳兆民中學 中六學生,為人活潑開 今年得獎學生中,許曉蓉。 選啟傑出學生的共有七, 其餘二十名優異學朗,兩領導才能,並 【心社會,樂於參予社會 名,分別是腹兆良中學一生,分別獲得五百元 求志昌,纯五千元子堡中學)三百五十元(" 度紀念品一座,黃芴學金以資料嗽, 南占學質泳节,獲三年 一亞祝惠華傑出獎;
塑膠原料商會聯歡
黃保欣謂今年樂觀 (港訊】香港塑膠原料會假 金冠酒樓舉行 會員聯歡,由主席董保欣、副主齬黃湯雄·朱紹 愛上持,話間由主席黃保欣致調稱,由於前景明 朗,經濟日趨繁榮,塑膠工業已成為香港第三製 遊業,以一九八四年本港塑膠製品出口總秕A] 百十八億二千萬元,比八三年增長百份之五十九 ,原料供媽商,面越興,由於塑膠原料近期 現偏軟,使生產成本升熱得以緩和,继入一九八 五年後,乃是本悲腦工業改玩具業的接收季 ,而原料商供您無袂,楊高生產之俗心。
·一出席占有主席超保欣,副主席点錫雄,副主 席朱迢去,常委设溼源,幾低,雙方源,吳彭 年,黃鸿基、陳安仁,張爾思,那希光,陳錫 優燕作,劉善發,陳銘光,王廣,索性搿, 陈奕求,乳伯倫,某鉅富,鄭克區,如宗海,蘇 北偉文,黃兆流,陸水龍,陳啓和,王家毅王陳姝
飛異,岔於八三年中學 會考獲上優一段成
潤港有尙
-張二
恸示,其中一隊參賽跺伍在比賽中正灣製色 奇美味的食品。
能,何何,徐明良,勞家知,朱姐是,他後,與家鄉咖喱味香濃撲鼻
將珠,黎雯,陳想秀,錢文能,趙永泉,呂基點 ,劉國祥,許世聰,圖撖塑膠原料商會主席像 欣(中),左爲副主席焱錫雄,右爵朱紹。
色香四味。
的士數量供過於求
節省開銷穩定經營
掌握本身經濟取合理利潤
六特訊)的士同業膑會昨(廿八蛲假昕囟蹆通博似舉行成立十式 週年紀念段第十二屆職員就職典禮,會員聯祔大會。
離職聲明
本公司前廠長翁鎮國(又名翁廣仲)已 於一九八五年三月二十七日辭去其一切 職務。此後翁鍵國君在外一切華洋轇轕 概與本公司無關。特此聲明。
寶龍製衣廠有限公司啓
|轉讓啓事
遵照香港法例第四十九章生意轉讓八保障債權人 北條例第四及五節之規定
啓者:香港九龍背山涧二百九十一號地下之新發洼的五金(SUN FAT CHARDWARES & PAINTS)(以下簡稱該盤生点)向由維 斯香 [浩北角和富中心座E獨資經營一以下稱出人)現出讓人同意料 該盤生意連同商界、裝修、&、存實及一切尘工具和用新设漆五
CSUN FAT HARDWARES & PAINTS) ESA SUN
RFAT PROJECTS LIMITED出香港九龍背山道二百九十一號(以下簡 《傳承讓人並已在一九八五年三月二日交易,嗣後承满人將在上述地 曲及用該號名義出槽經語,如在上述堂易日期之前出讓人有任何華洋鞨 ▲棒或戒務未裁者,仍由出越大媺设·特此聲明。
依據上述條例本告示刊登後一個月承讓人對出讓人之作洋轇轕概不 舊書除非法律訴訟於本告示刊發一個月內提出,
出讓人 代表律師卓振威律師行啓 香港德輔道中-七十一些永安集團大阪一八○七室 一九八五年三月二十九日
港最高法院
公司清盤案一九八四年第三七六宗 關於'(BRUGES TRALDING LIMITED ) 有限公司被盤中
委任清盤人通告 降者:法庭已於一八奉三月十三日,委任謝立富先生攝該公司之飛盤 入。特此公告週知。 頒發沿盤令日期:一九八五十一月十四日
清盤人:謝立
地址: 香港九雨旺角翳歌谱六三大號, . 銀行中心1214筑
一九八五年三月二十九日
·該會主席蚩傯致詞中指出本港的士業務,已較爲穩定,但與一般公共 交湖之合理利润,尚有相當距離,不過的士交通尙䲁供過於求,若因盈利
TY/CYC 法律援助編號:LU?WU.91/85 不足再度申請加器,不特對市民不和,對經營者本身也不利,故預料將來, 香港最高法院公司清盤案一九八五年第八十三宗 一段時間內,的士行業必須掌握本身經濟力量,從節省成本交納方面,而關於公司法案第三十二章 及
【爭取合理利潤::
|的效果"
他又謂:現時我們發動和續共同事務委員會,集中全行各團體,共同SUNIVERSAL KNITTING NEEDLES FACTORY
濺商上述可行衅法及將今後一切有關的土行業事務,歸納於共同事務委員 會釐定方針,我們應該互尊重及重視代性的輕重,以業內大米利猛爲爲| SLIMITED 前提,彼此致力促成全面團結,共同改進整體業務與的土公共交通的服務
£酋長放後呼籲謝希堂及業內人士注意,一九八六年後的主發牌政 策,必須依據的士經營業務實况,經過週年調查,才可作出决定,至於 予以翻盖,而且的上已被確認爲屬於公 子消路收費計劃·
導致全的士交通服務與造成供求脫節
大會儀式八時開始,由該會名譽會長黃兆麟,楊勵會議員主禮,並頒 發選任證點,一輛廢杯足球比賽冠、亞、季軍獎杯及十二屆微求新會因 述珌社、亞、季軍獎,包括各界團體、各大車行、商行、汽車業 及保險業人士暨會員同業等十人,筵開百席,並有抽獎助興。營影衣香 ;極一時之盛况:
該會第十二屆職員名單如下:名聚會長:黃兆麟、張希器、盛係、 楊國賢、何英獅、伍、張運報、梁炳衡,張貼、梁偉雄、李元林、黃傘 湛、方康、主席:崔德、副主席:李添,但冠生、名譽秘書:麥森、關麗 城、司庫:朱傑門、納髙、公關:黃國漢、商承昌、鍾景松、林敬、康 樂:鄧七來、梁偉南、翠拉、福利:鍾炳權、麥培:何柏年,宣傳、黃 强明、鄭俊華、王道文、調查:汪質健、邯光晋、賴少與、分區委員: 腐、謝遜榮、唐徐明、譚滿祥、賴少許、周文郎、陳永賢、唐林、張國祥 *()
(港)
的士同業聯會長就職十六週年會慶主席崔
驻港英軍・喀 蔥致開會試。(本報攝)
週年野戰烹飪
啹喀兵-
廚師
比賽昨天在新
烹飪術較高下
界海尾兵房內 舉行,使到 低憕內都-
滿傳統喀的
今次出賽有來自駹港英葷不同造單位共七隊參賽。每隊參賽者都將 | 親耳蓋搽自己的「戰地廚房」,使到該處牌間變成「大排檔」。 比賽完畢後,來自愛丁堡公爵直播第七啹喀來福兵團第一營的三人除,
·伍脫穎而出,壓倒其他參賽除伍面怵:湖褾•其後由石崗居吃野戰楼部副 试分可達時上校頒發獎品給予各參賽隊伍,而得盼除低則獲加給一隻羊爲 額外獎品。
驻守世界各地的英軍每年都在當地舉行一次烹飪比賽,以驗除Y 一師的烹飪及軍事 。
··比賽中,賽會都給予各除參賽隊伍同等份量的材料,及在比賽不正式 開始前給短的時間他們作準備。除了指定的六種食諧之外,每隊都准許 【泡製一種自的特色。
其後,一般專家品嘗所有泡製出來的食諧的味道以評分。如果修賽
除痘希望庥慄的話,他們所泡製的食品不但需要色香美味,而在選擇「厨 「房」的位置及其他正事常識和技術亦需要出衆。
在可除,膳食對提高人的上氣和工作效率是很重要的。
H142613
H141829
轉讓聲明
爲遵照香港法例第四十九章生意轉讓 保障權 人口條例第四節及第五節之規定通告如左: 啟者:位於香港九能順寧道50L至511號永寧大假地下一號舖位之大椒泡 CDAI RYO BAKERY J向由註冊地址亦爲該地址之距謂有限公 E GRAND CHEER LIMITED )以上述名義經營徹饼生态,該張 有股公司經營大核的餅店(以下簡竊出巢人)現已同意將該店店内其金 楊部生財用具輯選與由《一心趙振源,宮新界屯門湖景邨湖昨1205室到 (二) 顏榮玹,宮九眼食蘶载田十四座1223室(二)林素娟,萬九龍 【 翠屏遯邨2 座224室及八四) 林素華,寓九龍秀茂米37座324,合 【骝於九龍官塘樂業北牴信华樓103至105號地下經蔭之源利餐廳(以下簡 【稱承跟人)承受,雙方擬於本通告刊登之日起一個月後之七日內在何 宇佐,陳遠律師行立供交易,承讓人不會繼維經營出讓人上述之生意 ,但在該原地址以源利廳名義經營與廳生意,任何人等如肌出讓人 【有任何華洋杻者,皆於本通告刊登之日起一個月內向出人交涉 「當或告訴出詞人,否則遠期不提出訴訟者,承讓人根據上述法例之規定 對出飛人因其上違生所牽涉之一切華洋櫻轉無需負任何責任,此 兩人雙方代表律師曾宇佐,陳遠翔律師行啓 香港崵諾道中移至4 號歐陸貿易中心字樓
三月二千九日
香港最高法院
·公司清盤案一九八五年第七十七宗 有開公司法案第三十二章
冷A PIONEER INTERNATIONAL. BUYING AGENCIES (HK) LTD.
OM WESTDEUTSCHE LANDESBANK GIROZENTRALE
〔香港寶利國際有限公司)
爲香港夏磐道十二號美國銀行中心三十六樓,英國銀行其地址爲香港 尖沙咀九龍公園徑一號,法國國家巴黎銀行其地址爲香港中環畢打街中。 大股及 BANQUE BELGE POUR L:ETRANGER SIA, 其地址爲香港 高士打道七十七至七十九號華比大厦二十八樓已於一九八五年三月三十一 日向香港最高法院入案要求香港最高法院將上述公司清盤,又該申請案已 一定於一九八五年四月十五日星期一上午九時十五分在民法庭聆劑,如有任 何上述公司之博瀚入或投資人意被支持或反對法庭將該中稟發出說會, 可於上道唯訊日期爲該目的悯身或戒律師代表出彩,該公司之任何債掖人 一般投資人如有需要及交出規定之費用後,下述署名律師將供給該中菂章 副本乙份。
入稟人代表律師
那何堅律師行
·香港夏希道和纪大厦一些发一发 注意:·任何人士如欲於上述申請購聆訊白出庭者,必須以書面通知郵寄 成線交上述律師行,列明姓名及地址,又如搆商號者,其商號名稱及其地 址,由本人,商號或其代律師署名,同時務須以-
份時間競交或者· 以便於一九八五年四月十二日下午五時能對途上远律師行, 一九八五年三月二十旮
(###SER-LU/WU 65/85 TY/KFW 香港最高法院公司清盤案一九八五年第八十宗 元關於公司法案第三十二章.
及
WISE MATE GARMENT FACTORY LIMITED:
慈恩者:劉美媒供九鹌來雲郭可注被二五Q三堂及刁玉蘭九龍紅做差 |首祟十四號E座大樓一室已於一九八五年三月十一日向香港最高法 一至九時十五分由法庭聆訊。凡該公司之做權人或出資人無論贊成或反
敬啓者:羅百輝寓香港坪洲水光街13 號2 樓及袁忠偉度九龍源瑞村亨治,一院入嘉申請將上述公司清盤,此項申請經定於一九八五年四月十五日上 被2204室已於一九八五年三月十二日向香港最高法院入案申請將上述於
司清盤,此項申關經定於一八五月十五日上午4 紙上。凡該公司之債權人或出資人無眙贊成或反送 發並令可屆時親自到法庭或委託律師代表到庭。又該公司之債權人或出 法律援助署署長
得該項申請書之副本,可繳納例定要用後向下拥按著者顉取
(廣元浩代行) 地址:香港德輔道中一七三號先施大度十八樓
附注:凡有意出庭聆聽上述申請案之人士須以面派人或由郵政通知代 行人,該通知書內須列明該人之姓名地址,如係號則列明其名稱地址
·且必須由該人或該商號或如聘有律師者由其代表律師簽名。該通知書 須在一九八五年四月十三日下午一時送達代行人,如用郵谴者必須及
H142495
H-143284
遺失啓事
本公司下列單貨合約經已預先,特此聲
H142412
H139732
H142273
H142991
H143114
H142010
H143353
NEVADA USA DIVESTITURE
Commercial Property 1 The Inn At Tahoe.30
•unit Inn/Resort at Incline Village, Nevada closa Public Corp. seeks to liquidate Unique Tahoe
̇to Lake-Ski-Golf & Casino. No Tahoe Regional , Planning Authority problems. Approved for fen
Presently being remodeted.w/suites and single simple timeshare or operate as H & Binn.
garage. Broker cooperation. US$3,200,000. For room units: Clubroom-Lounge, Indoor pool.
information:call Mary Gilan-Farr Realtèr
(702) 358-0182 (Nevada Woodruff Laser Corp.
General Offices) or (702)831-6406
(Aipha/Tahoe
H 143285
H143389
Realty)
法庭對該項頒發論令可屆時親自到法庭或委託律師代表到庭。又 公司之發權人或出資人欲獲得該項申請書之副本,可繳納州定費用後向, 法律援助署署長
[巖元浩代行〕 地址:香港德輔道中一七三號先施大廈十八樓 附註:凡有意出庭聆聽上那申請案之人士須以書面派人或由郵政通知代 明談人之姓名地,如係商號則列明其名梁地址 或如聘有律師者由其代表律師簽名。該通知書 下午一時前迭違代行人。如用郵適者,必須 俾能於上述時間前送遠代行人。
人消瘦,百病生。人肥肚,百病除
速效增肥藥上市
限增加體重結實健美絕不積聚脂肪 人之消瘦,有因先天不足,生來體質飲器, 有因後天失甜,營養攝生不良,有因病我欠補, 一元氣無從恢復,有因擅行減肥,令軀體制伐, 既然消瘦,則機能相應我弱,慾不振,夜睡不 一寧,四肢倦怠,腦力減退,氣血虧,常患傷風 ,神經衰弱,百病叢生。消瘦之人自知個人苦况 由唐拾義楘廠慿百數十年之製藥治病經驗,
| 精選珍貴藥料製 - 功宏速之「補健增肥丸 ,藥性溫和,補而不燥,保證在一定之時間內使 一脆弱者增加體重,肌肉結實健美而不積聚脂肪, 不會增高血壓,可進度愁- 增加吸收,安點产 |神 夜醋:當驚人,絕不誇張。 「唐拾義補莚堆肥丸」,链盒二百粒,足供 一個月之服武。
「唐抬義樂範發行,文就東街與藥行總代理 各區分館店:大進中張公安,文東協德榮 ,永樂東萬德,大道西新永安。灣仔梁國英
|閲山道光明,北角皇冠,春秧街宜安,符箕灣水 生堂,香港仔華富;九龍柯士甸路永和 佐敦道 一金城,大埔道中正,北河街生:蕪湖街祺昌 元洲街毅生,彌敦道高華,荷前關道華僑,新預 崗大昌,官培阕春園,荃灣興昌,青山城(和 元朗元生堂,上水廣安堂,大埔陳家,沙田術 元堂,澳門振與,以上各大藥用均有代。" 清潔香港:人人有實 大家合作
公開拍賣
香港管理專業協會
MA 美橋日報
隷程概述
聯合主辦
工業管理函授證書課程
·工業管理包括多個撥節,除一般管理功10)成本會計學原理
能、如人事、財務、 購管(12)工作研究
理及品質管理等,所有這些功能緊密聯 繫。故此,若級工業管理者,無論貨責 「還有基本生產管理、
*全面認識。此課程即專爲上述需要而 毅,以函授方式及通過華僑日報介紹工 《那一方面,均應對整個工業生產體系有
業管理者個投節的基本概念及技巧
學期
每年兩個學期,第一學期的四月至九月
→第二學期由十月至次年三月。您加者 每學期最少選擇二科,但必須在三年内 完成整個課程。
四季料理
(1)品質管理:
轉讓聲明
爲遵照香港法例一九八〇年業務轉讓(保障權人) 條例第五範之規定 通告如左:
啓者:錫天有限公司其注册地址爲香港波斯富街一〇八號至一二〇號 (以下簡稱出讓人)以樂民酒樓名義在香港波斯富街 | 八號至[二10 號地下、二樓及三樓經營酒家生意,現出讓人同意將上述生意連同生財 器具,傢俬雜物,商譽及所有裝置設備全部轉讓與向盒有限公司其册 - 地址爲香港皇后大道中一四八號至一五〇號鹿角大廈三〇五室(以下簡 稱承讓人 承受。
幾方訂於本告示刊登後一 一個月在蘇迪華, 何世律師行立契交易嗣後承 !讓人將上述地址以樂民酒樓名義經營該盤生意。如在上述日期交易之前 與出讓人有任何華洋轇轕或債務未清仍由出讓人全部負 依據上述法例, 本告示刋登壹個月,承讓人對出讓人生意之間務及華洋轇轕概不負責, 除非法律訴訟於本告示刊登後壹個月內提示。
黨人代表律師蘇迪華、何世廉律師行
香港中環畢打街中建大厦一一〇二室
龚華三月二十九日
安發大厦1字樓B座及C座運平台
PUBLIC AUCTION
承銀主命將下列物業出投
1985年4月17日(星期三)下午2時30分
顺泰大厦地下A座逛街拔 物業地:九龍深水埗59-63次洲街
香港軒尼詩道500號興利中心28字樓西源
(即三越百貨公司樓上)
物業發:新界元翩錦上路交量約份第106約
物業安:九龍深水埗4~48醌華街一
_25-31瓶樹街,
地段第2201號
所有物業於交易淸楚後交吉
查詢詳情及索取拍賣程請聯絡:
物業街及容:
的近律師行
物業
̇證書
课程形式
凡修里全部十二科者可獲香港管理專業 課程共包括六個基本科目及六個專題科 協會與華僑日報聯合頒發「工業管理證 三目,共十二科,每科十二講,參加者可書」
費用 於開課後每兩星期收到本會郵寄兩講課 女,每四星期又收到連同義寄出之習
日式自助餐》 復活節
(午餐、晚餐)
專人批選後寄回。參加者必須完成其中
兩次智作,成積合格,方可獲准參加期 末考試,考試合格方作圓滿修畢該科論
截止日期
第一學期截止報名日期岛四月一日第 二學期截止報名日期為十月廿日之
向網
四月五日,六日及八日供應
欲 請早訂座
̇讀親赴香港堅拿道西十六號三排香港管 .理專業協會,或致電5-720180、
查詢。
州作,參加者完成習作寄回本會,由本會 本課程每科收費港幣一百五十元。
該科專業人員解該科重要概念,並解 查詢及報名 答學員的問題
范郭律師行:
電話:3-7321403 海洋中心8字樓 九龍廣東道
香港干諾道中21-22號 華商會大廈6字樓; 電話:5-259161.
或本拍賣行
WKYP
索取章程及報名表請填妥下列回條, 1.上进地址寄回本會
姓名:
「公司電話:
公司
.電話
科目及内容灣介
基本科目
(1)企業管理學原理
(3)人事管理學原理
(4)市場管理學原理
(5)財務管理學原理
(6)經濟學原理
職位
05-7909828
衛健明測計師行
通訊地址
四季料理
香港夏慤道16號遠東金融中心1機 訂座電話:5-273190
皇家特許測量師,地產物業顧問及代理
- NB=166
專超料自:
(7)生產管理學原理
(9)存貨管理
「索取章程數量
Mament House, 2/F. 26 Canal Road West Tel: 5-740346 (15)
Management
(8)採購管理 ̇