聞港版界新頁三第張四第日二月二年丑乙夏
報日僑華
WAH KIU YAT PO
五期星
日二十月三年五八九一曆公年四十七國民華中
出指幕開邨屋居苑康兆持主昨司政布 加增求需甦復道市業物朗明已途前港
所之居安引吸成
迎歡受益日速展發市新門屯
新界版
閲得中山同鄉會元朗分會舉行敬老聯紙
(梅訊}挞有甘蠋住宅大 他的屯門兆成「居屋」, 昨天由布政司夏鼎基爵士王
·雙方簽署香港前途協議後, 過往兩年間本港政治不明朗 的情况已一掃而空。現時有 明顯跡象顯示,市民對私營 及公路中小型住宅樓宇的福
·求,正稳步府加,他有信心 设極勢會拱照下去。隨著物 溪市道開始與性,市民對自 姓居所的投資已恢復信心。 夏爵士說:居者有其屋 計劃的構思,但是在九年前 始探究完成,做到落小 + 已有四萬五-個公共房屋 及私人樓宇的住戶瞵很居颳
訂政策大綱;澳能根鋼 ̇直接在這計劃受惠。 另有一萬七王固家庭亦香港的特殊環境,推行 简接受思·他們因公屋住戶一項切實可行的居屋計 瞒得居然而交還原居的公屋」劃。 單位。而先後獲得編配公屋 房屋委員會著重改善公 屋宇貫素,以滿足市民雅 滿現代化美好生活的期望, 他形容兆康苑一個極佳的 例子:
五年時間匆匆過去
•居者有其屋計劃出一 九七六年前芽滋長,至 今已探技業扶疏,在社 會上段熊枳北了,現時 落成的屋苑共有三十個 ,但計劃興建的還有很 多。
會分鄉同
山
中
朗元
英耆待招歡聯老敬
人老懷關會社起喚
·有首席,並安全融總監招待 平帥士乃文,梁省德像,鄒志良主席並向 月二千四日)及星期四 介於林路公路與社 青老,席間有歌唱旅日,楊少初,趙樹轍,戴夫人丁述兩廣總督周(三月二十八日)由麥田之一般 會挺宇光,曾是余文姬
柳等暗鬼,共進午餐,有德及廣東巡撫王來任 晨十二時霎一分至十二航 、親檡、何少偉、黃老,每位到會老人圴
這個屋苑設備齊全、共
柏信夏爵士也像我 有二十幢住宅大旺,居民 四千五百戶,內有一座現代們一樣,爲現有的工作 化商場,幼兒問、幼稚園、一或賴而感到自豪,因爲 小學及中學各一間。此外,居屋計鄰自創制以來, 更有多條有盛行人通道。美,至今已有長足的發展
(六)由於和合石 附近並無任何泊車設施,而上水·粉嶺及荃灣墳地商 化花園和穩不同年齡人 而且深受中下六息家
長長碗筷一對,然後展開訪問行程。 當年對錦田的庇蔭,使時三十分暫時封閉,以鲴之花車位極爲有限,市民將利用公共交通工具前往墳場。此外,任何非 、畫總彬、李彰萬 供的康榮設施、
的歡迎。
、劉炳南、李宗雄、劉筵開齡十桌,場面熱隔 ·行程首赴屏山大生後入萬世以仰,故在二|便進行橋道工程。”法停泊在道路或行人路上之車輛,由須事先警告,即可拖走。所有私人車 觀觀者有:麥法 志德、張文藝、盧索柏。歡宴後該會特備專車」「種」,參觀在養」公遺像之前有橫額與 青山公路三十一咪輛不准在大埔公路近和合石道交界建兩公里內上落乘客。二 ,製本懷,鍾麗關,號」:理事長林萬年、梁棉 接送耆英。】 竹中四種不同品種的阿民休戚及聯曰:「惠近青龍村之一段亦會在 祔唱,張人龍,劉旵發
估。這些種酒是由美國斂藍,恩流兩;複 上述兩日由凌晨十二時
·幹來本港,肉質好而我郭族·德二天」 四十五分至一時十五分 人,可減低成本;民祟記,永垂不朽。 封閉。 高級政務主任黄志 對路期約,來往上
·及後,紐赴大棠道光,高級聯絡主任彭叔一水及元朗之車輛改行粉 之大生飼料廠,參觀用 平;黃耀榮,許餘成,一蕭公路及錦田公路 電腦調配製成的飼料 行如宋港及外地:有貼
馮載祥,韋漢良、政務司代表港督闡明
東鏑:高禮和,陳英科
周致電 3 3 鄉議局地位重要 港府將繼續確認 對進入立局-
份了解、本港台菜国濟收益。
·花未來六年夜·房屋委員會亦會氐店邨提供專業營服務,務求各項
居屋發展九年來至今已穩植根基
建成屋苑共三十個 四萬五千住戶獲購
,曹組畢,黎勝,蘇新 ,黃學儀、黃玉論,吳 志同,錘志輝等百餘人
計劃興建尙多並重改善質素美化。君 居者有其屋並劃已,一座文视中心,白送並米的三睡房式依位,然 港督夫人 字的楷模,房屋委員會統。凡此能維,不會令。夏爵士其後並前往第| 今主西貢
中心開幕
成爲發展高密度住宅樓會共建輕便鐵路運輪系一價爲十八萬二平七百元
【特)政務司本懷作图新界鄉議局 在南約區中學舉行開幕戰時呈交港督之函件 ,代港督致謝鄉議局對香港推行代議政制 所表示之熱忱。
對鄉議局亟欲有代表進入立法局,推出 港督-
份了解 - 因此在當日典禮中,會表示 政府於一九八七年檢討代政制時,將有 會進一步研究。
在設計居屋博宇方面的|到屯門成爲一個十分吸氏的住所參觀。 焼刺方法,目前很多地引的安居之所。
房屋司按徳在致 產商都依循做梦
在開幕禮上·延廄一迎詞時表示,由夏基 六港訊)尤徳港仔 夏爵士說:屯門是一上亦頒一條金銀选予一爵士居者有其屋計劃|將士之夫人將於今日在, j個發展迅速的新市|第四萬戶居程業主集活|工作小組初設時的主席 北潭涌西面郊野公園爲 ,越來越受歡迎。降現基伉彌。葉氏一家四口
遊客酒散中心主持開幕 有的废泛設施外,當局於去年以白色申請表格 當氏說:在一九七儀式。此爲本港第一間 現正計劃興建一個分區,聯得兆康苑第四期]|六至七九年間,該小根本郊野公園遊客絡 醫院,一個市演公爾及一個面概六十三點七不方,頻頻舉行會議,合力驚用途而興建的中心。 (一)市政司夏鼎停士卡持兆康定開幕禮中,向第四萬戶居屋業主乘營基夫婦致途纪念品。右爲可爵士疹觀葉浩基住所,旁爲房屋署员彭玉 -陵。(二)港得大人參觀錦田佛族忍成堂,左為主席邵志良,右得族長鄒永群。(三)港督夫人昨日訪問元朗一間線時情形。
·氏在面中聚示:鄉議局在主席劉皇發 英明領導之下,對新界之發展舉足輕重。並 強調政府對鄉議局所佔之重要地位,將予甜. 耪確認,此點實無可疑。(木)
區辦
一行杻赴八鄉,參
「觀球興養場,該場以 而分層式飼養鷄凡 十六萬頭之多,
聯化小娟:入場 養,密集分倘養器 廷現代化。故舊事每天 可供第一千二百五十
一
署政市域區
塲劇
子親辦
荃灣大合堂舉行。
:賞欣供提費免
(港)區城市政、
·署將於四月上旬,能 朗及荃灣舉辦六場「親 子劇場」卡通欣賞會! 歡迎市民免費入場。 首三場定於四月大 日(星期六)上午十一 時,下午三時及五時, 在元朗聿修堂舉行;其 餘三協將於四月八 星期一心同樣時間,在
免費入場棼現已在元朗政務處,元朗大 會堂、水邊鹳邨辦事處、車修堂及荃灣大會 堂厨派發。
由香港海智人士協會注 海港靑商過末辦研討會
,每月可產四萬,不 斷供鎮市場。上述三大 場地,均爲木數一數 二的民營農業委榔?
在中途,督憲天人
進入元朗邨,並親
辦的艮業學校。此被爲
本港十三間特殊學校之
加深各界認識保險功能
一,現有學生七十
而等待空位準攝入學的
候補者還有五十人。 至下午四時坐,
憲夫人等一行抵達錦田
水頭村,當由鄉事會主
是次研討會由兩位資深保險界從業員及一位
「席鄧志良,鄧伯裔,苏
民健康 >
,
【港訊)海港靑年商會將於週末舉辦「如何
还用保險提高經營效率研时會」,希望透過講座
及討論,加深對保險功能之認識,俾能更有效保
障貴公司財產及利潤,進而提高經營效率。
理工學院高級講師主持。他們的淵博學問及寶貴
伙光,族長鄧水,經檢必能爲閣下解答一切有關保險問題 老澡,培鉅,林
研討會定於本月二十三日(星期六)下午三
國賽,友仁,金澤,丁時半至九時半,般九龍尖沙咀倻常衰商店舉行 | 福等迎迓,分別參觀具| 報名請五——八三三三四八馬鴻鈞先生。
新界今年爲首兩月
三十七家食肆被控
市政署呼籲嚴遵規例烹飪須遮蔽 將繼續巡視保障市民衛生
(港)新界市政署昨日忠告所有在新界地區經營食之人士,應致 格守各項衛生條例,切勿在缺乏邀蔽之地方烹製食物,否則將會受到檢 控及到罰。
該署發言人是撒荃灣區一名
東,被控違度上逃條例而於炸日
在荃灣裁判署被定罪後,發出上連呼籬。
此案被告被判罰一千八百元,另需繳付二百元堂音。
發博人透露:在本年爲首兩個月內,在新界區共有三十七名良肆持牌 人因違反上述條例而被檢控,該署亦將繼續定期巡視各飲食場所,保障市
(七)九廣鐵路公司會加強電氢化火車服務,上午七時至上午九時四 十五分及下午四時至下午七時之繁忙時間內,每隔五分鐘由粉嶺開車一班 ,在非繁忙時間內,則每隔十分鐘開車一班。
八】將有特別穿梭七十œ號議巴士來往粉嶺火車站與和合石之間, 疏導來往填烟之貓草人士!該約每隔三分鐘開出一班。
(九).擬在節日期間前往沙嶺掃墓之人士可乘搭平常來往上求與新屋
WAH KIU YAT PO COLOUR WEEKLY
逢星期日隨華僑日報附送
彩色華僑
第443期要目:
【封面專題:國際電影節名片總檢閱
□ 景德瓷名馳世界
□性病在增加中好冶游者不可不知
■我也會免費遨遊南中國海
■電視製造殺人犯同學贊成判死刑
□粉絲入筵席( 食在香港)
金祥坊居民呼籲
攤擺站遷至外圍
居民有陈贵石之憩覺。
該會說:撂局事前並未徵 幽居民意見,將金祥坊停車場. ̇改建垃圾站,實與當局近年大 力提倡改善市民環境衛生及推 行民主政策背道而馳,此粉
當局以市民健康爲班,將垃 圾站遷往行盛外圍,以順民商
足彬大廈住戶盼重改善環境衞生 (特訊)元朗金祥坊足彬。在該垃圾站四喝住宅林立, 大傑作楼請富局重視改善居住 人口稠密,且隣近有兩間幼稚
元朗金蝉坊由七座大厦居 · 環境衛生,將現在着手興建的,,垃圾站難菜臭氣形天價 ,金祥坊垃圾站遷移於新市鎮外,有碍還裝補生,危害附近居民,民已就上違放飛問題饿向行政, 關地點,以免危害四趟衆多居 及幼小學童健康;而在垃圾收及立法兩局非官守議員辦事處 民及學童的健康。 ·· 集及運送過程中,製造噪音,進面投訴,網協助改善;現 襟「足彬大厦反對興建金,嚴重影响居民生活。愛近政府一並在坊內懸掛度對襟橫額。 祥坊垃圾站委員会」陳訴說:以經務爲理由,宣佈取消元朗一搜居民說:當局這次興建 當局於本月初突然在金祥坊動防洪美加建上蓋計劃,當局木’垃圾站似乎特别快速,不知是 工興建一座永久性垃圾收集站 能改善本區居民生活坻境,現否要和居民的反對「鬥俠」。 (40) ,使我們謨驚之餘,深表遺憾又在民居起垃圾站,使本大厦
康、李炳棹,監事苎 日初、麥森、邱合,顧 |問陳一東議員、王錦麟 4.余國光、馮華根,炎 浓、會少梅暨全祗理监
··嘉賓等数百 人。理事長林萬年致器
元朗鷄塲採現代化
本港新聞
清明期間利便掃墓
新界更改交通措施
多段道路封閉,火車加班疏導 ( 港訊 ) 運輸署將於清明節期間在新界實施特别交通及運酸柑施: :(一)和合石道於下列各大,二三月廿四、卅日、卅一日,四月五、六 —、七八、十四、十一日,每日由上午四時至下午八時封閉,禁止車輛 包括與靈車同行之車輛通行,世車及緊急救撈車輛例外。 介於東北文路與和合石道之和合石接匯處(南行)及由大埔公路通往 和合石迴旋處之艾路封閉,不花車輛(包括與靈車同行之車輛)通行,惟 九巴巴士、緊急救援車輛及靈車例外。 (二) 粉嶺醌管道(即由大埔公路通往粉嶺火車站前熙女百福村之道 路),每日由上午六時至下午六時封閉,禁止所有車輛通行,惟九巴巴士 冼熱烈。 、專絳小巴、緊急救援車輛及必須前往該區之居民除外。
〔三) 在上述之日期,每日由上午六時至下午六時之一段時間內,除
|輛一律禁止由文錦渡路與上水新豐路交界處駛入文錦渡路-羅湖道亦會實
製飼料廠電腦調配
由D五路通往粉嶺火車站前崴之通路將會封閉,禁止所有車輛通行, 惟九巴巴士,專煜小巴及緊急救後車輪除外。
一謂:敬老僻野是我國數
山南鄉
.y
港督夫人參觀農業及錦田各古蹟巴土、聚急救援車輛、靈車及持有封閉道路通行許可統之車輛外,其他車 特亅 一千年來傳統美德,此次 (特訊】港恻尤德 | 有六百多年歷史鄧氏摸,强笺芬,方覺生,盧傳《施同樣禁區措施。 旅浓中
敬老大會,希望藉此喚得士夫人彭没拉昨天訪 被公哲;四蒩「欸• 强等亦分别陪導前往。 年青一輩要敬老愛老
〔四〇三月十一日、四月五日、六日、七日,八日及十四日,每 問元劔,參親只有九百,'」的詞堂,郎君· 會元朗
由上午八時至下午七時,及在節日期間任何一日而交通情况有所需要時, ,社會各界要關懷老人 年歷史的舘田兩大邵族想成堂及茂剂堂,兩网 分會作
·使老人家能夠安享晚
所有往荃灣填塲之通路將會封閉,一律禁止車輛通行,惟茲車及緊急救援 鳽
青山公路 堂及周王二公書院,一堂的形峯綠瓦,古宋棹 日下午年,林氏並恭祝同人本 5昐問了三码规模临大梁及石费等的式建築防
1車輛例外。 七時假一事勝意,生意興隆,瀧
從 的養豬場。養逖码及斜致,完全保留。
(五)節日期脚・大埔公路仍維持雙程行車,但在上文第(二)段所 元朗
馬精神。繼由李光、阿
兩段暫封
述之日期內,超過五公噸半之貨車將禁止駛入下列道路 料廠,和一間學校人對香案來源細加垂詢 好酒樓 少偉會長及東越員
大埔公路 ,由八三高齡族良水 〔港)運輸著實
行車方向 舉行敬一代袭大會向到會男女情
督憲夫人首先抵達」解答。
介於粉嶺迴旋處與 老聯愀 英致送紀念品及新年利
布,青山公路三十安
林錦公路之一段 大會。一是。最後由副理事長棠
元朗政務再度韋仁信官 「後,則轉赴周王 四分之三咪處近落馬洲。 「亦於林錦公路與. 邸(玫瑰镪),並照太二公游院,參觀二公道 | 之一段將於星期日(六 沙田馬場之一段 與會者棉康致謝詞,轉成聯歡
上午六時至下午六時
‘北行
上午六時至正午十二時
正午十二時至下午大時
帝之七十K號巴士或乘坐氣化火車朗汪離開。此外,在節日期間!
巴及的只准在指定地戀上落乘客,而不准停車等候,小巴及的士司機亦事長家格,家寧,斯 樂天球,乒才,以偷, 自東,並須連守在場對務人員之指示。
衍,執行秘書長杰,可調查鏡,推理事 (十)擬步行前往成為之乘客,請依面由粉嶺火車站至粉嶺體脊道、一號,絕饪,總務滿元,永滩 國光,廣源:以 粉嶺迴旋處,大冶公路,和合石交匯處及和合石道之行人路發行進,沿途一土金,財務與光,金東,變,發基,審查 将有適富標誌指示行人
,輛利東雍,家禮,來來,以東,梧棲紀捲 支持會務為食员謀骶利敎杰·放,公阿丘,應均,監事應才,如 遠,炳光:清泉,魏明民,才。 繼主被人分别致詞
香港丘邱宗親會 六屆理監事就職 高級,首度正義,先星機旅遊蓿着先
「禀社)香港論,蒙歷屆首長通力" 八邱氏宗親會,昨日 出錢出力,推進會務,
邱家格分别致送紀念 「品與主禮人留念,箏
被譽爲娛樂成
份及獎品極豐富
沿先」巨獎遊戲
「星屐旅遊沿著先」節日側求旅遊風光出各
第六屆理監事會名
·獎品包括雙人美加,歐洲、澳洲及東南亞蘇州
獎品豐富週二播 星徒線建署 正
長家格致謝詞,成都,逢星期二在微樂今宵節目內播出,歡迎各 午七時假九龍國際酒路有成就,希望各位时 人繼續努力,俾低發湯要,宗洋谥,設有攤一界人士參加及收石這項星晨旅遊有限公司特約播 樓舉行第六屆理監事 (
光大,現屆目標發極發些歌唱助器,賓主盡猷映,由何守信,寇鸿學生持之益智葡目。; 職禮暨會員春節聯歡, 請水遠會長丘成忠監會動有關會員福利,包括 ,會長邱鴻昌、邱鈺「有擴大徵求會員增加寶 分 別頒發遴聘任證。恩·力,辦敬老大會及濟實體如下:永遠會長成一團,現金獎及每漢累積現金獎,機票,酒店,名 校嘉賓有各社團首長及獎助學金,鼓勵會員子忠,會長梓林,已經,貴酒席,旅遊用品等,優勝者可獲豐富獎品及獎 畬與親友等數百人,女勤爾向學,暑期青少志勵,丘獠,鸿昌,丘金,每次數字可能超逾五萬元, 一年康樂活動等,盼各位一奇,可就,東风,家禮 有意參此項巨獎遊戲者可向香港電視地鐡 理事長丘元,致一同入敦睦宗誼,互助互;來,應均,聆秋,服務站或港九星縠旅遊有限公司辦事處素取表格 會減識;本會成立以來一盤,盼理監事同人鼎力一理事長丘元,桑德:
之偉
遊僑
□風景優美的他豪湖(旅遊之頁
■ 與無線鬧僵的劉德華苗僑偉藍潔瑛
□ 羅蘭是無所謂「姐姐
□小姐們的自我測驗
■ 每週星座
*杜景無蘭週姐
粉賞風與羅每小春電兒
兒我半
|音樂的演釋及風格
□ 春夏化粧時尙淡雅
電視節目表
■ 我是個退休馬迷
□半邊人(科幻小說 )
■錄影帶(星期掌篇 )
□ 兒童週刊
華僑日報講者七海旅行團主辦
香港人遊香港
新界
歡樂遊
乘旅遊車暢遊新界族新發展
登沙田萬佛寺攬勝求靈簽 遊馬鈴徑賞吐露港湖光山色 新花園海鮮酒家嘗特式午點 蓬瀛仙館郊遊獵影永留紀念 粉嶺浸會園賞春花盛放景色
桃源海鮮酒家享用海鮮晚宴
送贈七海旅遊之寶人人有份
日期:三月廿四日(星期日)
費用:每位HK$218.00
報名處
七海旅運有限公司
香港德輔道中88號華僑商業大厦1802室
W: 5-413081.
Page 15Page 16