代表了香港的一般中仔一處的居住時尚都不出款 市民。至於西藝涌方面一年
一期星
日八十月三年五八九一屆公年四十七國民中
收沒被可資物口進賣倒
動活法違處嚴令禁頒院務國
市黑幣外賣炒締取
理管匯外强加
通流幣外禁嚴
本港 港新間
報日僑華
橋 凡屬定價生活資料
【特訊】中國新閥社報 導 :國務院最近頒佈「關於
·强外匯蟹座的决定」,嚴禁非
·法倒實外匯的活動! 嚴禁外幣 在 市場流通,取締炒資外幣, 外匯券的黑市。」 、 這個「定」是針對當前 中國大陸外匯管理中存在的主 要問顆而作出的。「决定]規 定:接關、團體、企業單位議 佰買資外匯和用外匯側黃進口 物資的,外匯管理部門要沒收 其全部非法收入,上繳國用,
·並以到威;情節肤重的要對, 有關單位領導人給予紀律制裁 。如金融機構參與這種非法活 「决定」規定,在中華人 。 民共和國境內,除國家批准收 取外幣的地圖和賓館-商店 ,禁止任何外幣在市鸪流通。 要取締炒質炒商外幣、外匯 的黑市。對於社會上從事倒一 外幣的單位和懷伙,工商行政 管理部門和公安部門要按破壞。 金融秩序論處,堅決給以打 。要按其情節經重,強制收贷 外幣、欸 - 没收非法所得, 直至依法邀處。 “又出:國務院三月十三日 發出關於加强物價管理和監督 通知說:當前,全國政治經濟形勢很好,是進行價格改革的有利時。但是,自去年下半年以 來•一些部門、企業和個人,不顧國家和羣衆和,箂改革之機,亂發價或變相诔價,倒齏緊物 資和消費品,牟取暴利,擾亂市場。這是經營思想不正,黨能不正的表現,是違法亂紀的行爲。如 果任其發展下去,就會造成工商企業成本上升,基本建設造個提高,市场物個出現波動,千攒和 填經濟體制改革的陌利進行。國務院認爲,在搞活經濟的同時,必須大力加强物價管理和監督檢查 ,堅決剎住进股不正之風。
·通知說:重大的佃格改革措施和敢要商品價格調整,必須按照國務院的統一部署執行。 一和飲食行業不得鼽 ,亂收費用。嚴禁倒實 車要、船京和其他紙雜
至於謀殺罪名成立而提出上訴的案件,法 (特訊)法律援助金選將作進一步擴大, 的申請人並非不能通過經濟狀况審查,而是未.政府公帑的接默和優先運用次序而定。」一 本港地方法院、高院瓦公逖及商院上訴庭規定必須給予法律援助。其他刑事上诉案件 云体提助處正考慮對一些犯了作假證供及漧觀 能證明其有-
份理由可採取法律行動。 一穆氏說:「在民事訴訟中,法律援助申話 進行的各類民事訴訟,大部份屬於可獲法律瑷,包括裁判法庭已刊决的上訴案件,假如申 法庭的犯人提供法律援助。
企裁處的某些租務案件:請人符合經濟狀況審查所定的資格,而法律 法律援助處處長穆士賢妻示:政府目前正如不獲受理,申請人有權向高法院經歷司提 助的案件,此 旁東接大援助法例,使那些在地方法院被控作.出上訴。假若不獲受理的絛件涉及擬向根密院,以及倫敦枢密院司法委員會的上訴案亦同樣受 助署署長又認爲可能有法律理由提出上訴,該 假證供及藐視法宾的被告人,和因違反服務社司法委員會提出的上訴,申請人可向事實審裁 理 法律援助害受理的案件種類繁多,包括因 會令而被帶返法院審訊的罪犯,都可以申請法 處上訴。」他說:「惟經歷司及專責審裁處的
穆氏說,一九八三年刑事訴訟程序八公訴 伴提助。
决定,乃屬最终决定。」
·工受媒索償、但長賠償及交通意外索仉,以至,亦蜜初步聆訊程序)嶸例的訂立,使刑事法律· 他說,在一九八四十八五財政年度, 當中請人獲准法律援助後,法律援助签署. 家庭法的每一部份,如離婚、分居,索取雄養 援助的範國更爲推廣,對符合經濟限額的被告 爲受助人追討回創紀錄的六千多萬元賠償項 長便委托在處理該等案件方面京經驗之私人執曲及子女監邁礎等。 - 該批受助人若非透過法律援助,可能無法案
·調查獲知選民投球原因
關係 -緻業個人收入與吃酒 程度。同時亦希望通過 認識候選人途經
·近個威主要由兩個校
了香港的低下階層市民一種義務,但他們不明會上對論中央政策。
-出席昨日在社聯舉 有大成人不知道「行之記者會,有港大 及葵涌邨組成,正代表 •市民投察覺得是一候選人有否能力在區議會囡務劃之黃淑院,主 席梁國寫及青年參與H
·有五成人被訪者 政促進會之狀共。?)
很少人透滝落魄一投爲準則在於「感情 大會去主動認盤及了解系」上。 從渡次离在-亦得 侯選人和其政網。 舊的屋邨——大窩口邨、出一列現象1
等案件亦可獲受理。 ? '
讓人政綱的認識,候選 人的推人及支持圈的 鹊湖經過分!整理
。而沙角區則是一個新 百投来原因及所摸一
發展的區域,居民在淡的意義及後果。
「不知政網內容,使人强
,該術團體作出建築如
香港恻券忭理局
FET (D)ABET3
去年多達六千餘萬
程氏說:年內民事及刑事訟案中申請法律 援助者有六千七百多名獲批准,佔申請人數逾 三分之一。他解釋說,申請人必須通過一項图 禨狀况審查,以及證明其有-
分理與嚴法 律行動,始符合接受法律援助的資格。
日前在經濟狀况審查方面,申請人的可動 用入息不得超過每月一千五百元,可她用資產 不得超過一萬五千元,即符合資格。
計算可動用入息及可動用資產的方法,是 從申籍人的實際入息及資產中扣除若干豁免額 ,包括業主百住榎学的三十萬元資產豁免額。 法律援助的受助人可能完全無須繳齊,或 須分換部分訟費,視乎其個人可動用入息及可 謝用資產而定。
法律援助範圍考慮進一步擴大
助人追討賠償款項
中,付出部分予法律援助輔助計劃基金,爲該 索取后償。 此外,尚有破產及公司清盤诉粹亦會受理 業律師或大律師處理,成交由該專業律師負
申栲法律援助的市民,可前往該署在港島 ,由於大多涉及追討僱呂薪金及遺散費,因此,中環德楠道中一七三號先施大厦六樓或九龍彌 受助人如在訴訟中勝訴,而敗訴人被裁定 在民事訴訟案件中,律律援助申請人可從 通常對社會共用重要
敦道六二五號麗斯大区九樓的辦事處,辦理中 必須支付受助人的訟費,則受助人可獲發差已,接受法律援助案件的私人律師和大律師名冊上· 在刑事訴於方面,在本港地方法院、陈院 請手續,但刑事訴訟的申請則只在港島辦事處 付的分按訟費。
自行選擇一位律師作代表,只要該名律師有空,原訟庭,上訴庭以及特殊情况下在英國倫敦樞·接受辦理。
「但假如受助人敗訴,則其所需換之訟費 處理該案,便被分派搭受助人進行訴訟。該名 密院司法委員會的聆訊,均可申請法律援助。 ,包括支付勝訴人的訟費,-
其量只限於在訴,律師在訴訟過程中爲受助人衎耗之費用,一概 由法律援助署署長支付。 松前已釐定之分擔訟費獄額。
香港律師會亦得市民在民事訴訟前提供免 高院原訟庭的刑事案件,雖然亦須通過法 贊法律輔導,以及裁判司法庭某等刑事案件 律援助署的經濟狀况審查,但通常因爲罪名殿的被告人及兒童法院審理的嚴重罪項被告人提 穆氏說:「法律援助器對接受法律援助的.重而且用動可能带重,所以還類申請多獲接料供免費法律代。邀些計劃均由政府撥就資助
·穆氏說,民事訴訟的申請人除需通過經濟 狀況審查外,亦能向法律煖助器署長證明已具
。此外,斜被告人希望求減刑,亦同樣可獲,一九八四年度的接歇達一千四百八十三萬元 資格會經常進行檢討,上一次修訂是於一九八 相當苻會勝訴。他說,事實上大部份不獲受理 三年一月進行,但任何拓大援助範團均材税平 法律援助。
班禮士出任文康市政司
據解釋,這次調查 的範圍,包括五個以
,分别逢中西區的中山
人不但在初庭聆訊前給予意見,而且給予法律 代直至案件轉至萬院原訟庭聆訊。 他說,政府目前亦正孝感擴大法律 範
•圍,以包括在地方法院被控作假 金罪的被告人,以及因違反服務社會分而被带 返法院審訊的罪犯。
·一項法律援助榨助計劃於一九八四年十月 起推行,使在現行經濟限額下未能符合接受瑷 助資格呷又無力聘請私人律師的人士,得以向 高等法院提出訴訟以取人身傷害成死亡的癖
申請援助人數眾多六千多人獲得批准。當助人發號時,他還在當前的過當 受助人是否繳費須視資產而定 助
公民教育,使一般市民 更了解現有政制的運作 及選舉意義。〔敢 讓市民投票不單是市民 義務,也是市民的權利。 *市民有權去監察區& 會的運作及要求議員交 代工作進展。(三)對 區華齡的工作名力及笵 圍重新評估,以便配合 「社會的挺潮。(政 府應開拓更多有效的途 徑給有志之士去參與建 設社會及社區,鼓勵更 多青年人參加地方行政
共使宋俊古招就似方法
一親度提高,更全面介紹 地方行政給市民,悬 不容緩。
負起環境衞生決策責任
未經批准不得加價 服務飲食行業不准加價
通知說,對於乘改 [革之機亂丟蠣、相農
阿爾波塔尼的黑位和
一個人,要根據八物價管 「現暫行條例)和國家有
通知說,凡屬囹 一時價格。按照規定一,拾級拍稅。 定價的生活資料,都必一允許企業合鉑的工業生 通知說,服務行業一闕規定從戴查處。 執行國家規定的價格產資料,由企業自行定
《定的對面,但要加強台運和
委任區議員名單
價格),, 未經批准,導。 律不得自行變動。
本週內公布
WAH KIU YAT PO
($).
聞新港本頁一第張二第日七十月正年乙
蛋
通知說,對實行市 通知說,凡遇國家 調節的麦康產品,國 定價的工業生產資料,营商業和供銷社要運用 都必須戴格執行國家規 經濟手段,續極參與市 定的價格(包括規定的一場調節,薄利多銷,不 加價槠度及淨粜價格、抑市恨。不得及級壓們
地鐵主席訪問廣州 商討興建籍市地鐵
【特訊】地下鐵路公司主席李敦昨日前往廣
州防同,與廣東官员商討合作建設雌鐵事宜,並
就該項問題交換意見,此爲李敦首次官式訪問
·據悉,地鐵公司已于上月六日與上海黨雲合 約,進行上海鐵路系統第一期工程可行性研究, 故一般相信,能與中方的交流將會盆形類繁。
香港大學學生會社會服務團及年參與 區政促進會調查結果,左起黃家、梁國 猪及陳誠群。(本報
麻
大匙 蕃]
現委任議員多會續任
可平衡區議員代表性
〔特訊】政府將於週內公佈委任區議員名單 - 其中包括部份現任的委任區議員,此舉是確保 區議會的延類及平衡區陔會的代表性。.... 首政助理政務司梁展文,昨日在學聯交職典 |禮後對記者說:部份現任區議會委任議員,會再 獲得委任,名取將於遲內公佈。
下月一日成立黃超煖韋能信出任副手
「祗訊)文康市 神的道一及康樂文化各負責,有關音樂一政總署及區域市政罢,需要相 長是文康市政司,現任市政總|專務統籌處及各大體育文化機同的部門職系人員,所以文康 署署長班康士將於四月出在此棒的决策及行政工作,亦將由市政科亦須負起兩部門的人事 衄,其下方兩名稱文康市政司 文雄市政科負習,這些工作包管理工作。文康市政科設於灣
•分别由許黄超媛及韋能出 括爲康樂體育局及演藝發發局仔海港中心十一及十二攘。 任,後者的職銜是康樂文化 提供服務,並
「接任文康市政司班禮士〕 務專員。文康市政科的人员, 一食素政府與香. 主要來自目前的市政總署及康 樂文化。
「港演藝學院之· 尚及與其他國.
· 文康市政科將於四月一日 成立,負起衛生顧利科石環境|家在體育文化 術生事務上的决策谔任,此外事務上的有關 ,現時民政科在惠理古物古跡(工作。
,郊野公園,保護郊野,簽發 由於爲市 酒神,以及全港性的文化及及政局及臨時區 海樂服務等各方面的工作,亦城楼局提供服 由新設立的文康市政科與實務的兩個部門 另一方面:目前由民政科 - 即日後的市
熟悉本港情况人士
出任中方聯絡成員
| 作爲顧問- 故英方可以一港將來政度,及功能運
|先份掌握本港問題重心」作的意見, 表示關注 ,但中方沒有此方面人 ·
士,作爲路為後盾。 ... 她又說如果中方 [特訊】本港一位一昨日在學聯交緻典禮後她認爲:中方會出一亦有熟悉香港事務的人 法律界人士認爲:中國表示:中、英聯合聯絡過什歷途徑,能夠得士,作爲聯絡小組的中 應該邀請一些了解本港 小組,在運作方面,由一到一些後貭(熟悉香港·方顔間,相信此舉實分 他指出:理論上,港府不會再委任落選的區事務人士, 作爲中、於英方有本港政府官员|事務人士提供有關香 中方能夠與英方同利时 英聯合聯務小組顧問, 磷及,但部份現任的委任區議員,相俗會獲政府
再委任,保持區議會延性,及平區議會代表一分到香港可以順利過渡 性。梁氏又說:政務署會於下月一日推以大多。 數選票方式選出各區選會主席。一般)
西九
民市埗水深角旺便方
事證回龍西
處辦港設九
用啓一週下道敦彌角旺在設
民事處
法律界人士摩鑑珠, (訊)人民入境事務處新
·設的西九龍區域港證辦事克·將 於本月廿五日(星期一)正式啓 用。今後,市民在旺角及深水步 地區申宫港盃-將更加方便。 新觧事處位於九龍彌敦道七
·百八十九號健保险大厦地下及 一碟。新辦事處與其他到前之间 港證辦事處比較,地方更實微, .環境更舒適。
新辦事處可處理更大量之申 請,所部署之工作人食習,一 以應付每天一千宗之狗港證申請 ,比港島中富國在亞辦事處或東 尖沙咀棠浩證辦事處所能處理之 申估該目多約三倍。 人民入境事務處發言人說: 「由最絞近之太子地镞站前往該
·新辦事處,僅需步行二至三分鐘 ,對旺角及深水埗地區之居民來 說,該辦事處之地點極爲方便。 撥慰人又說:「目前之旺角辦事處及深水埗辦事處將於同一日關 開。所有曾於該兩辦事處申請英籃照或身份證明書之申請人,應钔 往九龍尖沙咀東部區地道六十一號冠華中心人民入境事務處總部地下, 旅遊證件領取處領取其旅遊證件。至於經已在深水埗辦事處申請登記 身份之人士,則應技照通知書上之艄證日期前往九龍麽地道六十八號 帝國中心二樓人事登記處九龍區分處領取其身份證。」
有關眩新辦事處或其他事項之查對,請致電三————七三三一
發揮適應能力強盛精神
美國已定四月開始實施美貨品產地來顏新剑,本港針識
·業備受重大打擊,雖然三番四次展開與美談判,但毫無結果, 失敗已成定局。
我們覺得這項有關產地來源新倒是否不公問題,已不是目 前爭論的焦點,以香港地微言輕之类,難有回天之力,因 此之故,我們面對的新問題,並不是一味怨天尤人,而是應該 努力去適應新形勢。
談到了適應能力之强盛,我們香港人可以說得有足以自豪 的輝煌歷史。香港在戰後近四十年來,一切都是從無到有,從 摸到好- 從窮到盡,不怕任何困難,萬水千山只等閒,所有这 些成就,都是拜適應能力强盛之所能。
工業發展的新趨勢
·面對美國實施產地來源新例,對本港工業家來說,並不是 什麽重大困難與悲觀。外鉅工業利用了國內的沒勞工,絕不 .朵没有其他方法可以代,對付產地來源新例當前有兩個要點: 一是必須瞭解所謂「工序」比率的定義,在本港進行工序的 比率明確瞭解後,針織工業必能逐漸適宽;二是以大部份工序 利用國內廉價勞工既然此路不通,本港仍可以探用工業自動化 操作以代糌廉價勞力,只不過採用工業自動化操作必須投資及 , 其實,工業自動化操作,仍是本港工業醯走的長遠目標, 先竭科技粉代劳力, 減低對勞力的依賴與成本,始終是加强市
·傷鏡爭力的要素,我們覺得吸取了今次美國實施產地來涼新例
·的經驗後,加速工業自動化的發展,走高科技工業路綫,是本 港工業的新趨勢。
「而香港有這方面的人才
不知政綱內容
只知投票乃是市民應有義務 建議港府增強公民教育
與區政促 集中於
|半山及山分區,屬
|多是較富裕的一故 可代表香港社會的上 ,西營盤東則可算是一 假一般的私天住宅區。 华富分鐘方面,則在於 港大社會服務圈令於本 年二,三月間在該區推 行一個推廣市民參與的 活動,故同學有興趣對 按员情况作一了解,而 举高够的富民,亦可
香港隱形眼鏡中心
用請賓嘉宾歡
牆跳佛
無形鑰學家
胡漢
▲全港始創規模最大之專科隱形眼鏡驗配機構
特强透氧軟鏡
透氧率比一般軟鏡高六倍,氧氣足、無紅筋 含水量比一般軟镜多一倍,更柔軟、更舒適。
·比一般軟鏡堅鞭,絕少無故破裂,經久耐用 歐美人仕配隱形眼鏡必到專業機構。本中心 始創隱形眼鏡專業化,經17年不斷改良,經 驗卓著,深獲大眾愛戴,港人不必遠涉他求。
菜名級高建福
身全補滋
口可味美
|香港痛中心 中環悅生銀行大厦1507A室
_5-248563,上午十時至下午二時
08 純金冠大酒樓
宜季四富豐養營
龍九
首創原桌正宗「佛跳牆
「佛跳牆」乃福建遠千年高級美食久已跪名中外 本港食兼多有意市正宗「佛跳墻」製造要經十八小時
·熬燉取其原汁原味不用味精䒷能滋補全身凡工作過勞 用腦過度神經衰弱夜不能睡常食有不可思議之效力。 甲種足十四位用每桌:叁仟壹百元 乙種足十二位用每桌:弍仟陸百元 二大熱章 雲腿鮮帶子 豉椒龍蝦球 原盅鳳呑燕 蟹黃四蔬 巧製正宗佛跳牆 清蒸雙紅班 妙製金冠飯 長素上湯麵 冰花燉銀耳 羊城四美點
本酒樓開業廿一周年紀念大膾途見光顧
午茶市食品蒲十元送贈券一元餘照類推 請預早定座。電話:K六六六二九一—
立即分出
尖東區好時中心28-208巷運
·星期日及公眾经期港九休息”
3-7212823 下午二時半至晚上七時
及山頂,西營盤嚴南 區的華富,葵涌及杏友 區的西交通,與及沙田 區的沙角。
論香港的問題。
她希望一些恶香 「港大學生會選民心態調查顯示
,主閤原因在於青年參
港情况,而又沒有排斥
市民投票選舉
中國心怨的人士,能夠 -
任聯絡小組的中方 |問,命中,英雙方可以 在過渡期深入討眦香港 至於滿本法草擬委| 良會,磨遙希望人選
·方面,能無顧到個人的 代表生,及專業技能,
,但要花一些時間去找
[特别香港大學一年參與政促進會,「個選區作了一項調查, 會社會服務班及!前對四個區學會的五一目的在於了解被訪者的
遼寧省土產、药材洽谈會
LIAONING PROVINCIAL MINI-FAIR FOR NATIVE PRODUCE & MEDICINAL HERBS AND PRODUCTS
遼寧省土產進出口分公司
̇聯合舉辦
香港德信行有限公司
地點:香港灣仔港灣道26號華潤大廈十字樓 日期:一九八五年三月十八日至二十三日
三十
JOINTLY ORGANIZED BY
BY-PRODUCTS IMP, & EXP. CORP, LIAONING BRANCH & TECK SOON HONG LTD.
CHINA NATIONAL NATIVE PRODUCE & ANIMAL
AT 10th FLOOR, CHINA RESOURCES BUILDING.
FROM 18th - 23rd MAR. 1985
26 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG,
28 40 10 22 34 4 16 28 40
第21/85期中獎號碼
六合彩
1218202215
頭獎派彩
$888,395
星期二下午六時五十分
■ 下次攪珠日期三月十九日
或攪珠前一日下午八時前 在各馬會場外投注處
商以電話投注户口投注
★請於當日下午六時前
請電5-7587:
黑查詢開彩結果
金多寶彩池已奥梢至
(03)
六合彩
理色
Page 5Page 6