日六十月三年五八九一圈公年四十七國民華中
六期星
頁二第張五第
日五廿月正年丑乙屦夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
員會新收招現會本
4南華體育
職員選舉廿八日發票
四月12 日開票
產
生選舉代表
南华體育會一九八五年至一九八六年度,職科初選工作經它完成,二月廿八日初選開票,結果有一〇二位,最少會任六 北店,而每屆至少有六次出席執行委員會委員當選為候選人。 .複選工作,將於三月廿八日發票,四月十二日開票,屆時將從上述的候選人中,產生出「選舉代表」五十人,然後於五 月十日召開選舉代表大會產生本會善務各聰,六月一日舉行就職典禮 茲將一月廿八日選出之初選候選人名單列下:(依張數多數排列)
胡法光、何世柱、許晉龍、何世潤、何鯤波、張錦、湖湘、固志強、何善衡、陳肇閎、李鎮安、陳百祥、經琳鎭、 彭冲、利榮森、黃炳禮、李梅生、陸恩敬、郭琳弼、韋宇炳、馬文輝、郭天志、陳君澤、鄭好田、草基译、馮漢柱、雲大棉 、顏成坤、梁子鮮、墨葯、區水桂、莫慶、王澤森、何鴻略、黃紀廉·陳武、楊仕權、梁仲偉、關卓然、建家興 梁緻 华、高惠邦、陳英倫、關如選、補本源、張鎭漢、沈瑞慶、業怨雄、楊家聲、張洲、張立仁、李潑、賀錦平、泉、羅度 光、韓士誠、森點、潘永剛、林鉅,譚以仁、何糯成、朱紹鮮、趙秉衡、葉菜昌、陳世顧〔已故)、伍、梁志龍、李湘 才、陳卓文、馮兆康、陳乃鼎、黃酒佳、經聽衆,何廣進、陳劍雄、黃妙珍、楊文仁、梁李威、林和、和樹源、欧巴浩泥、
一下列之福利,
特别微費之規定者,如:,並木會加入其他體育 「欲參加,須照繳納。(機關之定章。(乙) 戊) 代表出寳射之被傳本會宗旨。(丙)担 承選委各職。〔丁)代 八四)本會會員有一張出賽運動。(戊) 不到之義務。
(甲)遵守本合定;互相協助。庚〕 章,及隨時規定之則例一紹親友入會。
本會派隊參加
馬拉松排球賽
| 借本會名響。己》會 桌球訓練班 誨個電薏五十七七 條主理,參加者可向共兩天:下午七時半至八一總辦事處趙仲晖君登記
「徕班以來,受到爱好桌
太會自製辦桌球利 本會瑜伽班 球者之歡迎,參加者济 招男女班員,下午三時至四時對上 濟有鏕,已有多名方太 本會爵提倡驗如運課,該班由林農實明導 成材,現镫續每月隨辦|動起思,特裝辦有六班一師主痰,參加者可向總 雨班,每班上課四次, 瑜伽班,全日均有學習,辦事處档仲勝君報名交 球堪二號社台二樓(由「新班,學費由月頭 每次一小時,每班限招」,分爲爭,午、晚、及费,或向該班導師交費 本會派除加港九一強敵,茲將本會男子 甲 一名額十人,每次二人同混合班,数迎男女會段,亦可。 鍊,共上課四小時,學報名參加。 : 排球聯會與市政局合辦一組排球隊陣容列下
:六四)下午混合甲 之第八屆工商盃排球賽 佰除:陳達明。 習時間:星期四下午六 班利:(一)上午班——涵星期一、三、 ,及第七屆全港公開排康:祁沃民。 將牛至七時半,及七時混合甲班——逢星期一 五、二、四、六、任 ,同時並派隊參加三月 榮、孟光龍、林祺明一睹每名收一百元,紙上課,該班由伍炳銓師 時上課,該班由巫科 [ 甲 凵 選鼾及袨選| 三日排聯臺辦之第七屆一、鄺沃民、李良永、歡迎會友參加,特敦聘香,停主理,參加者可向其師傅主理,參加荷可能 港桌球名手郭雪成,及報名交好。
總辦事處證先生報名交 南華甲組足球隊,曆新年上演,本港聯賽十月廿一日高級開賽賽,南華以三比一脚 學格。(乙)通函建議 全港公開馬拉松排球賽後幸、戴偉華、呂志遠|薄度灣鄉灣仔3 13 (二)上午混合乙費。
鑑於世界盃亞洲第四組停領,我除有東方而獲華决赛福。至本年一月廿七日甲組聯 。〔丙)會員大會安,是仗本會排球部主任 侯志船、程大偉、馬
報名地點:香港加組 逢星期六, 八五)下午混合乙「A分在港、澳舉行,金球員入選參加上述兩項賽次循三度交鋒,我明日四次相遇,因高 决樫。(丁)享受各柀 李良永,及瀚辣鄺沃良 育章。
路連山本體育會大廈G]上午八時半至九時半上班——逢星期二、五、牛靈賀歲七人賽亦於一比賽,但有部份球良陷陳則以二比各報捷,而一級組總督蓋瑞湖汰制比 運動及游樂權。惟其中一,均披戰袍上,以揸
本會於二月十四晚八時,在加路連山本會,辦東南亞網球盛大賽會+率領各項運動部除前 一九八五年,三十多年期間,担任本會救護,爲將來香港繁榮及市民福利,一定要加倍努 日本山葉足球隊訪港,在南華之
中菜部舉行度聲副會長胡法光榮膺O.B、E赴澳門號問切磋,及與市政局歷年合辦各項融 正副主任書,凡十二年之久,其餘每屆亦被選力,創造更美滿的前景。 歡迎會席上,本會主席何世樑(中) 接受客軍領隊致送紀念品。
朱石粉、湘關)、福兆林、李海報、西路、校、團體、黛遠華、李振中、羅定憲、蘇涼州、會楚、黃心雄、超、球夠優美,夜夜雙亞亞 何世樑膺選徵求委員長 公擧領隊担任徵募工作 先通知舊會員轉換會證 同時接受各界申請入<
一本會一九八五年度微求會員運動,籌備工作,業經執行委員會第九次常務會議,H决通過下列
(N). T
(甲)徵求委瓦會委員獲何世欄,全體執行委員,為徵求及會委員。
(門)女子[啟:女子部自行物色推薦。
(1)男子臉 依照組織的術顧廁辦理。(上期月刊業經公佈原則
同時請出各傾除,介紹除回,協闖進行
·北告佈會員惲快會證,及接受各界中的人會手泊:
日期:一九八五年五月一日(星期三)開始辦理。
一、凡面太會萬會員,(無維是否接獲本會通知函件。】或各界人士申請入會,請由五月一日 (星期二)起,每天辦公時間內,上午十時至下午六時。(逢星期日,及一時至二時休息。遇到 香港嘉路西山,木會體育翁,會員部辦事處,出示本人身份證,及舊會員證,索取入會申請書,用 -中文淸楚填寫,附交近照相片兩張,八正面半身吋半乘二吋。)速同會穎費,一併交到會玛部辦事, 佐。手續辦妥後,即可領取會員證,憑證享受本會一切融合。
二、請來函太會,索取申請書,八將於發近期開,她俪舊會員,附入會申請書辦理。)越棒會 熱參加,弄洲站填寫親簽名,是(F)項手段,附身份證影印本(對照後發還。】連何回島( 貼足郵票)地址信封,會員(關支票),寄到本會。(地址如上e),
三、學生會員,平論不準超過十八歲,須出示身份證明,一九六八年綏以後出生,如超過十八 號,須要參加普通會婚,否則,雖持有學生會員證,亦不生效, 切活動,及各品牌,
擇選君任籍會項各
四、凡持有五月份中入食(一九八五年度)之會員證,即時生效。憑證可至受本會各場所一 [孕〕觀光會員每)。 .:)-)凡屬中國人, 万十元一非居留本港者,
·品格高位,有志鼓勵體郓
育商會民介绍,均得
̇申請傳會員,而非中國 ∴人士,可申請准會賢 门,凡短期居留本港不逾兩 月者,則任何人士,可參 加觀光會員。惟本執行 委員會有權接納或推掉之 .但不須將推却由宣佈
十種如下:
(C)普通會員全年四十元,
(二)本會會費共分
(甲)永遠名安會長
二萬元。
(乙】永遠名譽穗
一萬元。
[内〕永遠會;二年
RP
(丁)永遠准合岛二
千元〔非中國籍人士),
(戊)永遠民一千
:(己)協助會風全年
【唯會員全年 江中學生會全
四十花(非中國籍人士 年二十元(年齡不得越 過十八》、
(三)本會惚鼠有
·南華會慶賀榮膺毗衡之本會首要。上因爲副會長許晉奎在盛會中致 賀詞。下圖爲本會各位首長與受勳者互相祝酒時之熱用切面。
綠段:李海光、麥、半至八片倒上課,參加一至大,让安此時聚訊時握三天,下午六時至七
於休戰狀態。爲求考驗完場前四分流,客隊因一賽,邁和加時 ·再和一之演出,以躉蕩 今後五塲比賽,毎仗均 |本身球員狀態與合作,一隻十二碼罰球,會表」須互射十二碼,卵賽勢衆之「視覺享受」。 不容稍懈,故在哪賽之 於本月二日在廣州越秀一現不滿,以致事陷入必更爲熱烈,我除雖有 至於甲組足球聯賽,五仍未比賽之賽程,分 山豬場與華南隊作賽,暫時停頓,經有關人士 三勝東方之戰線,惟仍,兩誆已穿過十一場, 「別與俠士、海蜂、流 八日在大球版夜戰日本,客軍終於進提高警惕,以求爭取香魂八將兩和一敗,射入、東昇、荃灣對抗,將 | 山葉除,以側應付韆督行比賽,我除由守門員級,鬥志鮮明,大與野 | 廿三球,六球,以十來必抱「如臨深, 盃賽及甲組聯賽,在該黃文財主踢十二·越方掛個明白,希望愛護 八分屈居第二位,較精胺類冰」之橫態度, 兩場賽事,已收檢討實出界,卒以一比一和 南華足球隊之士, 工賽出一場而少一分,以求爭取勝,布來向爭 力,以求改進攻守戰術一局終場。 : 以鼓勵支持,是則士氣 目前聯賽巴成「南精」 貓之途邁進,以副愛護 本會足球隊,會於·百倍,屆時將可有水準 爭雄之局面,我對於我像之人士雅望。 我隊於八R對山葉 本月一日赴廣州,於三 像一塊夜觀,上坐塲计 日下午三時,在越秀山 五分鐘,王福榮在右路一球場與華南明星聯隊作 「接門師錦輝斜線,將球賽,是日傾盆大雨 - 比 一射入客禁區,柏斯竪|賽在雨中舉行,球埸 一在無人看笹下頂球入網成「爛地3 - 我因 ,我除以一比嗒領先。替補球員不及對方,賽 下半湖山葉除反攻,十一來倍感吃力,打成二比 六分鐘,在右路獲得二平手後,主線更换球 球,山內將主踢,將「多人,因敌除派出生 射中,吉田光範在人叢力頂地援,南各將財 中飛刻,將球射入,追因氣力消耗過大,以 成一比一平手。至距離二比五見強, 南雙足球隊最近一 ,個多月來未有實事, 至明(十七)日始開上 大球場,與東方進行高
運,亦爲二月十二晚我一 會在甲組聯賽勝染白之 後,直至明日才有正 賽事,雖然本月上旬南
高南
南華會康賀榮膺雕街之本會首要。在宴會席上, 受動驚後相繼致詞。上起依次爲副會長胡法光,永遠、時半上課,該班由基湖
級華
會董胡漢輝,永遠會員陳祖澤,執委朱紹麟 0
與外,下午七時半至八】加路連山道上亦可)。 附註:(一)男學 潔導師主理,參加者可. 學員無須特爾制服只須 向其報名交費。: 運動衣輝則可。: 〔六)下午混合两 (二)女子班員, 座總辦事處澟杜安幹事一梨,該班由何梁蒗 師一班——逢星期一、四、要特别女子制服,可商 招男女班員
一報名交費。 ・ 時半上課,該班由巫一購買。 (三)全女子班 導師主理,參加者可 (三)不酴男女班 母,一律要自備大毛巾 王逢星期:、三、兩外 向其報名交費。 學費:一律每月五一條尺碼爲三戸題 六尺長》。 。
組明
總午
督迎
上課地點:本道
本月八日足球夜戰
盃戰
南華與山葉
複東
以
各一言和
賽方
「十日甲組聯賽首磝胜初
正式比賽爭取焦·我 線球員對於明日無行之 爭取打入準決賽癈心 ,以測來操棟之進度 亦已闢復競賽水準。 ......南華與東方在本居 球季,已三度旋饋 日第四次對量,過去 三次出賽,去年九月三
菱電工程有限公司
部痹供村鄉達題
RYODEN ELECTRIC
ENGINEERING CO., LTD
總代理
三菱電機株式會社
各種昇降機電樓梯
空氣調節設備
紅豆沙湯丸
紅燒鴛鴦翅 原隻北京烤填鴨 玉樹麒麟班
南華會中菜部
午、晚飯超值貢獻 $388
電話:5-773337
誠意邀請閣下加入 為本會會員 入會費
HILLTOP COUNTRY, 'CLUB.
0-441103 公司會員$100,000 *個人會員$70,000
複式公司會員$150,000
·詳情請電 0-444171
各式電器用品器材
地址:銅鑼灣禮頓道禮頓中心
十二樓
投保永安 確保平安
蟹肉扒時蔬 燒味拼盆 鮮菰帶子鷄片
∵供八位用) 上湯雲吞麵生炒牛肉飯
不收加一小限,增設午市點心
營業時間:上午十一時半至晚上十一時(星期日及公眾假期上午十時半, 地址:加路連山道南華會(備設機車地)
至晚上十一時)
荃灣老圍顯達路
電話:5-7907021
動衡,永遠會葦渙輝榮膺C B.勳育訓練,及滾大賽裡,對於促進提婚,作育人爲執行委員之戰,從未間斷,對本會救護部救 最近香港代酿制度 - 白皮番提及功能團體 銜,永遠蜇員陳組禳榮膺0.8.西·勛街心材,達到非常煇煌效果,又於本會體育大厦 病扶傷,作育英才,功績亮著,及至一九五〇 代袋,參加立法局,體育界同寅雖然至今尚未
·執行委良朱紹祥荣膺B.E.M 獎章,到會設落成,並且運用機會,安排部署,確立一年復加入香港醫療錯助隊,現在騰司訓練組緒,公開提出意見,但本人已經收到不少體育界闻 者有主席何世松、則主席利荚鈞、瑞蓮,記 各項有收益有建股性之委員會,鑑會奠定良好 如導之職,更蒙港府頒贈8:6·M·勳章, 人討論意見,認獄參加組織推動康樂體育活動 庫何號波,副司軍李安,秘書盧潤森,副秘基礎,帶來極大進益,訂立完善章則制度法規 可見對於救護功高,醫療遺願,今獲頒贈勳章 之市民,絕不在少數,康樂活動亦是香港生活 香說壽森-足球部主任周啓泰·籃球部主任洪租,九龍王團會所之重述,亦由胡會長首瀧之題,就能可貴,芏爲值得稱效也。... ... 極爲重要的一環,為確保香港市民身壯力健, : 綜合上開各位受動賢哲,亦屬吾會得力之 救起重大責任,香港政府應有全面性有質極推 杭排球部主任李良永、財主任途明,網球;他捐鉅欸,聯合同人策惑力,得以落成, 部副主任岑炘波,國術部主任夏換生、副主任 復在年前會向政府申請地撥郊區,興建運動場中堅,今次祝賀會,堪稱一時盛事,在吾會動性的康樂體育政策,所以體育界亦應該是功 陳概霖,遊藝部主任何廣蜼、副主任陳百祥、所,以補助本會嘉山堪地需用之不足,此事由 職員服務進展過程中,覺得非常之值得懷念, 能團體之一。希望各位同人,對這問題多提意 附安寶,合到部主任周洪杯、副主任衡本源、 於高山近年龐大建設,集中力,努力接展, 非常之珍貴,現謹以無限境仰,無限熱誠,致,見討論,順祝各位新年快樂,萬事勝意。 商保强,壘球部主任梁契擎,智育部主任唐偉,是以過得暫時擱置,綜觀以上前來,祗屬胡會 請登與憲爾同人起立,舉杯對列位榮。動窗先 陳柏谭永遠會揖致詞網:本人對南華會之 絆,田徑業主任張國強、副主任陳雄,健身,安在任期內推行建樹之學犖大者,擇要接述! 生夫人,無傷致敬,並祝各位身心康泰,勦名 接觸这在髫盼之時,已岛南華會擁躉,如南華 部主任胡牌、副主任吳知賢、王偉強,柔道 至於其在職數十年來,對童之種種鮈 財日米,多謝各位。
球藝與球,本人為之淚下,由此注意兩举之强 部主任劉这才,手球部副主任何鼎成,瑜珈部·力,爲會之忠誠,對體育之貢献,有如眞河 胡漢輝永遠會鹜致詞網:各位首長寫實,展,及至南華保齡球媽館開幕已有參加,多年, 潘熒基,桌球部副主任梁國力,黨部副主任、沙數,實是無法枚奉矣。
今晚本人承邀參加此次盛會,覺得非常高興,已來,一直看著南華會之成長,嗯!係可以 羅定憲、阿貴權,劍擊部副主任陳君熱 羽毛 胡副會長在吾會之功德,概如上述- 而其,與感謝各位首長之感情,與及各位委員之擁戴 看到胡會長暨各位首長委員努力服務之成果, 球部副主任王仲良,女子部主任郭陳淑媛,對於政府功績,市民康樂,增進市民福利貢献,溯自參加爲南華體育會會員以來,均爲忠實 各會員之熱烈支持-甚至五百萬市民之視南 執行委员周志強、楊辻襠、陸恩敬、楊家聲、光大,在體育方面,如近年各區泳塲興建,網之嫌煮,奈因公私染,未有實際參與工作任華之發展,亟盼各位組熱心支持我會,分植 梁子拙、馬文輝、梁仲偉、犁宇炳、卓文、 球塲及事業之飛餵進展,市郊公園之美健維新:務,殊深抱歉,今晚披邀參與歡妾,均是會長 此半年來臨,僅在此恭資各位身壯力健。
·麥級遠、陳武,張立仁、梁志雄、李鸿很、,均有隔著之進步,故由市政局議員,而榮任·胡法光先生幫會之功點,與及永遠會員陳祖彈 朱紹執行委員致詞:紹酵今次荷英廷 盧家興,經祺、別策裕、富寶椒、李義、姚建太平紳士,繼而晉陞立法局段員,最近且復染 先生,執灣委呂米穎麟先生之得分動勞,本人 獎頒給B‧E.MI龔章,乃費吾會盛招。 華、盦業明、煮漢忠,女干部各股
陳吳玉珍、彭伍盤葵,梁黎希德經, ,情况熱烈。」
...兗間首由副會長許晉奎致賀詞 謂:日作香港政府頒發各項動衡獎 章,與服務香港著育功績中外臣民
,我會講到會長法光先生榮膺O"
南華慶賀榮膺勳銜首要
副會長許晉奎致
奎致賀詞暢述四位受勳賢哲豐功偉績 胡副會長致詞指出體育界亦爲本港功能團體之一
心,藉資慶說,感到非常多謝, 湖自本人服務南華會由一九三 六年起,以迄於今,已有五十餘載 ,初時入爲救隊員,隨後晉升除 長,於一九五二年起被選爲救部 正副主任之戰,共計已達十二屆之 久,期內如非-
當主任,仍被同宜 泰爲執委之路,歷年以來,對於救
B.E.勳衙,胡會釐漧邱先生榮C、S、 Q.B.E.肋衍,足見中外同飲,幸相稱 不過叨陪末席,至於本人獲英延賞賜業街,都 工作,追隨造先進之後,盡其視力,以求對 .E.勳衡,陳永遠會科租淨先生荣膺O,B:頌;菲特本同人無限光榮,無限景仰,抑亦 是多謝各位鼓勵,致能少有所成,南華會今日 於救病扶傷作育人材,及對吾會醫療訓育事項 E·動街,本會執行委員,朱紹麟先生荣膺B I截人士至足稱慶也。......... . : : 之發展- 如日中天,亟盼各位潑續努力,分值,有所補助,聊以略冊服務人華之黨潢,期內
·8.M、獎章,但本會熱心贊助元,中 胡會直漢輝先生,於一九八一年贊助本會 此牛年降臨,在此向各位恭賀新禧。獲得英廷及聖約翰頒發之獎章,連同本次已達
·胡法光副會長致詞謂:渡魯承要許副會長 九個之多,最深刻印象者,則爲太平洋戰爭, 坚份子,今以功勳異,圈被僑民,深窰俱務人爲會蓋,足見對於扶助盛說,勳導熱心,胡
·,榮膺獎錫,認會同人,莫不歡欣鼓舞,交相 會董爲本港金銀貿易塲理事,並於金銀證券交·致賀,何主席暨各位首長證賽獄待,各位主 香港淪陷前夕,因參加戰爭救護工作,始終謹 稱慶,用特道祖在,向我會是次受勳列位元,易所成立二年以來,一直担任主席之職,來. 任、委員,熱清招待,本人與內,隨致育分 守崗位,不可撤退,而被乎,囚於集中, 勳,藉申慶祝,以熱誠,乃蒙各位惠然甘來 香港聯交易所首届主席之職,對於全港金 謝意。
後幸而走脫- 得度重生,至今追思,尤有餘 共安梅叙,非惟吾會之榮抑亦同與之幸也。. 融幣值選定貢獻良多,功動,今次榮膺C 本人于一九五二年,參加南華會,得到各也,迨至光復,於一九四七年獲英莛賞S.B. 本人對於胡副會長法光先生,服務吾會事’,HE,規高藝術,實是實至名歸,前德酬 位同寅多方面合作支持,本人在南華會縴可以,聖約尅第五級肋衡,及至一九八一年英 「開,用致略爲救逃,以表景藝之意,在棋會長,至馬件檻也。
担任各種重要酷位,而在其他社團機構,亦負 賜0 聖約翰第四級動。. ,於一九五三年已段本會甲組網球隊參賽代來陳祖先生於一九八〇年八爲本會永遠會,起不少香港市民生活有關的工作,特别在體育 本人服務直至一九八四年退休,現在仍拱 之一,及至一九六三年被舉爲網球部主任多屈 凤!熱會體育,贊助良多,於一九六四年加人 文娛方面- 在南華會支持之下,本人可以在市曾參加香港醫療輔助隊工作,更承委任爲訓練 ,近至一九六九年被華爲執行委員會主席之章:工商署工作,及後即獲播升政務主任,對於本 政局與立法局順利推動有關公益的工作,爲香 組總督導之職,分次所獲頒之B:E.M.獎 ,又至一九七二年被舉協會長之職,再由一九 港工商業務之繁榮,一切政務之處理,莫不鴻 ̇港市民効勞,溫次獲得O BIE 動衍,是一章,乃屬於醫療輔助䲁者也,今次乃豪同實見 七六年再被录爲執行委員會主席,及至主席任 碩劃,貢獻良多,爲衆爲民功在社會,今獲一種榮譽,是本人在兩举會支持卜所得的光榮 愛·盛筵欸待,很快許副會長為含越春,鼓勵 期滿,由一九七八年至一九八四年,連續任 O.B.E、動衡,純屬勳功積累,應有之,亦可以說本人代表南華會取得的光榮!道光良多,厚植隆情,感激不盡矣。 副會長職位,以迄於今,統計服務之期達三影,至堪拱事也。
- 榮是屬於南華會,及各位南半會同寅的。本人 ·最後本人道以萬二分點菜,多謝會方8年 十餘年之久,其間關凡中接要政,各大熱鍋, 朱紹麟執行委員,服務吾發凡五十餘年, 深信各位同人,都瞭解南華會對香港市民,在來對於本人過愛,委以重任,使本人在救工 會中遭遇困難,莫不恶力斡旋,寫猷展佈,出·溯自一九三六年已爲聖約翰本章之救傷隊現, 提倡體育東樂方面的積極重要性,中英協議內·作,能略盡一點批械,至有今日之成果,
·錢出力,創作極大,首任主席即創辦月刊,六及至一九四七年呂榮獲英廷賞賜S·B·五级,明確地說明一切現行制度,至少在一九九七年,設英申賀,本人實在非常多謝,非常之不敢. 十週年會慶,印行有歷史價值之紀念刊物,個 勳位,於一九五二年被選得救護部主任,直至,後五〇年,維持不變,所以南華會同各位同斑,多謝各搔