澳督高斯海軍少

日期星

日十月三年五八九一厩公年四十七國民華中

內年七五望希稱時弼羅本

法署司判藏

件條職入低降時暫求難才人

任担者語粵聘

缺空補塡要急多衆官法職離

本港新聞

〔特訊】首席按察司弼時表 示,港府已經决定暫時降低新騁裁 判司的入職條件,以填補就判予的 .....他又鸯示,希望在未來五年至 三七年的時間,香港大部份裁判司將 會由本地通曉廣東話的人士出任。 羅羅時謂,目前地方法庭,最 高法喔,裁判司署和小額錢時法庭,

•總共大約有一百三十位法官,其 中有大約四份一定懂得廣東話, 他希望聘請更多本地的法律人 才担任裁判司的驗位,特别是在今 年有多個裁判闻的空缺。 老弱時說,降低的例苟入職 條 件,年齡出三十五就降低到三十 歲,而起碼的工作桿盤則由七年降 低至五年。 他表-人員,使他們對法律更 示,這是熟識,從而容易將法律 一項臨時一翻譯成中文。 現時律政署有一 了一段時,说小組,收集站多有關 北開,這些中國的資料,研究中國 所發生的事件。簡

財務委會明日會議議員詢問

賣地收入對分

件會重,不想忽視中國的任何改 【變發展,藉此加强香港 新提升 他又證實與中國之關係。不過, 今年將有 他過調香港有獨立的法 八位裁判一律制度,甚至它雖憂宮 英國,但至今已成一 立的體制。

是否影响財政

比六年離職人數多了一倍。

.他又表示,香港正

此外,羅弼時又川計全年有八位到的空缺,將會在本地聘請三位 找利司,在外地膜融礼位,希望在未來五至七年在超過华數山本地入十担

·他强调是次降低费州可的人微要求,祇是暫時措施,鸟將來本港运化

人才越來越多,就可以再次提高這項入要求。一般);

地政工務司陳 乃强昨日表示 ,政府决心智 【施轍發展計 劃,將於一九 八五至八六年 財政年度內動 用十三億元 » 提供逆基本

·財務委員會一連舉

設備。 有關撥欸問題提出事項詢問 行四次會議公開審閱各

陳氏在英 開支預算項目,今次巧

國特許運學 要求專欸批 專員出席作答

會晚安华會致 第三次會調,最後的一

·詞時說,道A 【湛讯】立法局財 水群,湛佔森,林萬粱一;重租炸市政事務署及一次定星期二舉行,研究

欸項將使若干 一般事務的挽歌。 康樂文化署所節省人

項重要工程得. 一在處於一個轉變時期,務委員會將於明日的公及唐家榮2. 一

開會議中,審阳一九八 努力成為一個金融中心

力資源;香港年樂園 非官守議員將詢問

|以動工,其中包括動用-七億四千五百萬元建築沙 半開始在立法局會議廳 | 田至荃灣幹線、一億 | 百萬元爲灣仔填海區建 ,因此對法律制度有新五至八六年度經濟及公 中英協議在本年中生效·的海外訪問;興建綜合 的需求。而他另一個页 共設施項目的開支預算 之 後,每年五十公頃的一性批發市坻計劃及風向一舉行,歡迎市民旁染,

通鑑、及在落馬洲興建一條耗資一億六千萬元的 重要的设任是使香港的一

高地限額及寶地收入由症的預防等。 法律得以持一:加强及 一個的白朗議員組 香港政府與將來的特别

唐明治是文人雅士

寫詩彈琴繪畫演戲劇藝興趣品味廣泛 中英聯合聲明許多法律句子出自他手

大學時代Í除,担任律政司之他感到極富挑戰 功課鑽研外,對政 性。丽年來的中英談判,唐明治居 治更有濃厚興趣,中祖宮詳爲人知的角色,在工作小 曾經多次在海德公,組討論後,他會密隅有關文件,握著 陶中,站在木接上 供意見,及精儈翌日討論的新題目

·發农演說。服完兵一。影响香港前途的聯合聲明,就有一 役後,他會考生

出自唐明治的句子,他對此深感榮 記者,亦會在電視 幸,起碼在將來可以興宮地告訴兒

〔特訊〕原籍威爾斯的太港徒,但學生時代的唐明治是校內的活粱 合中報讀新聞,惟終循著自己的。孫。 政師忠明治,雖然在處理法律問題:份子,他的藝術才華在一大榮志向以大律師為終身驗 有其嚴肅一面,但工作以外的時間,中表露無道,他公開演燊鋼琴,更 業。 僧不信由你,唐明 ,他一位文人雅士,唐明治癌褥一在校內戲劇演活動中扮演亨利五

治做大律師與他喜歡演 寫詩作文、彈琴梅畫、表演戲劇及:世。

· 在父親的鼓勵下,唐明治在中 有關,他認爲大律師 他的性越與品味的形成,很明 學畢業後開始進入法律界,在世,上逛,就如演戲一樣, 顯是受到家庭影啊。其父系 母系 伯開的律師樓中學習法律,但不足 自導自演不在話下,還 均生於威爾斯,長於威爾斯·其後 一年,他恩上版膜炎入院,適次幾一要自行度劇本。 因農業沒落,祖父乃到倫敦謀生,乎奪去他性命的大病,令他有機對,來港出任律政司,

·腾明治就是在倫敦出生,在名校控 考過自己的前途,經過深思熟慮後 晉身公務隨身份,但對 受教育,因此,他有機會學習拉丁,他决意放棄律師學徒合約,向大,官樣文章及官僚程序感 艾及希臘文,不過,學鐡些語文,一律師這方面發展,於是乎取入大學 恩不耐煩。無論如何, 香港此時面臨政治婗樾: -被一般威爾斯認爲是可有可無的,

工程拓展處處長、聯 亳保護處處長、消防事 務處處長、地政公務司 、文康市政司、王署 社長、地政æ署長、海 事處處長、區域市政密 署長、財稅及娛樂事務 管理處處長、貿易署

長、運輸司及水務署署 十

元億三十用動府港

運龐發

企劃

輸大展

理處先優務服輸運共公

、沙田至大埔沿海幹線 公路,及歌和老街天橋 。他說:「政府的宗旨.

冷鋒 及其辯

是明確的,也就是要確伸展

近海域 之低壓 如高。一度冷鋒6 西向東伸民・閩過

律政司唐明治

保對香港 榮非常重要 的貨物及公共運業服務 ,不致受到阻礙,甚至 在有需要時,更獲得 「優先處理。」 他短說:「在制訂 「長遠發展計劃時,其中 的主要考慈•就是继保 基本設備足以應付

南中國海北部•今 日預,吹和緩至

·清勁東風,多麼, 一有陣 微雨,天氣 清凉、最高氣約 十七度。

,於昨日下午四時, 莱搭海皇로嗜射牆維댄 返蒗公幹。離澳之 澳桜突然取鋨較早時在 碼頭所預備的講話,祗 與碼頭的送行者握手話 别,便登上喷射紙 昨午到新 岸碼頭 选行的有保安司令 签,政務司馬文佳, 祖智,馬思問。華人力 面有馬萬祺,梁守,花

日後的人口分布,此種 澳督高斯達

分析背腿複雜,尤其對

在澳返浦| 公

人博恩密的香港而言。

昨返葡公幹 幹期間,要逃室出任黨 [特訊】澳門息一詧務(群)

(5)

發展

龐大

會議將於下午二時

分析投票選民特點

·區議會選舉已告一段落,今次近四十八萬人投票,比上次 高出近十四萬人,加上現選角逐氣氛校爲熾熱,總結來說,此 三年前第一屆選舉已有通步。在臣去意識日益增强下,希望 八年的選舉有更令人可喜現象,民主政制發展邁向成熟, ;毫無疑問,政府為了推動這次選離,宜傳及籌備工作已做

·到令人滿区。不過選舉仍有欠盡善之處,值得細檢ù..

從本報接級的投訴中,選民登記冊上選民姓名、地址 、 費 格以及所屬選區,均有錯誤情况出現,選舉事務處應進行核 修訂,以求準確無誤。

了解年輕一代政治熱誠

禁止投跟站前拉類活動應考慮實施,無疑:助選團熱烈接 待選民,以及宣傳手法花樣百出,可以增添娀選的氣氛,亦使 部分選民有「受寵若驚」之感。但過份的熱情却可能引致反效 果,令選民感到煩播。我們相信一般遊民前往投票時,早已心 中有數,絕少會因助選團發後遊說而改央主意,為了證免混亂 .及使息民平投票,下一屆選舉應考虑只准候選人及限令三兩 名助選人作伴在投票站前,與選民接觸,相信秩序會更爲段 雖然今年投票人數增加,但我們希望政府將投粟選民作

·分析,以年齡、職業、學歷分類,以了解區讓會最大的支持力 還來自那些階層。家庭主婦,老人等熱烈投票,支持地方行政

WAH KIU YAT PO

報日僑華

法律譯成中文 最少需時十年

聞新港本頁一第張二第日九十月正年乙曆夏

「億元去完成多項交通工 這些工程包括荃灣。

總參事,民眾安全服務、張第二頁程,尤以敗項主要公路、支路第一期、香港仔混

一隊總參事、民航處處長

出席是次會議的導向有港聞 汽車國道 得到保器,使之在九七 在在與人的立法局非詐 竹戰區政府均分爾頓譜 批核人民估計包括漁刊在第 年後繼續存在。 丁議員研究小組,已詳施,對財政上的影啊;一些處處長、醫療誦助隊 唐明治拒絕簽聖他一細審閱有關之預算,並,並希望得知成立土地类 本人是否成绳中英聯合「盤出五十二項出題,做員會所常開支。 聯絡小組成員,並且認再批核人員親自出席 其他問題所渉及的 「爲名單之公布仍須等待,會議以口頭解答。此外一事項包括電子道路收費 ,這是中英雙方之匹,另提出五十六項問題一試襲計劃的費用;汽車, 恋由楼方政府公布决定一要求書面作答, |檢驗出私人承辦;成立 。新任來港的律政事员 該研究小組的成員 區域市政置所需增加的 貫路士對選項中英聯合包括議員用光源,漢人手;新的電影分類制

貿易署長今晨赴美

會談週二展開連續三日

[特氓)貿易署長麥高樂將於今赴美,與美國官劓就紡織品產地來 新規例再次展開塔期三日的李钊。

律政署本地化只嘆人才難求 唐明治望新聞界勿濫用自由 (特 ) 钷政记唐,因此在结婚年齡,與習一端用新湖料由,本海置|聲明所引起的闊系很有一如,李堅飛,蘇國榮,我的實施;海外工業投 明治接受香港這台一商物業之台法年齡及選集,任的報導,除令社會大帮助,因爲許多條約恩「胡法光、苦保欣,陳秀質爲本地提供之就業機 【酸需要按聯合聲明而重 泉,張繼泉,張人龍,所;推行永久性效護 人物!出時透露,年方而重新檢討 衆过壓外,更可能過使

葉文殿,石湖美運,潘、以車計劃的費用及深裯

·新整理。 | 讲政署進行本地化工作 唐明治認囂、目前「政府制岦他們不喜歡的 料庫,原因是本地待師一些報章後用了新聞自法律來管制。

〔特訊] 水質檢定研究的開支等 許家屯訪澳門 |镭求,打政府工收入不「時,作出不負責任的 提到翻譯法律方面

窮計香港分社社一。 律師行

麻。他看中建議要開業,將本港庆祺譯成中文, 會晤工商各界

長許家屯,昨晚 他說,年輕的太她一立組織,訂定台適標 時十年,並非誇大,

前赴澳門耪萦 律師在該署上作一段程,並且音律。他表示 而且也不能將「全部」一天,今試會在澳門中華總商會管唔澳門之工商界;學生乘搭車貼結束,會議總共持續三天,而麥高樂則在週五返港,至於到時麥高樂是否一 間,容易受到私人律師,由周淑怡為首的小法律譯成中文,況時,

...也計劃的受惠人數;爲艇 行高薪及高收轰吸引。姐將出遊說法嵯問例 在民政科精器下,已有

,此是許家屯第四次訪問澳門,前三大的澳均 一戶提供的垃圾收集服務 事實上,目前花而要,供新團界參效。他提六十套法倒定成翻譯工與澳瞀進行會而,此次則適逢要替上葡京送驗;;非因進行公共工程商 更多華籍疑判词,而常醒新將界不可因競爭布【作·當局亦已訓練翻譯|兩者逡緣慳一面。

需居民眾出官地之原因 局已努力吸引本地律師 加入,並且提高土,

招供的報告, 「當中對在法上所謂「 自願作供,有言让及 新程序,以便節省審訊 時開,法里改革委員會 亦對與一般市民有關的

略為下降。

·入士、婦豆、街坊反臨傣等。

·及向中國購買食水的機

貿易署發言人對本報然示:麥高樂將於今身十一時左右,乘搭班幾難 飛華盛頓,與美國方面進行新一輪會議,以解决紡織品產地來源新规所 此外,讓員亦將間「帶來的困擾。

|重要因素,除了英國經濟術性外,中國大陸近年 【轉向極開放的經濟政策,以及重新開放世 |界貿易的門戶亦非常重疉。

至於地產發展商的投資意向,跡象顯示信心 百於八四年底恢復過來,樓宇之空置率下降,加 一上經濟正在的殿,臘會進一步激發發展商從事新 的建屋計劃,他說:「因此,我期望地產來一次

,增加水費是為了要低估操作成本的增加以及廣 | 非澈烈但是榖定的復甦, 東當局供水費用的修訂,假後百分之二十的住 宅用户因每季枣水量低於十八度,將铯仍須 交任何水費·百分之七十二的单幅每星期少於一 元,而假有百分之八的用戶每星期要多付一元以 上。至於商業用戶,約占分之七十三年星期多位 低於一元的水費,而另外百分之二十五地幅為

·期少於十五元。只有百分之喀點五每星期多付 超過一百三十五。

機會

一九八五年三月三日至三月九日

他透露,法律改革 委員會將會發 一於謝

巷一周大事

區會選舉四十七萬投票 第二西區議會選舉,共有四十七萬六千五百 保險事項研究。此非人投票,佔已登記选民總數百分之外七點五, 外,也對年齡對法律的投票人數校上次市區及新界的區議會選舉總數多. 张同朊以研究,而 他指出三萬餘人,增幅百分之北九,但整體投票率則, ,現時年青人多早熟, 銀行

利率公會播

氷料尤德爵士對區議員選舉結果,表示相當 滿意及令人鼓舞,並相信对政府未來制訂代議政 制會有帮助。同時亦顯示入已認識到參選放 票的重要。他並稱:選的區議員,未來需努力 「去反映選民意兒,並且又應付九月間接選舉的挑 小組昨 一例會後

不變

,决定走持現行利 結構不好,

根據現行存歎 利率,儲蟄存款利 *爲四厘半,計四 小時通知·七天通知 三個月、六個月

、九個月及一年的 定期爲五牛,

豐及透打银行设

區議員商人社工佔多數 今次二十四名當然獲選區議員除外,餘下二 百一十三名區議員中,包括一百九十八名男性, 十五名女性,年龄由二十一就至七十多歲,獲選 十二 候選人中,七十九名是現任區議員。十一名劍選, 一的委任議員中,只有兩人落選。

獲選人職業最多是游人,其餘是社工、專業 人士、社工和教育從業員,獲婭多選票的是觀阱 區艏利及順安候選人張嘉啟,得六千七百〇八鹦 ,佔三成多的投票率(最少是離高捽 選人黎 永明,得二十九眾...

,發言人總稱:新一鸨在週二(十二日)展開,過四十四 與本港新聞界會晤,發言人需要視當時况而定。

另一方面,安高樂與副貿易署長跑祖祥巳結束在廣州的訪問,並已於 昨日傍晚返抵本港;他們是應廣東省官員的邀請,於日前往廣東省訪問 有關港澳兩地之間的貿易問題。( )

破產欠薪墊支限八千元

由四月一日起,所有儷員因主破產而欠付

一工資者,可向破產欠薪基金中靜整支欸項。工資 包括所有報酬及收益,法定假日工資:年假工資 ;年終酬金,分娩假期工資及疫病津貼。

破產欠薪保膈法案憲報公佈四月實施由基金 一肄熱欠薪的最高額只限四月工資而不得超 過八千元,預計每年中請從基金撥歎舉支欠薪的 下年拍賣七十一幅土地

「索償申請個案遠一萬宗,而追項基金的安全來自

·港府計劃於下些政年度推出七十一幅市區及,每年向商業登記證收取的微款,預計首年的收入 新界土地拍賣,面積共三十四公頃,首六個月先|爲三千五百萬元。 小巴禁區個別考慮撤銷 推出三十六幅,而禎十八公頃,預料可售得十億

j. 檢討管制公共小巴的工作小組在報告書中指 元,另三十六公頃土地財列於「土地申請名冊」 内。首六月推出的三十六幅官地中,五幅因地產 而太示有興趣從「上地申請名冊」取出,顯示吃, 宜地對發展商其圾引力,分別位於金镣道一域多 利兵房),灣仔港灣道,及尖沙咀廣東道及北京 道交界,三個官地均以拍賣方式出售。

九廣鐵路下月增加票價 一團投資信心已恢復。在計劃推出的土地中,三橋

九廣鐵路公司宣佈下月一日起部分票價加假 ,其中九龍至新界接部分加五角,包括:短程的

·最低票價由一元泡面一元五角,九龍市區三站至 大園及沙田由二元增至二元五角,至大學站由三 元地至三元五角;而來往羅湖站列車每程車資則 增加一元五角至二元,嶷湖錢新票價由七元增至

港法庭應有權釋基本法

一出,根據目前懷况,若干禁止小巴上落客的限制 推施可予檢討,尤以那些交通情况只有顯著改善 的地點爲然。工作小組文認爲當局應檢討若于地 點現行之禁止公共小巴上落客措施是否適當。但 有關地點將作個別考慮,而非一概取消所有限制 措施。當局在檢討小巴限佻措施亦會考括在範圍 |廣程之公共小巴及其他車輛限制區設停車上落

· 大律師公會主席張健利認爲本港法定解釋基客地點。工作小組饺同房屋署現行禁止公共小 本法並沒有侵犯中國主權。他說:基本法並不是,巴駛入新建公共屋邨之措施。 中國憲法的一部份,祗是中國憲法下的一條法例 ·小組又建議改善開辦專綫小巴選評分準 深信新聞自由持續不變 粉嶺和上水等車站的恐懼,本年將維持不變。 稱不上是對中國憲法成人大常務委員會之權力的 新聞還保嫩議認爲,若本港新阳界能堅守 该公司稱:經營鐵路成本上漲,又需要很 一種使犯。雖然本港法嗟將來有她解粺基本法,目前的專業精神和運作,相住在九七年後,仍可 伴歇和布大投資,實在有需熨將票憫怡小镉鸿慈

但應有限制,本港法送颃做就某個案件上解釋基,享有現行的新闆自由,不過,她補-

稱:香港現 財政司展望經濟甚樂觀 |本法,而不是裁决基本法,不然,就進度中國憲行是可享有絕對的新聞自由,故新聞界實不受 財政司勵治爵士展望本港五年的經濟樂裁法的精神。

至於九龍至上水的票價,包括所有让大埔、

- 因此未必要人大解釋,且白香港法遙解釋,也

心理影响,過早放栾本身所具有論時事的權力. ,生產總值實質計算增長維持每年百分之七點五 「另一位法律界人士必淆我則認爲由於本港基 與晉任。她呼饋,本港新聞界實應本若一貫監

水費四月起調高百分九 ,經濟有母定發展; 同時含達到-

份就業,頂 本法將來亦是中國法律的一部份,因此人大有權、政府,激影正義的桡神,繼續爲未來享有的新聞 水務塾宣布,水費四月一日起收百分之九一貨雕張亦受控制。他稱,有利本港樱濟玢長的姫 解釋基本法。

自由作出贡献。

陳氏說;「在過去」千地區交通搏情况。 五年,政府會動用九十一

工程,已成功地減低箬 道、大角咀至深水埗段 「之西九龍走廊、灣

·是值得高興,但至於年輕一代,廿一歲至卅歲及卅勘至四十歲, 迟兩猥年命組别所佔投衆率如何,他們政治參與誠熱程度,將 是代議制發展重要關鍵。從分析中,可瞭解年輕一代的政治冷 感是否漸告溶化。相反或是否有需要加强公民教育以作補救

至太古城段之東區走廚

磋商產地來源新例

高雄一台北)

韓國麈州釜山四天 $2700 五天 $3090 获建號五天$1790 七$2150:人國泰

$-240061

3-676111

3-305207

3-440222

專業旅遊,確勝一籌

参加星晨,好玩好多!

遊菲島 星晨好

澳門豪華遊

(全搖設備該交新及經離大門後 菲律賓碧瑤豪華貴賓團

馬尼拉:花園·水晶灣,麓晶大酒店 碧瑤:凱悅大酒店 Hyatt Terraces Plaza 全程選用國際五星級酒店

̇暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化村,大高

之水晶灣渡假村。本議並採用菲航及國泰豪 地:賭場,百勝灘急流瀑布,溼遊風景秀麗

-

足,卻自雙關、團團獨立,最佳導遊爲你 華噴射客機,早機去,晚機返,觀光時間最

̇服務。

七天超值四 Philippine Airlines $2150 cATHAY PACIFIC

星晨旅遊有限公司

天天出發,早出晚

MARIANA 230460 A 0-1-1976.0 4554"

專業旅遊,確勝一籌

参加星晨、好玩好多!

澳門酥 豪華遊

天天出發兩天收費 $330

暢遊澳門名勝,包括主教山 跑狗 瑞、大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛 樂場:變馬就會等,住宿最樂華之 :凱悅酒店、享用酒店內各項娛樂設

即發 三天收費 $430

本團特點:

1.噴射船(JETFOIL;大大山號。 2. 住宿澳門最

特約代理澳門凱悅酒店

代安排(心超时政問波谈,

酒店十鯰果十澜門接送!天关奶辣)$280起 HYATT REGENCY MACAU

「代訂澳門怡東酒店

BAR: $320#

星晨旅遊有限公司

E

全泰國 3

天天出發*全港首創 布含题五天 $2790 七天$3190(拉卷內陸) 曼谷芭場雅五天$2290 安谷七天$2630: 清谢四天$2310 油溝七天$2850

溝通布吉島杏墣猴八天$3490(三程内陞

●勝在酒店華大酒店2凱悅大酒店 3美輪大酒店)最高级家大酒店

全泰馬星

*新加坡

清邁、曼谷、吉隆坡。彌

全台灣

增加遊覽世界最大“小人國”

台北四天$1750.豪華七天52400 八天52510 花蓮五天$1990 高級七天 52490 九买 $2890 阿里山澎湖列島八天$2690: 雙程內院機 天天出癪*分社直營

台北住最新最大環亞大酒店 (台北一花源 全港獨有華航雙程內陸機

日本韓國 二

日本本州迪士尼樂園

節日非常豐富,暢遊清邁、曼谷、芭堤雅、六天$3630七天$4010八天$4390

●新加坡、聖陶沙高·登頂賭場、吉隆坡、檳城:

泰星馬九天$3990 泰星六天$3300 泰馬星 清邁- 樓城十二天$4680 馬星泰于天54220十一天$4450

··天天出發·乘新航BIG TOP 馬星豪華七天$3530

·韓國日本本州八天$4390 逢星期一、二、三、四、六、日出發(乘大 逢星期一、二、三、六、日出發

韓國九州鹿兒島九天$4880

打成1998字,東亞銀行推527.15 0.4930211 荒地鐵站德製中心6次及酒 旺角3-305207

康泰旅行社

辦公時間:星期一至五朝九晚七,週末週日為公案假期阴九晚五 BARAU DANA : 5-211411

彌敦道23號瑞興大厦11字 地址:中越大道中皇后戲院樓上1傢全洲

旺角彌敦道635號銀行中心17字 分社:尖沙

歐洲、美加

永安旅行團

歷史悠久、作風穩健·信用最好 歐洲十天豪華團

$6590

日期:3月21,28日4月4,11,18.25日

5月2,9.16日 3

日期:3月22.29日,4月1.5.15.22,29日

兩種行程任君選擇

(B)法國、瑞士、蒙地卡羅、意大利、

(A)意大利、奧地利、瑞士、法國

5月6,13日

·襃樂新航747BIG TOP包三餐專人領隊住四星級酒

暢避種香山,珍珠潘,洛杉磯,迪士尼樂网,里活 影城,駱城拉斯加斯,聖地牙哥,三藩市,金門大 美國西岸豪華團七天$6690 十天$9480

機等風景名勝。住宿一流大酒店。 日期:逢星期一、六出發

美加西岸十二天豪華團

$11980 暢遊檀香山,珍珠港,洛杉磯,迪士尼樂園,荷里活 影城,賭城拉斯維加斯,卻地區,三審市,金門大

日期:逢星期一、六出

永安旅行社 假日期需於分

溫哥華等風景名語

細分社:火車站鐵路商場只能

oo

二 博覽旅遊有限

SUPERS**AWAT TEKI LOKA 分紅絲肉架被填636将诎行中心903-4崆 BALIW DHE E W27 1427 – 1478

3-7236161 3-7211031)

5-277205 5-268305

3-325655

日本本州迪士尼

成本最高:多増日光、美加多夜總會 *全港獨有:1日本環球片場 2琵琶湖 3東芝科學館 4橫濱中華街5大石寺 先飛大阪、東京返港、減少行車16小時 旅遊行線全港最靚-免在本土內打關之苦

·選遊:大阪、奈莫、京都、名古屋、濱名湖、五合日、富士山、子弹

·東、箱根、東京、日光、横演、獒加多夜總署、東京廸士尼等名勝 冰来过了47客機、早機去,晚間逅, 「*茹目應有鄉有,膳食敢請全港齦

Auta557) 42017051E 2 PIA, A 79. Wi77 0-420248 0-4981511 想移電線:3-7212372 3-7216817 星期日及公眾哐期則常辦公

六天、七天、八天由 $3630 起

日本九州本州廸士尼聯遊 、 全由$4290起 1日本全九州、芺朵由$3790起

「遮漤:福岡、長崎、鑒仙、阿蘇火山、別府溫泉、宮崎動物團 「,仙人掌公園、鬼之洗板、鵝戶神宮、霧島、櫻島火山、指宿

*住宿全九州溫豪題之杉乃井,指宿光等一流大酒店 、癭嶓鳥、鹿兒島、東京迪士尼解名腳

乘搭國泰·直航歐洲

歐洲

崀航德國法蘭克福、暢遊德國、瑞士、法國、英國。

逢星期二、四、六出發

1.歐洲10天豪華團 $6990

̇可自由停留倫敦。

節目最豐富:暢遊德國、瑞士、意大利、摩納哥·

2. 歐洲18天高級豪華團 $11000

·羅馬、盧森堡、荷蘭、比利時、法國、英國、 可自由停留倫敦。

本團特点:酒

1獨家主辦,經驗領隊帶足全程、慈無賣豬仔

·2全程一流大酒店、包足三餐、以中餐為主。 3歐洲美加團、途旅遊意外保險10萬元。

康泰旅行社

分社!

5~240061

3-670111

3-305207

3-440222

104930217

荃灣地鐵站南豐中心5学及商品A2

辦公時間:星期一至五朝九晚七,週末過日及公眾假期朝九晚五 機逕級源線:小環5-211411 尖沙咀3-676171 旺:3-305207

宮缠康寜銷9號8年(東亞銀行機上: 旺起粥妝消636號銀行中心17年

Page 5Page 6

Share This Page