經馬育教 真三第張四第日八十月正年丑乙歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑
六期星
日九月三年五八九一屦公年四十七國民華中
(三)評估學生
長輔導子女吧
EZIGHLENDANCE OF G TEACHERID=
〔二〕 東海
的
(五) 春暉
第一場
5
(1) ERE
2 一三八出文张
文武尊 (七)
第八
第二班 三07
Cal) SEX→
一三五 徐良 艾
(AMB) TKBW)
(四)一捷足先登
(孖寶第七口內關)
二六 摩加利 瞭
〔大),迎運佳
一二九 胡活士』 登
〔七〕 干而全衛
5
(一)·司合台
尼 奥二 金球
第二場
第二班一八〇五米
(連骊位)〔三鹰彩) 四
〔孖魏第一口次颞)
〔存實第二口)
E
(二) 摩登资
週日賽馬排位騎師配搭表
## 1000*
〔孖寶第一口首關)
【三六 浩德
(四).昭光大俠 (五).五陵豹:
六李森团 !六杜秦
教
[來論
謝佩
一般輔導工作 (二)美國的中學輔導
在美國,輔導工作是校内一種整體合作的工作,致實 分配則以受過專業訓瑰的輔導教師爲核心,而旁及全控
〔四〕敎育及職業 計劃。
·本港的人力資源, 事協商有關學生事宜。一人員亦多:包括直接 作者(SOCIAL HOLOQ1ST),比起美國的校內輔導人 八九》進行地區性 從事輔導工作者,即指 WO R X E R),訪問和健康教師H E AL瓢,是有一大段距離念
: (八) 與學校內同「相當廣泛 * 難怪輔導、F - C E A' ),社會工,心理專家(PSYC
(五)個案轉介。.
(六)升學及就業之輔導研究
「M辦選(CONSE (VISITINTH TEACHER
PLACEMER
- (十)推滕公共關|L L O R ),輔導主任
INTOO
(DEAN DIRE
(七)帮助學生家
5470.#8#TOR OF COO
涉及公民教育開支
RDINATOR)。
(ER)
(E)
三六梅格
港府將會詳細考慮
工商師範學院
CD)
(ID) KERKE
(四)營案
5 〔六》,徳怡中
14(E)
3 二四 李森屈](八)
·[二][劉伯恩·政(九)、聰明神韵
1 BE (+) Ra
14六黃潤生-陳(十二囂
一三四 洪維德 一三四,麋加利 1100 ASN. 13 '一三〇·陳培
一二八告東尼
〇 胡活士
(五) 浒城
〔十二龍
七) 爽
8.三五: 何達張
(十三)南海.
〔十四ļ奇老鼠
(八)常威:
2.(二〇 唐敏生鄉
[九] 步步快
(1) RE
N
(三) 利安
〔四〕 幸運七拾
(六) 新企業
〔七):到美
(K) KEN
8 4 G 1.5 9
-11 54 #
第三場 1000米
〔孖寶第二口次關)
(孖寶第三口首關)
一二九:麥志榮:與
一三四 告東尼
111 B
二六 洪离典
·一二九·施泰浦
(P2) (KBA)
71
811 14. 3 12 7 910 13 2 6 4.
·杜逃胡李
綠艾摩伍费朱郎 李屈
推行幼園免費教育
教育統籌委會第二號報告書將作出建議 梁文建謂幼園教師訓練學院報告研究中地區動量。
在。
(*)
尤德夫人昨晨訪問
啓聲與蘇浙兩小學
|期四)上午九時至十二 「時;(四)四月四日一 星期四)下午一時至 下午四時半,(五)四 月十一日(星期四)上
·午九時至中午十二時至
(公)
《六)四月十一日(星
〔九) 如來神拳
第三
〔十〕 百乾雄風
3 一一九·胡活士·方
(十一)藁之寶
麻
18
華劉之寶
(1)
第四場 第一OOX
(三)勁旺
《四》:大文豪
(AMB) (KA)
「孖寶第三口次)
【孖實第四口首關)
〔場外子尾閣)
(三彩)
〔黄士杯
第四塲
243
豪鯝
第三
叶十
09
(南公) 如來神掌 華之寶
迎尤德夫人。 蘇浙小學爲率先森 用「活動教學」新發學 方法的學校之一,普 普通話爲教學語文。
·尤德夫人在巡視茲的情形。 港仔尤德爵士之夫
·精後,尤德夫人前期四)下午一時半至下 人昨(星期五)訪問 柍幼維爾部份時,受到 北角蘇浙小學,與校內 一些學生致送禮物,有一往銅鑼灣啓業學校訪問午四時半;(七)四月 學生以普通話交談。 些學生更規前以普通話 5 ...“十百(星期五)上午 尤德夫人在校監白|九時至中午十二時:C 港督夫人抵達時, 向港督夫人間好。.. 受到校長孫方中女士殿
房雅女士和校長莉莉 八四月十二日(星時 、尤德夫人亦巡視校、 置,學生並以普通話、內的工室、電腦室、 陪同下,參戰龏童學習 五)下午一時半至下午 圖書館和一間供製作本 誰黏的特殊課程。 「四時。研討內容包括 身教學電視節目的專綫 ·尤德夫人在結束其一,中三科學科課程指引 電視室。
訪問前,欣賞一場由該介绍;指引內各章的演 她並參觀學生接受校破盤樂隊推國的我演講;及有關各章数學的 操·音樂和芭蕾舞劇,
「分組討論。
H:-三四 &加利 率
綜合科學教學研討
: 是次研討會除第 次以英語講演外,其餘 均以粵語講演,補以英
(五)輕紗籠
(六) 超速名駒
〔七],名成利就
二三
(八):旭盛
仲謀,
四月起分八次舉行
(九) 火狐全
(十)龍令
(十二)企多多个
(十三)東方龍
(十四)利好
第五場
(1) HR
(二) 聚寶
(三)鸡味
〔四〕 金冠棒
[五〕 的確勁
〔六] 海山
〔七〕 愛心
(0 B
(九) 喜來運
八十〕 長好遗
〔十一〕金得旺
(十二)友舘百福
(十三)事必快
〔十四]武大侠
的
M
三一 徐賁良· 李 1111### 一二九 黄翮生陳
: 一八 告東尼 吳
BUK # 第二班 二〇粜 八連贏位)〔大環 (孖寶第四口尾關) 八孖寶第五口首裔)
一三八,施泰神·艾 三七· 告東尼 簡 登
10. 三七 陳西
三四,黄網生
! • 朴仕能
110
四彭瑪
·二西·麥加利
X
U11 # # H:
过二〇郪仲謀 鄭
2 110 ZZ
科 二七 杜泰屈
(速嬴位 )〔六
【孖寶第五口太湖)
(孖寶第六口首關)
〔三寶首關】
激刺然依彩環六日週
關頭守犀靈驥超
雄稱途長天霸北
乾譜族
311
大華超
960.
大艺
超速名
(#).
狐駒蘢®
今次拜
馬六好彩 特别彩池
指定由第三 與至第八場一
是第四班一
.000KE
金賽事,
一夠上陣,以及無比 可取,超驥檔位较快,李 懇學策騎,減磅有利,201 仍耪摩尔利,亦可有力ㄧ下
第四場是第一班一部
〇米中距離賽事,十四脚上
將介紹新編訂中三科學科課程指引 有專題演講分組討論 討論末次英語講演
由於教學中心座位 一有限,故每次研討會之 名師說三十位。獲選參 加者將以報名先後
各校長如欲推蜞校
教育署輔導恩雄克 香港北角百福道四號四多次性質相同之綜合科 理科組將於本年四月在 樓經科教學中心,基辦,學科教學研討會,主會內之綜合科學科科主任 及科聯絡教師參加上述 港脊尤德爵士之夫人作0訪問啟鏧季校,,在向綜合科學科科主任 研討 及科聯絡教師介紹最近 時 - 與一益學習模仿猫叫的學生分享學習的 樂社
第六場
四五班 . 二五0米
(11122)
健,以頷式及威糖龍比較可取,通鐡試譯再進。
(一)·威廉.
2、一三九 曹達施 安素較高,摊會亦較佳。
〔二〕,好機會
六 饢尼
第五秭是第二班] 現突出,機會粄高。
(三〕 蜜林
(四)北翁天
(五) 夠瞵酸.
(六) 雪糕
苟0米短途賽事,出 馬十四匹,以聚寶及明
三四·劉伯恩 勒
(七)丙丁發財个。
[三艹何達朝 三无麻雞 三七·玉君涵、王
,亦可一爭。
〔八】踮章
第六場是第四五
·:第三:超甜,
(九);快樂龍王 9
第二班 六〇〇*
D浩德娜二三五〇米長途賽事,
第七場 大批教可取,兩院均
一出馬九西,以蜜林及北.
(好費第六尾關)
有準,長途性能適合
〔孖寶第七口首關)
,機會較高
〔三寶
C13 #W
〔二) 美國蘭花
3.
第七坜基第二班一 三刴 馬七四,以美國蘭花及 六〇〇米長途賽事,出 八告林尼·朱文武比較可取,美國 三八 陳柏沸 方開花試課仍勇,上賽表
第五場:聚酉,明 第六場:北霸天 第七區:美阿雪花
:第八塲是第二一 〇〇米短途賽事,出 比鐵可取,在近一馬十四匹,以金球及。
會提高,開心態勇路合試讓積極,機會較高。 六彩介绍
創校百一週年開放
,本年爲聖若瑟書院創校一百一十週年紀念。 校舍將於本月十日(星期日)開放供各界人士參 我 是次開放日由聖若瑟學生會籌辦,於當日上 午九時愒葬,隨後舉行各項慶祝活動,計有: 物會、各科實驗示範及歌唱比賽等,並邀得拉斐 嫩修士爲大會嘉賓。
(三) *武士
由香港課程發展委員會 ,於三月十三日前寄回 |編訂之中三科學科課程 銅鑼灣利園大厦教育署 指引。研討會內容將包|輔導視里區運科組物理 括專蒩演講及分組討論 科首席好學校
·研討會共有八次, 獲選參加者將由各 分别露:(一}四月三 該校校長轉知。如有查 日八星期三)上午九時胸,可與教育署輔導視 至中午十二時;(二) 學處理科組聯絡·電話 [四月三日八星期三)下“五———八三九二四七 午一時半至下午四時中 四成五————三元四 ;(三)四月四日(糍
七口。(永),
到這個席位, 有些極枚早已設立, 部份學校則於近期才 新設,目的在於琱付
·日益複雜的學生行爲 而且多是採取小組形式。
薇薇說:「升學就業輔導敎師(CAR
EER MASTE R)就有一份珽務守器
,但我們輔導教師CGUIDANCE T.
E A C H E R)就沒有了?
「不要心急,或者遲點就會頒佈。不如
·我們先討論一下棚導教師的工作是甚逛? 樹國說
:「依我看,與學生討論性格、性向、嚼 一好,興趣和才能的問題;鼓勵他們參加適當 的校內活動,以增加他個人酒能和杜交能力 。被強說。
「在校內應與其他同事合作,例如把袍, 有課程加入社會科內,研究個案,煤學生畢 行国雅楠導,爲教師開辦有關進修課程等」 石橋區補-
。
...我說:「在行政方面,我們要帮助剪 滎理學生個別紀錄,學生分文理商組分 班,或者與社工密切聯絡,以便辦團 一 導和整理個案等」。
!但輔導工作,成稱一般種導CCT E N ERAL GUIDANCE)HES 範鹪廣泛,例如個案轉介給臨床心理學家 , 心理學家成社工,需要的話,有時甚至和社 會福利署-廉政公署,務署等聯絡。
不過,萬事起頭難,最好先有輔導室之 設立,內藏有耱導資料,包括雜誌和書本. 論文,甜監等,有部份更麵分一個會客室, 以便輔導教師和受補者(學生心單獨談蛞: 這些設備,我校已具类型,但說到個別學生 資料紀錄,則有待整理了,
Vancouver, Canada
COLLEGE
COLUMBIA
你是否有意前往加拿大或
美國大學深造?
哥倫比亞學院創設於一九三六年,提供廣泛的學術 課程于世界各地準備進入加拿大與美國大學深造的
溫哥華哥倫比亞學院是理想的開始
學生。
·第一與第二年的大學文、理、商及塑料
八五年五月增設佔地三公畝的新校舍。除了繼續保 有優良的學術進修程度,本學院也提供學生們各項 基于50年的學術成就聲譽,哥倫比亞學院將於一九
有益身心的課外活動。
装展位。學院的代表將會在場提供資料及協助學生, 政廳舉辦的世界教育展覽會倫比亞學院第卅一號
·請前往參觀一九八五年三月十日至十二日在香港市
家長或學校顧問解答問題。或請來函詢問:
•高級中學課程(第十一及十二班級)
1644 West Broadway, Vancouver, B.C., Canada V6) 1X6.
·“英語為第二語文”的課程、
~.- Admissions Office, Columbia College,
孔聖會維多利亞英文小學
招收一九八五—八六年度
招收班級:三年級捶班生十名 入學申請表派發日期:八五年三月十二日,早上九時至下午四時 入學申請表交前日期:八五年三月十五日前。 (附註:備有校車接載各區學生]
培正幼稚園招生
一九八五年度上學期
;初班八上午班八班)一九八〇年十一月一 日至一九八一年十二月卅一日期内出生者
「報名手續:由三月八日至十六日,函本校索取表格, 來函請附學生出生證明書副本及長形网
信封,信封上請寫姓名地址。
【面試日期:三月卅日(星期六)上午九時
中華
址:九龍窝打老道八十號。
校監 張彬彬 校長 李仕浣
招收八五年度秋季新生
班 報名日期:三月一日起
級:初、中、高班
辦公時間: 上午九時至十二時 下午三時至四時
手】:購惘出生證明書正本 相片二張
铟郵信封乙個
校址:灣仔春園街竹居台 合和中心阱。 電話:五——二七九六一五 校監:鄧卓恩 校長:王瑞芳
Keele
UNIVERSITY OF KEELE
TE ENGLAND
offers'
SCHOLARSHIPS
Prof. G. Kelting and Dr. M. Crook of the University of Keele will
be. visiting Hong Kong from 7th-13th March and would be pleased 10
will also be present at the International Educational Fair from 10-12 meet candidates interested in all: degree courses at Keele. They
March at the: Keela Stand:
The University offers a wide range of courses at Undergraduate.
Science. and a range of Science, Arts and Social Science subjects. Science, Electronics. Mathematics, Law, Economics, Management
SCHOLARSHIPS of £500 for each year of a three of four year and Postgraduate levels, including combinations of Computer
assistancer is granted under the H.K./UK. Government. scheme.
course: are offered for well qualified applicants and tuition fee
前
cio Challenging Career Counselling 'aid Consultancy.
·302. Des Voeux Road, Central, Hong Kong.
Please contact; University of Keele.
Wah Kit Commercial Centre.11B/F.
Tel: 5-419415, 5-435832
區界新
|區港 區地
中華基督教會香港區會
聘請中小學各科教師啓事
一、中學各科教師:包括工有導師,工業教師及特殊班級教師。申請人須屬認可大學、教育學 院畢業生或具有同等學歷。
二、小學各科教師:申請人須吗認可教育學院或專上學院四年制課程之畢業生而主修與教育书
·關之課程者。
二、申請日期:本年三月八日起至四月四日止。
四、索取申請表地點:九龍太子道一九一號馬禮遜紀念會所二樓本會辦事處。八申請表分中學 、小學兩種)
五、英華女校、九龍眞光中學及各夜中學教席施定向各該校申請。 六、本會中學一覽表:
特殊教育.
七、本會東區小學一覽表:
名
校
基
基聖學校
區
丸
全慈慈秀秀法地華
下上下上學下上學藥 下上下上
校校校校校校校校校校
安校
香香世符
何文田
美國人本美輔導協會(APGA)分之一的美國學 校輔導人員輔導人員協會(ASCA)於一九六四年發表 「中等學校輔導人員工作實務網要及其施行堀則」, 其中對季校阐導人員的角色陳述爲詳細,並提出輔導人員的實,其中, 包括:
教育署属下工商師最低額爲每月一千六百顧問 ( V O CAT I 0 (一)帮助擊生了有關人員。 |SCHOOL OPP 範學院現招收學員,入五十元,親年資而定。 ZAL ADVISO 八六)提供學校內 OR TUNITY)。讀今年九月開課的一年。 申請人愿持有紅磡FR),指導教師(TE. 解自己與居住的社會及 心理環境。
簡導人且有關校內外 此外,美國學校補,全日制工商師範訓練藻、工專、理工學院或工業 ACHER COUN額外複獄,將增設一個新職位——督拳,在新成立的政府及公共事務公民 (二)帮助學生跟一塊的變遷資料,並參與 汽 A SCA 導人員協會
學院的高級文憑,普通 S E'LL OR ) 。(導教育組工作,隸屬楠導亞學做4名督恩年薪三十一萬三千九百多元;另 識本身性向,興趣,態學校有關活動計劃的發心又細分耱導人員的角 ·課程包括電機工程一文西成高級證書或同等一舫 H OME ROOM 一色爲十類,那就是:
|外,加上製作教育指南,作爲學校及教師採用,同時,亦要購買一些器材 及機械工程,低迎有數學歷。
TEACHER)等。。上述的支出,却直接涉及公民教育的支出。 (一)策劃並發展一年工窿界經驗而對教育 [七]協助家長了
申請表格可往灣仔一占接與槎導有關人員包
事實上,教署向來都透過不同的途徑,並給公民教育給市民。〔家、 (三)帮助學生發解其子女的發展情形, 學校輔導計劃。
工作有興趣者申請 皇后大道東三七三號香插入學輔導員CATTI本) 【特訊)敎育署長梁文建透露:港府會考慮全面推行幼在國免費教育。
猴其自我决定之能力,需要-環發及拱會,以 011@ECCO 學員在就讀課程期 港工商師範學院索取,一 他昨日在財務委員會特別會說:教育結業委員會將在下個報告書就幼稚园的教育計劃作出建
(四)帮助學校有使協助他們帮助子女發JUN SE L LIN G D 一間可獲助學津貼,最高並於三月十五日前交间 蒂,政府居特會考慮將免費教育,全面推至幼稚園,而目前港府接獄資助的八千一百多個幼稚園學 關 人員了解學生資料的一展的能力。
類爲每月二千五百元,該學院。院 生,每人每年平均獲得七百多元,八五至八六年度,資助費將校本年度增加兩成。
|重要性,並提供料,協 (八)向貅區人士 至於師資訓迷方面,依承認現行訓康的情況,仍距離教育白皮書建議自兼兩、三年。日前,港 幼他們了解學生。朋學校趙導計劃的重 府正草擬幼稚園教師練學院研究報告,該份報告作透致署决定師資訓練的參考。
°C五)决定學校財要及其可能的贡献。 八五至八六年度,將有三百五十七名幼師獲得部份時間兩年制的訓練。另外,亦有三百六十名一起對學生教育與心理,(九)改造社阕中 幼師,接受由輔導學忒提供的十二週部份時間訓康,此種恐供訓接的數字,已發八四至八五年堆一龍會發歷的影响,並提 與學生發展有關之非學 供此等資料給學校其他·校性的機會(Nazil
招收九月新生
TANT PRINC. IPAL)、連問(A
DVISOR)、粉
助理校長(A'S S 18.
八五年度共四十萬
梁文建署長透露將增設督學新職位 隸屬視學處到實政公科公教組工作
〔特讯)八五至八六年度,直接涉及公民教育開支,共有四十萬元。 教育署長梁文建在財務委員會透露:關於公民教育,八五至八六年
輔導教師
·薇薇、橋面和我· 都是校內担任輔導工
校址:銅鑼灣大坑奇館街十二號 電話:五——七八
校長:丁毓珠
校
校長
便臣道七十六號
周席佩罄,四八六〇四七
任教會桂華山中學
角婆群蹲六十二
牛津道一號B
桉浩 九總塘沙福道眞光里一號 精 离打老道五年四號A 黄大仙
八一號|柿生
湯保歸
陳高文慈
七七五七七九.
[三八八三元
九
區
龍
中韓灣仔堂幼稚園
|法協工業夜中學
基灣下午
觀結瑞寧街二-
蘇屋邨彩雀 觀塘瑞寧街: 石尾偉智街一
門青山公路 [葵涌新邨上角街 粉嶺百諶村道 新界元朗卫战東街 新界元朗重攸南街
|新界屯門靑山公路
|深水埗順寧道
九龍城東新
址
|大角咀道一五八號
|太子道一九一B
「陳和通 郭梁坤成
太子道一九一B
全完第一學校
[拔臣學校
元朗光學校 大澳學校 全完第二校
[荃灣大屋街六—八號 南山新城 大嶼山大澳街市街
基錫學校
基蔭上午
四座
电門新市新
|小小小小
學學學學
校校校校
區
[荃灣柴
周3-144地段
荃灣柴灣角3-144地段
范越忠
|强(暑理) 1
校董會啓
Page 15Page 16