節樂音育 頁一第張六第日七十月正年丑乙歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
五期星
日八月三年五八九一屣公年四十七國民華中
同日舉行的另一項 比賽......小學中文台唱 一組,只得兩除參加,就
·是逍敎鄭紀念學校及
教
育
協助領導才華人士
香港學校音樂節特輯【 聖詩合唱賽後評判格烈頓表示
演繹方法與別不同 尤須歌頌「愛」部份
聖公會仁立小學表現最爲特出 用慢板方式傾訴「天父常近歌」
·〔特訊)小朋友礬 聖詩 合唱組及小學中文他 揚醒奔小朋友應該在 唱歌的喜愛程度,絕不」合唱組,昨日,在葵涌 演緡聖詩時,注意感情 遜色於青年人或成年人 蘇浙公學染行,多開發的,一定要感覺開 的。只不過,在歌曲的賽學校的學生都穿上整心和莊嚴,否則就不能
·内容上有很大的差别而一齊的校服,-
塞整個種一把讚美的詩歌的氣氛形 户。小朋友喜歡利用一张。
造出來,其次,是必須 已優悅耳的歌聲,把 首先比赛的是中文 唱出那份「愛」的感受 日常生活中的體驗營達 聖時合唱組。除一 一出來,就算是一件小小一被棄權外,共有五除致 的東西或現象,例如小一賽。參賽者全都是九歲
八十二分,獲亞軍,而 季軍的是唱「耶稣珍 -」的祖堯天主教小學, 獲得八十一分。
* 其中指定歌曲「司 馬光」。這首歌是用一 恆兒童故事作為中心
描述司馬光破缸救人的
• 柏立基爵士獎助學金接受申請
F
發揮進取貢獻精神
申請人須提出擬修讀之課
來教
師的工作範疇正在一殊需要一番礬詳才能士等大學,理工學院、
LIST FOR GUIDAN. CETEACHERS AND THEIR TEAMS) -
專科學院、社區學院及
此外,在展啸期内 整群,否則草率了事
,有三個升學講座,分 未能配合本港的資礤(
别由加拿大,英國及加
·包括人力、胡陳和經費
·拿大温哥華官立學校的 .屈時各國參展學校 ,行政組煙和架構:
代表主講解釋當地的學 是有妨碍揉導工作的進
代表專程前來香港, 「校情况,班制及申 不過 - 由於香港情况比:「欲速則不達已
紹當地的學校,學生生
雄細則等。該三個講座 活,選課情形,同學們將假座大會堂座衣 可箱此機會,直接酶問。噶舉行,免費入场。
一般輔導工作
中→(A SUGGESTEP
教育
DANCE TEACHER),乃是一粉喊位,指補
導
學生在學業成積,個人成長的工作,有別於斷導(D
二屆海外留學展覽
ISCIPLINE) EKE# (CAREER.
: T'E AC H E R 的工作。.
十日起大會堂展出
(一)一般輔導教師緣起 所謂「一般輔導教師」(GENERAL GUI|為美國.加拿大等國待」你以爲然否?...雷·
去年十月,香港種導教師協會於週年大會中會一併邀請在中學担任輔
專爲有意往海外升集中展出及介紹有關加 導學生工作的老師或小組代表,出席週年大會, 以聆聽有關成立輔導教學的同學而設的第二屆一拿大、英國、美國及瑞 ECGUIDANCE Diry - si O n ) 的訊息,同時,爲免混淆海外留學歷覽,將在本」士的升學情形,並有電 起見,去年十二月改稱一般輔導教師 (GE N ERAL GUIDANC|月十日至十二1日假座大 稅放映、海報、幻燈及 E TEACHE R),以洲於升學就業輔導教師。 `. 其害,一直以來,;再,近年學生在成,在校成績水準普遍下,
會堂展覽廳舉行。 由學校代表介绍當地的 據主辦機構「校聯學校和學生情况。參展
很多動師都或多或少拍 長過程中,所遭遇的困降,人際關係嵓理不當一 服務中心」實人妻示學校共百多裔,包括來 任著輔導學生的工作,擾或行爲價差,也母校一等,都能在學校生活中 例如班主任教師,導少年的我們」爲多,反映一二,此處理學 正言順地提出來成立小咎於傳統家庭功能的解複雜,程也愈來愈嚴 組,使是承認已存事實一體、恣意追求物質享受 垂,因此舉辦大型專廂
受訓計劃 從事對團體生活有重大影响者優先考慮小龍老師成員,這次名,原因非常復雜,有人應生時畫隨段內容愈來愈
經過,屬於比較緊張和
· 评判格 佐的歌曲 烈蛸綜合兩隊在演道 首歌的世現,均認爲 米能把歌曲應有的钻 一發揮出來,唱出來過於
柏立基爵士信託基金分現擬撥出八五至八大一搆安之表格須於本月十一日前交回上述地址。 柔弱和平凡,沒有在
(K) 常地方加重音度及節炎 年度獎學金及訓練津貼若干個,供有志在本港或 ,河梯方可感染聽来的。因此,怒應領安求 爾 海外作大學畢業後之進修研究,及在本港或海
理工學生關嫻(左)從大東電報局人事及 掌握了情緒之後,就要 個學校再次上台,由他 外受訓(包括派往外地考察與見習)人士而設之一行政棲經理白乃滋手中,領受奬學金 皮 球、小萍果、小明星以下,天此可人的小學,留意歌唱技巧了,尤其一指引下,一降砥唱還直 訓練補習。 以每首詩歌的商管國份 ...............等,都可以成爲一生。各隊均可選用大會
「司馬光」,效果果眞 ,每每因左右隔隣的同 他們歌頌的對象呢,說一指定聖詩「天父常近歌
一與剛才截然不同,各小 | 判歌頌 - 交不得不提那ㄧ,或者自選一首聖詩學走音,而影响自己的
朋友的領悟力也很高。 些偽造物主而編寫的聖,參賽。而唯一選唱指定演出。
隨後,兩學校的同學| 時了。相信兒童聖詩是歌曲的聖公會仁立小學| 對於冠軍聖公會仁
在台上互相握手,正 | 古往今來 – 很多小學生,最後撞元了是項賽事,立小學的聚現·格烈頓
做到『友底第一,比賽 十分欣賞,他個人認爲 一所會接觸過的。不管他。
「第二」的精神,词班小 們有否全心全意用密的 許钊格烈焰在給詐要將「天父常近斁」以學一、二年級的小朋友 附美那位近軸,但追類 語的時候,對各除的水 慢板方式表現出來,是
,確實可愛。 型的歌曲都有一定存在 麥示滿意。透過從旁,十分困難的,但仁立小 由於道教鄧顯紀念。 的一位翮譯,格烈頓將一學埠唱得很出色。在一 學校宜選的一首「小】 的價值。 本届音樂節的中文一一些就免扼要地發表。一些小節上,格烈頓提醒述」,能夠生動地發現 了大家,就是[注意上一娶跳扎扎的形態,因 合的步伐:切勿太大聲 ·而獲誶到欣賞,給予總 分一百六十一分,得
音樂比賽照片
第三十七屆香港學校音樂節各項賽事, 本報分别派造探訪,各校同學之比賽及頒獎 盛說,已分別刊出,現爲應各校同學家長 及親友的需痰,特把所刊之照片編上號碼,
·存放於中區砵甸乍街二號A華人行地下一 僑日報中區辦舉處,以更各位訂製,讀者如 -欲訂製,請列明照片刊出之日期及號碼: 到
·本報辦布處登記。
小學音樂劇冠軍蘇斯小學表演情形.
. J
午校是遍去兩屆的冠軍 學的「坐火車」,只婿 ,今次以三分之微落敗 稍欠火車行駛時的節奏 得亞軍。他們選唱的一 ,以總分一百五十九分 首「謎告良辰歌」,沿;獲得亞軍。(蔡 男: 女子三部合唱(十五歲以下冠軍 拨:赤柱聖士提反中學。
六級鋼琴現燊優勝者:右起冠軍:郭慧, 亞軍;會詠梅,亞軍:汆頌恩及余翠。
·
姿華(伴奏)股。
·藝術歌曲組(非古典香季:〔〕陳
請
設立上述獎助學金之主旨,在協助具有領導 才華,從而顯出其服務社會酒能之傑出人士,發 燁進取桩神,幾個人品德,以便日後對社會有 英大之貢献。因此,從事對團體生活有重大影啊 力,例如新面工作,社會工作、教育、藝術,電 6、旅遊等行業之申請人,如有經班實之才能及. 工作經驗者,可獲優先考慮。
申請人須捉出擬修讀之課程或受訓計劃。申
獎學金之人士,須連同學校校長或學院院長之
推陕淼自行兽交申請。申請訓練補助金之人士 ,則須經由其所屬設,成商行提出申請,並須由 有關機,或商行以函件群墭申請入之訓練計劃!! ,資助金額之多寡,視乎個別情況而定,且未必足 以支付全部費用。申請人須在香港居住少五年 入選者在資助期滿後,最少須返港工作三年。 獎學金申請費格可向香港于浩巡西三號億利
墮
嶺南學院獎助學金
灰夫人獎學金一人,何 鐵文助學金三人,新昌 丶縶庚年教育基金助學
昨日舉行頒授典禮
一助學金十二人。
中大教育學院校友 週末舉行新春聯歡
香港中文大學教育學院校友會與教育學 會,將於本週末一正月十八)下午二時至四 時,假中大敢脊學院,舉行新添聯歡團拜。 -節日豐富,除茶叙,幸運抽獎外,尚有有獎 燈謎,及「東北壯遊」幻燈欣賞。 ,「東北壯遊」由吳汝寧校友主持。吳君 去年曾壯遊東北八十日,其遊記及獵影,正 陸續發表。團拜常上,吳君將放映遼百精彩 ◎燈片,並準備與校友分享東北旅遊經驗。 一香港中大教育學院成立將二十年,開辦 時只股一年制教育文懣課程,學生僅十九人 ,經不斷發展,迄今各項課程畢業人數,已 迄三千,爲香港教育界之中流砥柱。中大校 長最近透露,教育學院新建大樓,將於十八 個月內完成啓用。中大教育學院校友會想 -請校友勇約參加團拜,除聯歡款語,並藉此 機會進一步了解教育學院的最新發展。
金十人,也有教育機構 香港大東捐助學金
十名理工學生受惠
該校獎助學金及免
-華理工瑟院學生-j舉行,有十名修融電機 蔥錘欺的其他捐者 由各獎助學金捐贈者代表主持頒發
:南聯教育基金,蘇浙 昨(三月六日)獲香工程、電子工程、會計 校長陳佐舜博士致詞感謝各捐贈人 旅 港同店會,葛亮去吳一馮大東電戰局領師助學、電得及工商體理學系 季金,香港賽馬會獎學金,以資助他們的畢業一的學生獲得助學金,總 「額達港幣三萬四千三百 嶺南學院於三月七,南教育機構獎助學金代 | 金三人,嶺南教育機構基金,香港政府免息修」。 " 獎學金六人,陳德泰獎業貸款計劃。 日於該校音樂廳聚行獎,為黃民享完生。
助學金頒紺擕式假 元。 與學金頒授典種。與種 大會由該校獎助學學金一人,朱錦池牧師們 (#)
該公司總部新水星大厦
儀式由上十一時卅分,金委員會主席何遭换数 中大教育學院校友會顧問吳秋稱
開始,大會嘉賓爲各獎授主持,校長陳佐料博
助學金捐贈者的代:士致詞,及各獎助學金 芳名如後:美喃婦女協 辦者代頒獲助學金 会炼创立及教育委員會 主席戴維斯夫人,同鐵
「敎育界」改稱「敎學界」
今年各項獎助學克 文助學金代表何鐵文先」得主人數如下:美國財 生,拳會梅慈善信託基一女協會獎學金三人,李 金代表李兆培先生。一说林慈善信託基金憔學
藉口
班中小鬼奇兩 天沒有到校了,何况 上學期考試成績多科 不及格,爲了更瞭解, 他在家中情况,便能 約他媽媽到學校晤談
唔談了一會兒,他媽說:「老師,你們 這間學校經常辦課外活動吧」?我點頭說 .是,跟名又說:「通常每個學生都不超過三 項活動的,怎麼偉參加很多項課外活動 嗎」?「我不知道,但他每天起碼要六時半 才同家,有時還要晚上七,八時呢!他對我 說每天都要留校參舌動的。例如昨晚說要 岁加羽毛球科膆班」。我詫異地望着價位家 长,一邊翻查紀錄,對她說:「不對,昨天 是棋會,化學學會和戲劇性會的活動反,禮 -堂也沒有安排打羽毛球,唔,他是參加籃球
-隊,中文學會和搪瓷班的,也不是昨晚舉辦 「活動的呀」!「那他是欺騙我了」?「我把 他我來問一問]
互相對質之下,原案才知道小鬼頭借多 加課外活動爲名,其實到處遊玩;有時又短 說要交活動費用,結果拿議到處吃喝玩樂 邁次揭露後,相信媽媽以後多點留意他了。 美儀的情形也差不多,她誕與外婆說痧 加功課輔導班,每天很遲才國家,有一次, 六時生了,還不回來,剛巧外婆晚上要赴宴 ,便打電話到學校催促美儀回家,誰知道一 催耍得出一眞相一來,她根本沒有參加功課
·輔導班,只不過四處超玩罷了。
所以,不能盡信子女,爲父母的還要多 貼和學校接觸;防患於未然,子女才不致誤 八成途!
始創於一九七三年,爲 一紀念新水星大廈落成啟 談公司人事及行政 部總經理白乃識主持 附儀式。他没示:「自 一從新水量大股啟用後, 一轉瞬間又過了十二年,
如付諸實行有不良影响 指出傳統上教師行業均列入教育界』 立法局選舉非敎育改革不應越俎代庖 電信的發展一日千里。
中文大學教育學院校友會顧問吳秋霖指出:報載點將發表之立法局選 畢法案 - 其中有把白皮杏所提之教育界,在法露內改錯「教學界」,規定 只有教師(包括講師)才有權在所屬功能組別投票。這個改名决定,如果
·眞的付諸實行,對教育界實有不良的影响。
白氏綺稱:一我希 望過去十二年來所頒的 助學金能給與學生一點 BJ
吳氏稱:敎師的工作雖然主要是在教學,這是對學生方面而言,即發 :今年獲頒助學金的 學生學習,但教師所負的使命是教育下一代,是教育的整體。傳統上,教「理工學生為關慧娴、陳
·師行業都被列入「教育界」,如梨激師被稱作「教學界」,則「教育界 偉民、李文瑛、颊東 」還個名廚留給誰用?如果說做行政人員才配稱爲教育界,這是有何根據、盧志偉、廚寶城、蔡 ?如果答案是否定的,豈不是香港沒有「教育界」?本人認爲:立法精選 華翔、何榮、吳克羅及 李斌南 5 舉法案並非教育改革法案,諸公示商越俎代庖5
Vancouver, Canada
COLLEGE
COLUMBIA
溫哥華哥倫比亞學院是理想的開始
·你是否有意前往加拿大或
【美國大學深造?
哥倫比亞學院創設於一九三六年,提供廣泛的學術 課程于世界各地準備進入加拿大與美國大學深造的 學生。............
基于50年的學術成就聲譽,哥倫比亞學院將於一九 八五年五月增設佔地三公畝的新校舍。除了繼續保 有優良的學術進修程度,本學院也提供學生們各項 有益身心的課外活動。
一第一與第二年的大學文、理、商及電腦科
講前往參觀一九八五年三月十日至十二日在香港市 政廳舉辦的世界教育展覽會哥倫比亞學院第卅一號 參展位。學院的代表將會在場提供資料及協助學生、 家長或學校顧問解答問題。或請來函詢問:
·Adimissioris Office, Columbia College,
●高級中學課程( 第十一及十二班级)
... “英語笃第二語文”的課程
1644 West Broadway,
Vancouver, BC, Canada V6J 1X6.
今届海外留學展覽將自英、美、加、澳·瑞 余近卿中十五週年 舉辦校慶暨專題展覽 講座、小組活動及討論 ·樂善堂余近鄰中學爲纪念十五週年校慶,特 、甚至偵人晤談:以照一集行花楹揭幕暨開放日,日期篇三月九日至十日 顧個別學生的需要和困一,為期兩天,並於三月九日上午十時,敦請副 一離,換言之,一般輔導 教育署長李越挺太平紳士主禮,屆時將展出學生 敎師小組)的設立, 習作,其中商科及社會科以「香港——姊際金融 乃因應學生,配合教育「中心」作爲專題展覽,介紹香港成爲國際金融中 心的因素,歷史背景,所面對的困難及挑戰等, 的需要而有此舉。 目前,一般輔導致一歡迎各界人士臨參觀指導。
培正幼稚園招生
一九八五年度上學期
初班(上午班八班)一九八〇年十一月 日至一九八一年十二月卅一日期內出生者 報名手續:由三月八日至十六日,舾本校索取表格, 來函請附學生出生證明書副本及長形
·信封,信封上請寫姓名地址。
面試日期:三月卅日(星期六)上午九時。 九龍窩打老道八十號。
|區港香 區地|
救童助學
善長仁翁
請解善囊
九龍城 浸信會幼稚園 紅 磡
浸信會妣稱 聯合招生
招收班别:下午高班、中班、初班。
招生日期:即日開始招生,函索報名表格,請附回郵信封,預約面試 址:九龍城浸信會,亞皆老街206號。電話:7131875 紅磡浸信會,曲街 12 號二樓,電話9651261
開學日期:九月二日八星期一)
本校係基督教浸信教會聯會屬下教會學校,注重完人教育,依據兒童心 理發展施教,品學並重,管教嚴謹。
校監:麥維垣 校長:郭順襟紅磡校長:余恩琼
中華基督教會香港區會
聘請中小學各科教師啓事
* 中學各科敎師:包括上遇導師、工業敎師及特殊班級教師5申請人須認可大學、教育學 院畢業生或具有同等壓整。
二、小學各科教師:申請人須屬認可薇育學院或專上學院四年制課程之畢業生而宇修與敎育有 闢之課程沓。
二三、申請日期:本年三月八日起至四月四日止
四、崇取申請表地點:九龍太子道一九一號馬禮遜紀念會所二樓本會辦事處。(申請表分中學 *小學兩種〕
五、英華女校,九龍真光中學及各丧中學教席誡邁向各該校申 六、本合中學一覽表;
|培英中學
校長
|脚馬佩
|铜編灣大坑道大沆經17號 蘇義有
梅液 九龍塘沙福道眞光里一號統簽
四八九九二〇九
名
香英文
巴丙頓道三號
校監 張彬彬 校長 李仕浣
|區|中華基督教會桂華山中學 北角雲景道六十三號 牛津道一號B.
聖公會幼稚園 優
鹹光女書院
[客打老道五十四號A
|基協工業中學
一九八五年度招生
基中學 銘森杏院
一觀塘瑞寧街二十號: 石硤尾偉智街一號 大角咀橡樹街十六號:
湯保軒 陳和通
九三九六三
班
級: 幼兒班:
三歲
中蝇基督教蒙民偉書院 觀塘晚明街二十號 燕京書院
【梅浩求
區、智夜中學:
基協工業夜中學:
【基順學校(特殊浟育官眙利邨
報名手續:繳交正面一吋半之半身相片一張,查出一 生紙
|沙田培英中學,
聖公會幼稚園 校長 陳屛
【全完中學
基新工業中學
基元中學.
山公路
【報名日期:三月十六日(星期六)上午九時至下午四時 報名地點:正校「香港中環鐵崗)
分校(香港畢拉山金文泰道)
香港眞光中學幼稚園招生
.招生班級:上、下午幼兒班及低班男女生 (太校幼稚園高班畢業生可直升本校全日制小學一年級) 幼兒班——足三免 入學年齡:以一九八五年九月一日計算 三八個月,
報名日期:三月十一日至十五日上午九時至十二時,下午一時至三時 報名乎:帶備照片四張、成績表(幼兒班免),出世紙正副本,報 名費四元、阆郵信封乙個到較與具報名表格。
會見日期:三月二十三日(星期六)上午八時三十分開始 校
址:香港大坑道五十號八虎豹别墅對布)
·話:五——七九五一四七七
校監 譚線就 校長 黃肯王
區界新
|區區港區地
茹
龍九
基菇型
「念中學「特殊教育
|基率上午校
基本下午校
校校校校校校校校校校校校
頭村這一六一號 沛生
不 小天使幼稚園
挪威聖約教會主辦 招生:八五——八六年新生 正被:幼兒班(三)中,英文部:
麗晶花園分校;上,下午中、英文部及全日制中英文部 幼兒班(三級]幼稚園低班(四)
·商班(五)
報名日期:三月十二日(正校粜取)
報名手續:學生出世紙本及相片報名費四心:
·按見日期:三月卅日(星期六)..
開課日期:九月二日
颺址:正校:九龍牛頭角道所帶利基大厦A、B座二樓全网 麗晶花囡分校:九龍灣宏照路—— 22 座地下
附:麗晶花園分校簡介:
白溪地萬餘呎,設備新穎,採取啓發活動教學法,環 境幽靜,英文部由英籍教師教學來函索取報名表格 詐 正校址:並附衕郵信封。
區五朗中學
1何福堂夜中學
随小學
「至完第二校
|何福堂上午校
何福堂下午梭
【基理上午校,
「區|基理下午校 ·
基覺小學上午8
【基覺小學下午校
基恩小學上午被
“基慧小學下午校
名
深水埗順寧道三七二號
太干道一九
葵涌石蔭邨第三
门新市新發帳
-144地段
张中位
八一九一
〇八一六二三弍一
[〇-七六二六九大
九八五七五二五
KO-KUK111011
校董會啓
37588825 3-7588830
RETRANDI KVERNHAUGEN.
校長:黃尹玉珍
新
,
|背山祺城
荃幾大屋街六十八
范誠忠
元朗眞光學校
大與山大澳街市街
梁(署)
|大埔城瑞安街廿二號
|荃灣大窩口 北葵涌石蒍新郁第四座
茶茶炒沙烧
灣灣田田涌?
柴柴沙