·護席 候選人 年齡 職業
二三、工廠工人
WAH KIU YAT PO
報日僑華
四期星
日七月三年五八九一歷公年四十七國民華中
區九十
南區
選民投工作經
民主參與為大眾
三月七日
投票日:
香港仔及追剩二料秋
五一 商天
1K
五
陳德才 劉天常 赌城 李元: 五 黃煥婚,六
商人 六二 四七、 管工
.盡乾丁
10+
·陳蓓良--三五 商人 三七 線行經理 四四 · 裔人 工會職員,大埔中 商人
薏席 候選人 年齡 職業
‘所议,普遍市民心目中的好議員的要求,
-選人會盡量利用種種方法去宣傳自我,希望後,必須要具備下列条件
【南昌北
ME
宋憲章 一五九
二
商人 商人
良
測
公司董事 ,然業代表 東主 商人
文件
鄰
五
商人;
·梁新發三十 程振明 七:商人, 五六 商人 | 大埔南 五 人
大埔東北
.李佛强
五 漁民: 商人 一 四三
商人
郭盘明.
黄瑞動
青衣南
李志輝 二七
昌
湖南五二
上福聯恪, 好
的文字
田灣及石排灣二 傑圖
五
好議員九要訣
易蔭垫 四六 ̇校長
李文强:三八”的土菜:元朗東郊 議席 候選人 年齡職業 【元朗北郊
黎风 四九 商人 黎錦文 五十, 律師: 潘歡搏 文炳南
林中光
五九: 商人:
·黎偉祥
打中醫
商人
四三:商人
錢仲良 ̈ 四七 六 林
律師文員 西貢岛, 退休
1.王水生
cla
流悅球 三五 電子設計|元朗中郊
心伯
大埔北 西貢北 大埔東
張學翡 鱸楽明
11111
商人
,究竟有
幾多位候選人成功競選後而履行呢?明顧地, 取支持,唔好收埋不理。 現行區議會僅屬絡對性質,但仍需區議員的竭 要有民主精神,唔好獨斷獨行。 力反映,才會有眞正的改善。
·要讓數,唔好大类;言行一致,唔好得
建案商:
林國光.. 四七
西貢中
113
.黄立光 .石文· 蘇志强
五十 四九 一 四六
大部份居民惑於即將泄的區議會中,仍 個講字。 有很多區議員只能做到明哲保身,並無違力露 社區及居民盡力,試想,就是一位代表過千 眾民的代表了。
育承担實任,唔好舍膠。
今日是區議會的選舉,四百七十餘位的院
·得更多選民的支持,擠身入區議會,爲園民
·雖然,各候選人的理想早現在街頭巷尾張 貼,大致上總離不開改善環境、建設社區 、 關 在交通,爭取區民利
;要重視公眾利益,唔好只見私利。
+蘡聆聽民意;唔好左耳入右耳出。
,要一條心爲改善民生努力,
·要受市民監察,實行議員責任;唔好 選前應承多多,現選後有聲低跡。
荔枝角及元洲
議席 候選人
九龍城
然体石:三六 經理, 讜 東 五十商人 潘天中 五七 秘書
許劍昭 二三、學生 張永森 三三·律師 為鍾沛林·四四, 律師
·陳志鼐 五四,秘書 娜新华 二九敎師
·許吉斑 六一 退休
·邱麗娥 二四· 工 余洪江 四五 商人 董平凿 五 商人 年齡 職業
纇壓
將市民意
帶到議
盘去,爭
長沙醒
要有立原則:脚師實地爲民爭棋盘,
·席 候選人 年齡 業
中西區
坐山及山頂:二
唐家
·邱材
商人 五四 校長 六大
退休
張伯衡
三四
建築師
【黃竹坑及海灣二月 會計師
坑口
1. 何順 陳木生 一西食白沙灣 朱國威 梁錦 : KE 11 一商人 六六
五九 - 商人
|九龍城及西頭 二 邓全
商人
五九. 商人
大埔東南
李浩輝 二五 ·系統分析 牛頭角東
!,侯璐培,六十
01
的士車主.「樂宮..
·校長
吳少養
|九龍塘及馬頭圍二
Tilt
荜薄
油漆領班 黃大仙下邨
林瑛强 四四
事
商人
濱席 候選人 年齡職業
阮品强
四一. 敎師
赤柱及石澳 ::’.謝明儀
公司资事|THOMAS MAIR FLETT 2
飛機工程
定康
二會大全
公司董事
第二
工 周偉强一二六
中環 上環
陳友裕 三八,商人”
李必達 四七. 商人
北區
韋家祥
三三 · 律師
調景
二
徐米林
三天,但商行經理
1.王國俄 四六 陳福志 三三
邊境東及大腿
三八“商人:
觀塘市區及工二 蔡樂強 |業區
李國聲
三五
公司經理 二元 三十 工程師
席 候選人 年齡 職業
新浦捣
央粜文::三七 醫生 張有没
議席 候選人 年齡 職業
111
西營盤西 堅尼地城裏
1· 李達如 · 五
實習律師 校長
灣仔
荃灣
邊境中
杜文光 一:廖水容
退休 大四:商人 商人
朱文杰
六七
二 李順威
大學教
永遠
何淑式
·工程師
保險業商 四七 影音業 出版業
荃灣中宀北]
弥生
彭華强 六五
雜
荃灣中〔南)二
粜福 鄭國和 周迪献 邃淸球
·四十:
人-
皇后山
剑
的士商人 四
商人
·李蚱明 順利及順安·二] 張家敏
二七..推銷毀 退休
黄勤芳 一五九.
首饰業 杜英 二)
人 七 陳文
何文田北 黃金祐. 三七 商人 媿如 四四 建築資工 周光 六十 商人 五六 陳學文 鍾紅 三二:行政人 莫飈帆.
鑑五
江傳桕 三九
.王紹爾
11.
經理
陳癈鐘 五 設計師 陳本 元
製衣業 商行經理_何文田南 中髅師
邱美運
三
143
图
李雄後
11142
·主任
劉世能
五十
陳志妮
四二 校長
二五 執行幹事
·石裝
西營盤東
二,張耀基 二六 黎國雄 梁英陽 101
商人 退休
跑馬地 工
胡虎生 四 黃德强
物業管理 四四 三六, 公司董事
五四‘商人人 商人
郎集群 、五六
籓有江
退休
雙魚河
侯全
: 商人
五二
退休
牙
“五七
签灣鄉郊
堅尼地城西二及“高 摩星褘
三八
郭志析
五七 何志
商人
大坑及揭桿埔二:陳雲 朱榮基
四一 三十
議席 候選人 年齡.職業
大律師 電器業 律師 建築 會計師.
荃灣西
湛祐業
國
带秀清 四五 一何恩仁: 五
藻珙 五三 校長
·陳冠成 、 大三 : · 退休 糍 五五
張中仁四六 陳偉業
商人
彭坤群 四八 撇啓明:
商人 商人 商人
陳炳芬 娜君旋 黃翠亮
人事主任
三六 商人 三八
三
铼鷹科 秀茂坪南
五五 ·人
東區
灣仔東
黃漢淸 譚金城
上]比
四 [荃灣東〔北)]惊克
編輯
謝立富 廖强準 黃景輝
四五
·HIL
校長
伍兆祥 林嬖丽 三九 陳昌三十 張文
五七
大阳
商人
蓝田南
fille
黄天迭 ', 三, 商人 潘鴳 五三
村民犁嘉,五六 家計會對
·技術主任
修船業
嫇道灣南 • 二 柯子民, 五六
余光
梁潤 三四 荃灣東(南)二 傑来二七 ∴ 行總監
何滿 梁恩!
銀行業: 31-1
阮黎冰一四二 二翎及安 五七 四七
四十 商人
油塘及西山 二猁產動
空
商人 主昂
【刊特會議區 頁一第張七第日六十月正年丑乙蘑夏
一八一。
榜雄英鹿逐
歐陽英昌 四子 長和 · 三八
科醫生 校長:
-苦成坤:四九 奶手淵
· 商人 教師 玩具商
議席 候選人 年齡 職業 門
北角東
二 陳作彬
商人
議席,候選人 年 職業
屯門東北
二. 鍾志輝 四
五
李汝大
離島
阿滿權
許铳證:六四 劉馬麗華 三四
主姊
長洲東
梁志 五三
咒
商人
北角西
柯
五六 客馬兒 三六 莫業林 三九
将導員 敎師. 董事
郭帶貓 馮子庚
五
大興 人 銀行業
四六· 五
關達維 吳明效 六 四十
商人. 商人一 商人 天 教師 商人
感應
刻
經想 長洲西
姚啓亨 大二
治人
Do!
建築師:一 六四 :瓷泥商
吳建偉
[
南丫及氣台 一 梅窩、大嶼南一
䲁魚涌南
四九
牙醫 教師◎ 經
周財 林吉勝 或哲之 溫東林
「陳武豹 : 二八 何志强
二
·商人: 化驗員一
·商人
建築業 商人
鯽魚涌北
陳志雄 二:掷會友 羅友聖
四十
坏洲
方框生.
中醫師
“钟文韶
:
五四 ·敎師
川
主蚜 財務顧問
[ 永明
11 商人
·岑子光
∙HU
蔣月 湖兆群 陳卓華 三四 陳生 • 三四
阿普航 楊淑泉
四五
·商人一 三
技術員 二七
三十女性候選人
主婦教育界最多
隨肇政策開放,今屆區議會選舉,女生妹深 一人亦逐渐增加,較去屈多了大位,共三十位;而 商人 填報&業方面,也以家庭主婦及教育界人士居多 ,同是大人。
∴去間的區議會選舉,有廿四位女侯選人,分 别是市區古位,新界四位,今廟則增至三十名, 其中一位市區候選人卻因移民而自動退出,實際 一上只得廿九名婦女參選,分别是市區廿三位,親。 一界太位。
婦女參政仍以在職者居多,以家庭主婦報名 的今屆校去屆多出三位,共六名,而在職者反以佐敦 一教師及校長最多,與家庭主婦一樣,同是六位
「其次有五位是商人和祗工三位等。
不過,上述的三十位候選人中,有五位會經 加去屆區議會選舉。
:. 市區廿三位女性候選人包括:陳慧芬、李詠 娜、何淑雲、陳骐雲、林貝車嘉、輔銻、劉馬 華容馬兒、瑞珍、楊翠珍、杏彩、李
一桂雲,夏詠援、邱麗娥、鍾錦紅、麗莞蓮、張婉 熱業主任 安、關妙絕。至於新界六位則有:盧燕冰、許麗 食品商 ·梅、阮黎麗冰、將分開、湖瑞玲、馮后
尖沙咀
油蔴地
郭頌光
三. 技術主任
【以民 兰七 教師
潍席 候選人 年齡 &業
旺
角惠
席 候選人 年齡 職業
四七
商人’
11.馬力 蘇仲中 陳偉宏 加利 何善
五三 - 酒樓贑事 旺角東
四二:出版商
.HU
商人 璣師
旺角北
二何非袖,三四
商人
商人
黃志用:
ME
律師:
四十 商人
黄啓波
·油 東
順甜
#
成興
三七、柔道教師
四九
商人... 旺角南
无
韋建邦 李美三十
報刊編輯 商人
陳濟强
四大
工程師
五九
教師
李烈文 大一 伍建新
教師::‘旺角西
彩娟
地北:
二 關妙美
三四 院長
李敬武
六一 商行經理
陳蓓堂 七十 ·银器商人
黎德
三八,船務會計
岑诫羑
超
黃根培
四月商人
大角咀
■席 候選人 年齡 職業 觀
五一
柴灣北
李莊信 何小湛 二 树漢 郭榮文 唐楚态
東西及大俠
1. 李浩文
10151-
保絲球業
张大裆.
四
漁民
| 屯門西北
惡
四
退休的
五九 TH-
議席 候選人 年齡
職業
五七 14.
沙田
[埋石及啓業䒑 黃偉文,六一 蘇培五八
工程師
印刷商 ·
牛頭角西
蔡福志 葉明豫 三四 黎兆年 陳明 王元 何廣進
化學師 六三
·律師 跌打醫師
葵涌及青衣
|屯門西南
温瑞玲 二. 李乃溪
H
四九
张志泉
工廠董事 營業
簡松年
建築商
三五
陳鑑林
·候選人
永津
柴灣南
黄明權 文涇 湖大江
嚴天生·三: 社工
三五一 飲食業
餐廳東主
商人
兰五:,主婦
文教
游志强
11
五七 李永遠,三十
農鸪東主
教師
阿公岩
KM
退休
吳惠組 : 三四
鄭鴻森
六十 退休 屯門市中心、二李 模
二九
修技工
英
柴灣西
一,张建忠 李颂華 : 三七 陳志强
設計師 公關經理 商人
台昭强 陂木桧
銀行職員
二大 五八 四九 四七
大三:商人
商人
三
商人:
保安人盘 青山
胡工有
五: 貨柜東主
李新汽
商人
願
奋
盧燕冰 劉煜棠 梅英 劉廣禎 陳客 韋漢良
許國治:一四八」 李燦光 四
黃大仙 •
公司經理彩虹
三八 教育界
商人,
四五
.五三:退休
王健康、
三六 商人
何延
武器商人
各區點票中心地址
四十一 花店商人 南山及又一邨 二
張尙培 : 六四: 退休
四大
年齡
·為了方便點算選,選舉事務處特别在每個選區設立一個黨中心,同時核算各區的結果
。不過油蔴地及灣仔兩個選舉將會分別使用旺解和中西區的點票中心,所以點票站只有十七個
。以下是各飛票中心的地點...
工程經理 A
出版商 技術員
南昌西.
南果
馮光中 鍾然 周美:三七
廖成利,
梁錦棠
李玉華
校長,土瓜灣菜 教師 五七
.水電技工.
【鏖官勝:五三 地產商
商人
商人 公司東主
鄒永華 三八工程師 周天奇 五七 工人 李酸嫩 大一 秘杳
·韓國僑: 二七·工 常良賀 五二 工天
·夏兆光·三九 科技风 梁錦语 二八社工 陳奧良 七一 商人 战球 四八 商
·张锦车三八 教育界
選民年曆 確夠醒目。
紅磡南
人自動當選
宋偉 林明 三五 麥勁麟· 四二 巋 經理 李俭珍 | 四五
校長
江柏 五大 冠
梁强
-胡盛保
三九
蓝事
商人 四七 主任
五九商天
五四
投票人須知
(一)每人可選奉不超過兩名候選人。
: (二)持速進入投票問後,用放在該; 處之單,在所選侯選人姓名在邊,插上「X
〔三〕摺起選票,以免他人看到所作之 選擇,然後開投票間,在投票站主任面前
將選票放進投煨箱,隨即離開投隠站。
〔四〕選票必須保持完整無損。
(五)砲不慎毁填選眾,可將之交近投 栗站主任。該主任若相信此乃實價,則會另 發選!!!
【六)假選擇超過兩名候選人,或在这
·劃上記號,俾於事後憑該記號認出投票人 .者,則該選票即行作廢,點異時亦不予計算
八七〕以瞞騙手法,將選熱帶離投
站,或除投票站人員所發選票外,將任何其 其他紙張放進投眾箱,即屬違法,一經簡易
程序定罪後,可被判罰欸不超過五百元,
監禁不超過三個月,或兩者同時旅行。
商人
all
公司東主 彩
K
四五
指導工
文員:
技術主任 建築工人 商人 跌打醫生
公司董事 慈雲山西 四六. 工場主管 慈雲山東
·陳嘉恩
·蔡
蘇仁生 . 二,楊瑞照 對鸿德
四十
土瓜灣南
商人一
秘書
四五
公司東主
五三
商人
王學大 三六
五六 酒樓經理
紅陽北
三六會計師 黎燦榮:三五 賈華家
黄志强 三七 针灸
陳乃俗
黃龍德
四
姚蔚成五一 五四
商人 商人
·慈雲山南
鄺明 五 公司會計 關山:五四 商人
李建中
商人:
黄大仙上邨 二. 權
·及鳳娥
林鉅成
五七 珠寶商 五千醫生
深水埗
公關顧問
徐劍凌,五八,退休 王桂苏·阿三. 性
機器東主 白田
五四 ’商人: 社工
六五遊休 五九“文化界
[涌北
黎安國 李崇善 精光裕
四五∵工廠東主 五一:的士班主 五一,商人.
報今設熱綫電話 辦理選民查詢投訴
第二屆區議會選舉今日舉行,本報爲方便市 .民查詢投票事宜,初步結果,及投訴,特設熱綫 電話,利用此項服務,可於上午八時起至深夜擦 電五——四六二〇一九、或本報總機五—十四九
朗
福南
+三
| 元朗市北
工廠經理
四五 李其彬大学;
商人
·楊蕙光
-五七: 中醫
·席 候選人 年齡 職業
五二 新聞界 ‘五六商人 李偉文 • 三三 商行坐在 IK BE
地區
熬中心
地址
主任
-離為
離島政務處
道中先施大十七
葉芋
北區會堂
上水龍心路一號.
西貢
.西貢區議會會議室
西貢政府合署二楼
·沙田蘇浙公學
禾都
鄉事會街
华
馬舍命職
退休
大埔社區中心 荃灣大會堂. 林士部室內運動埸 安定友愛社區中心
要芳路一七六坑
商人
JHK
程張迎
保險經紀
馮岩間 王文正
程樂茶
11 1
工廠正人
五 四六
秘 商人 校長
H.
六 教師 BU
安定邨.
元 中西區
元朗區議會會議室 大會堂低座
韋仁信
元朗政府合署十三楼 中區愛丁堡廣塲 繼魚濶太鮮街二號B
林錦光
葵俑西
·林沃堂
首饰菜
香港中國婦女會中學,
茶楼東主: 五一 二四 電腦分析
駱金法
五十 · 技術燧
元朗市南
四六:
南医 九龍城
余振强紀念第二中學,
陳育德
高山劇場 .
高山道
·随栖息
--
律師
城門東
四一
謝志强:
·林鈴謀
四丸 內西 六十. 商人
元朗西郊
四九
陳道
商人: 商人
官塘
梁式芝杏院.
曉光街八十號
梁厔利油蔴地社區服務中心
眾坊街六十號
朱文
四八: 的士司機
林文
陳遠華 三三 商人 鄧合裾: 大三
深水埗
長沙灣秕區中心:
發祥街五十五號
工程主管 大一: 酒樓工大
黃大仙
文理英文古院
要麟街九十大號.
祝建
Page 25Page 26