日七月三年五八九一年四十七國民華中
四期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
新聞港化文真一第張六第 日六十月正年丑乙曆戛
華僑文化
大會堂劇院上演藏族彝族舞
大江南北民族舞蹈
「民間風情畫 快演出
個資歇中國多個地方色影,及其颁熱民族特色的「民間風惝志舞蹈節日,將於本月十五日 卷怎樣號上线巛責資堂曾樂麼舉行,世時未港市民可以欣賞湖多骟底民族色彩的舞蹈 岂責「民間風情畫圈三項里的藝術統篙懂迎世主晚表示,本港與多市民對中國圍很有興趣 ,其實中國除了西院的古鹊釋以外,尚有很多少数民族的舞蹈,統稱為「民間」,各處民族的 在不同的发音,帶點自然也有各地不可的特色,
鄒迎世說,具備完兩個小時使可看到中國大江南北不同的民族舞蹈,市民實在不應該錯過這好
《民風情很,舞蹈内容非常豐富,插有藏族的薛天···坭族的“茶山宮護」、 日二的“城蝣刀烈·漢族(安錢)的長舌婦、塔吉克族的「冰幅射」、縢族的「新米香一、依族(微 尼文)的「石阋月夜:3楼族的「蠟光幻」、怫鮮族的「秋歌」·塔塔爾族的「失戀者」,漢族」 (浙江及逛灏业的“花香品三、赏放(湖北)的「鎮湖」、漢族冖山東書的「曉」等。 一該項防髙山市政局主辦,香港舞緻團演出,是次演出的藝術統爲迎世,技術統籌、美術指 亞及光設計分别由麥歐、謝瑞哲片夏照進杻作,並且性仲頂負實作曲及音樂版排
東方溪詞 劉東漢 吟梅 調寄:一七令 來。書竹,吟梅。嘿朗預,冠花婚。 「發後,先開。獨爭竹茂,與李桃 裁-舊囍聚歡一笑,新知祝依三杯。儒欣 賞莫遲疑,雅士念歌及早鬥。 舟車敬老讓幼吟
調寄·養花聲
吾國粹優良。文化提倡。人人誠敬老 敬。摒棄頹風傳善性,莚海留存。 ·班長 智慈祥-讓座經常。施資德力保方。處世 爲人多禮裔,名亨玄黃。 「調寄:風光好 雙親,劬勞辛。兒女應當敬老人。叙 「天倫。恩如山垂思懷抱。弘仁道。彩與現 故事眞,勿忘身。
春望 調寄:武陵春
大地闾春天到睬,希望樂無邊,足食豐 戊日美筵,闾联太平年。蛋台由入本有1 不根見三遷,願一團和氣,說愁-核心
餞歲 調寄金巍子
展出台灣博物館
羅醉山畫藝簡介
「本港新聞
三月十九至廿四日展覽 演奏普及音樂難展所長 管弦樂手多不熱衷
香港盡冢羅碎山,定於本年三月十九日至 村,以近作展出於台灣省立博物館。
糧君係香港中國美術會老會員卡香港美 員,如國文方文化研究會研究委員,香港幹亭畫 會及醉山蓝院創辦人。十數年來,作育英才, 。其作品以讓恐推奇·氣努·嗒色典雅,
·特訊]香港首怅,英鎊疲弱,使香港誌 境冽新見稱。牲愛遊歷寫生,不論於山豆 空窮鄉僻壤,足迹所至,幽岩奇槃,雲健设, 榮遗音樂總監施明英前一倫敦辦事處成了 樫錢的部門。 無不盡魋腳底,涵融匯貫,而發之於班,故能深日與學友社會墁共聚一 財政司最近已將八 海山川南氣,河自然之妙。且氣團學根基深厚,夕話,將暖任的抱負及「四至八五年度政部門開記 「故其作品蜇於抒寫性茲,有書卷味。書於沖亭 日後的工作計劃,以她雅梅菲 畫集白序中強云: 必博書以在其心,師造 化以窮其查」,以總括其治藝之心得。 羅君學畫早從遊於已故山水大師梁伯譽,
·嶺南大師趙少昂之門,深得二師神髓,且善吸取 古今名家之長,融匯貫通,自成面目。會黏次 個展、聯展、師生展等展出於香港、澳門、黑加 非常高,認爲香港管 坡、台灣、雄國、日本及美加等地均獲好評。此 弦樂團可以成爲具世界 次來台展品數約百幀,以山水仍王,間作花為、調水準的樂團,因此他坦 人物,但最近年特浑之作。內容豐富,是很值得 推薦介绍的。有
爲求平衡赤字唯向「現實低頭」
唐弛無以後的發展路向四十四萬元, ,與會員細說。
施明漢首先表示: 他對香港管弦樂團的期
算節省了百分之
季美香港有限公司
捐助公益金逾十二萬
六港秫) 森本美香港有限公司,歷年來均非 公茲金訴導運動,今年再接再厲,於日前 熱指出,只要能分該樂富支持 團澳到世界水湖,任何担翰十二萬五千元予公盆金 的工作他都會願意去拜
中文大學邵逸夫堂
張婉國畫展
的水準相當高的事件可
門票分五元〔學生票)、「十五元、什元支計五元,現已在大會堂、太空館、伊利沙伯體育館及 香港體育館公開發售。飞活留座〔五——七三五五九五)至表演 一 天止(雖)
羅連遜與包黛詩
。演奏的地點計有維也 納,柏林,慕尼黑,
九九消寒,錦梢梅萼,印春行迹。窗 一陽生,早風老無根,雨鉑殘滴。遠山淡 一磉裝,恨打出行客。就華又,握緊與人爭 縣,斗杓孟北。 消息,米端的。提 , 億靑破寂寂。雖楜砌緻好,岸,程 燕旅役役e 綠·说茇離,放歡 機版。春 關路,细想明白大涯,草際搖碧。
薩爾斯堡,蘇黎世 科薩,杜塞爾多夫, 史倒加,甚至南美各國
,並溱綠有多張唱片。 曲,作品二十三,浦浪協奏,篦子獨奏二胡齊 本港著名鋼琴家包一瞩目的包括六三年在英,會, 七七年意大利辛,是次來港主要應元効離克的泰鸣膠,德布西的,奏以及女低,中音客串 黨時,將於三月十一 國奪得全國青年邦 里加尼亞國際調琴比賽,術節邀請於三月演出。」古銘文六首及德伏禺克|演出等,票價分十元及 星期一晚上七時四十五努比赛季军及七五年意 冠軍,八〇年蒙行禇:演奏會項目包括巴的五首斯拉夫舞曲。
親臨土瓜灣九龍城道一眼前所得;用着色,
「從海外招聘報名人數得 地點:中文大學邵 自我的媒介,以香港風。 認知,如英、美就有一千 逸夫堂駑覽廳 光作爲這媒介,前名 以上其音樂水準的樂手 日期:三月二日至一家有黃奕虹、黄般若, 一呂壽現等,且多是一 九日 時間:上午九時至一篇筆使」之作。...
·張女士更希望,國 十二 1時,下午一時至五
畫的傳統技法,一方面 是次展覽,作品題」是宙我的表現,另一方 材,類似一九八八年「面能寫下今日城市的 香港拉華」的優展,是質和特色,這便可以達 香港風景及年來旅行寫 烤固和佈局,多
中請參加香港幣弦樂團
至於勝用本地樂手 方面,陪同施的漢出席
德國個琴家廉建遜演出「第一比賽中獲總讓處。三屆業財運的亞極拉圭特的C大調熱唱曲,在
的香港管弦樂團總經理 杜輝解釋:通常樂團在 招聘欒手方面都以本地 到「爲塞使,爲我樂手作首選,當然被聘 用。」之境界。 “......” 使用的樂手其音樂水地必 . 查詢電話:Cl六一定要合符要求,現時樂
•在國畫之傳統觀念 楊老宇先生或三十七四一本地樂手佔百分之四十 ,眼前所見,僅是表現 [一五五○張婉女士
文化晔社或致第三
法住學會講座
,其他則從世界各地聆
來,杜再中處‧若
中國音樂特性
11月(1
以居於香港超過七年即
演出鋼琴二重奏
一堨過二重奏音樂會 除於世界各地舉行演奏 第六角國際比賽冠馆等·拉姆斯的舒曼作品變奏 ,是項節目由藝術中心一外,包貸經常在本
及德國腳都先和園總商,常担任獨支及格
旭暉學社 六五號金服樓D座旭暉日本當中西蓝的傳統,三五二三九亞西大堂,国八十三位樂手當中, 國樂演奏 Time美。
旭暉文化學社於三
會在第三房荃灣藝術節
[月二十四日(星期日) 包豈壽在本海出生片第十一屆香港藝術節
下午三時正,假香港藝 ,祖父是早年的香港榔 中加演出。目前她在
法住學會周末學術一均在九龍彌敦道四九四 術中心壽臣劇院舉辦「 集團大提琴予,父母、香港中文大學及演藝學
講座,本星期邀出葉明 至四九六號晉科大厦六 J 國樂演奏 「歌樂薈萃 也彈奏鋼琴。由於家庭院任教。 敕育的黃句,包 羅連遜在德國出生 姫博士主將「從文化內一樓法住學會行教部舉行 會,歡迎各界人士蒞臨 他便随鋼琴名家榷雅麗」,師隨林達荷夫曼及巴涵對中國音樂之特性」」。迹跑E話:艾—九六 欣賞。演奏內容包括大
·合奏,花琶協奏,二 學習,隨後赴歐洲深心都亞—···史高達,並會 ,華女士出身新亞研究六三六八。」 鄭細玲唔全日本兒童美術協會會長岡田 ,師承著名教授布安修習著名音樂家賀期案所,專攻中國古典音樂
敬,交換美術教育心得。 建成,富商尼,亮和拉斯基,塞文及金明典等及藝術-妙抱丹街,後 和正在編輯「蕭邦作品 的大師班。產無所得赴法國深造,在巴黎大 「全集」的伊奇雅(JAN 的榮譽不勝枚舉, 其學取得博士學位,現在 EKIER }等+在華沙以中包括七六年第廿一屆中文大學崇基杳院音樂 系任教。此次演講帯 最佳成績畢業於音樂學 西青年演《家選拔中
院。她曾多次在比賽中,海西德音樂委員會特 奪很榮譽及獎學金,發 别爲他舉辦五十場音樂 漢城世界兒童美術展覽
采可期。歡迎參靶,不 收門券。
又該會本周日上午 十時半,將隆重舉行法 」。本經爲一乘敦義之 〔本報訊〕韓第一個出。
寶典,如來蒙思想在 二十九届世界兒童美術 諸聖堂小學六乙班表文,上承「法」 展雅,據主辦者稱,本一何致恆同學在共藝衆多),下開「撈伽」、「起 鶚計有主辦國以外之六一賽者中學獎殊榮,畫題信」,在佛教思想史上 十三個國家及地區寄送 爲「香港海濱花码」,「佔有重要地位。講者了 作品共五千四百九十二獲大會頒阶銅牌及獎狀先生,爲中文大學 件,其中一百九十六件 以茲鼓勵。 哲學系講師,學通華梵 ,連同韓國兒童作品二 獎品由晉國寄交本」,妙融空有,聽者不可, 碟四十五件,獲選在去 港教育界矢工中心代發錯過。導入座,席位 [年十一厂至六年六月期
諸聖小學獲銅牌及獎狀,住標會,宜牌「勝經
山水
有限。上述兩項滿座。
羅幹山作
宗教教育中心着重
協
助教區推行培育
(本刊E)教区宗教教育幹事余德信牧師表示:從近期(教聲) 大專園地,青年信徒心聲中,表露出他(她)們不知如何著手參與教 一會的事工;其實,現時教區的靑少年對牧區事工的參與性不大·主要 原因,是饮屭缺乏給予他們適當的說練和培育。
·基於這個原因,宗教教育中心今年的工作重站將台着重協助教區 推行培育工作,爲配合這些工作的進行,該中心除與教區青年事工A 科會合作進行一項「青少年人生觀及信仰調查研究」外,並將於四月 卅七日下午假聖三一堂舉行信仰反省研討會,主題為「實踐侑仰] 除邀請陳佐才法政牧師-李清洞牧師、江太惠先生作專題討論+林壽 牧師商應外,並有分組討論,盼望透過研討會,赶會者從反省中 能醤行合 1,把基毂徒信仰實踐在生活中。
四月十四日至五月五日,假聖保羅堂舉行之西區主日學訓練班, 亦爲該中心培育訓煉課程之一。珠黃文字培育工作,除現時「傳遞, 」季刊拺余牧師透露,該中心办計劃出版培育性的書籍,以供牧區i 學校負實宗教教育者參閱- 期望能更實際地協助教區推行培育工作。 此外,宗教教育中心又計劃在會期舉行視聽教材製作登,這個 康茶,主要目的是要帮助參加者在會中得到理論及實習的機會,並初 步了解及認識視聽教材對受衆學習的影響。
在談及迅德教育與宗教教育的問題時,余次師表示裾有只談倫理 道德的問題;一個人只要循規蹈矩使算是好人,但宗敢教育却進一步 對重人生命的改變和宗教對人生積極性的影響。而在基柊教方面,我 們相信這個改變是來自耶蘇基督那偉大插已和犧牲的愛,人受了 的感動,願意學習「以基督的心為心」去待人處事,以基督作爲完底, 人的模範,這種個人生命方向的改做,對人生的影響,遠遠超過律法 和制度對人的視览,所以道德教育只不過是宗教教育其中一個範而 已。(轉教譽)
香港少年兒童箸術協會及「港九嬴)少年兒童畫室創辦·歪在「第三屆香港少年兒童美術新亦展」展出問題及香港的
·人忠水成和細路,與日本進行少年兒贑美術交流。 少年兒童往日本名古屋展出等有關事項,目的促進全香港步 日前,該兩位創辦人在日本先後與全日本兒童美術協會:年兒童美術交流,提高香港少年兒童「美育」程度,更促進 會長岡山微先生、日本兒童畫研究會理事岛木律先生、日本·香港對外少年兒童美術交流。
·美術教育速合理事長岡田清!先生、中日新聯編集局社會部 次接垂水健一等人會面。
据港入定義計算,本 [地樂手佔樂團人數一半
現時沒太多本地樂
手的原因,主要是因本 主 地對梨手未有任何正式 的訓雜,不過,相信演
·藝學院成立後,此種情 况會獲得改善,事實 [藝學院已答允與實弦樂 密切合作, 安排課程
*光明演重中香港具. 有天份的樂手是非常的 多,具有成爲世界 *流樂團的谮質。 .
會買亦十分關心管 弦樂團演出普及樂曲的 「問題,施明黃亦淸楚明 白围及大多不喜歡演奏 普及歌曲。因爲
·感覺到普及歌曲未能發 揮他們所學。
. 不過,施氏認爲,
·出一場即能平衡樂團財
.政办字,或有助解决財 政問題,則一兩塔的普 【及音樂表演,亦不過份
,杜輝亦指出管絃樂團 每塲曾及音樂表演都能 增加四聚,而且是新的. 隨衆,去年月時管絃 營團爲亞洲藝術節表演 中國及名曲- 五塲,入事她象共五禽 五千人,竟有半以上
「是首次跑管絃樂團演出
,是次演出扣除製作費
『外,管絃樂團賺到一
香港少年兒童美術協會
全日木兒童美術協會會長是次爲首次與香港作少年兒 童畫交流。香港少年兒童美術協會宣稱日本和香港日後將作 楊、掷二人在日本共停留十二日。第一行程先往日本兒 進一美術交流。 消尖研究奔東京事務所深訪時太律先生,在交談之中,發掘 又,楊、鄭二人在回程再返東京時,他在國立教育會館 了兒童畫的「生理」角度特殊専門開題,變方面並展開一連 與日本美術教育迎合理事長岡田一面,互相作初步交流
·中的兒童畫研討 在該處獲得珍食的兒童 畫特殊研討角的資料
數目可觀的歎項 A
·威談。協會獲贈日本美
不過祈絃樂團在今
·術教诨研究發表會的强,一星期的演出的樂曲,會 料。岡田淸一先生對於
「傾向於古典,施氏分析
。
與日共商美術教育交流
·香港少年兒童美術協會
香港管絃樂溯的優點特
兩位創辦人繼往名
指出,該團掖長演奏浪
都|
·主辦的「香港少年兒童 古屋,在名古屋則由中订企業株式會鮎遠灘比呂視先生接待 美育谰能就」表示關注,並認爲兩方面有不同的教學方式,
·曾往全日本兒氓美術協會,與該協會會長岡田徹先生會面 將來有可能作美術教學方面的交流。
宁五极交流少年兒童美術教育,協會方面的美術教學方式受 ·香港少年兒童美術協會稱總結是次日本之行,有以下的 到岡山裱先生讚同。協會與日本教學方式雖然有不同的地方,體會:日本方面,少年兒童在學校已能滿足基礎上的美育常 ,但亦有不少共通點。而田微先生逸出一批日本少年兒童畫·求,再加上社會環城上有-
份栽培兒童美育徑育的意識。故 給香港少年兒童美術協會,該批畫將山遠要比呂程先生委托 日本 餘美術教育需求不大,相反來說香港的課餘美術教育 日本航空送返香港,直料該批日本少年克隆茲將於三月中订“較爲需求,但X很容易有稀襻壳数的現象,故此該協會呼籲, 後送扺太
有空人事積極提倡正做少年兒童美術教育,並提高家民對子 香港少年兒童美術協宣稱現已進行策劃日本少年兒童 女美術教育的認識,
漫派時期的作品!发 面此等歌曲較容易接受 ,要求亦不需太仔細。 因英鎊
(层)
駐英辦事處 預算開支
華僑日報讀者
澳門假期
澳門訂房服務
特約代理:怡東
酒店+接送
$298起
凱悅·總統酒店
澳門-
-日遊 逢星期日出發
洪公司主席兼遺事經理舉機凡,於日前將著 大埔道非法停車場
熱愛供送交公 金劓贊助人李嘉誠。
F限公司主席棻董事經理畢凡
〔右),將善款遞交公徒全副贊助人李义城。
$385-
申請封閉令並清拆
(港)建築事務監督前任梅;九龍大埔道 本及十號A至D後面 大用以經營停車場。
·之非法建築物須予封閉,以便在不影響住戶及公 激安全下進行裿拆,
當局擬於一九八五年三月廿六日上午九時三 十分向九龍地方法院申請封閉令。擬申請封閉合 之告示,已於今日在有關核定張貼。 { n 建築物愅例執行處發言人稱,申請封閉清拆, .的非法建築物共有兩糊,其中一個務三群高,另 外一間則寫一通商。這些非法建築物面共約九
·百平方米,包括商營停車場及輔助設施。 : 侯封閉合發出後,拆卸工程即會進行。
康樂文化署團拜
二千嘉賓出席 著凱日在四
月一日改組 署將於下月改組,現任棗樂文化著 署長的常能信將改任副文康布政司,而助理署長 的容德根則盤首席助理文康市政司。
前日的新春團拜於下午四時舉行,出席嘉賓 包括兩局議盈,市政局議員- 區議員,政府首長 街坊首長,體育總會幹事,志圓機淋幹事等二千
天天出發
̇*住香蜜湖渡假村優雅雙人家虛
童學愉快週末
氣氛融洽熱關。八
八特部 康樂文化
韆蘇洞、對開、漁潑、
捆示:市政局議員步才生出席張樂文化名
行的新者以拜,並與孫方中(中占)及林貝聿
〔右占)合照,〔本熱記者攝)
*乘冷氣電氣化火車或冷霸西通巴士經文錦渡紙香蜜湖
「方便
*免費享用本公司安排之氣地康經設施,包括高糖高索 大學、溫軸溜冰、射擊、水上快艇、獨木舟及碰碰船說:
儒HK $36:
*海景色怡人之蛇口特區及參數機掰髮開心些 小香蜜湖酒樓享用豐富海鮮餐、自費饗燃放烟花炒
團友站可自由參加
梧州逍遥遊$925
天天出發:
四天三晚過推式
白石岩 白雲山 中山纪念堂、鴛素江等地往返乘搭 雙 墜噴射船,食宿一流,超值享受
食在原產地-遍遊廣西城
WAH KRI YAT PO COLOUR WEEKLY
彩色華僑
第441期要首
星期日隨華僑日報附送
【封面專題:設計新型的香港演藝學院
□一日玩不完的迪士尼樂園
1.食物調理及其他(健康常識 )
香
活况
過話
八會途
一發春靑韓李海毛
(旅遊之頁)
$288
●遊覽中心策劃●
天出發: 中山溫泉一翠亨村一提江樂團一石景山 珠海一澳門兩日遊
江樂聞,乘坐翻潤產型 360度旋轉,緊張刺激。 *射醫騎馬·湖上泛舟,闐中漫步,麻憲要樂,各適其適心 *冷氣遊寶車,正宗粵菜、海鮮海產食足四餐”
珠海中山逍遥遊 $395-
*住珠海预韶或拱北賓館式别墅嵌雜聾人客房,私家 上浴室、彩色電視、冷氣設備,一應俱全。
香蜜湖一蛇口-松湖-西麗湖-深圳 水庫兩日遊
香蜜湖逍遥遊
冬虫藜炖海狗
□李可染“九牛圖
|兒童週刊
卷”
小酒店(科幻小說)
□逃出西貢(星期掌篇 )
生炒王猄片 酒蒸海上鮮 小翩
炒飯
膳糖
三蛇龍虎烤連胆
瓦罐川
紅扣果子狸
紅燒大山瑞
奉送珍珠
14:
九:旺灼彌敦道582-592號信和中心305室 3-329280 香港:您后大道中购余的生大厦44分室