聞港版界新 克三第張二第日三十月正年丑乙屣夏
WAH KIUYAT PO
報日僑華
一期 星
日四月三年五八九一年四十七國民華中
尞仁指並謂:要徹底解決豬帶問題,便從中央政府作出實政策,
·他並表示:衛生福利科會在四月份派發出當元朗區議會,與議員討論 | 解决元朗汚染可行性,及講解中央政策,
大量家長往外謀生影响子女溝通
及子女體教。
屯門發展未達均衡 小家庭多面對困難
仁愛堂中心調查推動服務助適應
當一九八五年度遙控模
包括如下各項:
共百餘人參賽熱鬧
‘進各項服股及活動。並 [港郜〕署大埔 灬面,扮演重要角色。 :參與社區活動及鼓勵發 坑口鄉事委員會主席邱品(中)在#馮 政 治安,醫療+教育,交一一個愉快的晚上。八村 示,互動裔會在社區 樹青年会春節篩歡上致送獎品予得美者,右 建設及反映居民對影响 ·為村代表邱帝安。(本報記者攝 「特」靑青衣商會,他們利鑫問題的意見方
專員說互助會更形重要 希望互助委員會能維護
提供的相攜服務計劃,樂活動,爲區內環境,一同觀賞精彩表高,對:
,使中央政府能深切
井欄樹靑年會
(三)服務計劃及 通等問題提供改善意見: ] (春)大熱愛别主持頒獎典禮,每一成效:服務計劃的重點 遙控模型車的人士,昨的冠、亞、季軍均獲贈一,以顧及家庭整體發展 解該區實際的情况,在 日杳集在屯門遊樂塲欣 獎杯獎牌,以茲紀念|爲主,因此很多服務都 ·瓦定政策時加以考, 有家長同時的參與。而一使到每一区均能達到 主要可以分爲三類:衡發展,使居民能過若 一心是補助兒童全面健安居樂業的生活。 康發展的服務;
·區議會的功能既然」春節聯歡聚餐,參加盛會者八百多人,包括坑口 是協助家長更有效地管如此重要,故區議員必|鄉事委員會主席邱基、副主席吳淞,井欄樹村代
電動車大賽。致和 長洲將建
巽股熱際情形,今整固 會場-
滿喝采與歡呼聲
更多護堤
是項比賽由新界市
舉行春節聯歡
【特訊】井欄樹青年會昨午假該會會所奉行
〔港)政府將在]敎子女的服務;(三)消配合該區的需要而提 邱帝安,本村父老及鄰近鄉村友好,區議會坑 政署及香港動力模型協
供改善的意見是相當重口選區兩位候選人盘掛培及成火南亦有到席。 長洲海堤進行更多運垝一是促進家長與子女溝通 會聯合舉辦。屯門市政工程,免受海浪影響。,建立和諧家庭關係的要的,本月七日是全港···席間坑口鄉事委員會主席邱基致新春詞時希
ㄗ
·痘隊會的選舉,希望市望本區風調雨順,國泰民安,萬事勝意。隨後又
正爲你們服務的議展,並呼各還民於三月七日靈投眾,選出其理想 昨晚參加此次盛會,侯選人爲區議緻。 嘉賓有:唐衣政務主任 繼而舉行抽獎,由村代表邱帝安抽獎,坑口
·士,青衣鄉事會主席陳一舉行聚餐,到席者無不盡興而歸。新
·〔特亞】屯門新市一便受到上下班交通時間|題:
主任蔡英偉表示,舉辦 上述海圾位於環繞 服務。 |術巾家產引起出來的問的影丽而減少。 (一)由於家長對 比赛旨在提高市民對志 大鬼被掃興建之焚化爐 上述服務包括:( 民辦去投張,選出眞一介绍盤樹培及成火南兩位快速人與到會者認識, |題,一恒做受關注,例 市顼的「均衡發展,子女的期望高,使兒童
一)小幼苗計劃。(二 控模型活動的興趣,以地盤、以及現正計劃建 |如兒問題,家庭糾紛」也難如期望。人口結一在學業上面臨很大的號
槃之屠房與污水廠地盤| 〕 「小一生活知多少」 及爲屯門新市鎮居民搥
輔導計劃。(三)家長 構的發展以小家庭為基一爭,家長及學校給予的供免费而精彩刺激的娱 導致出現這些問題礎,所以兒童在人口結壓力也相應地愈來愈大樂。
工程亦包括爲長度一英數補習服務。〔四) 的因素有很多,但福中佔了相當的比例。
昨天的參賽者共有植對下之斜坡進行斜坡」「三人行」服務。「五 艾能德,何多古太平紳鄉事會正副主席邱基及吳澳分別致緻獎品,最後 其中一個主要的因素,一這種不均衡的人口結構 (二)成績較差的一百二十人,年齡由十|整理工程。
] 好少年培育獎勵計劃 却與新市鎮的設計與發,使社區同有設施供求也學生在缺乏指導及關懷| 歲至五十歲。比賽得到 ·新界拓展署現正招。六「屯門家家樂 一战有重要關係。 出現不均衡的現象,合下,容易放棄上難,选大眾的熱烈支持,令主模承建上述工程,預期一一服務。(七)育苗計
(一)新市發展 家長與兒童在適應這個避責任。 |與家庭問題:屯門新市社區方面面臨困難。以 (三)子女與父親 「術的發展,由計劃至今一核心家庭爲主的居民在聚少離多,父親在孩子 巴渙十年。「自給自足一般進一個與外界較爲胡心目中的角色不能全面 以這個新市紫發展的曌港的社區時,會面臨很 發揮。 枳與日前實際情况仍有 適願問題,一方面湖
辦機構大爲鼓舞。
五月動工,需時九個月一。(八)幻彩大地玩 具屋〔石〕 比賽共分五組進行
,初賽項目在上午舉行
,四十名出陵的參賽者 其後在下午的决賽項目 (四)管敎子女的一爭奪每模的冠軍寶座。 一段很大的距離。以就適應社區的生活,另一 永嘅貴任幾乎成爲主婦。 業為例,區內的職位空方面也需要了解及载握」的專查工作,這極巨大
.參賽模型車的體積 缺與職業性質,做然太固有的社區資源,以便 | 的壓力自然地加速主婦比例,為真正汽車的性 「能爲居民提供-
份的就一有效地運用這些資源-
對子女存有過高的期望二分之一,非但县梁完 業機會。大量的勞動人| 生活及解决問題。 。於是乎壓力,競爭 整的單獄,且袋上防撞 而往開外謀生,於是一 以下幾點是頭內家,成爲相互的恶性祜環因 戤。比賽的賽程約爲一 |乎家强成員的相處時間逄經常出現及面對的問索。
·百四十五公尺,各項緊 際本懷頒獎與冠屯門隊,由舊樹等頒領
〔五家長在性敎 張刺激的賽事马參加者 于女方面却同時逃到丽和家帶來無限獄笑和 大困難:其一是年青夫 趣味。 |對兒童成長缺乏全面
在各項賽事結束後 認識,其二是不能掌堀,屯門區多位區議員分
功
新界區際足球聯賽
角逐兩月圓滿結束
著》政府現正招標承投屯門護士訓 森學校及職邑宿舍的建築工程,
是項工程篇興建屯門醫院計劃的一部份人 1 ,其中包括:
一座十七好高的
屯門興建 張士訓強學校及學生
宿舍大樓及連接醫院,
護士訓練 的靠近;一座容約公
用設備的十七腾商護
學校宿舍 士宿舍大樓,一面
停車場及外欄工程等。
政務司廖本懷頒獎讚揚體育精神
呼籲僱主讓工人放工投票
辯高的職工宿舍;放:
護士訓練學校及宿舍將位於屯門醫院 建築工程預料於六月展開,需時約廿七價 月完成,截止投標日期爲三月廿九日
紀
(特) 政務司
·本機昨日呼籲僱主,在 本月七日席議會選舉投 粟 提單讓工人放工 ,使他們可以投票。 森本懷表示;过兩
來市民对地方行政的
認識已增加,比前有更
物流,故报
率會較上屆選累時高。 廖本博昨日主持第四段新界區際足球聯賽的頒獎禮,他於頒獎禮後說地方行政的運行,當局是 一經常性的作出檢討,而途鸯是絕對公平的。
新界區體育比賽統籌委員會主席趙粪信在典禮上指出:今屆區際足球聯賽,經過兩個月來的角 迷,终開滿結束。各區球員都能-
份發揮崇高的體育精神,眞達到切磋球技,鍛鍊身心之百的實 「在令人感到欣慰。
出席昨日典禮的人士包括荃灣高級政務瑨陳瑞蹲,荃灣政務專員馮國强,黄涼章,陳祺芳r 一何多靑,趙玉全,枝期,黃輯,何雄獅,衆梅,陳流芳,蘇新,何小光,陳森,诗元 黄 帶寡·黃乃花,孔鮮河,宋智培,葉天,黎勝,范,實慶平及吳志航等。(君,挺]
SANYO 三洋
三洋强力抽濕機
永無濕滯
|對付潮濕天氣”
三洋强力抽濕機
最有辦法
·抽濕力特强,特別、
適合香港天氣使用。
·内跟盛水器、水滿
時即自動關機,並
家居高貴大方,並 外型美觀,配襯
設有手挽與脚輪,
亮燈通知。
方便移動。
抽即爽
抽濕量:每小時0.33公
抽濕量:每小時0.61公升
SDH 253B
達誠三洋電器有限公司 黃港中環運輸署中號安湖區大廈12樓 電話75-245114 (7杯): 芝作服务中心地址:九再意切會港中間道36號二樓 電話3-440151,3-450206-九龍深水埗晶沙灣道122號下 電話:3-7763301
SDH-1308
若解
重嚴益日染污渠洪防朗元
作合農鷄促決
行實難鉅過用費蓋渠建加示表員專 減可染污則料肥製供售出糞鷄將若 策政實確作府港需仍題問糞豬決解
版
(特) 元朗街
口
一輔導子女功提的知識。 建費共近七千萬·匯成文娛休區
以上問題導致的 某不難想像,如主婦承 受不住壓力時精神崩泼 ,虐兒,學生自我放棄 逃學並成爲不良少年 ,家庭面臨糾紛,分裂
沙田兩公園今夏啓用
城門河兩岸景色改觀
.河餘公耍的設計校爲份單,是沿城 門河兩岸而建,除在宮堤爲植幣與外 還會興建一些供休息的欧亭,佔地九點 五五公頃,共需花費二千四百萬元興建
在獅子山穆道迴淒,還追設運動場
·地及交媒塲地,八六年落成的沙田大會 堂是貼近中央公園,公園內還有一個母 架證布逢的露天劇,一間室內運動場,
屯門仁愛堂社區及 洪渠得头椅况日吿胜室內體育中小組及社區
中央河畔具特色·兼備中西方色彩 亦可於今年內也動工,在消防局附近還 會建一個溜冰場,除外,設在沙蔠橋的 哦,加設上蓋建議惜一服務常在致力於結合社 〔特訊〕沙田中央公園及河公園 中央公園佔地約十公頃,是一個長 附近地俨的壁球場,游泳池,網球场等 由于費用逕矩,未能一會工作者,教育工作者將可於下半年度相繼落成開放後,城門·方形的公園,起白獅子山建道側,而以
已投入服務,因而“兩公園及大會堂投 實施,有關當局正設一及家長三方面的台作去河兩岸使成爲一個文娛活動我休慰地區 沙燕橋陽,興建費用達四千四百萬元 入服務後,城門河畔可說是一個文娛, 決 說假鸡坻主人,將】面對這些問題之下,在。日後,騎單車愛好害更可沿河畔單車。。排沙田拓展處處長固子京介紹公
休想及運動袋備之地带。只 如类售予商人製造化一過去一年中,朝著這個由顧經村油至馬鞍山,以及沿大埔沿 國時表示:公園設計棄其中,西方花園 沙田區的單車徑,如全部建成,長 學肥料,以減低日後方向推行了多項服務计|海公路單車徑直通火。
的特色,內裏除了有兩個中國亭國設計,邊薮十公里,遍及沙田整個新市鎮,可 进兩個公園也是旁靠城門河興建, 的花園外,也有一個西方設計的花園, 說是新界區之冠。選兩個公園均設有單 劃,也獲致一定的成效 : 元朗政務及年,並完成了一個名為「若非中央公園建設較多及具有特色,可 而靠近隧道那邊,再填土做山丘及人工 單程,河漣北國的單車經東長達五公里 仁信昨指出;由于元「家長與子女心的社區調,合併爲河畔公園一部份。這兩個公園湖 瀑布。中央公園的設計也顧及到兒童的,目前遼考獲廣建至瓴道體育中心內。 朗對低空地,過往一
·可在下半年度完工,如工程不受人氣阻’爱好,除了設有多個兒童遊樂塲外, 如獲馬會首允,騎單車愛好者可由顯徑 在下雨時便發生水浸 (一)一家良與子
盡,中央公園於七月或八月開放,河畔一在其中一個遊樂場的水池擺放一隻特製一村飛銼至對岸的鳥鞍山,或跨越銀禧中 , 當局塗在六四年建「女」社區調查概要:調公園便能於較後時間完成工程。
心沿海齊公路直達大埔。(新) 築步洪槃,以宣洩枚一夜的目的是希望了解區 内家長與于女間的關係 百分之七十三的波 | 這種迓任使命使她們對 防洪葉經元明市一通方法、管教方法 若遠小展程度,而九小家庭内爲數不多的子 中心區再流入三背村等。並希望了解家長在一成的家長都表示在解答」女寄予厚望。但同時八 反的母河,福建成,這方面所遇到的困難,子女的功課方面有困難 成以上的被訪婦女鸯得 被訪問的女性家長 ;其中尤以英文數學,在營敎子女方面有困難 後,舞民及附近居民
·常意見與子女不 將創憐。坐类及拉皮|共有二百啉九位,她們|科爲茲。所以雖有接近 等傾倒集內,敦渠道分往於大興邨、友愛邨 半数的家長陪同于女」時,雖然七成的家長米 極度污染,所娩出县
、安定旅及屯門市中心 做功課,但由於不能解 示會與子女討論問題: 氣望令人演出。
【區,而且都會參與本中,答功課問題,只能担任一但五成的家長並不獅獸 予批評自己的處 監督的角色。 雖然在渠道加建。心的活動。 調直結果咱示七成 上蓋可免氣外,
的中國式賍船,供兒童遊玩。
待
居民
欣賞
會晚樂同春新衣青
同欣|居 招
拜團春新會商衣青
樂賞民待
邨屋連道通建
將軍
.(E):
海十
於將軍澳北面鴨仔 島進行十四公頃填海- 工程及興建一條通道
·這是將軍澳發計 劃的一部份?.. 成海所得之土地. 將用作興建一座公共 屋邨,而六百米長的
四頃
與區內其他道路網。
·與填海有關之排水系統媽是項工程的一 部份,包括戲戰五百五十米長的醇水平、 千五百米長的污水管(其中四百米屬海底水
-
·案悄透露:事主在
起民在三月七日投票 阿香港的未來發展,
·車,昨燙在觀塘康寧道 另一部編號CG五八K |西貢區議會 ,選出真正代表居民的 廣福司樂日爲期一
交界相撞,有三名男子一五私家車相撞,兩車互一事發前會出租一樓字予 有損毀,其中CR九六|被告,被告會交了按金 區議會候選人。她續說」兩週的乙丑年大埔萬家 明檢討成績 受傷送院。 昨蝇九時十一分,X四私家車內有兩名男 及租金予她,但他却未
·辦英童學校
一栅编號CR九六四乘客受傷:另一私家車「有付電費及垃圾費。 ̊港訊凵西貢區域|私家車,沿觀塘道西行的拱亦告受傷,幸三 童星期二(三月五日) 開會,討論一份被封西
:事實上,參加投姬不一慶新春活動之一;連新 單止是每一位市民的權春的節目是由十三個 獅,而且更是每一位市 地社團合辦;並獲區 民的義務,因爲投票影會贊助。
青山公路鳴槍事件
·,至康寧道交界,突與人傷勢並不嚴重。品合) 被告並擬從上址搬走一
黃區議會功能及成積的 追討電費垃圾費
報告。區議員亦會討論
爲區內外籍小學生提供
女業主遭毆傷
|英童學校的問題。新界
通道,將台迎接星 兩名涉嫌男子 被控企圖行劫 版精兵舞計爾士亦會 〔特訊凵涉撮與上星期五(三月一日清山 觀塘康寧道 公路警察鳴槍事件有關而被捕之兩名男子已落案
·海底水性將橫跨坑口灣,與新市街南面. 的污水隧道及污水處理廠相連接。
填海區鄰近的廚仔半岛斜坡會進行環境 美化工程,並將成爲擬建環繞該區的公園之.. 一部份
新界拓展署現正招標承建是項工程,約 於三月動工,需時計概二十個月完成。 【特訊)由基|同人群該會小學全體教
王氏在主持产踞同 灣區議會贊助舉辦 黏簣昨午舉行新春團拜 聯猷,筳開多草,極
樂日及廣福邨互助委员 的「青衣新春同樂」,互祝春童,喜氣洋道一熱閙。 昨出席團拜會於問 會辦事處開幕禮時說, 主席王德仁,邱良 日晚會」,昨晚假
,黎志謀分別致新年贺有:陈乾德,陳添正,由於香港正在推行代議 青衣長康邨廣場藍 詞,説過各人身體健康 梁士廣,梁瑞門,爲本 改制,互助委風會的角
·大舉行,免費招待
,生意興隆,並希望政 勝:李明,陳松;周和||色更形重。
·區內居民欣賞社節
她說:互助委員會 目包括有魔術,什一府早日將衣砗蝴遷拆|朗,江紹賢校長,馬路 按,舞蹈及演及敬,配合地方繁榮發展,晚|鸿校長及教肢爵数十人 設立辦事處,將更能接 上並優良康酒樓設知春郷
大埔廣福邨
廣互助委員會的宗旨。 這些辦事處毫無疑問會 培强居民之間的友誼及 信任。
大會主席邵良 致詞表示:今次遊 之八十四的家庭有一至在兩小時以下,百分之一仍後保留。
蒸铩會是荃灣區議 千萬元,費用過大,
以上結果所致的問會特别靑區居民而設,所有費用亦是荃灣區 三個孩子現歲讀於小一四十三的只有三至四小
·無速運行
學。由於家庭成员校少時,父親與子女接觸的
該會資助,並得到青衣區各社團機構合辦需使 題,對家庭、家長、 當局在八三年巴
,使家長對子女的期望時間極少,母親稱食營 童的影响,正如以上所,此次盛會能達到美滿成果,深致謝意。 |成立元朗區河道管理及工作小組,以調杏區內鸛塔放鷄堡數字,並解如 也相對提高。
教子女的對仔便心蛋、 列,對于上述問題+該
區議會的成立是為一天送及各社團首拫一姊 此是否願意百行組織,收集舞變予化肥商,
服務部在過去一年來所、盛居民提供更多文娛與區內敷以千計居民共
舉行同樂日
王氏說,她希望籩 助委員會能協力改善居 住環境,加强治安及促
若料段實施此殖器法,便可減少防洪美部分污染,惟又難倒無解决之 屯門遙控模型車賽
務專員王倩儀昨日表
除了睡覺時問外,
·反映家長的權威性仍很
-惟岛韋仁信表示; 多的家庭是有四至五名,父親可與子女接觸的時 重,並在接受卑輩對良
出席會。
-控以有關罪名。張廷生(廿一級)及巴娟(廿四 兩車相撞 送)同被控企邇行劫及遊萬,張則加控藏有攻擊
三人受傷 性武器。與病將於今日在荃灣裁判说堂;而張 建生前仍然留醫,情况就好。
遠程遊覽人數最多
半島旅遊獨佔鰲頭
些傢俬雜硏往袖新的住
一所-事主向他追时未交
之電費反垃圾費, 因而發生口角,被告
男子罰款千元 火起,指事主推法維
以一地上並用足踏事主手部 〔新亞肚一女一雅法官利其欸一千元,被告人後逃走,事 業主向即將遷出產生 被告耶學平・廿三半幼時未有報警,她自 戶追討電費及应股費不一歲,被控於二月廿五日|行在接受治療,發現左
•復遭住戶打傷,傷,在荃灣河背街一單位,手腕骨才向警方報案 人者去遇在荃批判图一般打卅五歲姓潘女子,一,警方赚報於二月廿七 日將被拘捕歸案。
〔特訊〕兩部私家:承認毆打傷人罪,邪恩一令其身體受傷。
復活節赴歐洲、美加、澳紐及 亞洲地區各地旅遊尚有少量餘額
半岛素以「質素高級,取價合理」著稱,復活節假期欲旅遊愉快,獲得小
為了維聽港人外遊之合理教徒,輿論現他 贊成立树告制旅行社事業。蜚聲旅遊界之半島上 遊晃企業有限公司早經僭麟在有關立法完成以
·前,同業問加强自律實屬必要,同時羅致專業 人才,施行在職人員訓練及加强公司設 以提高服務質素更 3
春節期間,由於七日假期關係,港人外遊 空前挤靡,李府公司預見橋勢上需要,即自 香港總行遣派甘多名協調人員,長駐台日韓及, 星馬泰等凾協助當地員工,使該公司之服大遊 民國龍井井有條戰譽而返,實非棒致,
服務者可向九龍星光行807至810室,電話三——六九四九五)
五枝香涧報名。因爲卡岛米館部份旅遊著 〔十夜]或中環德輔道中金城大厦六樓,電話:五——二四九二〇二(五錢)或五二五为二 團留影,該公司春節期間前往各國遊業之大批圖片可送日參閻本港各大報章。(附圖僻半岛二月份春節期間部份麗團雄留影
J J H