頁二第張五第日九初月正年丑乙展
康樂家庭
四期星 日八廿月二年五八九一番公年四十七國民華中 庭家樂康
務服老安新嶄會羣福各雅
輔
導
衞||心||老
衛生
生理人
年晚福幸活生居家進
黻口
心理衛生知識及鼓勵他們及其家人認識及早治療精神困擾 因此之故,此服務將繼推行,以培養老入有一正確, 要排班,以每逊一饰黹試推行,結果反應良好。 去年十月底展開以來,預約輪候接受服務的老年人往往需 一項全港嶄新的安老服務「老人心理德生萜導」,自
,與協助老年人精神康復。
斑。 專業輔導。对太認爲他們是極具明智的,因爲他們知道什麼時候應求助,而不致長期被痛否所 而老人方面,當他們發覺因爲內心困,以致無法可解,影啊及家庭生活時,亦懂得要求,
橋,接受再萊服務,部份沒有開顯的能可安心包察。 到訪個案經醫生了解及分析個別情況後,如有需要,他們將被轉介至合適之醫療或社會微
安和情緒長期受到挫折所造成的。 的家庭,老人的情緒需要是應該被願及的。 分爲多,佔了全就的一举以上,此钻迢财家庭不認識到如此建立一和諧、尊重、接納及-
滿愛 社交生活外,心理及情緒的平衡亦是老人應有的健康,他們才可以安渡晚年生活,享受人生。 他利的下移、子女獨立、退休餘閒及經濟適應問題,甚至居住環境窄俠等等,如未能放開心 ,均可能導致老年人精神及的緒憂器、焦慮、恐懼、頹喪、多疑、安想、無能、憤怒等困擾、 從求助的個案中,一個可喜的現象,但是在個案中家人及老人自行申請比其他船利機構轉 亞太指出,任何年龄均有緇神及情緒困擾,老年人亦不例外。須知除肉體的健壯,和諧的 據暨學界人士指出,從他們的工作經驗中發現,許多店人生理上的症狀,其實是內心不
·通常會老人產生困擾的事情,除由於本身的性格外身體老化,友輩凋零,社交圈子縮小, 到筮解、「心理衛生輔導」服務實有設立的必要。 飛長歲月中,若一旦抵期受到佰緒因度,無法解决及得不 〇六,且有迅速增加之趨勢。老年人在五十五歲退休後的 而據去年統計,六十歲或以上之老年人口佔總人口十一點 八年人口統計,本港老年人平均壽命爲七十五點二五, 「事實上出於醫療改善,普通老人營養-
足的關係,據 否安然牴至,那就镆共心理及情寳甚否平衡發展。: 但老人生活基本需要原則上已可解决。若問老人生活是 溫太解釋:雖然本港安老服務在多方面仍有改善之 聯合社會工作人盈與醫務人盈共同携手關注老人精神與情 的及彌補目前較著重推行官符需要的安老服務之不足,而 炎示:該會與香港大悴港學院 科合作附辦該服務, 據角寊主持該項服務的聖雅各福羣會籍幹事李
星期四上午開診,對象為五十五歲以上人士。宜朐及登記電話:——七四二〇一丙綫廿八 查該「心理術生榊導」服務,純爲服務性質,除每次收登記費港幣五圓外,不收診金,
天真小寶周
家中、假日才和爸媽聚天倫呢! 的活動。比如:麥積木、拼個及一些折拼玩具。 一向别人問爲什麼?在幼兒園裡在愛玩富於思考性 潑聰明。是個好學的男孩子。每事愛發問,經常 若是因懷德小朋友,令年四歲,老師說他活
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
人別美讚
愉不
快愉家大
為不樂何
+
事做得好時,就得望老 直到别人讚美後,才重一們注意固 每當學生知道自己某件;自己的能力一無所知,一誠的感謝,因此,讓我
美,學生就努力上進。人讚美,本身毫無措失 它,不但可使别人得到 一轅知道,老師若予以新估計自己的能力。給錢的事,並此誠的阿美
尤其是佔力段整的小惰
, 很多謙遜的人, 不受讚美的學生。 生,就是以往在學校中 事實上,能力較差的學
·最需要受到甜美。而「
標叔叔遊記 •
點小小的投資 ,却大大合於別人。 小的投資,獲得其自己生活的情其
永安出品百吉伊府麵
榮獲香港優質產品
食麵。
永安食品有限公司一出產之百吉伊府難榮獲 優質產品標誌的祧脚 供的麵更是第一種榮獲 一迎,而永安出品之百吉 「麵食之一,深受大眾歡
·伊府退中國傳統 僅質產品標誌。 .. 香港工業總會頒發香港
『安工業有限公司之附 食品是永安集團旗下 安集團語來利潤, 年財政年度可開始 永 |項新產品,預料在八大 越果業務方面科推出多 颺裤展,在即含食品及 創立兩年以來 業務不 永安食品有限公司
说很多的朋友。
啹 - 骷焼抱嬰孩的母 呢?又有多少丈夫會感如擁花。却不對「困難
是建立在互相的讚美上的主要原因。
那樣的讚美,因此她贏 站員工侍者,甚至家直譏笑大家小題大做。 人們爲何吝於給予「亞會說:「工作的代價
會讀美小心開車的大夫 簡單而極快的行動————一逃不了,變成一竺「蒸湯雄」
在主蟒、你是否會美 們不知道如何優雅的換代價是激美,丈夫和陸的水聲,大家馱無莒地緊靠在一起,認識到沉默的醫。 解的事,或許是因爲我 主婦們處理家務的唯一一們重重包圍,如置身於種仙樑的迷離世界。除了水花和巨岩,便是轟轟 一别人潑英础是件令人不就是橘美」。由於家庭一鄰一度水柱,水柱乘著風暴升上天,分散成融盪的水霧,水搭把我一 謝嫈他縫補襯衫的妻子「的」、「卑下的工作 」。但是,有多少妻子- 讚美通常只對一些上,還有聲,幸虧我們未雨綢繆,讓淋濕的厄運,可憐的柏夠逃也 ——如撝地梭。莎士比
,且婚姻非常幸福的老一乎沒有人做到。调就是一看見彌漫著的水霧,小朋友們的呼吸急速起來,脈轉不聽指揮地胡亂跳動 有個結婚已五十年「某一家庭的整潔呢?幾 且神怡神。十五分鐘後,來到一塊遮闊空曠的草地,笛哦之聲貫耳入心。 大小河流從裂口跌落時形成千百條活躍的銀蛇,銀蛇在崖底會合後
親,翠的推銷員都是 公事者最受用,如加油要每位小朋友携丽再只,平日懶於帶牵子的柏鍵偷偷地把雨具留下,號 突然問「韡强臙迎面吹來,夾帶著烟霧和雨水,黃豆般的水滴打在命 我們沿著繞妩小徑朝著水聲前進,兩旁是茂密的樹林,綠高嬅, 撒芙對於執行例行一倩如天氣一樣明,很不得立即奔到瀑布自拍照留念。褾叔叔不說根由 我們來到津巴布韋的邊城與維多利亞瀑布市時,陽光猛烈,大家的心
即「雷鳴之聲」。 一如行殿,遠在四十公里外可以聽起,上人稱之為「莫西與園尼亞」,憲 西河的河水流經這條製縫時,一波千里,氣勢磅礴如萬馬奔騰,奎聲隆隆
·非洲南部位於津巴布韋和贊比亞的交界,有度葳高祟的懸崖,出
如瀑布下游那鼎求着的流水。 觀之外揚溢著活力和衝動,不論年紀大小;内心的血液都會沸騰起來,正 是喜歡鞋那雄偉的税案。其那鹊僻的流水突然碕说落無理的超埃的“彩 維多利亞瀑布是世界上最寬的大瀑布,我們不是慕她的名字而來,而
始,你知道在那裏嗎? 上,是否十分糠慌畬怕?行雷發生在天空,地上也有蛋鴨的巨齡,但不可
·自然界其最大的平弯桕爭是雷聲。小朋友們,當你进到雷准交加的晚
」。爲了紀念英女皇,名之爲「維多利亞」瀑布Q 百七十五公尺,落差達一百公尺的水惱,整之用「在非洲見到的最大奇景 一八五五年英國探險家李文斯頓來到這處雷鳴的地帶,見到寬一千六
水濂上的彩虹
子們您時熺讚美妻子與
不勝的葉布口,大家屈膝抓緊岩石,恐枋大風吹落懸尉。大肚的曉原和 暮文身體安全許,進性地爬到岽进一聽起多利亞惧布的實面貌。 標叔叔連忙把後诮的雨衣遞給柏鍵,繼稅未完成的路程。終於來到迷
- 七彩鞑殺地橫蹲面前,小朋友們樂極忘形地衝上去,張開雙臂迎接彩虹
·半小時後天色闷饭螭朗,我們收怡雨具影步離開,兩度肜紅宀一般
及應得的甜美,因此,
到的讚美感到不安與經 實難以給予', '';
大部分的人對極高興聽 母親, 焼。由於這種防衛性的 反應,直接性的酒美確
冷酷的的實難。 至常爲芝減小事而給予
注意,提及的事好染, 安靜的遊玩嗎?父親 其效果更顯著。藝術家憤怒的說。佞于看着交
個原則。有一天,孩子
的讚美勝過一大堆的设. 罵,但却極少人應用這 對於一些未焉人所 發生口角,一你們無法
我們都知道,少許」。[六]
氣勢磅礡的維多利亞大瀑布·
手足上?
發燒,我們無法成長,
爲什麽小小的讚美 「奇怪的是,人們不但不一個地方,每遇見一個人「是否因妻子善於處世家」文章中比以往難步的地 像陽光之於花草,沒有·懂得「笑账」的各種不人呢?是否會感謝風雨一筆勾出學生文章的錯誤 到處旅行。她並非一個怕,但你會否因衣服 讚突對於人類,就“好的語言專家,但是她,洗得乾凈而感謝洗衣的「的價值,他們避免用紅 同方法說法,她每到一,無阻送報紙的報道呢? 地方,儘量找尋學生
的楹快呢?有個朋友,美,嚴師氐好的料理受一是我們安詳的遊戲時, ,會給予我們謝廳巨人,常因成功的作品受到讚親說:「當然能夠,可 到讚美,這些是司空見一你却没有說我們乖。」 老師們都了解讚與
·錢半,丹皮二錢,枝于二錢 - 乾地黄五錢,麥門
医葯顧問鮑卓琪錢。《清水煎服)。
靜脈怒張與腸胃濕熱
你來信提出問題如下: 長沙灣李小姐:
血液循環良好,血行不受欧碍,使靜脈不再現於 (一)手部和足部小腿呈現光焰,怎樣可使
法醫治?看醫生嗎?
藥使之斷根?〔四〕等介绍良方? 有何辦法灣除?〔三〕患有口臭道樣久,可否服
一個不甚暢通,間中或感內部與口腔發熱,也有些 則現在常見消化不良,大小 ,醫生說是腸胃羨, 痰,舌苔喆出,你提出問題如下:
年,童年經常有腸胃不適,舟車後便會眩暈嘔吐 你來偉說:現年廿二战,有口臭已有三、四
·經驗師診治,是最好不過的。 .為忠實讀友黎小姐:
將於你問及需否者醫生的問題,當然,物色
否與此有關?二 嘶,並多吃。但 偏嗟禽畜肉,致雃液體貼所致。因此,多
(三)你的工作是整天坐著,很少運動,是 答:上述現象,是由於缺乏運動,平日可能
;並檢查牙齒有無蛀牙。 :再放上大小便不暢,及服翳濕熱所致,可服下方 答:綜合上述病徵,主要是消化機能遺砷,
,可服下方三敕劑,以觀後效。 磁炒柴胡錢半、素望花二,白朮三段,炙甘草行 方用:全當歸五錢,白芍三錢,若五錢,仁八絡,炒扁豆六錢,車前子三綫。(清水煎服
·此種表徵,是「靜脈怒張」+「曲」,陳皮八皮,基川朴二錢(後下),存飯麵三 錢,炒要穿五錢,雲芬五錢,法半夏三錢,火麻 方用:霍香初三錢,和送四錢,大腹皮
理處的錢是利」
宋準確出物件的立體。
「太心急,要一下子就學 無色的運用等,但切免 一的分別:前後的分別和 本約概念,例如:遠近 最好給孩子知道一些基 力去創作, 這些時候, 的物體或運用豐想像, 小孩子會小心留意繪本
些都是正確的做法。 在神迹的過程中,
一作慾,而且更從旁指著
「償是不可
太好了。
别人的性
|他們到兒選 一統功課,造成退步就不
事十分專心,事 要讓孩子太沉迷,否則
心思特别盤散,而且 的創作能力。但千萬不 分透徹,更有「在强烈
湘籍畫的能力, 們全面吸收各種繪裝的 時常槍事的孩子
帶小孩子去寫生,梅
青草地
「感是沒有以
和可能的
14.兒童畫的特色就是种
帮手,他們兩兄妹拆了一封又一一 妹妹將今年接到的所有「利是 山來結算,爸爸媽媽在旁邊
慶活動都衚攤平淡了,咋 B仔 過了年初七,一切新年的喜
新年來臨,總少不
新年隨想 張詠
五十元的「毛毛」狗,現在買了 妹早就計劃要買玩具店那隻一百 一半利是錢她買導重的東西。妹 很開心,因備著答應
.五元拾元的將麥加起來 到
一的更有意義。 中國人的新年也校安人 「了人們的一對慶祝,面
部新小型收音拱也不夠錢買,後來 數條二百四十二元,他計劃實的一 收发自然少了。我們不知道實在是否在後悔 ?但他好我沒有什麼表情。他的「利是」全 仔今年不爸媽去拜年,所以他的「利是」 「是」不夠妹妹多,你們或者記得我講過,6
·在默默的點算,因爲他早知懟自已接的「和 而8仔呢,他在默默的拆「利是」,也
紘,其中當然有喜有悲 |辙,插接一下往日的事
無對的委屈時,亦不敢
「星星、月兒傾訴,新第
不快事都
一江水化作笑容了。因為
“花商
自有其向
,那又何必去
自己用雙䒑
們想買的東西。 你們徵求爸媽的意思,也會得到你 錢有多少?計劃怎樣去用呢?希望姨
*会B仔也開心。!
·爸爸科見B仔襟于,就說津貼他
天才小畫家作品!
小孩子,使他們從網
五百萬元。 興建之工廠,圓超四千 ,此外,該公司在大埔
一往美加之要辔連銷商號 名稱,哥本港;並 品,以「百吉」爲產品
生產二十種不同類型, 外市場之案利,目前已女,希望滿足他們的創 食道等食品在本港與海,出父兩會買些来具接于 拓展如快熟通心粉及即橋的潛能»交 ...該公司最初若重於中體會事物各形體、
<花糖木瓜
有
有一股位每相
我
動中心,交託導師啓蒙
身心發展,所以便選 “知道這是小孩子正常的 証明的父母有見及此, 此給父母責。有很多. 在橋上,地上咋貌,因
·許多時候也會拿起筆
一們到一些畬-兒童活
進學
牛
田
a
「而我並不例外,我發
「感的人也藉著道嘆: 「著時光的飛逝、無情
.可是,一些多愁善
安
给同
·向別人訴說,只好盡向
切的往草
可以把
我們應該珍惜靑瘠的步
民
不要讓它開然而來,
成績理與天人
1.齊來合作享安酷·
-牛年估價特力盛
·黃靜華
銅鑭恒牌中心2201室6-775655 尖沙咀星光行102673-694447 旺角銀行中心1016室3-888999
永安
AHAN VAG #: 43 No 3-7566993
ZARAPLAST --520-403998
0-6057656
ALEX TARRA
「神社!中品德輔道中71麩永安集團大厦1505-106家电油:5-256243.5-251112 16條線
美國西岸七末
逢星期一
$6590
美和西菜建十天通期三 $9480
$11980
歐洲六國十天 2月17,8,14,15,17.21.22$6590 歐洲八國十七天2月17,22日0
日本本州八天
日本九州八天
$4390:
天天出發
逢星期四六
$4550
$ 4830
「九州本州迪士尼八天 逢星期六
菲律賓七天
WING'S TOUR L197
飞環 M
6-776685
70216 37 5-765017 B 簽証、機業、酒店、旅行團 台北:第一$10包接送,星加坡;亞洲$330
第二$220包早餐:李桃:蛱輪$210包年黢 台糖座四天$2790
美國七天$3980 飲洲于天$-780
585223 R$2270
*$2150 | 特與台謐$170十天 泰證$100四天
多倫多$3400:1
逢星期四次
$ 2630 天天出發。 逢星期二日 $2850 浙星期一三、六 $3530 逢星期四
·溫署售$2750 倫 敦$2440
省$2180
粒約$2880 澳洲$5500 2
CARRY ON TRAVEL
旅運有限公司
5-254549-0 5-241845
台灣專線4,7,8天特級豪華團 美國關島加拿大投資,南美洲 巴拉圭投資移民,有專業律師負 青協助辦理一切手續事宜,詳情
三 請到本公司查詢。 蹈星出3240起 1日本$36301100 菲律雲$1790起 夏威夷美加$4890: 韓國$2700起 歐洲$8350起
的他該地·收吸 檢起
長城中國旅遊服務社
3-847036 5-210547 3-915327.
北京南京上海杭州
白天全航空造皇期二、六出發$4790
12天航空火洲国蛛星期一~五出發:$4280
北京航空精選6/7天$2390 誌標的舉僧
16天拿整转飛機逢星期二、四、六 $2790 |7天路京三源模块,这星期二、四、六 $2590 桂林•陽朔5天逢一三六 $1390 旺角亞皆老街16號旺角商鐡大厦2103號
「旺角彌敦道592號信和中心地庫838.
並跟信用晴風行清连招行上)董津中德己立街7-9號運和大厦4字楼全层中環德国道中26號永安中區大厦1101室
$4390 銅響灣渣甸街45號人人商厦桿
K-699568 2.1 K-662982
澳洲公安、、自
逢星期五
台灣瓖高七天 台灣環島八天,
$10580 $7980 雀星期一、四 $ 2400 $2610
| 曼谷芭堤雅七天
清邁曼谷七天小 瑞里(檳城)七夫· 泰馬里十天
加州假期 美、加豪華團 由 HK$7099 起
大通
1 工商考察青旅遊觀光★學生★移民特驗機系, We $19302
葉詢詳情及報名請親臨或致電 各大特約旅行社線電話:5-266086
美由
寶代理世界各地
世:夏威夷$1750
約:$2700元
* $.3500
澳倫巴利德東星莱委巴
AMEN₤2380
200
代辦中國國內親友城遊移民出淡接票
t歡迎支票及用}
大免費代各國酒店及兼
亞亞
3晚環亞┼機票
台灣旅遊
3-910377
3-969861
盒溫溽假與「特平歐洲美加 |日本本州| 菲洋商
各地廉價機票
八天豪華團
直航大阪菲航正班機 七天 $2630 東京返港 七天超值「八天 $3040 $4390 | $2150
$2290
天天出發,日日成團 8
串态有150-151 及1701室
東南
旅行動(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大厦 3-689638-9
·寶通
「台北環亞大飯店 女人房 $560
大阪$540
$1964 1⁄2 TWB $2744. SWB.
四天$1770
天天出發: 曼谷芭堤雅 七天$2630 逢二、六出發
3-319151立打士街始搖大厦 2018
金門平價機票 哥頓者墨式楼大厦1215-6室
旅運5-4469554 錢
::個短或小組自行成團,有四至八天可安
顧客指进行理 台北每日出發;市區、野桃花蓮等十五種
旅運香港有限公司
韓國豪華團 四天單人房 逢週五、六出發 「台灣急雞180泰證100美加廉價揼露... 台北機票十酒店十接送:$1110 天天出生 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室
Altamu538 VCAR VECPILATIN-312-
欣欣 04923-8422773-8431
金輝假期 3-916347 3-951635
不懂怎廿 張辉旅運有限公司 IPAZVI 3-916348 3-968132
詐航美洲假期
3-7232882 3-7230339 ..
夏澳
夷洲
美加、歐洲、澳狃旅行團
GAGA
夏威夷 ** $$3990 專訂國內火車・船・機票·酒店 澳洲天$6700 西攜、蓮花山三天·西鐵、星湖廣州四天:卡、金
本公司代理各大航空公司經辦之| 中山溫泉‧長江樂園二季 320g 台灣專專員-62-580
住中山溫泉蜜館,噴射船來回‧天天出發,在道光
香港高雄(李檀的光山!
|台北酒店·特價賨
往名人亞/永安
克每晚由290起
珍亞麻座氣嗶座第一
110140
130 140
230 240
性
免費協辦美加簽証
按公司 迎司路
@捷威旅行社
海南島
廣州——桂林。
-737噴射新饯來回
桂林五天
$1490 几天航空$1990 | 188號 石湖二天$350
| 九天環島$170 七天航空團 $3190 湖二天$350
北京
西新江佛廣三天·石岩湖、香蜜湖二天
·北京航空七天-歡迎包围、自選行程中自由活動,在撤返港
開拓國內好享受 香港郵大道中31號 九龍彌敦道301-309 九 勝地何必再神遊古话15254596 9 香起湖、一天$175 美門西
製山—天畔一大腊往藝演略/地
多小人國一忠烈再一夜官一中正堂,住世配然
E 550 "$70 九龍旺角敦道636號銀行中心2110串)
380 420
480 510
西發西出西
出國六國出西
美六美、美穴加上
萬期夷期亮期亮期
威星威星威星威星
夏速夏送夏遙」
158043 電話:3308311.6
银行中心113室
電話:3320011
·漿二天$360 石e
r
江南
丹霞山
營業時間朝九晚仁,星期日、例假照常辦公
茶黑包括乳猪席
七天航空火車$2390
暢遊:茂名、湛江;
戀
直通往返
·特林住宿舟挂大酒店
̇廣州住宿中国大酒店
、天天出發:
至冷氣專
高州中國大酒店 一逢星期二、三、六
豪華冷氣專廳,全部 雙人房、冷氣浴室
·冷熱水:
∵∵∵住宿藏京華都
卡什行、長城、西囡等,
大酒店,天天出
西桃三天$760 從化四天$820 沙坪四天$790 西鐵湖二天$350
●住宿中國大酒店” 邀道:小梅沙三家店: `嗨射船往第三班直通旅店 沙頭角、海上世界、深圳 石景山、珠海賓館,
【天天出發】中山溫泉$420
̇搭乘航機抵啟德機場 南京住最華金陵飯店 八天廈林糰$3190 造點:英雄、化官,超胞、南
●四天$850 早去晚退,所兔四天: 本國接繁描乘第三册表
「別懷古寺
$3030 六天 $3090 A
$2150
(天天出發》
天天出發:
迅藩家往參觀菲律賓更科学校,
及緊張刺激之神醫治病目
·薇腊·財神·来来大阪東暉、東京假日
∵轤關每晚由190起 九天出合証$170
萬茂版...喜來登 代國各地廉價機
·奥林密斯,朝鲜
巴 各線豪華旅行 她快樂 天忠誠服務信譽昭著 九龍彌敦道655號胡社生行1010室
逢星期一六出發 只收$11488
地鐵站分社:中環、尖沙咀、旺角、觀塘、荃灣 彌敦道63號
譯名晚夜總會。
∵芭提雅:满道:布吉島
曼谷、芭堤雅7天$2630 五天豪華團
△ 海灘 線盒,及尼拉市的設光:: 清邁、麥谷、芭堤雅启天
| 十天航空團$3298 華寺、瑞江、不變期
布吉島6天 23 逸四大住宿之亥館均有冷軍、地毡、 獨立成際:專人領隊隨團服務淨室 衛生設齊全,部份運泰、羅7天(星期日) $3530 住宿全部冷氣雙人房,地税有電視、的士高等商會在线,本土 |室之外旁高黄章本熊專線一
$1790
11 $1970
香港華商旅遊協會贈聯合廣告
不滿或貨不對辦,歡迎投 本會會員信譽可靠,如有
電話:五, 四五八四