四期星

報日僑華

增大量產・暖轉氣天

日四廿月一年五八九一曆公年四十七國民華中

鋼材正緩性趨高

香港金融行情表

九九金(開市〕

大陸各省市推進建設需用鋼材續增向日多辦 並向本港鋼鐵廠訂購與透過本港向西歐輸入 本港公私工程今年上半年轉活躍需用亦增加

英鎊 【特訊)中國大陸各省市建設大力推進,而大批建築鋼材,第一批成交过三十萬噸,第二 上半年亦將側轉活霾,預料需用鋼鐵將比去年同加拿大阅 用鋼材微统府加,除了向日本大原購買鋼材之外一批成交襄二十萬噸,今年上半年交货。現時中國 期明園燈加。本月上半月已向台灣紅購超長度〔|法國法郎 大廣東經濟特區及各縣市鑽進行各項建設,需用,大陸各省市建設大力推進,需用鋼材增加,除了超過四十呎)高拉力鋼鐵接近一萬嗽,價格比管 瑞士法郳 四材則向太沿闕黨版訂購,以及透過本港向西,國內生產供應之外,還要大飛進口点接進口的湖,適長度約高百分之八,香港到舉價每噸以二百大 西德馬克 惟入。另一方面,本港公共工程及私營工程,令·材,以日本產品佔最大比率,廣東經濟特區及各十三元五角美元成訂。 現時本港市場鋼鐵現食供應-

裕,價格站線 荷蘭 [年上尘年進行亦將轉呈活躍,對甜材也有被多的縣市與進行的各項建設,需用鋼材向本港鋼鐵廠 游求,日本鋼材訂價巴有體上升跡象,本港市‘訂購以及透過港商向歐洲輸入亦不少。但向本港,但近期價格將有緩升可能。進口高拉力鋼筋群 「價近期也有緩性槛高之勢。

訂瞒的鋼鐵,以網族居多,這些鋼鐵多敕供應頻 度貨(四十呎)花式毎一百廿九元至一百炉|日本圆

(一九八五年一月二十三日)

1.00

100

100

100

(最低)八一四

IG00.

100 K00

1000

100

位: 收市價(港幣計)

400

·七七九·

100 NO.

K 00

PR 110

11:0·001

100

TEE HO

100 KIK 00.

HO KI

四五〇

TOO

DKK 00.

100

PO

楣下降,直道轉漬。

淡轉顯明道市 挫急格價菜蔬

場冲未尙貨國泰,埗抵瓜毛造新 有則灣台,多均貨界新及圳深

據鋼材商透露:日本鋼材出口價已有醞離上建多層式樓宇之用。西甌商拉力鋼筋訂價比日本元,大花式每批一百廿六元至一百廿七元,港臺」菲律賓披索 升之勢,本週以來,日本與鐵廠及出口商未有 產品便宜一些- 香港到岸價每噸二百四十美元及高拉力鋼筋每噸二千〇五十元至二千一百元。繼,紐西蘭圓 *盤飆來,較早時候報來的高拉力銀舫夜盤,香二百四十美元,最近港西盯礴約一萬噸,凖備四:日光身圓盤條發貨(四十央)每拍一百廿二米 坡掘 .至一百廿五元,港產光身園鐵條不定尺每推一百,台灣圓 港到岸悯每嘲二百四十五美元至二百四十七美元,至六月份此運入廣東內地。:. : 鋼鐵商又稱:本港公共工程反私營F程今年,一十二元至一百一十五元。............ 由於木月首二句內,中國大陸已和日本瞒買兩 (特韻》近日天氣回鞍,刺激蔬菜產量大堆,價格大「紐約開市後,美元再度一個月期七圍八七五,無澳門新, 闯北,主因是美國去年升跌;兩個月期七匣九 南非蘭特 據市場澧且說,本港蔬菜供借近日大坦,主要原因是第四季的經濟表現此一三七五,無升跌;三個【南韓紙, 月期八九〇六二五· 天氣瓶南,慌菜生長迅速,產最明顯增加。另方面,天氣一期好,加上美國的低通

十六分一座:六個月期 回暖却導致市場需求減少,住此消彼長之下,價格近日亦 利因素支持。昨日美元 急速下降。

八座半,铁十大分一座 在亞太區市場的去現聦 定,其在本港外匯市場;十二個月期八厘 港元則被铁,由去鏗二五,跌十六分一厘。 至今(美国大部份時間 在略低於 根

·100

·KO

AR HO

100

100

.100

8

RK:00

1:00

1140.00

[港匯指數 沒有改變

$10000 一旦十三(鎘 數為七十六點八,與

|上的指數相同)。

本日向許容被應港香

★成多更口出

本日,說來港香對。單訂的量數少

而式款多供提只,美歐如不本日

。放開够不場市

而本

一月上旬,除這個通訊上的隔瞭。

·您對最近在香港舉行的日本時裝展凳 聞日報)社長 會印象如何,覺得它的前景怎妖樣? 汪川康男來港 朱:我覺得這個民死主要刷爲買家和售業 訪問「亞洲枋 而設的「因爲一般大眾前來參觀的並不多,而推 燕月刊:这街,廣功夫似乎也做得不夠,好像有些參展者沒有英 宋置沙的談.文說明杏來介紹其產品:艾有些參展者只是陳列 話記錄。這是到了一些毛衣和上兩季的月下,這樣的一個展覽 有關談話的最終會,如果不能-

份表現日本時望潮流創造者的功 一個部份。. 夫的話,那末,它的前途是很有限的。 *蘆川:上一屆日本對時裝展覽會居在日本布料展覽 問您對港日成:會之後就馬上舉行的,而兩個展幫會的目標似乎

·衣貿易的前景 有些衝突。民鉑日本衣料是旨在鼓勵香港製衣廠 又糅對法? 商生產類似日本時裝展社會所展出的產品,因此

·我

.將來兩者之中應該擇其一而舉行,或者是少不 爲香港海孩被·要在這家相近的時間來舉行。 容許向日本出: 許多參觀過日本時裝展覽會的製衣廠商,都 日更多的成衣,對展示產品的高品質有很深的印象,有些甚至在 ,來扭正兩地 用心數計脚。不過,只要有適當機會的話,香港 尚貿易顧普一 的工人也可以做出同樣的品質水平。 面倒的樹况。... 床用您贊不贊成在遠東建立時裝設計中心 成衣是香港唯呢?

1.之可以大幅度向日本城出口的行業。但是, 宋:我當然變成亞洲需要幾個時裝中心 這不是說留易應該以嚴程方式進行,香港是一個 就像歐洲那樣。特别是要在一個地理上的中樞位 自由港,市場完全開放,只要質和價錢對勁,..圖建立起一個主要的時裝中心,而香港就是個很 日本精品店衣物製造商應該大有可焉,只是日本 理想的地點。我這樣講不是因爲我在香港工作 貨的價錢大椹影响了營業的培異。

‘而是香港能夠提供其他中心所不能提供的便利和 對香港來說,日本表面上是個比美國和共同 特别設施。香港是個開放的市場,在亞洲是東 市場來得開放的市場,因爲日本汝有限額措施,南西北四通八達,又是個多語化的計費,擁有 但實際梅况 並非這樣,因爲日本的聯營芦貴公·優良的翻譯,通訊,商務和金融設施,又聆区了 司有很大的推力 可以决定用什麽來源的 不同文化背景的人才,這種種都掎成一個時裝中 心所需要的最理智,

同樣地,品質管理局又可以藉品質的理由: 另一個突出的時婺中心將選無疑問會永東京 來訪会入口商接受或照絕某些食品。一般說來,,而另一個可能是新加坡。日本

「香港的廠商不及日本的那般注重品質,但出台灣:七〇年代崛起,變得世界知名,這是 和南韓要來得好些,不過後者却在日本享有较好新發展、香港比較晚才

日本設

(特訊)一九八五

大陸砂糖訂價仍低

對日韓幼砂有影响

|家應該透過論壇 - 研討會和訪問來表達彼此的,

息。大致乖來,香港的製衣廠商都希望有機會泭 定會傳播得更

)

挫淡

·人教大造白米過新者, 因爲一般景级市塲正月

商人說,踏入一月份後天氣大致描持在十多度的水平,蔬菜市况蛟十二月下句時撈、但仍屬必 一題。近日天氣進一步轉暖,市場的需求再減,市况又較月中時遜色。

|米市復轉慢

·壓力開關與玉器的公司

·市場商人妻示、在過去一年開本港市場耗疏菜大增 ,生因是深圳方向的供應擀面額多。新界民在過去幾年 做投資襴圳和菜頗衆,而收成則大部份退返本港銷售,加 上原來新界的供量放大陸其他地區的來扉,使本港市場的 一泰 上市狱大增。在往年,遇上長時間的陰雨天或颱風期,統一

·茱供觉更大減,甚至出現長時間的缺供情形,價格亦長期關衛近 急升。例如菜心使升上十五元一斤。但在去年,雖然四准,的街求 工商業 六月筒經常下雨而能見陽光,但由於深堀奘最多,故菜心。 “最高亦僅爲八元左在而已,且恨格居高的時間不長,很说

國際糖價升而復降港市無何振作 便回降。

前免沿元表現將健中

七點八美元,降一美元 流行後

已經達成超過五萬噸銅 商人說,雖然年來蔬菜供多且價格較宜,但市道一微偏軟性質,凭其他主

·尚未有較大振作。原 國際藝個,原整期一。八月期貨每一三八, 復像幾年前在舂舘前

·鐵產品的交易,百期由 鄀未如理想,這與市面飲食生意平淡對蔬菜需求不多有關要貨幣的表現,因現有

點四美元,降太美元

合作公司發展貿易與投資

於寧波市的迅速發展, 。紐約〔廿二日〕 ,而一般家庭的需求量亦米見明顯增加。另方面,市場商,中央银行干預的陰影籠┤因之一是國際糖價升而货價格阋降。倫敦(廿 敬,也有利好的經濟消度降,顯示尚未擔成上一二日)原帱現貸毎啷九, 三月期貨每磅四點| 收因貨緻多價格低,經營反而较以前的資疏悄高時困難,

, 實威國際有限公司一贯鏡宙原材料;建築材,賽威在一九八五年正以,在開放城市之一,因而一計劃的速度,相當該市,立慈合作公司後,寧波成六十三乎,七月份五點四三美仙,共成七十一 手,九月份五點七四尖瓣,共成六十三乎,十月 盈利亦低降,

息支持,相信近期美元,升軌跡。原因之二是中一七筠· 开三點五湯(主義美分 17美分五月 杌四恢復營業,苑十一於一九八四年十一月六料,製成品以及發展合與該市幾成更多的貿易,吸引大量海外的投資以输入多方面的原材料|市將增加成爵夜威销售, 及中央政府注入大量的,特别是鋼鐵材料,用市場之一,同時在一九一 商入宿:去年十月開天氣轉凉後蔬菜市况已見好轉,火線的盛行亦對市道有助力。不過,天氣,起而會陷於一個短暫的一國大陸砂糖打價仍低, 是英皆匯率仍低影响)明尧毎到四五,美分一分便利。 對日本及南韓幼砂打價。三月期貨每噸一TO IF IT

英壓力雲關商: 「共同成立一合作公司, 白掂 媸署至今演 ,最近中國政府正式资金,分陵市可以加速,以完成各項建设計劃。八五年槃團可以通過該份大美仙,共成一百五十三子,一月份大出五一 奇崴董事局相信成一市達成更巨的貿易。 美仙,头皮一百七十七手。 直至十二月中旬仍未明顯轉冷,氣進徘徊在二十度左右,市民對蔬菜的需求未見明顯增加,市況僅

银行同業拆借活動,亦有影响。 點四美元,降一點四美期每磅四點八六美分

- 尋求香港代理. 該合作公司之主要業務|威與寧波市物资總公司,宣佈寧波市爲十四個沿」進行建設以及發展整體 平穩而己。 但踏入十二月下旬後,氣流稞降. 加上越叫節日如冬節,聖誕,元旦等假期刺激,飲食

,交投不雞,昨(三據業人士指出:元。五月期究每顆二二,降糖二四美分。 業生意大旺 - 蔬菜市道亦轉旺。

.)日,業內廿四小時通

本装初盛際糖倒會受蘇 知拆息報五国华,無 |聯向巴西購入五十萬噸 欢。隔瞭錢以六大升 食糖,以及美國甘 種牛甜成早市時由 一於供盤較少而一度挾上,要產區佛疑烈遠州大展 午後 雪影啊,初步估计煦惬 一七幅半至八厘, 供假息口滑落至三減產可能達八萬噸的

動量較大的許中,就像從歐美市場接到的那樣 但日本市場只

利和安不起香

這些典型的問題,是需要雙方面去了解。大

“日三十點,市場傳出

共 蘇聯買糖消息米被 成澄寶,反而美國 業部顧問斗降低八

四至八五年度,蘇聯倉杏入口敕字的預測,原

「入口由四百六十萬蒎至四百萬噸左右、烟宙 一百萬減至七十萬,在此消息影响之下,抄家以 予拋售,市價迅速回落,直至收市。 商品交易所發表昨日收市價:三月份四點 五大美仙,共成九季,五月份四點九七美仙,共

20:301285.40)..

國際金融股市行情

,一九八五年一月廿三日(當地時間)

̇倫敦股市(金融時報指數)

·4-11-25120 (1280.50/).

HMH.K.$9.00 9,15

| 五種主要港股價(買盤及熿族)

怡和

康德酒

H.K.$.

9.30 9.45

HK$ 19.65 19.85

HK$4.1754.275

H-K.S

4.45 4.55.

期市指數 十0.55(.1260.05) ∵:紐約股市(湘瓊斯工業指數→

東京股市(選瓊斯工業指數) 收市指數 -9.11(11859.01)

倫敦金市(每盎斯)

̇美元開市價格:法蘭克福 3.1735 馬克

頭盤U.S..4.75(302-15) JU.S.6.65 (300.25)

倫敦

東京

1+1200美元

254.15..日元 ̇ 9.7095 70

糖買減聯蘇料

24小時通知

一星期

上星期

一個月

二個月

三個月減

最低存款额500,000 港元

·短期港元存款利率(%年息)

5.6250

國際商業信貸銀行集團分行超過360間,車

六十九偕國際,包括北燕洲(洛杉矶、邁阿共 紐約、三藩市、卡爾加利、滿地可、储 深)及歐洲主要大城

國際商信財務

國際商業信貸銀行

美元存款利率(%年息) 一個月二 存款额50,000 美元

7.8750

6.3750

二個月

7.9375

6.5000

三個月

8.0625

7.1250.

六個月

8.4375

7.3750

$. 九個月

8.8750

7.5000

9.1875

謎情可向各分行查調或電5-8226242,578226251

國際商信財務有限公司

價造糖期

港元利率(多年忠) 美元利年{%年息) 最低存款額50,000元

跌下顯明

成共日全,滅大投交

手六十三百五

「零六手,期現資價

同下挫,現價

四點一美仙 - 下跌

̇上減少一千二百

廿三)日香港商品.

投大減 至日我成

五百三十六手,校

存款期 三個月

五個月

九個月 六個月

十二個月

7.6250

8.1875

8.0625

8.5000

8.5000

8.6250

9.0000

9.1250

19.2500

9.3750

定一超過一年期限之存款、面議

̇垂詢電話:5-211601-9黃先生或5-279635,3-7218286

团镔获業鑑侊银行者分行可代理國際商財務存款(判案如有更改,恕不另行通告

寶威與寧波市物資總公司成立

早日與宇波市物資總公司作投資計劃。

一家生產空無琱節

石油化工和海事用途

電子消費展接單多達八十億元

WAH KIU YAT PO

昨日部份品種批銷價如下:新界菜心每担一百二十元,白集八十元。芥菜一百五十元,西洋菜 二百四十元,生菜二百元。逝在一百五十元,菠菜一百二十元,韮菜二百四十元,枸杞三百元,紹 | 菜一百五十元,椰菜一百二十元,番茄一百四十元,薯仔ㄧ百二十元,述版一百四十元等。其中以 菜頍價格跌幅較大。另方面,台灣有新漒毛瓜供截-推二百四十元。 市场商人認爲上迦價格已偃低,待天氣轉冷,價格隨時會回升

0美元報穩港滙企定

同業拆息升後回低

|

歐多國聯合干預對美元壓力不大

(特訊》歐洲多國一行同業拆息升後回執,一時亦再無變化,比上一點四五,升〇點

海經 惆華 頁一第張六第‘日四初月二十年子甲磨豆

集美元

表現

,收市價

市略軟 跆

報二五四

・三百

六圓,比上日收市價二五四二二五,下跌○二

二月份跌隔尤見明顯,市况尙迷 全日共成一千四百七十三手。

市升低

美元開市時報二五四一五日,卒市時,期貨市况做選,全日共成一千四百七十三手,较 第一由於担心歐洲各中央銀行進一步的干預行點,將上日站少一百一十七手,造個大跌,二月份帐 剛發表的美國第四军國民生產値上培的利好因素一尤其明顯。

。判談復恢會工總工

貿外國中年去 元億一十

字赤

(本報三藩市航訊)美國賭城舉行的電子消費產品屬象徵了電子工業神速的發展

音響的喇叭放在背心。美國環球產品公司

欣賞這種構想,因此特別進口了種背心。遷次 展党再特别展出正式產品,準備供棼售在外。 过足見台灣產品已經受到重視,新產品爲市場採

·納者爲數日衆了。值得注意的是華人純資產製的 中型小型電視推售漸露頭角,而華人獨立開設的 電視台也在密爾燊了。

消費興趣的上升與市場需求的孔殷。剛剛舉行過的美國第三十一屆電子消費產品展在用最有我義而影時就泛。這就是情啊,,,

期七晅——七五 - 六個月期 散族。中國大陸榴花椒自己,一整而不顺治加交以林莊二四十元,使阿天津自化儀器工廠 參展單位,參觀人士與買家落單估計價值等多方面都是十分積極而創出美好紀錄的

由於畫個展會設於距離三藩市或洛杉做不浛,每年舉行兩次,六月份的兗季良固定在芝加哥展

DIELL'S,這種新產品已有可觀的訂單。

歲暮漸近實銷趨增 ACTUATED C 二三鑫却拒增侯寄米 厘收市, 比上日收市, 息刺發而上升可是價格。 (特)昨〔廿三 [西絲苗一七五元,展学|英國布里斯托商會貿易 一向以大應三五。長鐵拆 升復降,顯示國際糖+)日米市,交投文轉懮 除的一大一元 - 林字袄|團來港,計科校任代理

·息亦相應回跌,一個月假尚未概成上升軌跡。」。雖然舊曆裏衛近,芭一六〇元,上海绿茶,商。 期七星三七五,兩個月

該公司目前正與中 | 本港梅價日前只呈穩定,食米實銷量是增加的,六八元。澳洲首袋座 期七匪六二五,三個月

RCA朗總裁威廉·波斯在拉斯維加斯舉行國會後的線台報告,本庥新訂單估計達到八十億 八歷七五,比對上日均一砂糖訂價仍未有提高,使寄米,因爲米行智憤洲米碌一五八元,膠袋,進行業務接加,因此会

元,這一週間的成績可以说很不錯的。〔約佔· 庄三十公斤金冠絲苗每一司代表此行會在香港會的賭城沙拉斯維加城),舉行時間又邪選在東北出,元月份的冬季展固定在拉斯維加斯舉行,十 本届冬季消費人電子產品展中發表演講說:「啊啊 「下跌了四分一種經銷商蛰出每噸一穴在舊將幾底帳。

騎在中一部與中部大風雪瀰漫的春初,而毀於比较和晚乾,四年來持續不斷,已成慣例。所不同的是,規模一過去的聖誕季, 可以說是一個爾子產品的聖誕 入口米商十家開盤一包一三八元。

· 歐洲美元利率二五〇元,南雄幼砂糖四 個月期八一八七,至六月付船毎訂何一 ,提沽食米卅五款,上米業人士指出,舊

的壓力一点的地區「娛樂之都」,自然是相當適當的决定,一年比一年大,也越濰越好,本屆共有來自七十季,而一九八五年間很有希望成為類子產品年。 全年電子消費品批發莚值的三分之一左右)現在 「無升跌;兩個月期八種,九五美元,海商未放大一午成盤十六獄,下午照,酒歲晚食米寶銷量無疑開關和量器的可行性。)。因此,十四年來一年比一年壯大與活羅,其發,個國家的一千三百家廠商參展,展示佔地八十,他說,一九八五年的消費人抵子產品銷售將搶,過去為了在多威爾夫買家及製急不及待性質大雕。 丘,十六分一厘三;「扯訂。

一個提用亦不多。。 一是增加的,但自從近數」拍後該公司代表亦會館一座甚至可以說是超過理想,前途正是無可限度」,萬方呎,四天會期毎日皆有免費巴士往返四十家,加百分九,批發價格爲兩百四十九億元,而家好,我 展會的經驗來作爲進軍夏季的芝加哥另一類似 假月期八座三七四,無 昨〔廿三日市價 ·成盤紀錄:泰國金 ; 榔,尙無變動。南韓幼秒 葉派新花香米每担。 | 中央銀行的聯手干預似歐洲美元與亞洲元利一日收市倀微跌站一〇元,每百新加坡无念七五,八分一厘,九一 港元。英鎊成八點七三五四點二〇港元,無一個月期九運一八五,一虧現貨每批拆謂1〇八一元,紅龍區新花大米· |並未爲美元做成較大的一率均稍調低。 壓力。昨日美元在本港

,據金融菜人士妻示[10|泆○點○○九港|升跌。比百法國法鄒免|铁八分一座;十二個月元,本週末到港每担一一八○元,全能老花香 外匯市塔表現仍相當糍:昨(廿三)口業內美元。馬克成二四五點八八○點三一,升○點二三期九座中,跌八分一厘三元、中國大陸榴花米二〇八元。中國大陸 亞洲美元利率,一相砂糖現黛轉手每噸一 既少絲苗一七三元:江 定,其兌港元稍軟,兗 電貼價牛皮,全日在七,升〇點五〇港元。六港元。 | 歐日貨幣則互有輕微升一七九點六〇至七七九點,完成三〇七點五, 映。港逖指数企定。銀八〇之間交易,至收市升〇二五元。 其他主要外匯

〔特

六點八,並無升跌5 外匯業人士指出 ,元)東京,每百加拿大元龛五八一上日西簿、奥地利、比 跌成。一月廿三九,跌◎貼一〇港元。利時、荷欒及瑞典等的 白°C:笋每百澳洲元免六三四點|中央銀行在歐洲外匯市 元在東京二五,升一點二〇港元媽的午珸行動,令美元 外匯市場一。每百瑞玉法師兗二九·升勢暫被壓止,但接着

輕微屦𫓧

期豆價大跌

港匯指數仍報七十

市開融金洲歐

低價金

跌下幅小亦價銀白

外超報一)

藏品、四千萬(增百分之一

入口比對逆差一十 億九千萬一上年8 三十六億七千萬

〔特)倫敦一月廿三日瓯: 美元在歐洲各主要金融市壤開市時 擬升,黃金及白銀價伲跌。 外匯經紀表示:上日以西德中 央銀行爲首的多問歐洲國家中央银 行仓据售美元以溼止美元的级数 但是開市時,美元受到刚产 去年美國第四季國民生產總值升幅 較原先預惻爲好的支持再度提高。 ∵ 倫敦英毎開市時由一三四 許 CC美元。

)。中國進口贸易向來根據到岸價計算,即進口 蘇黎世美元開市時由二 六六個包括成本假,保險費及運費在內,而出口貿易 七七升至二·六七五五瑞士法郎,一則以醮岸價格爲準,若根據國基會準則相應 法蘭克福美元開市時由三,一六七 柩入口價,則是年對外貿易應有盈餘。去年作 豐收,進口商品得以減少,但製成品人口則受國 家發展及现代化計劃影响而去加,入口項目以 布魯塞爾美元開市時由六三,六六五〇升至六三,七〇比利時法郵。

工業設備,汽車,化學原料,鋼鐵、人造成雜, 米蘭美元開市時由一九四七升至一九五〇·二五里拉。 一抵銷。儘管若干進口郵的買盤會將美元推上三五 二月份大豆合約開市資價報一二三元,收市

巴黎美元開市時由九·六九四五开至九·七〇九五法國法師,阿姆斯 木材及電器製成品進口額報加裝大。根據海關統 四、二八的水位,但一般交易商在市內活動極爲||三元,共成三百八十一手 - 三月份開市一

計數字,年內原油及石油製成品出口大有增加。 特丹美元開市時由三·五八升至三,五八四五荷蘭瘴 審緝。早市時市內觀繃氣氛濃厚,交投薄弱。 三元,收市一二一點八元,共成一百七十手,四 加拿大元開市時由一三四C升至T.三二八五君一完。 〔二 英國首相戴德爾夫人在上張院坙决 外匯經紀稱:由於中央銀行的干預可能性损月份開市一二二點八元,收市一一點八元,共 萧金開市價,倫敦年安士報三〇三美元,此上日收市價三〇五,七五一絶筋分礦務管理局與礦工總工會恢復交刊,以面 拓,估計在未來一段時詞內,茂Rc在一個不規一成六个手,五月份開流[二胎八完,收市 1

- 下跌] 七五美元。蘇黎世年安HION,五美元,此上與市價,不意煤璃工牌。柔登爾夫人西 但波幅狹窄的局面徘徊。

: : 一二三元,共成二百五十八手,六月份開市一二 三〇五〇,下跌在美元。

不合經濟原則磝坑立攝未有改樊之前,恢復談名 是日美元全日在二五兰·九〇至二五四二三二元,收市一二三點四元,共成三百五十一 白銀開市價,倫敦铤安士報六,〇八五美元,比上日收市價大,一一全無意義可言。裱礦務局報導,更多礦工週二. 八日園之間上落,至日總成交十三億四千六百萬,一手,七月份開市一二四元,收市一二四點水元,一五,下趺〇,二三美元。蘇黎世毎安土報大,一〇美元,比上日收市價六紅放棄工業行動,全日共有六百二十五人返回工 美元,比上ㄖ的十三億五千五百萬稍減? 拌成二百五十三手。

.二五,下〇五美元。

五升至三・一七三五馬克。

作崗位。

一招待與協助港商參展事宜)

還是後者由三藩市栾短程班撚到拉斯维加斯 旅舘接送參展者與觀眾,主辦單位同時安排十三 俄格則為三百四十億元。 《特猷》縱合,參加消笔子產品展的第三次,親蟻一次美國们 塲研對會,倒業者交換心得,

情况橫來,一九八五年將是影像產品(音

·前的美國人對電子產品的熱愛並沒有退,而反 費塔子工業產铵的進程縣市攝發展的實況,特冯· · 肏堪共有四處:大會堂,拉斯稚加斯希爾頓 mO PRODUCTS)暢銷的另一年他們的範圍 一九八四年中國對

旅館,瑞弗艾拉旅館與搭哈拉旅館,主要集中在,從塔視機到錄影機。在過去五年中,美國人幾點,有愈是精彩與采烈的 是有機會跟來自香港及台灣的電子廠商或貿易商

·外贸易創四百九十一打𡃁抠乎,很感興奮。

前二者。展示產品分成八大類:電腿,錄影機, 爆買了大約六千三百萬台彩色笔視機,但是君子,夏的袍子滄费產品展大夺創下拨她一百億元打單 九億七千尬美元新

根據筆者燧友洪鸿心(彼得梁)的報告(他是 軟體,家用與手提香啊,汽車音偏,家用電機與工業協會預料,今年,他們還將牌窗一千五百龙·巨大紀錄的美好成裕了。根掾美娜電子業公司的 高紀錄,較上年德,香港貿易發展局洛衫磯維事處的代表,每年負責 電動玩具,電話與電話錄音機,其他家用電器品:十萬台彩色電視機,以及九百五十台錄音機。報告,今年電子消費品銷售僅會出現溫和成長, 大會報告:美國今年電子消費品銷售將增百分

電視機的銷售,將得力於音響廣播的擴大使 消費品將以較低價格資到更多有特色及性能更好 定點七年內 一月四日晚間,五十七家大旅館即宣告客滿九,由去年的三二八億元增至二四九億元。某些用,以及「數字電視機」的引進。所謂「數宇電 的產品,迢没示市场競爭更為激烈,還港商必須 口坟二三百五十五

! 十三家往返賭城的航空公司也宣佈日間機票。 億三于萬〔瑜百分 之三七定點八),一罄,逍使向叫者求助於旅行團成自行駕車前往。 - 出口三百四十四億,整個會期的恩眾十一萬人。

·邁個由華府電子業協會主辦的電子產品展 “固酇精工腕錶,可連接私人電腦,內有 兩組記憶系統,俄用者儲藏十二種訊息,亦 可琯校一年程序及提供多至八十種不同事項

·資料。此錶共有兩段路,廿四種液晶示系 ,統,並可以電總接強IBM、幽果及金寶多

曾經十分畅鉑的產品,今年將見放緩。 「說機」,是將電腦技術加造一般的電視機内,那特别注意而更张付。 來自香港的參展電子廠商共有十九家,其中:使競爭者可以享受分割畫面,凍結全面和將氣頭 十八家由香港貿易發展協會統將負責,主要產品: 變爲慢動作等特殊功能,除了展出數十種跨夲道 ,

視機外,許多廠商還展出了禳换器(DECODER 爲電子鐘錶、電腦產品等,梁彼得示,這是香 港貿協第五次參加冬季實子產品,參展廠商由去——那可以使普通的電視機接受音響訊號。 年的十一家廿爲十八家,成交祈相當可觀。唯一 您智電子公司销售部門總裁吉拉德·麥卡 擁有自己大型裝位的香港廠商是專門製造啦很 ▲ 說°F 今年將是音響電視年。」他說,目前有 收錄音撥與電話嫫的康藝牌(CONTEC). 九家電視台以音響播音,而在一九八五年還將有 其負谒人王幹芝表示,該公司行銷全世界,其中更多家加入這種潮流。 美國市場百分之三十五、中國市場佔百分之三十 製造廠商還展出了雙語電視。若干電視台是 這些骖屐港廠與純粹泰民香港人士認為結果,以英唔和西班牙語播出節目,使用變饎視機者 尚屬滿意,在接單方面,大致平地,不如上屆的,可以利用特殊的收烧器,按下一個按鈕,選 烤躪,在吸收工業新知與認識市場趨勢方面,却他們裂無的语言。

天下港廠僅屬平平。

是十分直要與使徒不在的,據說此次參展與長迷你饵視似乎也很熱門,大個以的報就上 的香港廠商多数巴在美國境內設有我擀成經銷織,其中包括工金會、MAGNAVOX, CASIO和 粗,而新廠與行外人士前來的反而不若往年的亲 ̈SINCLAIR等公司——都展出了巫光幕僅兩吋安 多。參展廣商中,台灣較爲積極,但都是日本的 小電視機。

.消費人可能即將可以使用他們的電視機控

·最值得注意的是,雖然美國主要電器廠商告 他們屋內的所有電子設備 通用電器公司和三菱 在會過的有大型攤位,但是,整個會場可以說是化器公司都展出了一明日級予之屋」。這種技術 日本廠商的天下,特别是錄影機與音響類齬·可以用來門、開窗簾、控制空氣調舘器、關閉 品,幾乎沒有美國產品立足的餘地。可是美國電.電燈和對烟易提供警報等。

·于科費品新廠依然出,有個健的產品爲數非少 去年夏天的消費人篦子產品展,台灣一家小 只是不肯幸展,以免被國外同業抄襲。 --製造商會推出了一種音樂背心的組概原型——將

不少專家已經佔斯今

(李刚一九八五年一月十日)

-圖爲眷阿迷扣,內藏米高洋,當收到連. 縦四次音啊(如掌聲),即出聲香,示意 一匙扣放在何處?.

NX

ONTROLS-*.

賭城參觀第卅一屆美國電子消費品展的記盛

SSIVE GAME OF SHOW AN

·食的参考與购工作了。由於運開始於六十幾年

Share This Page