聞新港本頁一第張五第
日七廿月一十年子甲歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑
四期星
日七十月一年五八九一公年四十七國民華中
|
會大論辯年週局政市年五八九-
八、若干資深議員當作明白,故棄權力,換
三、其次,一直以來無法解决的小販問題。 「特希,市政局議員楊動野,前日在個年辯要一項爲經驗豐富的工作人員,能望經就熟,事 (特訊)市政府議員楊孝華認透:市政局與. 市政局議甓作與各區將來選出代表收入立法局- 活借用錄影服務。錄影做價格實質上已下降不除,當時會引起爭論,郭綠該處居民和遊人不滿 未來區域議局的性質相似,順是服務地區不可, 殷》,這是否可更-
份代表區議會的需要?這應一步,過去」,兩年間,從私人開設祖巧跌影帶商,鼻炭的氣味和不改。市政總署驗員最近在漸漸務」論大會去示:市府威區議會酸多接觸,互桕檢計,半功倍。白皮槳已公佈,已成定局,自無爭議必,最近因走鬼而被油海傷及路人,更爲市民詬病。 取所調財政獨立,朱令人失落,本人始終都不寶 但區域法局可能較前者更生照顾各區精提;因此,值得研究的,不過,此點市政局不能觸自决定, 店的增加,可見甜以錄影帶的市近不强。市政局:類時,見有道然的來媽城,本人亦記憶數年前在一雙方的邀作,且令號權範圍融匯貫通地運用,提一要。但在港人治港新的制度下,正器集港人志图族一手調查饮料;有牌小姐約三萬餘膽,而無牌成。而是無可奈何,無法不予發發。在 ... 民意,此後不予力爭,市局將被淘汰。現時形勢 小板亦有二萬餘樁。根據第三世界經濟發展的經 輕,分市政局生色不少。更令人欣慰的是,新舊 而且,區議會樹認為無此要,則併將提出,但·讓影帶關心室落市民提供精選的隆影帶,尤其是 澳洲宮見用石油娀作燃料並附設吃角子箱的公衆供有效服務。 ,市政局應和運與區執酋的聯絡。 ..
「融洽無間,大多新議員上任不久即任導對委 ,對於小坂問題方面,楊孝華認爲,在不同地,最少我們應向各區徵詢和聽取他們的意見。 紀錄片和教育怯影片,這些都不易從租賃錄影帶媽烤黨。既然別的國家可以設署這些設施,市政. 她談到小版問題時說香港小販政策,應該不同,我們香港人要參政,是局內人而非局外人,小販出現的成因主要是由於急劇都市化過程 媽联商的紀業小版却要繳忖同等體費,非法版的
,更不應緘默不言。如果再返讓,再容忍,市局中,發民都擠到島市來,城市人口爆炸,做成工與會副主席。在以前,這是難以想像的。 商店中找到,因爲該等商店大多祇備有電影錄影,局亦不故法,使青年人可在賺市區不遠的適合參考新加坡辦法,發牌照,及規定地點。
十,在公眾服務上,乖乩互相尊重是值得識
·以下是楊氏的演詞,全文如下:
就要回復舊,成爲市政衛生局。至於區議會與 業革命時期,嚴重失業危機,因而做成個體戶的 毋須繳交喱費及大部份小販旧須繳付產的和利得 六、近平米,市政局在個杳館推廣活购方面 帶(其中有些煩不堪入目)。市政局可補造方面,地方享受兵烤之樂,而又不效破壞附近絞股劈 ,並保持繞持地進的清潔.
...上席先生:
市政總署燧沒有任可棠例界定兩者之關係,但在 發展,小資本營商陈如做小販。既可協調就業問 賞的;擺布他人則不足爲法。一起工作 ̈和谐相 視而可佔用公地營業躇利等,均屬不會 非常活颔,但本人希望下列兩項能在更大的發展
康樂體育
小販問題.
一、勵钌四屆蜊聯菘席,亦步亦趨地追隨先實苘上兩者關係相當密切。區議會轄下有改善環 題,更提供銷售廠商剩餘物質,加速貨物的流轉「處,至令人愉供。可以說,本人又再開始喜猷市 楊孝華議員演辭全文如 王先生
七,一是促進市民對電腦的認識,現在是他
十二,小版登理是市政局最惡頭佈的問題之一進學習,深感欣幸。十餘年來市政局一直在改進,境委員會:融區建設委員會,都與市局的操作,'。無牌小販既不須負抱租項,更無類課稅,提供,政霈的工作了。本人一向敬重本局資深議員。可 九、爲提高市民生活質素,市政局除文 腦和布科技通讯年代,要繼續成為東南亞區電腦·化節目外,康樂體育活動亦本局的重對工作。 一,每年的牌費收入不及小版答蠖開支的一半,,朝向時代步伐,但仍嫌墨守成規,拓展之望, 息息相關。任何一方面均可取代而推行工作。不消費者購酇個物品的方側。小販纸要求解决生活是,若干新議員却可能有不同看法。從前,中國 使用的領導,我們必須為兒童提供波龍,讓他們 本年春人,與禮氦市基部份的陆杨将除入市政局,因此每年須費數千萬元差餉收入,用以整理小販,將寄於未來。市政局顧名思義包括市內一切政務過市周歷史悠久,區議會進行玛讓三分。區議會·,每一位小販每日收入,還可達到一完上落營人士考試,取得功名的都畫質,再紀雖輕, 楊孝華說區局與市局性質相似
如常工作,
過去兩年,香港人孀艾遏制題所困擾:現
·在中英協議經簽我們陰區岜,把複平日 的工作情緒,集中注意改善生活實素。上兩次遇 午前論先會和十五的特別辯論會上,本人已就 九九七里越裔占意見,空天只想談及市政局範 橫內的事務,致力得一九九七和以後日子舖路 市政局組織
一、「代表政制迦皮代議政制在香港 -的進一步發脫」和「地方行蚝白皮書」的建議也 ,涉及市政局及其組織的很少。本人認為,我們 凡恋主嘶亍厉市政局!未來政治架術中所柱常 的角色。:'..
三、屆春天的時候,區域議局應已成立,再
的不足。
市局多與區會聯絡
加強照顧地方需要
一
- X其中有半數是沒有領取牌照的,或許有入認,而本局祇作有限度服, 楊勵賢建議檢討雙方運作
爲,小販和康華文化活動一樣,均盛大眾所需。一務,除淸潔、文娛、 誠然,市民對小販服務有一定的需求,否則他們樂、市容外,别無政務 但不會存在,可是,我們不要忘记,小販活動和可貫。主要的教育、交 康業文化活動不同,昄會是私人營業,小販遊園涵、房屋、都各自政 了賺錢雖無可以非,但我們不以公帑補助。 ,肢解了市政總體,我 十三,於不影冽檢討小販政策工作小組的压 們深感惋惜。市局係取 得最先獨立經濟體系, 何赉慎研究之下,本人想提出以下問題: (一)阿業商人按不同地區樓宇肌求情况繳,佔定佔用差的成分+自 付不同目的祖金,街市隆位因不同街市不同營 可動預决算·本身亦 業情况而租值不同,但在不同地區返的同業小 有牌費 - 淮冽對欸...... 昄却繳付同等牌費,這樣是否合理?
...等收入・雖爲無多
市局區會應多接觸
有效運用職權服務
·安,小販多能自律,更
無須殴器小販性理人手
利,較其他行業爲自由
「但位翕權重。在今天的惱况下,可不知應予华街
,不必看若板面孔,新閒組編印的中文報章摘些去年 則多得,懶少收,但十二月十九日報導市政局代團訪北京,所 仍能解决生活。我們也「四位代表的說話,:本人已不能記憶,只清楚記得 不能忽視小販對市民,其中三位,無論從甚麼的,均可稱為資深作 廠商,就會等的功能, ,包括主席和上席,可是第 祇要管理完善,彼此相
十二、不要忘记,喜
,如何與不断留意監察本局政府的區議會相處就 是其中之一。區議會更特别让意對所屬地區有影
「響的市政局本建設工程,又或份小販政策提出 ,耗費公帑。我們應該 參考星洲辦法,本發牌
談會選舉行將舉行,若干議發正忙 談小販政策提議增發牌照規定販賣地點 太照,風定地點、時間,於協助友人或同事進行證與宣傳,有關活動背定 ;(二)小販中有少数要繳付聽費,另外半數
不特可收牌費,亦可抽營業稅,對店鋪營商,也多姿多采,區段會選舉後數月,立法局問接選舉 ,但亦可稱得上擁有獨立財政的决策機構。市局·畢克是較接近諮詢架構,市議員在區議會應据當 上的的表現,各適其式,多是不許。 (三)商人和酒樓經營入須繳付善的,租金,娃築工程陸續展開。足見有-
裕資源,支付新香 興建工程,連年不息,未來十年,將而有三十面,接瑟角色,又沒有明文規定,使市議員在區議會 有公平競爭。更進一步言,多層市政大夏,不斷,亦要進行。的本局部份優秀議員在間接選舉中心 非法販賣者却不用繳費,近樣形否合理?
和利得稅,大部份小版却毌須繳付差值和利稅 ,而可佔用公地營業謀利,双核是否合理?
港市容面貌需要。舉例而言:市局七三年促進
一興建,也可以容納大部份小販。至於距淡地點凹一選,此乃本周的損失。可是另一方面,他們亦可 二,所以本席建議要加强區議會與市政局聯 題,亦可用頭腦去解决,例如沙田新市,何嘗不「選擇繼機在市政府留任。所有大批立法局議員在
·非法販商不用繳費實屬不合理 議會有著醒接聯繫。市政局和區域議局的性質相力,學校的電腦課程可能只局限於謙授而缺乏實 必須保存該違多年來努力工作的精神和士氣,並 過一年左右,音域法局將設民選議席,與新界區,從小學習電腦的操作,由於學督和授課的種極壓食貴,本人要強調,康體吃我納入本局,但我們 似,只是服務地區不同,但減坡議局可能𨋢市政,评。市政局圖書対亦有踼辦電腦活動,但大多是 硯此爲「結合」或「合併」而非「接賞」,康體 局更能照疝各區的需要,因此市政局應設法加强一討論會和講來之蛸。要熟習電腦系統,多實習乃處的部分名稱和獨立性應盡處予以保留。
體計劃,由每年二十萬塔至本年之九百萬,幾達 繫,彼此問應多接觸,每年由市局爲區議員舉行 是人爲旺地?至於新渡爲小販不滿,抽簽後仍作此對除垃圾處理或小昄政策,而另外在立法局时 十、除辦理雄做事務外,本人更希望市政局 不二法門。因此,除舉辦講座和研討會外,我們 與區議會的聯絡。...
個,只於夜间在鹰制的街道上飯霄的小段。一位防突离前,可見我們工作並不自助可惜近,酒會一次是不足夠的,需要經常接觸,互相被紂,觀望,不允即時養人熱茶,這是殺假未夠條件,將其他問題,當過性小。認開時情浵並非如此, 四、現時,市政局兼有民選和委任議員參與,更應考慮於選定圓 館內撥出地方,選市民各自改善有關設施,其中一處爲旺角大球潺的跑道。
,是否希口間販賣的小販一樣,對交通造成同等未獲得當局欣賞。不特政權不肯下放,更進一步 ,研究市政局與區議會的運作,兩者職權範圍互 沒有吸引力,如果我們分配得宜,市民多走幾步 「推選出任立法局議席。
·市區區議會的工作,其中五個越大的區議會,其 白利用時間,學習操作各類及型電腦,一如在本·雖然政府已預定在油糕地對開計劃與海地方興建; 程度的阻碍??
將市局管柱地區加以分拆。抢碎成立的臨時區域 相融匯貫通地運用,提供有效服務。本屆地區關,到新市採購,亦非無可能之事。小販又能自律,
·成員中有四位《其他區議會則有兩位、市政局議 局的錄影帶团書室參看影片一般,此又可補-
學 田徑設施,但還要到九十年代才能實現。我們聚
許少番牌照不致走鬼,亦何受不鶩。總之市局有外的有興趣,部份因民必須應付沒有任何食物威 十四,本人認得,以上四問题的答案均屬否一鹹點,將於四成立的編排係委員會,本人為居主席,亦會呼籲加强彼此間 段。首先,宋人認爲出須因其區人口較多,便將 校課程的不足。至於購買電腦的費用,相信電腦&西九龍區,犀校眾多,而竟無一良好的突道。 定,香港一向:應市出供求定律和價格調整的功,您市局微榔以外區域服務。但顯示所實工作室 係,多作酒會或茶聚友雄交流,可·惜术列入開交,的是官地,可作適量運用,適量調劑,大家好。客的「魚黃橙」,其他一些有趣的個案亦吸引不 該區區該會的市政府談及人數增加一倍,因無論公司當願意來消供應電腦硬件,因市政局团冰館本人並非連該將旺角大球場擴建成爲灣仔運動場 能-中國現時對市场需求和價格亦十分注意,我 曉;無不與市局目前工作相同,顯然與市局對齊 預算,未能有效發揮作用,不無遺憾。但無論如: 地圖大小,出席有關區融估和區下委員會會議的. 的電腦寶書室,可成爲向將來電腦使用者和顧客,一般的全港性運動過,但最低限度要將該處破醇
何,或付人被選任主席,亦須重視此項連额。 五、主席:本人支持太围年大會各項建。 們應台言行一致?希望市政局檢討小販政策時對。凡統一營運,無論人力物力,均有節省,更重 的跑道改爲人造纖維跑道。 介紹產品的理想地方。 【工作录大致相同。 五、第三,如每一區議會選出一位代表出中
「張有興重申文康體環境工作優先
八、另一是擴展現有的錄影帶圖書室,使
減輕市民差餉負担 市署務須開源節流
此不要忽視。
本人鐵支持動議。
十;去年,本局決定將極水灣的媒 進行。有關程序始於本年三月七日的區濺會選舉 化、康樂和體育活動。 十、由於本局的财政案,以及市政總不 ,選出二百三十七位區議員,出任十九吃區議會 的議席。至九月,則由市政局及新區域局業員、 斷努力,以簡化工作程序和提高各項服撼的成本 區議會以及九個按社會功能劃分的選民組別中,效用,市政總署一九八四八五年度的員工璃 選出三十四位立法局議員。在政治改革帶步進行制,最值得一提的是減少四十二個職位。爲市民 之過程中,我們必須共同合作,互接忍讓,使提供的服務設施不断擴增改善,市政局的工作日
本港經濟繼續發展,市民生活水平不断提高。 金繁重,但市政總署管理人员仍能维持員工數目
注重公民教育鼓勵參與社區活動 線路小龍艾維特伯提降至1000年難得的住心,於生出現的文築體,以及位於失,明星的錄
(特)市政局主席張有興前日在市政局周一其中最重要的是上月在北京签犴中英聯合聲明之 一年辯論大會上,動濺云云:市局术來的文奥建設一後,香港又再重復生機。
張氏的動議演辭全文如下:
|祝新議局工作順利;此外,他本局有可效勞之處 i. 亦願室 力相助。
十四、近年來,本人在酒牌局的工作中
少社會人士所公開會議。 四、以上粗略部見,仍就敎於先進。
十五、酒牌局工作頗費時間。非系感謝各位 參與有關工作的議員,本人間亦有邀話他們同年 十七、故此,本人建議,各位議盈當努力策[和就會進步而工作;在本局能力和法定職實範圍作「公務上的巡視」,以龍「繳设一。本人必须 勁更多普屣大然參與本局的工作和活動,以便在內,喀不鬆懈,盘力改善市民的生活環境;并制强调「公務」和「職贲」,不然,部份議隨可能 十三、談到另一重要的地方行政組織——窗一行將來臨的牛年中,香港竪立公民教育的好例子,訂計劃,但香港維持國際大城市的地位,直至二以宗教原因或家好問道,推辭不住。不記得是带 雄嗇,本局議員與區議員則於日前舉行「教會」十八、過後,本人更希窰落此機會去明,莊十一世紀中葉而不止。 -枏儈可進一步惡廚區議會與市政局之間的良好政局定當全心全意爲香港的經濟繁榮、政治欉定 十九、本人在此動。
蘭鎮。本周與電機各區度會長不切開的微調 陳子鈞暢談服務市局16年感受
+ 加强彼此之間的发好合作精神,相好對將來發 「展定有裨益... 為十四今年,一九八五年,已由聯合國定爲國
七、此外,香港市民更希望未來特別行政區,不致增加,其努力不懈,至京表揚。
際卅年年5本岛办廂產聯合國號召,計劃舉行多 .基本法的草擬應有適當的微調,預料中國政府可 十一、本年度,本局將積極策劃兩項對香港
項特備活動,慶祝國際青年华,並將若千定期活 一於一九九0年完成草擬工作。本人並且期望聯合文化生活有鉅大影響的重要建設。本人所指是位 蛄給青年人以及中暉國際青年年的主題:參與 發慶、和平。 - 繁榮和安定,作出肯定的贡献。
鉗。壐兩項建設計劃,現在終於可以肯定在未來 十五,市政局服務本港市民大衆已進入第一 八,在市政局方面,由政府舉辦的分區康樂 數年閶現。這是對香港極為重要的設施,可是辮 第二年。我們必須經案檢討服務的緩急先後,以 體育活湖镇由本局ㄆ實,順理成章歸併於本局成 運費用亦相當龐大。爲了不須因這些或其他服務配合香港發展的步伐和新貌。本局最優先的工作 是保持地方更易清潔、種盛更多花木,使香港成 ,立已久的文化署轄下。是項改組不但可改進整體,而坦加繳納差倖人士的負担,而政總署必須設法 康樂體育活動,並且簡化實現,使這些重要活動| 提高工作效率、減低所有服務成本、以及研究地為更钵康宜人的家園,又推廣文化、康樂和體育
加收入來源的可能性。
市局工作面對挑戰
議員間融洽尤重要 對
酒牌局工作有出乎意外興趣。
一位議风習慣携同太太前往,亦可證明此等公務
十六,若本人試圖減免此「激性」的巡 視,預料剪將引起强烈反對。
十七,時至今日,大多畈議員已明白不能怕 常對本人認真看待。本人一向認爲,帶幾分幽 默,沉悶枯垛的工作亦可變成趣味盎然。對某些 要問題的激烈瓣時,應以在大會堂酒成的輕鬆 茶覦略作調劑。議員之間的融洽友阿可委市政局 造成更大成就,並提高市政局的
十八、他問本人在此最重視的是什麼,本人 可毫不過你问答是各位議苟之間的和治友誼。開
「於此點,本人必須瓞明無分委任議毡或民選議員 十九、現在請容許本大談談一兩件不能忘懷, 二十、因須謝生、養妻活兒,本人工作時間 性能不能由自己决定,小組委員會金融因事缺席 一兩次:如理由-
好,事態並非萬分嚴重,市政 局秘書先生會提餾本人一兩次【相信僅此而已) ,說本人已連續三次缺席,根據會議規程 秘 須向常務委員會報告,正常程序是緜去有關委員 合的工作。本人故此致函委員會主席請辭,委員 會主席是一位农整被插的戲,形函至於鹽明! 說無論如何不將辭職。此是多年前事,該位議員 現 仍任該委母會主席,而古人則留任至今,工作 二十一、結束之前,本人必须指出,友好氣 這並非僅由議員之間的友誼选成。市政局秘斯史 秉信先生負責聯絡及提供議員工作上所需的一切, 资料和用品等,資献良多。比俗先生克盡職 二十一,今年,本人的沾辭此让年路。更
費用和大,市政總署須提两工作效率和研究開瞭 四、香港前途視已明朗,亦即與具有智事求
〔特讯:市政局鼠登源子的在市局週年辯論。當時已有舘坐,好壞不一而足。部份民 饰流辦法。保持地方濤測,種植更多花木和推廣。是領導燈和十億人口的中國,前途一致,一改 |又康體活動等主仍爲市政局來年的首要工作。 此前途未卜的惝况。我們現可以展望一樂糖、-
可順利推廣。
活動,爲市民創造更美好的生活環境。 大會上發含時,强鸿市局工作仍然-
滿機獸,持同事或自行苦辟或因未發連彈而離任。 一、魏時候,市政局已獲得所謂財政獨立 他建議各市政局議員依動更多臂羅大眾的參滿挑戰、進步和繁榮的將來。 -
九、我們歡迎前康樂文化器的新同事,並期十二,服務新界地區的新區域議局將於本年 十六、有建議認爲應更注重公民教育,使市,别是如何與不断留意監察市局政策的區榊會相處 並可自行選舉主席,那非由市政事務署署長出任 他又呼籲,委任議員或民選議員 必須保持 : 與的工作和活動,於本港露立公民發育的好例子 五、中英聯合愍明簽訂後,我們現已進入爲,望共同在和洽相處、竭誠服務的精神下,執行我,四月一日成立。政府最後決定成立區域接村,爵民對市政局的工作有更深的了解,並予更大支持, 和冷友誼,以下是陳酿已的演說全變。
當然主席。於此同時,市政局議員亦再不能以當 期十二年半的過渡期。期間,開明的英國殖民地一們的法定段貫。故此,本局在新的一年,將該求 新界居民服務。本人黨代表全體市政局議員,選一。倘能透過市民實際參與社區活動而港前公民教
主席先生:過去一年並非風平浪靜,本局會 然成凤舞格爲房屋委风會委員。雖然仍有八位資 制度將逐步爲均衡璁健的「港人治港」制度所取一與各區段會合作,提供更多姿采,有益身心的文一無保留的向新區域議局中出友誼合作之手,並一育,當較單從學校接受公民教育講授,意義更大 ·多次舉行辯驗-商討各項和市政局或社會版社有 深議員以個人身份獲委任為海屋委直會委員,可 能構成大多數。即是說,市政局須將徙 人讃以主名義,提出本年周年辯論大會 代,以保持香港的長期安定繁榮。香港市民必須 的動。
「亂結一致,在英國和中國政府支持下,努力謀求 〔特訊)市政局議徒佈森在市局週年辯論·局的組織,以供執行此等計劃。我們應該了解市 政儲透術減少,而差的收入又停滯不前。此項一關的重要問題。
力完全交還房屋委員會。 二、數星期後,炘的農曆年——牛年——就 協諉條歎得以實穢施行,直至盛招廿一世紀以後
飾約工作應該立刻全速進行。另一方面-本局園, 二、本人在市政局服務已近十六年,現想在 大會發言時,特別關注市爵的財政收支問題,認,政局的組織,是以事務委員會作實重心,而各事
七、慕為徙證事務委員會最後一任主席。如 雙開始。農曆新年的來臨,象微春回大地,萬象。
爲市局在研究節約的必要。
務委且會負迓本局各種不同的服務 - 这樣近似商 ·該避免以全面性的原則來減少開支,而應鼓勵本,這裏向各位梁量,甚或市民大眾,伯傳播媒介願 意加以報導)略吐心聲。
一說本人對交遼極力將高與,實屬違心之智。這 另一面時,本人頗有特殊的感受,本人喜歡現時 一員,年四月一日上任,成爲木局發年輕的
·爲中心,所以有關委員會多數致力改善服務,而、管理的員工主動提議新的構思,而本局亦應該盡。其後近十年間,一成是民選議員中最年輕的 一
「的位鹽,因爲根據傅統,電視台的攝影檄通常放 一議政制在香港的進一步發媵白戌者」發後符手,盡責地達到節約的效合。 他又建議市局所有有關的事務委識會,應立並不詭削減服務。所以有些對太岸不熟悉的人力文持此擔思,坐到本局能夠提供更有效及經質。
在本人的背後;若接受轉移位置,大可能光 即研究使用商辦的方法,以期節省開支。 ,就會流於批評本局員工過多,而並未有從服務 濟服務。同時亦運用有關科學管理的理論去改善
1度。記得有一次遠新主任明,某英文日報刊登 四、首任四年中,本人認識許多新事物,年
一幀在此會議室拍攝的本人照片,徵求或者命題 此外,他另建議市局應檢討一下,究竟市局 方面對手研究。我希望做別哥務委員會依該考選 本局的服務。 岛下各假事務委員會及小組委員會,可否將工作,怎機從服務着手的維開支,而並不是單靠本啓管(五)進行商游,去年的固年辯論大會之中,情人求知慾強,服務心切,期間有很大滿足和成 。.雖然本人的相片不芟值得恭維,可是却有人因 進一步授權與市政事務器,因授權不足,是一個 理研究組去研究此問題,因爲管制有關活動之最 所提出增加商辦的服務,在過去一年顯示有初步五、一九七三年,本人再次當選,遂任四年,該相片或命題而獲奬美酒一瓶。 既不智,又不良好的性理方式。以下是湛氏的理想之單位,實爲木局之事務委員會。 的成就。各位讚且亦記得市政局訪英代表團會經
【特訊】市政局議員黃妙花在市政局年期 四、上星期二,有一位行政局議貝在一個媽 該區領導及爭取下,中文獲得了巴應有的法定地 演說全文;〔一)有入將市政局比喩爲一間大公 : (四)員工參與,雖然本人提議倘别事務委 報告在英國一個城鎭推行商辦,結果速致相减重 司。而市政局議員則如董事局一般處理事務。正·風會該採取主動去研究節省開支,但我們同樣大的節約。而代表團亦曾向本局建議深入研究遇 誰大會上發言時指出,港人當前的主要任務之一 合發表的被嵎,跡近怪論,本人類就此略抒己見 位。这些都是我們對市民作出的賞狀。 八、而且任何以民眾為主的檢牒,他們的利 如公司章程一樣,市政局的權力砾目市政局法例. 要重視使用管理學中的學科及技術,以供改進本 個梅恩的可行性,初步顯示本局增加商辦亦可邃,是必需加强公民教育,添設及逐渐增加各級議 .至相當節約激会。例如一會的民選讓塊,使港人終能負起袞治的青任。 ...五、他‧英國政府不應將營理香港的责任,念必定與大眾的相一致;否則,他們就將失去 和與政府訂定之政務
,最近在九龍西區新試辦 他並警告稱,英國政府應逐漸還政於市民代,在十二年內交給民選代器,又警告民選代表, 該席,而这也正是民眾制度的優點。 九、至於說如果以民選爲主的議會,為所欲 的有關公聞及公衆浴室 的民選議員,否則,在九七年時,便會陷於無,說他們無絕對自由去做他們喜歡做的事,最後變 的潔淨以投標進行,精一政府狀態,有擦安定與繁榮。
跡近恐嚇的說,必要時,英國政府必需出面干涉偽,就會招來英國的干預,也樹之不合縱烁。道 ,他文勉勵港人應姜利用十二年半的過度期. 云云...
·投標費用約爲一百四 十萬,與估計之中的五|共同創造一面露美好的香港特別行政區以下是 百萬元相比,結果節省 黃議員的演說全文:
150
一九八五年内 弟 )
三、沅年伊聽得到這片亦已展開,其中行政上的基礎工作已於「代,原則來減少開支,而應鼓勵市局員工提供新意見服務。另一方面,由於事務委員會是以個別事務 本人極希望實施一個與員工客心合力的方式,由
譚惠珠稱食物衛生委會原則上
年 同意工作小組建議
擬訂立新發牌制度
須時常進行檢討確保消除貪污
志
觀後
湛佑森指各部應研究節約方法 村
個工作小組建議,擬訂新發牌制度。一
以下是譚氏的演过,飞要内容如下·
幾個政府影鬥代表組成,訂出一個新發牌
主席先生
【發牌給此種食物館。該小組達成以下連
本人已在其他焰合,談過十分重要的問題,
將轉往其他鬥,應該限於必須
「冇湖中,英聯合聲明,香港代議政府进一步未來, 的門6·
| 大會發言,食物衛生委員會原則上同意政府的ㄧ已開始經照,
被發現他們破壞公。
「政局一般的公營機構。 ,
CHO NARE. 市政局與一般商業機構 相近的是本局將一些 力試與市政爭務署長及 「發展的白皮書,及有城會參與草擬教育統籍委員 (二)决定一個啥盡守則,令申請人知進製其屬下添員,以供行政 一會報告書,今生我會談及食物業樓益發牌的,做甚麼,才可取得牌照。 抄。
及一間私營的公司客 不同,但對私營機構 的原則仍可適用於如市
鼓勵員工提供新意
齊心盡責節省開支
考慮增加商辦服務達節約效益
三百六十萬元,即節省
乾的感覺。
應該一提的是本年度翻人質較以往更加辛勤工 ,使各位議緻的演辭中英暈染,本人蕭此致謝 請來信先生藝達謝意。
·位做了多年委任讓員的議員,忘了英國政府及民
六、首先,英國政府當然要逐流還政於市民,選議員所組成。從首柑到多益民都長民選的國
會議員,要一個民選的
·英國政府,遠雄飞洋來,
二十萬元,印信。 當前要務之一是加强公民教育
百分之七十的經費,如 國踣法,排除了香港人
"此巨大的節約,當然值一,包括二百多萬英籍者
·得本局繼續研究這一個 去英國工作及民久居留
·服務方式。但我們亦要也可能後,一九八一年八 小心注視,使此等節約月,本人在一個研討會
一上的帶櫻及便利。由於 市政局的工作是由多事務委員會及小組委員會 局的工作,於此,本局之管理研究組可作支援性 能夠持久,同時术局的服務水準不應降低。所以上首先建議:香港站 究竟各個事為委員” 的協助,提供意見,最近研究港九市政署的垃圾 本局應該秕縦深入研究,然後再下定論,正如木進中國,而成為一固高 小堂,但建築事務監督族例處不允他們經營,這期間,而要包括研冼定物館有關面則,及監察所,會及小組委員會可否將工作進一步授雅典市政事 及魔物收集服務。就越一個好的例子。有關研究:人去年指出,本局亦需要設立一些監察的方法,一度言洽的自由市,四十
一九八四年初期,有冊玉廠食堂(香港在 ̇觀LÓ投訴市局已發牌給他們,讓他們經營
(二)獲授權人士,即是合乎資格的築師 ,應該就此等事請書,及出第一步中請至發牌
有生态上程。
增添各級民選議席
干預香港以民眾議
主所推行的各種造施,
盘有此些?.
讓港人負自治責任
黃夢花稱應善用過渡期作準備 國畫花的維恩與之爭
,做高的行政擁力在英, 務署。冷靜不足是一個既不理智又不良好的管理一的結果,顯示可以節省毎年經常開支達一千七百, 以防止本局服務的水準降低。同時在商妳找係有一年不變;中國政府與 【西所有食物牌照及絛件,備時常檢討. 他們批種不同政府部門,開及他們的情况是
包括指ï畦港英軍及 方式,本局應該信任市政事務署員,及將有關萬元,此外,器材等資本性開支,可以節省速一·關服務的時侯,本局應蜚培容許有足夠的商界參讶國防及主要的外交工 ,舘保一致,及消除合街機會。 否因爲政府政策没有協調所致,及一個政府部門
代表的民選議啟問;否則,在九七年時,豈不是一警議的權力,要英國來干預的講法,純屬多餘, (五)應該成立一個工作小組,打出新發牌之任付他們,如槃有人認爲只有本局才能了,千二百萬元。雖然有關的研究是雷管理研究組去, 與投標。最後太人建議本局所有有關的事務委員。此後,我們陪到了 【近市政署發牌之後,是否應該客性,核心堂
照制度詳情!
解工作,因此强要保留權力,此象既屬無效率。 進行的。但實際上做有效去推動及執行有關工作,啻應該立即研究使用商辦的方法,以期節省開支 各種不同的意見與建議。 二、事情發展的結果,是由中,英酋長在上·陷於無政府狀態?何來安定 榮?,
.. 十一 、 從現在到一九九七城购下十二坐, 該等激鬥包括防止备街过,市政事務署,新 亦屬過於自負。同樣如果因為懷疑署方順盘可能應該由執行的員工主動提出及通力合作才能遠致 9 我們在法例上有需要發霄給市講人,只要經
藉此控制本局,此等想法則似平有欠彩坻史适度:。本人親得改善本局工作做神效的方法,並不是; (六)節日之迅樂,在一九八一年聖誕前夕,月簽訂了游議,主要內容與我的建議,不謀而合 七、其次,他怕民選代妻鯈所欲為,視民運 說短不短,說這也不是,我們香港人應該善自利 代表有如洪水猛獸,這種經點與無知又荒謬,倍,用道〕设時問,互相合作,共同創造一個更美好 太內能夠符合公衆衛生及環变需求。另外一點,界市政署,建築拍殷處,地政署,及勞工處 就是在處理發牌上需要長時間+而實際拖,唔, 市局轄下盘物商生委員會,已原則上同意核 。作為本局的議員,我們應該對自己有信心,因:由上而下的指令性方式,而有關改控服務應該由中區騷動之後,本人十分高興見到市政局已有各;而且已得廣大市民所接受,本人深感欣慰。 三、 很明醌的,香港人當前的主要任務之一 諸事實,本局有民選議員已將多年,從來未僻做的香港特別行政區,才是正途。 | 因為需要將中講轉往消防署,建築事務所列一項新發炒制度的建議,但正等待建議中小組提出,鸡只有本局才有權力去受權及修改權力的限度。一各級的員工自動提議,由下而上文遠致。這谧方盛提供娛樂節目,很多還與地區組雒聯合舉辦。 (三)研究餓約,好像工商界一樣,市政局法將會令到貧工能夠直接參與改善服務及節省開 本人堪在此對娛樂事務委莨避朶三年前本·安夜 就兵變加强公民浟育,襟設及逐漸增加各級接過大逆不道,爲害市民利盈之爭。相反的,在本: 提及其他政府部門,每部門是根據他們管制規例的組節,進行硏究。
會的民選讀席,使香港人終於可以負起自治的質,扃民選議員不斷絶壁下,政府才設立政署。基‘民閻矛盾苦,可以休矣1 又食物衛生委員會亦原则上支持發出一新 毎年邴訂立一些日標及計。即如我們現在辯論 支,同府亦增加生產力,務使有關的員工對於改 發生之不愉快事件,所作出之努力致敬。
十三、木諾支持閣下之動議。 本上消除了本港有紅臉的食裙,也是在本局民選 《七》席先生:本人支持動 周年辯試大會之台協。同時本局亦致力於建立本,始工作有成就感及滿足感。誠然内由於本局的北 所以,我們時常都到而要三個八才可以照酒臬牌强。
十、其状,中英協 撰寫明,一九九七年以
前,香港的當榮與案
與否,由英國政府真讶
。一九九七年七月以前