頁二第張四第日七廿月一十年子甲展夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
國 港國追陶限口公、菠 中國門点县 觀:國三
来市陶一瓷 公穏 司局, 國家趙大的衆不將你彩能我哭歌州精 霍氏瓷方展 司公、中中 對和 斑的等中 兒少使新一朵工花;彩彩釉花 在券
∵介式覽 合司 中藝國 人地 全生德國商作您再藝 石瓷,下
辧及 ~經開區產技閣的品氧化,瓷陶,海,麻彩務 外
的把
習於瀕腳人流连 室首明作常,且新的不到家。的產
? 各香中過國有 出限輕 网徹 隔品有懷。同其力中興博、金:德盛粉,然品發解來汝術您
德歴代、珍作了的流
新三垫、製名質而少的,得中發同生活的國光在 交雄联
行推演瓷 名是心鳆郁;;刻福楓露;彩花 全中弄出及哥城的
百,而例 新
獨成長 同全 韓
航中條地的明
·四期星
日七十月一年五八九一僑公年四十七國民華中 活生色彩
數彩雙面新繪百蝶薄胎啊。
「石灣陶瓷;「九歌」之七東君,作者劉澤棉。
喜來登酒店
五登
八五展新姿
·為迎接新一年,
由即日起至三十一|魚球豆付等...欸式琳 、喂嗽排骨及籍、美
中國陶瓷歷史悠久
精湛藝術新港展出
十九日起公開展覽
精彩唱表演,必能令,產空運到喜來登,包括小露。 「多項美食介紹及一連串,海產精選,各種新鮮海三千元至四十元另加一日自助午餐之菜式,和諧一致。
港喜來登酒店特别安排日,兩期扒分推出微類|鄭而價錢相宜,每點m mL SE是次星期
你極衋味覺及視覺享受法國、紐西蘭及美國特
瓷器珍品。中國也是世 界上陶瓷花口刷品的剧从明日下午三時至五時一批迎參觀選購治商机燴隔及家鄉每鼬,風格一熅集合美帆南部紐奧良 创作了許多臨礙多要的一招待會,而該展覽幷定十二時至下午五時半,一及購晚時更有多欸美味,屦餐廳佈鍠別俱風格, ,歷代想瓷的良工巧匠,將於今午舉行一職記者|午五時半,星期日中午ㄇ及咖啡室於本月午國道與中御道交界,此廟 在過長的歷史長河神。「中國陶瓷民財」月二日,上午十時至 | E PL AS E E L S | EE L S E 位於彌敦 悠久,是瓷器的發明國進友好花來作出新的資開底费由一月十九至,喜來登酒店之 5 OM 中國陶瓷生态歷史一易,擴大經濟合作, 一舉行酒會,招待各界公 ,除殼類海產精選外午三時。
水龍蝦等 君滙撈 | 色- 務求灌到色香味全 LSE 推出自助午餐1 多斯烹調方法,各式" | ONE P L ACE 酒店慈嵗施明衡更提供一此,每逢星期日特於15 有大蝦、小蝦、蟹及j家大小都適宜。 一、澳洲及美國龍蝦, 一般化,而且菜式繁多, |時間由上午十一時至善
. 喜來登商店有鑒於
閥(完
SOME PLAC
豐富,包括:意利菜
彩色
生活
National
烘焗皆宜·大快朵頤
「NB-7500E
35.5(B)X47(8)
:X37(深)厘米
NB-6302E
32(高)x40(寬)x30(深)厘米
National
樂繫牌 NB-7500E最新款自動電 焗爐,容積增大40%,並特有耀 ̇門微感固定設計,烘爐時可控制
油煙流通量,確保說榮色、香 味俱全。食之大快榮頓。
樂韓牌
服務中心,觀滆貨或路5163號廳工業中心大樓,電話:0-281771
分站:香港中環濂 道中71次安康大厦1401室,電話:5-268873
九量彌靴彍603梛武典翻行大厦508號(中字),電話:3-325961 九購北帶街二號,電話:6-713043 廣州人民南路111號地下 電話:89398
澳門
刹猁街八號地下,電話:86880
總代理
樂聲牌各款電焗爐均具備下列優點:
•由100.C至250C之溫度控制
,可按需要隨意調校。
,具上熟、下熟及上下熟三段發:
熱位置選擇。
60分鐘快爆自動時間掣。
垂詢熱線:3-675092
信興電器貿易有限公司,電話:3-7217722
陳列室:
FUME AS LA DEL PRE NEAR CA 657 30 45 MAGNAR M 13-7217722 九龍彌耿牆625號鑒斯大載二、電話:3-323723:
齧港中環迷耧道中71號永安滿團大厦1401號,電話:5-256161
SOME PLAC
統秒上装
苦的
金延 時機間
̇精續 偉計械已
系統自系
「倞帶「綠」型超速
科技的結晶...伯爵表
球,如此豐富之自助餐四十元另加一小販。 樂,小朋友更可獲贈氣十五元,小蛮收费港幣 | 及纽奥良市傳統爵士音」,成人每位只收港幣打
高賓向新人舉杯祝
歡迎工廠、社團、學校、 公司、個別組糖,參加任
何路線均可享特價優待。
團團特
校加待
@捷威旅行社 勝地何必再神是
桂林五天
海南島 | 北京
竊稅友親受接人新對一
開拓國內好享受 香港皇后大道中31號
九龍彌敦道301-309號 九龍旺角彌敦道636號 森有大厦804室 銀行中心1213室 電話:3-30311-6 電話:3-320011
地鐵服務站:中環,尖沙咀、旺角、觀塘、荃灣
營業時間朝九晚七 星期日、例假照常辦公
香墾湖一天$175 甘肃二天$370
江南
丹霞山
搭乘航機叀抵啓德機場 南京住最豪華金陵飯店
泰國
菲律賓
芭提雅 清邁:布吉島、 七天$2630 米末出社
【特級 五天$1670 六夫$1830
七天$1990
誌標的舉信
$1490 八天航空$1990|| 八天火事都 $1890 東湖二天$350
兰州桂林
237喷射新機來回
道通車往返
桂林住宿丹挂大酒店
九天環島$1790 暢遊:茂名浙江止。 海口、進行、黎苗族
·天涯海角、文昌、 豪華冷藏衛 廣州中國大酒店 廣州住宿中國大酒店
天天出發 逢星期二
金門平價機票
旺到愉處機上
3-31915 登打士街酒裕大厦20字) 本公司代理各大航空公司經辦之 美加、歐洲、澳粗旅行團
夏威夷 六天$3990 澳 洲七天$6700-
代理世界各地豪華旅行
免費協辦美加簽証
大通
K-699568 (*· K-662982 尖沙咀漢口漧14-16练 ** ** 1005-6 電梯按10 十一樓: 工商考察食旅遊觀光★學生★移民特廉機票
$1930
3400
EM$19302390
西妝圖 $2450 $2300 话,重椒夷$1750 $2380
$2700.
$2390
溫量:$2720 澄門邨$3050 鴻尼泊$3380 $$.3300 满地砖$3560
(BE $1350
-$1900
$1050
内缝拉
$ 4800
代辦中國國內親友旅遊移民出國機票
免費代訂各國
{歡迎支及住用咕
七天航空火車$2490 | 七天航空團 $3190
豪華冷菜森重、全部 雙人房,冷氣、浴室
冷熱水
住宿燕京、癉都 代訂:長城、西等 大酒店 天天出發:
銀湖二天$350 西麗湖:二天$350 一天半避逢星期六$350
澳門、中山、西樵·顺德·沙坪 石蓮·廣州•從化-佛山、江門
·西集三天$760 從化四天$820. 沙坪四天$790 性宿中國大酒店: 咱射船往第三班直通車返
石景山·珠海寅劑、 天出發 中山溫泉$420起
|遍遊:小梅沙、三家店、
沙頭角、海上世界、深圳
加捷假期
美、加豪華團 由 HK$ 7099起
璄詢詳情及報名請親臨或致電 各大特約旅行社 無软電話:5-2660866
長城中國旅遊服務社
3-847036 5-210547 3-915327
北京南京上海杭州
JT天全航空逢星期二、六出發$475006 12米航空天康通逢星期一、五出發 $4290
四天$850
*闔指定规条第三珩庭港島返港,
|八天道航圈$3190 選址、英德、寶晶宮、韶關、南、八天$2810造星期六
畫航清邁全程飛機八天
$3030逢星期二、四、白
採用菲航國泰。加
直航往返。...
「海灘:染伛,及思危拉市内斯光
送2期* 每團加插緊張刺激神 布吉島六天$2890
·蓋寺、錦江、夢遏制一位天 十天航空圈$3290
別傳古寺、老薑 火逢四、六方 住宿之賓館均有冷氣,地毯 獨立成圓·车入領隊隨團服務 衛生設備類至,部份濕
浴室 住宿全部冷氣,雙人房,地毡治有零钱*的士高等設施 蜜之外賓賓館,开李冷冩耳康
( 玫瑰花菌,玉佛寺,鯧魚潭,所瑚島......
旅運5-4469554綫)
住中山溫泉館噴射船來回·天天出發
哥頓酒海洋覲播大厦1215-6室 中山溫泉·長江樂園三天團
星晨
3 7231723
3-7230551
521816)
C-44078*
0-165473
3 320955
一天 268
專訂國內火車·船·機票·酒店
西樵、蓮花山三天·西樵、星湖、廣州四天: 西新 江佛廣三天·石岩湖、香蜜湖二天
·北京航選行程... 【鋼鐵道隆中心2201室5-775655 |尖沙咀星光行1026室3-694447 旺角銀行中心1015室3-888999
3-B2E227
5-243068
| 日本本州|菲律賓 「泰國、曼谷 碧瑤 清瀛、芭堤雅 直航大阪 菲航正班機 七天 $2630 東京返港 七天超值八天 $3040. $4390 $2150 |五天 $.2290 天天出發 日日成團
建社:九眼尖沙咀樯利士巴利高里光行15樓1529-332元 分社:香潴皇后大道中50~70號連卡佛大厦17樓1701-3
分;联合等大建636號集行中心1704-
永安
701室
7M9CM 4 19 43 93-7566993 跫川憐濑银行大厦地下 0-4932631 沙田火車站鐵路戲撥出遞1月初開信
總社:中區德輔道中71號永安集阳大街1505-1506室 電話:5-256243-5-251112.燦糨; 美國西岸七天,逢星期
北京航空精選6/7天$2390 美國西岸赌城十天 逢星期三
美加西燁十二天 $2590 |歐洲六國十天
兼衽飛微逢星期二、四、六$2790
澳洲八天
逢星期三: 1月4,10,18,24日, ,1月18日,2月17 逢星期五 逢星期四 逢星期四、六
$6590
$ 9480
$11980
$ 6590
菲律賓七天
日本本州八天:天天出發: 日本九州八天。
逸星期四、六 九州本州廸士尼八天 谦星期六上
:追星期四、六
$4390
$4550
$ 4830
$21
$10580
曼谷芭堤雅七
$ 7980
2400
$.2610
清邁曼谷七天 馬星(檳城)七天: 泰馬里十天
$2630 逢星期二、日 $,2850 逢星期一、三、六$3530
星期四 $4390.
環通 5-776685
SO WONG'S TOUR LID 信
桂林,陽朔5 天津一三、六$1390 歐洲八國十七天
旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室
「台灣環島七天 旺角彌敦道592號倡和中心地庫B38 中環德輔道中26號永安中區大厦1101室, 台灣環島八天
東 南
旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大廈3-689638-9
欣欣
台灣環島豪華七天團出演光光,光超不能時加價(無心果回敬啡) $ 2450 逢星期五出發
点香港一高驥(機)--佛光山
2:澄清湖一台南一溪頭.
3
行程;故宮、野柳、忠烈祠、溪、花蓮、文化村、 太魯關、天祥、梨山容關、台中、彰化、台南、高雄 、佛光山、澄清湖、日月潭六福動物囿·石門水庫 陽明山等名勝住宿:六福、中稱、龍閣、滿玉、日日 深 環亞
旅運(香港)有限公司 3-849152 3-842277 3-841331 老,自衡物業信機可券5-765017 好 新春台灣素草團·$2,580 台北酒店·特價酬賓簽証、機票、酒店、旅行團
雙台北:第一$100包接逸星加坡;亞洲$330 麻露/永安110 120 曼谷:第一$220包早餐 若提號:奧格 $ 210包早餐 徒名人 (翻/車業
$20 135 $10 往满光解 大學池一日月潭一八卦你...台中注蜜為
4 Qu-kit-KOM
140
·韓國四天$2790
小關關国用 $ 2270
€30 140
440 470
480 510
230 2401
海濱高低
360 420
花鉴一群澳一演海公路之
410 420
|6 小人國一忠烈嗣故宮一中正堂比世配老
環亞大飯店 每晚計,
雙人房$480 單人房 $460.
自由活動,夜機返港
美國七天$3980
欧洲十天$ 7880
【特快台證 $170十天 泰證$100四天
多倫多$3400.
550 5701$
580 620
$2750
羅·省$2080 租
約$2780 澳洲 $3650
歡迎您用嚙及旅行支票
$ $ 2440
佳麗安
CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司
5-254549-0 5-241845
新年大酬賓 台北四天超級豪華團
全港獨有,乘搭國泰豪華客機,住宿台北來 來、喜來登國際五星級大酒店。
只收HK $1980
農麼年初一(膠)出發,只收一團 名額有限,報名從速!
̇並代辦世界各地廉價機票
九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室 銅鐵油渣甸街45號人人矞慶4字樓(永隆銀行機上)香港中環德己立街17-19號德和大廈4字樓全屉、
醫治病節目
寶通
台灣渡假團 四天$1770. .天天出發 曼谷芭堤雅 t $2630
二、六出發
3-910377 3-969861
特平歐洲美加: 各地廉價機票
韓國豪華團 四天單人房
,逢週五、六出發 台灣急證180泰證100 美加簾價機彝 台北機票+酒店十接送:$1110 天天出经 旺角彌敦道六五五號胡社生行14126
金輝假期
張輝旅運有限公司
3-916347 3-951635
京王巴沙
3-916348 3-968132 台北 每晚由110起震京 每晚由290站:
福君 國正老师新宿太子·國 三陽、三環亞銀度ㆭ嗯鋋座暸一 菲臘
麻神來來大阪東鳴,東京假日
韓國 每晚由190起 九天出台話 $170 威茂斯 二喜來登 代售各地廉價機票 奧林斯
世宗
總統
朝鮮谷線豪華旅行團
巴喇沙
舉昭著
忠誠服務 级天 九龍彌敦道655號胡社生行1010室
詐航美洲假期
夏威夷、美國西岸七天豪華團 逢星期一六出發 只收$6488 夏威夷、美國西岸八天豪華團 逢星期一、六出發只收$7288 夏威夷、美國西岸賭城十天團 逢星期一六出發只收$9288 夏威夷美加西岸十二天豪華團
逢星期一六出發 只收$11488
香港華商旅遊協會贈聯合廣告
不滿或貨不對辦,歡迎投 本會會員信譽可靠,如有
跌
一電話:五四五四