日六十月一年五八九一层公年四十七國民藏中
三期星
報日僑單
WAH KIU YAT PO.
聞新港本頁三第張三第日六廿月一十年子甲歷夏
盧5退切本
攝影器材科技維步,從一品達一萬種,大部份路|蘇浙小學校長孫方中呼籲,
九龍星光行八〇七;語 "口室,香港中環德
本港新聞 東區學校聯絡委會成立 政務專員盼多商討 增强學生政治意識
大雄化到科學磴究上的近在西德科隆擊「 貢獻。大家都有目共睹 世界选影器材博會心 ·青少年關心香港社會 今日的產品,已經從曾 遊消費品進發到科學研,展出的新產品,稍類 的廣泛用述。
道中金城银行大厦六
士增進對先進 和經銷攝影器材了解的良機。
商號,展出各類,新產
爲港人治港奠定基礎 (港形)蘇浙小學校友會日前舉行新年路斯 案會,由正副會長周路整,朱和平、李文爾及 全體理事主持,特設該會名譽會長孫方中太平绅 士致詞。
王15後錢關
本人由一九八五年一月十五日起 退離林德利香港有限公司職位今 後該公司在外一切華洋轕概與 本人無涉 另者本人現創立紹費(香港)有 限公司董迎各界友好光臨指導,
八兩死五傷現場
「孫校長指出:「蘇浙小學歷年校友
火警僭建單位
昨日已經清拆
,分散世界各地,但大部份居於香港。其中有 一、醫生、會計師、商行生事、廣告傳接界范 ,銀行經理,工廠東士——俱用社會中 對甡榮香港超一定作用,總在努力自己事業之餘 ,關心社會,璞康參與社區活動,運用公民镜利
離職事
年股行
林紹湟護啓
會候選人登记集區仍高,莫飽光校長;政府小區小學代表孫方中捒長; 踏首席,但仍浴更多代女邱光校長;袒貼|幼稚器代表丁就珠枚良 世界人士的鼎力協助‧ 小學代表錘良施校長、大陸船鈎 校長。C 而青少年滾輪正確之故。唐妙難校長、陳家君校〕 治意識,提高他們參與 地區事務的興趣。
其餘十間今日續拆
售港人治港作好準備。」
·攝影器材展慧,大會首選:馮泉、陳志選 湖惔陪同 秉芬爵士揭幕。
束 政務專員呂學 端昨午出席葉 學校聯 能委員會成立歴第一 執行委員就職典被時, 作出上述表示。
(HONG KONG) LIMITED)日怒罵(ORIENT FIRST CAPITAL
他說:新成立之學 校聯會今後可到東區
的教育發展,同時,透
*過彼此聯黎去共同改善 嬴內事務。由於近兩年 一來,香港人對政治接觸 的態度增强,温全賴九 七問題所致,然而,將 一來深受影耍的是現時 在學的莘莘學子,故希 望透過語音會的商討, 制定一套政治意谳去向 學生深轍,讓其日後能
·夠對政治更爲瞭解。
東區學校聯絡委員
會主席孫方中表示,以 從香港的學校之間聯 很少的, 欠缺裤微
一會,然而,我校聯格 馮秉芬爵士主持揭幕
攝影器材展覽
介紹先進科技
該日出席校友達三百餘人,氣氛熱鬧,场面 【特訊) 觀塘輔仁街濟發發生的三級火 警導致兩死五傷慘劇後,建築物條例執行處人性之感乃香港小學校友會所罕見。 該公司地址 行設 | 昨日已採取行動,將火警中被眾的兩座天台僭建、仔政務主任楊立門 磚屋拆卸,而其餘的十間偈建豬尼亦需於今日內區政務就物箕灣分就生 福仔市政主 全部拆卸,以免再有同樣慘劇發生。
任蕭日初、東區市政主 現場是地辅仁街八十九號至九十七號的一 榇九層高樓宇,自前日火警引致兩死五傷後,建|任江博奇、廉政公盟 築物條例執行處立即着手調查,昨日並派員到昇分處主任林唐智明· 監督有關承娡商將火警現塲中的十二間僭座屬,有箕灣街坊會理事長張 锦绣、法律禼問建偉誠 拚一拆除,預料今日會完成清拆行動。
陳啓業主禮。
此外,消防履及觀塘區段昨日亦到場視察 小调查僭建璃屋的由來,而有關方面明日已爲被 拆除磚屋的住客登記。
· 據業主表示,他們買樓時連同天台部份買下 ,且每年都繳付應有遠餉,故仍安示他們不是借 述,但有關部門立即强调,根棣法例,天台地方 嘴爲業主買下,但法例規定天台地方是不准打 住宅的,故此也屬違法。(合)
五行小商販聯誼會
第七屆理監就職
第七屆理監事會: 永遠會長:惠霎
·培榮a. 會長:馬挂 庚倫銻、伍淑驚、馬 傅、蘇女、李烧齋、萊 一伙祥、王超、葉東、李 月娥、李
·理事長:盧思文
··美國、南監 事長:馬棠、靓:陳成 一根,許。總務:
心黎彩華·美英。
前職於及外概。 司基已職在褐 公劭萍離位 本關彩日四銀
改名及遷址啓事。
啟者:本公司英文名稱( EOLUITABLE FINANCE COMPANY
LIMITED)並由一九八五年一月一日起從香港都爹利街四野地下毒建 香港都爹利街八至十號香港鑽石會大厦1101室繼璞藝業如果 惠移玉步。敬术 成垂注"
違缐財務(香港)有限公司
局秘書李敬華啓
香港中遭都爹利街八至十號
香港房屋協會
下列屋邨舖位出租
.艄位地址
· 自置會所開幕啓用 娄感姆·穆利媽炎事,芬青四季大厦,禾笛街十九號 《新祥肚》五行小 督察主持醒獅貼猜礬花 樂:陳養成、江厚、吳九龍算普美村,富寧街四十九號 商販福利聯誼會 箕灣 紅,東區政務筲箕 宗岳 聯誼:何興、 金華街卅二號金融橅二| 灣分處聯格主任李浩材
雄 何志明 文化: 【 A座自蛰新会所開幕 主持關聖帝意開光,雞成、陳水、黎樹培
·定本月十九日(星期成酒會默實。 六下午二時舉行, 市政局主席張有興揭幕
「會成立後,它會有定 期會議,各成良將各自 而對的問題,認真地提 出討論,集思廣益,自 然較易獲得解决引法。 她指出:對現行的 敎育制度方面,如各成
(特)港九影|理事長馮泉,攝影器、昭啓鑰,蕉仔政務處 母有意見提出時,曹透 器材商會,香港攝影器材送口商協會主席潑遠,行政主任劉永强、灣仔 洒珽區學校聯袼委且會材進口商協會,聯合主奉渡示,近十多年來- 警民關係主任對花若慈 的名義,提交子教育常一辦「八五港影器材發光 陳雲律師接受記者訪問,談「商業罪案 局參考,相信校單獨 昨(十五)日至十 新法案」, 一些更有份外。例如目前九日,一連五天在大会, 面對的中三評核試問題 堂展覽廳舉行,來時 丶母語教學問瑗、推行一間每日上午十時至下午 普通話爲教奉浯宮問題,七時間 等。语楼-東區學校聯
格委員會就扮演了教育,芬爵士揭幕。博爾士致 當局的酷狗組織作用。离剂:「兩年一度的攝 她妈妈現在所有學影器材展元,發出十分 校,包括大學、中擊,成功-備受各界歡迎策 小學也應該開始用種種一较刺激市場之效,今后 一方法,啓發學生的政治一展出預料觀衆更加擴 「意髅,培養彼等關心社一,近年來世界經濟的值 會,熱心公衆華務。至 低爵・本港市虎普遍曼 |於通過什麽途徑來啓發-尤幸人口商與客 學生的政治則有待商时,两大城合作。香港難 一地理環境關係,素内 東區學校獅路委員 陸貨運要樞,內地發展 會執行委姓食名單有:[科技,給予香港商 歷 政府中學代表黄投诉校
此次展 出可作爲使用最新影 -梁秀志校長、器材的示範地所。 歐陽英昌校長:禮立中 港九攝影器材商
.圖示:東區學校書拼委員會主席孫方中, 午致送紀念品予東區政務專員呂孝姓。 〔本報記者攝):
一申請者請於一九八五年一月廿五日前函安香 列明申請人姓名,地址,身份證號碼,明
。她女:欧香、來自當|機附回郵信封。倫於二月底仍未獲通知 下午八時,恐行慶)、梁襯容。周:郭婉 姜惪關。穆 祝十四著年,舉行第七一愛、陳崧
橙勿拍賣行拍賣 YEE WO HING
胡鴻烈大律師、費 套桂心:
歐美長程遊覽團
半島團口碑載道
罐頭食物,清潔劑及各物廣告
BASKELSENG UNDER H.C. ACTION NO 8249 OF 1984
香港打道三徳隆大字橋本裕翼行内学 七號樓下(CHAN PING KWONG TIA YEE WD
OF GOODS-TINNED FOODS & DETERGENT
食物,清潔劑)各物获法院所封去當眾
在假期生各地载光一用選擇與時代的進步,部貸轪以現紙紙板足並限於指定期内新版赏物出商下接之 材色的所以技公司辦理 外之事俱篩置者自理特此聲明
一出外遊覽,對於一各選出棄之買
旅行社的選擇,但心最一爲例,亞洲各攝燈繪者
盘要」。久享盛譽之出
这人,須就上述消費去
固不在話下,若以美 非洲澳紐長程來說亦有
檄勿拍賣行拍賣糖衣機壓機保根 各物廣告
享受人生成是置富生活
港府改革審判商業罪案 須慎重處理勿危害法制
·法在該公司產剪報名
法律界人士陳韻雲建議
(特)法律界人士雲,昨日在一午餐镪會上,就近律政司建 議改革陪番员審判商業罪案一事,挺出評論。
她首先把律政司建儲作了扼要介紹:首席按察司將根據被告或律政司 一的申請,决定一項控告是否涉及商業犯罪,並決定案摘否因涉及專鬥技 術知罐和情况複雜以致以理解和鑑定,並且決定是否最好由 審批食進行審判被告最爲有利,如果的確如此,首席技
請,並命令由兩位商業審故官來代替陪審員進行聆訊,這些商業審裁育技 拆拉幾的法案,不僅取代陪審員,而且較陪審暨擁有更大的模力:商業本 就官是法庭的正式成員,在决定任何事項時與法官具有相等的發育构,客
·裁官有拖向雄人提問,有和要求證人或律師作出解釋,他們還不受限制地 有權查閱呈堂的任何文件資料,並且可以和法客進行私下商对,由此可系
·,此項提慕已遠遠越出在这氟案件中廢除陪審團的問題,而是企圖建立一 個完全新的法律組織,它具有獨特的地位功能和織力。. 當局提出這樣改革,是因爲今大商業罪案是錯綜複雜,它們涉及各家 公司之開交易,不僅香港,而且也有風染規投注非普通人能透澈瞭解。 去要花費很長時訊來把商業行內術語轉譯成普通 常用, 並且每項商突 實際事務中,要醒和商業社會結構的基本原理和方針對時失事,而且增加 陳雲律師原則上创意改革,但她引述「香港法律刊」一篇社論,在 香港主權從英國轉移到中華人民共和國的十三年過渡期間; 至爲要緊的是 【不要做出任何能一心害現行法律體制的連奴性」的事情。現時前弱陪審團 「制度,將爲日後不希望地創弱這種制度作出先列 9 陳維埵提出折衷辦法,是陪客團制度並不是一次過全部取消,而只是 在神及復雜的商業罪案審判中,被告和律政司都商業裁书容工作時,才 被取代。因此,不會因爲一過所爆的法案後,法律艟制便會到破壞, 而且可以期望實際上經過改革後,可法工作童過行得更順利,法皖不再會 因改車的商業罪案而使工作受到阻碍。快速就快是司法理想的一部份。
• 陳明委任香港大學法律系講師,倫敦理工學院法律系講師,執業於 英國倫敦律師行,現任香港革新會公共事務及楼方法体主席。(強)
m SIU (NATURE OF GOODS-COATING MACHINE,
DURIRENSIS UNDER K.G.J. ACTION NO. JET OF 在世界各地的名勝古段 1999年於一九八五年一月十七日即星期四日上午十二時正在香港近打产 和風光文物是人同無窮一號有被拔太2字樓本拍黄行內將存在九龍首英街,但
無盡的實藏,欲趁假期 CANTAKE FTY-G
肯物性質......媽表機,鱈托盤)善物照法院所封者堂来 「得者貊即全部以瑰銀紙瞰足限龄指定期 後若有鉅而或意外之事俱替闻
檀勿拍賣行拍賣椅,咖啡枱面
及各物廣告
DERMEREBUKEUNDER FANLING DISTRAINT NO 125 OF
1994岸於一九八五年一月十七日即星期四日上午十二時正在香港泡打煤兰 一批壽徳陸大围2字樓本拍賣行內將存在新界沙田火炭 CENTURY INDUSTRIAL CENTRE (3) AHDEN (CHAN
COVERS 貨物性質上,咖啡(獄上中
·英文珍各物照法院所时
事俱精買者自理特此聲明
二零二三四,香港標勿兄弟拍意行
ERSEKLEK TEXVINYL ENTERPRISES
LTD. 之寫字樓傢俬用具廣告
BRUISING JEDEN UNDER H.C.M.P.
3車於一九八五年一月十六日星期三日上午十一時正在存在了打道三 號壽德法大展二字糯本拍實行內將存在九部長沙灣建林街肉棒的
MELBOURNE
FLORIDA USA Truck Parts
cial and rosie protected. 0.8 $5.150,970.
both comer tunity for developmcils in Brevard. Call or Write George Kee, 160 Bloor Street Exst Suite 1140, Toronto, Ontario,
M4W139, (416)
928-4013.
聞港有尙
張二
location on ALA offers Commercial 24 Acre site.
Excellent
Canada
|LIT-KWAN) CNATURE OF GOODS-CHAIRS, COFBEB/TABLE
.C.M.P. ACTION NO 2078 OF
DRAGON IND. BLDG., +1|2<(1ST DEFTE TE
| ENTERPRISES LTD.) NATURE OF GOODS—WINDO AIR-CONDITIONERS, OFFICE FURNITURE & EQU
高者得投得者須立即將全部畫妝以現缐紙最足並限於指定期 满下加之我若有借流成意外之事俱拓贸去自瑪特此聲明
承益生命實重物業拍賣 ≤5-222088
停
物業:香港洛克道 116 號嘉路商業大廈20字樓C
發行集交安吉與拍賣行預約看案; 记者:豬939年6月25日起
每每邦发商行(每主代表律師,
協聯估信及拍賣行
1.US Funds Fabulous fishing.. Salmon, scallop, trout everything that swims (--
CANADA PRIVATE SALE
25 acre island In Horseshoe Bay2:
West Vancouver across the Bay from Nanaimo Estate living. At your doorster.
Price $2,000,000 - US EURO
West Varicouver"B.C. Canade
6419 Wellington Ave.
Rosemary Ryan...
V7W2H7604 9211 7757
Call or writ
604 921 870:
H.C.ACTION NO.885:OF 1984
> 招標承買下開寶馬牌私家車
年份:1981、三牌:CU 3431 2.我和日期:1985年1月25日下午五
1.油色:綠色、座位:四座位
汽缸容量:2315立方厘米
1
開案
訴松原告人之代表律師的近律師案 3.詳情請到香港太古大厦 601室上開
•取招暴說明書電話:5257602
(居先生)
的近律師行啓
GREAT INVESTMENT
620 Acres of catfish pond.
office and shop combination: For immediate possession
consisting of two buildings
"hatchery, General Manager. available to run same a of which one le a fish
Price $2,100,000
Vicksburg, Miss 39180 215 Katherine Road: Contact : Martin Johnson .........
Or phone 601/636-8180
*關鍵旅行社有限公司
官塘某大毛彩廠由於
毛衫業務部主管 應徵者須氕五年以上毛衫廠工 作經驗,請英語,熟悉出口文
捕展國內業務急聘
有栢識能力,並能每年到海外 件及對歐美毛衫市場有認識,
作業務考察及推鈉。薪優晉升 機會高。應微者請詳其居是要
求待遇聯絡電話寄香港郵政鏓
《局信箱1416號
鄧俊才——工業主任
一九八五年
機勿拍賣行拍賣理髮店用具傢俬 廣告
MONESTIR UNDER DISTRAINT NO 2120 OF 1984 举於一九八五年一月十七日即星期四日上午一時正在香港返打进三雅兼
LINGNATURE OF
盤、CHOW LAI-KUEN, YUNG YUK- HAIR SALOON EQUIPMENTSE
於指定
香港攬勿兄弟拍麦行数
勿拍賣行拍賣鑽機及各物廣告
ONEKTEERIKA UNDER FANLING DISTRAINT NO.126
OF:1984 繼於一九八五年一月十七日即基期四日至十一時正在香港迪
打道三號嘉被陸火度2字樓本拍實行內將存在新界沙田火炭 CENTURY INDUSTRIAL CENTRE(世紀工業中心)十七字融化室 (CHUNG
CHAJ-WONG)(NATURE OF GOODS METERS, DRILLING
MACHINE 肯的性質看表演鑽機)以上中
英文爲準,客物照法院所封者當衆拍賣
指定期內將該徒物出清下楣之後若有錯
〇三西”,香港摞勿兄弟拍賣行群
欖勿拍賣行拍賣五金傢俬各物廣告 啟者兹乎九能地方法院命 UNDER FANLING CHEUPACTION NO:307 E -OF 1984集於一九九五年〕月十七日即期四日上午十一時正在香港錄打 子樣本拍實行內將存在新界沙田幻背灣街巴林十四號
HIHEY DO WONG TAK KEI (NATURE
TAL MATERIALS 肯物性質||金屬料
高者 投芬者立郎全部貨款及瑰録紙足並限
时下插之後若有借画成意外之事俱馔者自理特此。
香港政府公佈
示明之族打項目
香港法例第一三一年) 集S/H5/4號之族群
据附表所象之在打吳自天上选 如欲查該圖,可於一九八五年一月三十一 前往香港政府合署西库中西區政務必能的分成 糸部或香港軒尼特迫101號 欺之規定,受附表所載之修项目
以北之王地由「遊想用地」及一改府— 改稱作「遊世用地」及「其他指定用途,並且予以註明一 嘅興建之海街道所併入圍內。
地
政
—三四八四大秀: 三十三四八四大经
擬招標承租官地事
相期先定一年,其後按季森
新界葵涌第十區
祖約第六〇一.
面(約)四千七百方米
用作停泊車輛之收費公共停車場,但不包括資種車頭及拖車
截標日期,一九八五年一月二十五日 正午十二時:
投標格,通街及章程可向新界青山公路荃灣段一七四至
·地鐡站停車場大厦十一女荃灣地政處,
擬招標藻租官地事
期先定三年,其後按季讀約
NHX-112
香港,柴灣橫地,嘉業街 租約第 NH-11 C面形約二千方米5 回庚杓二千方米 分批混褫土包括诺理说概料及水泥但不包括景石 截標日期:一九八五年一月二十五日 正午十二時
投無囊格,通古及章程可向
香港北區地政
小龍上海街
政處索取而招
城市設計條例(香港法例第一三
及分放民明街交界處之土地由「遊神用地」改
棋加入衡期内,並修訂該术之间
城市設計委員會主席托陳乃强
像話:三—七二三三五七六
一九八五年一月四日
做之主要部份制作其低 區劃作「其猪地帶 #首新定名攝杏花邨站+ 「遊魅用」及
部份「就用地及 海業,住宅混合用地
城市設計委員會主席陳乃强