一期
2日四十月一年五八九一曆公年四十七國民中
果成獲民市見接員議貢西
決解功成半過
定固探復需便不成構反流輪區三分
見接上晚或長延慮考並行推續繼決
在沙田下城門道之富山火場入口處一 假富有中國傳統色牌-9
大埔公開足球聯賽 -
分顯出體育精神 大埔體育會隊昨决賽中奪獲冠軍 續辦新春五人足球淘汰賽
[特烈乚由工註冊處領取死亡雄, 大埔區童雙財 然後到醫務術生署口 康樂文化嘅,「術生局傩取火邦許可 新界市政署及大 禇體育會合辦之一處進行火葬,最後再向 大埔區公開足球市政總署墳場及火葬場 聯賽,參加競逐,辦事處預訂火葬日期及 伍共有十一餘時間。 之多,經過數星
袁樹鈞獲頒榮譽獎章 離島八區鄉會
聯合設宴祝賀
(特)離島八膩,實致名歸,受之無愧 |鄉事委員會作假海景,並值今次院袁先生今 「家要望樹對於元旦榮 百尺竿頭,更進一步 獲英女皇頒授榮譽獎章,兼銳強先生移 ,並邀鹬離岛政務專員|大後事業大展德涵。 深转及地政專员己友
上述三個部門在裤 灯之角逐汰弱留一九兩地分别股有兩個聯 强,於昨上午十一合辦事處以方便市民,
·是晚到費者除上述 一時在大埔大元邨草地足球場舉行冠軍爭奪戰,由大埔區體育會除對救世軍B除;賽前並加一募 地址分别爲香港灣仔告,振作上姬嘉 三人外,首度在楊木麻 友誼賽,由大地區體育會隊與大埔警署除。
士打道一八一至一八五 新界鄉鹾局副主席、陳伯業、劉再有, 接着冠軍爭奪戰上演,雙方球员悉力以赴,比萬梅花間竹,以二比二賽和,加時再戰,亦各入號中撿大健三樓,以及 进代表八區鄉事會致」元臮、莊朱才、劉容 一球,成三對三,以互射十二碼夾腳商。結果,救世軍B隊一球射高宴客,以二比四屈居亞席,總 九飛尖沙咀東部新世界 時安示:袁樹對先生、林偉强、周玉堂、方 成績大埔體育會除以七比五磴得完,季軍對馬隊。一
發局特别酸來、王就盤、林古、 中心一四{. |||四 色任選 且及執行委員,服務社一、齒亮垭、謝明智 賽後,隨即敦造大埔警署署長戸敦頒獎.... 孔祥问主席在頒獎前致詞,對各參賽隊伍煮現合作,-
份融出體育精神,表示致謝。指出 ,與此同時,九龍區一區賞欣良多,特別值得、黄绍林、張樹有、毛 足球運動除了有益身心外,亦可訓練合作精神,所以受一般青少年歡迎。並稱:大埔體育會將於新「聯合號裏吃將由下星期一提的是,對先生對於銀弓,黃府、陳瑄、梁 *期內大埔鄉事金街足球場舉辦五人足球淘汰賽,希望躍參加。
【月廿一日)起, 務,不遗餘力。離島區、卓文深、黃維坤等。 最後,梁希空已開始之第五屆新界區隊足球聯賽代表人無區 大埔足球隊各球员努力,爭取好 遷往新址辦公,該處新 體育會的成立,實在有地方政府部門首長有 地址爲九龍廣東道三九一袁先生出錢出力,辛 | 鸿超,黃乃彭 成穎,為大埔培光。[*]
三號廣東道政府合署十一苦耕耘的成果。所以袁一、梁醒、鍾
推動離島區內的體育才國、吳興·郭財多
·先生今次榮獲榮署獎章榮、明基全 陳挺等
葵涌靑衣區議會即將成立 工 業委會計劃壇工人席位
H毘爲滚區「嗚議北見市
·民計劃」採取在三區輪流進一 行的形式就市民難以適從, 希望已復初世野每週限定在 一處地點舉行的方法。 區議焄寕明在檢討是 項計劃時指出:現行的接見 市民计勰形式是產星期一下 午二時半至四條牛輪流在西 貳、抗生及調景嶺三分隔逕 台;其出發飛 慕色三分 展入士長途跋涉起趸,其後
·反而對居民構成不便,因居 民在備要謁見區議員時,毎
·因不知該閂接見比對任何起
及四十八個乾貨攤位, ·十八個乾資攤位及兩|正式啓用,爲市民提供|可安宰四位系親 以致錯失板會,不如回復初,
喜於星期三,全月十六 優替艾洛後飲品的達位 火恭服務。火葬場內又被亞武素收費則 本港重要工業中心職工超逾十萬 「開年斐集中在區內一處地點
1日在继顉忍礤計
設有兩侵大禮堂,分別 五千一百元。 舉行之方便。李氏意見獲邱
|會堂公開投出租 4. 發言人指出,上述一可進行非宗發或宗教追 此外,在靈灰安置 本年新界區最後一三項年宵攤位競投,均思儀式,亦將於同日起 所擓聖安裝一塊紀念 「西貢區議員接見市民計八百人,現時已有超過一齊各種年花、乾錢及糍
一額,則需繳費五十元 侧於一九八二年九月開辦以,半數遷往他們思料的屋,淋飲品的調位,將於今,批年夜攤位現投,將於一於上午九時三十分開始一開放,供市民使用。 富山火驛傷主要設|火塲亦有一座設 来,截止一九八四年十二月 鄫單位居住。仍愿鳍職 日(星期一)起,分日星期五(一月十八日),每個攤位的底個定爲 五日止,怅見總次數共一百 月正盡力協助目前仍留一公開投。
在元朗體育路元朗大會 一百元,參加競投者爲四座由電腦操作之一有任橓之紀念花園,可
【特訊】葵涌及靑工業委員會作出一年- 作及居住的工友們能在 「十六,處理假案總觀逑 在樓宇內的餘下三百戶. 新界市政署發言人 堂舉行,以出租位於元 爲年滿二十一歲的本港 際體焚化坡,每日可共供市民在內散轍其等先 二十一十二深,已完成的慨,約一千五百人,爲他們表示,該三個年宵市坜朗公眾泳池對面行人再一居民,並須携帶其本人 一樣化十二具屍體。該等入分得加於草地上,故衣政務專員課榮邦昨表,度的委員調動時,不少一區讖會上對各項有關工 屍體焚化爐乃本港第一嵗代女不帶繳交任何費 示;本年四月成立葵涌 關心荃灣及葵涌事務的主黨區環境、勞工條例及 案数圩有一百八十六宗,米 安排要出。他們可選擇;將連同新界其他四個. 用一八〇個濕貲搛位一身份證及近照兩張。 完成之個案有廿六宗
批同類型之焚化爐,全用。但市民如È栽植一,新农圓融合時,他將掘各界人士會經作出批評一福利等各項問題,可以 長勢也微微 在電視、大埔、玄沙田富山火葬塲
一直接參予討論和發炎意 見。這是一個非常合理 一部使用氣體燃料,以保一株樹木以紀念先人,則該將工業委員會的工作,認爲工業委員會的成 屋邨的合適單位,但师一北區的年宵市部;將於 摩根据計資料分析: 部份假突乃离职过改莲(六. 有否空股位可供編二月十三日至二十日期 定期下週三啓用
著人妻眾,何代表的席位。 面而似乎忽略了工人方一顧不同理由,在本年度 十宗)、土地問嶂(五十七宗
,不會產生任何讚! 市民如欲替其先人遭酸 他於主持荃灣模範,面的代表作,並建議在的工業委員會上暫時未
·)及交通運輸(四十一宗
一氣味及喜埃,避免污染 今日將有一百一十 他說:受影响住戶
電腦操作・景色優美 理火將李宜,唐首先,工友獎勵計畫結束筑类民委員會內地加工人代爾及爾發射好似維改和 -已完成的個案數目中;其中成功的個案達九十七宗,未能成功的個案 可獲得搬遷津貼,現時二個設於葵涌興芳路葵
〔港)沙田富山」,位於沙田下城門道與 速九十。未能成功的主要原因是:理由欠-
份八十六宗)、因抵觸現行政 的津貼額爲一及两人家 涌運動場的年宵攤位, 唯(五十二宗〕,碍於法律所限〔七宗),因不切實際 十五宗〕。 | 彩八百元;三至五人家在禮芳街葵芳社區會堂【火塲之建築工程已於大埔公路交界,佔地約椹高七展之靈灰安置所 树拇钪計資料分析:大部份留案乃魔黍境改善(六十宗)、土地問題 宗爲一千元;而六入以舉行公開烈投,出租的,最近全部完成,火葬場 二‧五公頃。火葬場四,內設九千七百個永久, (五十七宗)、及交通運輸(四十一宗)、房屋問題(廿八宗),顯示三上家庭為一千二百元。美位中有八十四個可供之火葬服務將由定期三 週郡山坡所毘蔽,到處生壁龕。死者親屬將先 現正货燕發給受影响住 寶濕貨,另有二十八個(二月十六日)起,按 均遍植花草樹木,無色|人遺骸火化後,可申請 5.''以分區而言,由八三年八月一日八四年十二月十五日止,西食分
受市民預訂火葬日期。異常優遊。 「戶一項特惠津貼,以帶 可實乾貨之南。 的個家佔大多數(六十六宗)、其次爲坑百分區三十一宗)及調景嶺分,助爾捕他們擾還電話所
固
見
定
·方面的問贿奥西试大多数居民日常生活息息相關。
ECP)
配而定。
火葬過舭阱爲一座「向人民入境事務處之死一時說:在去年年初,當表的席位,使在區內工,:他恐示:由於葵涌
·沙田年宵市場今年
2
̇冬微禨員均認爲接見市民計劃値得繼續推行,而接見時間亦應考慮延 長。同時,爲了方便在職人士諷區議員起見,部份區議員希望能另於" 安排接見市民時間。(新)
將骨灰安率在壁襲。 新界市政署發言人 發言人指出,富山,每個可安泰兩位死者母 「設在市中心之源和道遊 表示,富山火葬場乃新|火葬場現已定於下期,灰之際蹲式壁龕之收費 發言人說:勞委會 樂場,一百個取貨攤位 界區第三座公眾火葬場|三八一月二十三日)起爲一千三百元;而每個 極其電視屋邨鋆宇的难
大埔區公開草地足球聯賽炸頒獎。面料 大埔警署署長具敦頒發冠軍盃與大埔育會
(港訊)工程
·拓展署建議在落馬
路公境邊建興合配
處匯交府分建洲馬落有
改計公環
善劃路迴
三寸半位(一格高 每段四十元
瓷磚潔具·電器燈飾
加印紅色每段五十七元半
七寸位(二格高)每段八十元
傢俬裝修·居室設計
WAH KIU YAT PO
郭日僑
聞港版界新頁一第張四第 日四廿月一十年子甲曆夏
房署表示訂有計劃維修舊邨樓宇 葵芳邨屋結構安全 續有兩座須大修葺
居民可選擇搬遷津貼增搬電話費
修保養及改善,經常均 有定期檢查樓宇,以 「保它們時刻部維持良好 |狀况。房委會在本年度 正動用四億七千三百萬 元,爲八十個屋邨的五 百座樓宇進行各式各檬 |的維修保養及改善工程
他說:近年落成的 一公屋樓宇在設計及質素 ㄟ港訊)房屋委員的修背及改善工程即將 樓宇的维修保養工程 會發言人昨日說;該會」完成。
施工形式需視乎過往粱方面只有較高水準,带 一直均有爲較舊型公共 ·他愛示:對於需作「積經驗及以最合化算的█施更爲齊全,而維修保 屋郁樱字逊行維修保養大規模修辉的楼宇,房,原則而定。從經啟得悉養會用亦相對較低。但 及改善工程,培加現代,用嘅在施工期間不同時,如以第六座的施工形|對較舊型公屋樓宇,房 化設施,以改善住戶器| 爲楼宇增添現代化設施式去母第五座進行維修,星谮有需要倍加注意, 生活環糍,在葵芳邨的,使它追上新屋邨標準你套及改善,費用會十,以維持它們的民好状况 維修保養及改善工程,。以葵芳邨第六座塔例 分巨大,因此認爲將第一。随着整型樸寧落成時 就是透页持續進行計劃」,除維修保養工程外,五座蛋建,使之追上現间日久,很正常地將要 的一部份。 : . 亦增加了多項改善设施,闖公共屋邨的生活be|特别注意它們的难修保
他說:仍屋署人員,如或蜥宜綫,加强電;更合乎經濟原則。 曾對葵芳邨的全部十一 力供應,裝置公共天分 他說:受影响的第 座樓宇進行檢驗,證實系統,改善食水供應及五速居民正獲安排遷往, 芋一各產柩宇結構安全,但一衛生設施,並增設了二他們所選擇的厔州合及 其中被座需作大規模修部升降機,直達各繃樓 單位。 要。這包括第大座,第宇。 五和第十座,而第六座
[港亅新界葵花 第五應內的原有七...沙田及元朗區年安市 發言人說:在屋邨 百七十七個家庭共三千一場共四百六十個可供售
议
作歌唱比賽定於三月廿九日分在福來靑 年中心初賽及荃灣大會堂决賽,查詢 ——七四一〇九九五
家人相度貨坦誠,互助互勉見義情」,親情洋溢歡笑中・幸福之家樂融融
『親情洋 歡笑中,幸福家庭樂融」。 項目如下:.:
小預羣益會荃灣国家庭生活教育組 青龍
荃灣區推廣家庭教育
01.01
大窩口社區中心:合家暢遊海洋公 ,定於三月中舉行,以括待茨菇滑水 盘區居民爲對象,查詢電話〇i二八五 四三:
·至斯里社區中心:「家庭樂』字 遊戲定於二月一日至廿八日在該中心舉 【行:家庭樂歡欣攤位遊戲日及新春大旅 行定於三月十日學行;查詢電話〇二
公路
洲路與青山公路間 之現有交界處興建 一周总路分好匯交
洲 魔,連接兩條幹路 天
2. 兩條幹路建
建 議中新界環迴公路
計劃的一部分。 其中一條幹路」 是由奶誦至粉嶺公 路之一段新界環迴. 交 公路,長十二公里 !穿過米埔- 新田 及古游 這條幹路初期
行車道及輔助道路,但稍後若有需驟,當局會在 |道路中央分隔地增建行車繞以便將行車道至 一雙程三統。
石籬肚區中心:「共叙天碖』電影 會定於二月十六日在該中心舉行;查的
鹰話C-HO四五九)。
葵涌麥理浩夫人中心;樂悠悠家庭 生活效育展覽現已爾放;閞家樂悠 悠於昨(十三)日在泥涌舉行,家樂 悠悠兒童城色比賽則定於三月份染行, 查詢電話:三五二六五
家和萬事興多方展開 逾十機構聯參與,供居民少長參加 :「糊慎滿青衣」的「兩代粉聚訴親情,二月十日至卅一日舉行;現代主婦課娶一至二月九日在该中心舉行;歇樂家安營 ㄩ家庭B螫於昨日舉行;「了解你的少,定於三月十一日至四月九日舉行;鹊 定三月二日及三日舉行;一學齡前兒鵞 年子女」家長課程定於本月十六日至二 電話〇——二六九六二
心理一點應定於三月十四日舉行;「食
此外,青年會荃灣會所已在烏溪沙 月六日在葵芳邨八座地下該會家庭生活 青年協會家庭生活教育組 荃灣區,物營養與衛生」講座定於三月廿三日犁·青年新村舉行『新客家庭樂澄遙」盆等
·敎育辦事處舉行;「敎子有方」夫婦研「溫馨家庭白」於昨日在氣鼻山 行;杢向電話〇NCXO一三一: • (6) 習課程定於三月十五日至廿九日在辦事 時仍臊區舉行;「溫摘頌舊曲新詞創 女青年會長環社低工作辦事處:
女灣年會(荃灣婦女會:烹飪比 賽決賽定於本月十九日舉行;查調藝活 四〇二八六三。
一: 由於最近建在落 「擬興建之道路分展· 馬洲興建蜇連接公路交匯處將包括一條在新
•共南將連接位於落一界環迴公路上面的高架. 馬洲路與青山公路交界一迴旋處,以其文路及斜 處之新界發迴公路,故城連接幹路及輔助道路 必需修訂第一條幹路已
核准之哲則及計劃腐,南面部份亦將予提高 ,以便包括一個連搂該將交匯號包括在新界 |兩條幹路的道路分層交 迴公
修訂其韓助道路、行人 邁路段及其他附属工程, .. 當局並須要另行收同 土地,以低興建交匯 #26
... 擬修訂新界環迴公 路由槨至粉錦公路一 段工程之核准-圖則及 一計劃,要刊登於最新一 「期之政府憲報。
香港政府合署西来 入口大堂中西區政務處 昨詞分處,新界元朗橋! |樂坊二號九樓元朗地政 -處及新界元朗降- 二六九號元明政務處 度入口大堂元朗政務 浩門處,沒個有示建 修訂範圍之圖則 各界人士查閱。
但須要
凡欲反對是項建哦
·修訂者,必須於下(二 月十五日前,以雄传 向地政工務區提出
每天收費
與
地
C特訊)在超過汁個志師服務機構 處舉行,查詢電話〇———九七〇九龙三
·及社區中心參與推動之下,荃灣區現已。
父母子女之間」座談會定於三月廿一日 在青衣艮環酸時房屋減該辦事處舉行, 查│電話〇---二八元。
展開了「家和萬事興」爲主題的廣大黨 家庭福利會:興家庭對龍遊」 痴爬生活教育活動,提供區內居民參加 於昨日在平館頭舉行,幸福家庭遷軍亦 荃灣明愛中心;梨木樹家庭同樂日、 ,雖各家廠以至社區生活的和諧。 正進行:「越小湖地」定於二月五日 定于本月廿七日在梨木樹邨舉行;「如 出本(一)月直至三月的邓串活動 至十四日在該會舉行,「退冰樂」定於何做個好妻良母」講座定於本月十九日 分在荃灣、葵涌及青衣島舉行,呼]
加印紅色每段一百一十五元
租
安福樓
舖位 樓上商業合辦公室或醫務所 八樓起住宅水電齊可即入住
·歎迎參觀:英皇道十八號本大厦
管理員引看一由留仙街入或電
六六八四一三泠
屯門新市172地段 現貨樓宇出售即買即住 初售期間八五折優待
地產
樓房
屯現
鹿苑
兩房 爆位 93呎十四萬一起
下旺舖每呎由590余元起
●地式楼商場每呎425元10
死
建築材料實際歡迎參觀比較 本公司集團所建之樓宇·繁獲好評,
九龍尖沙咀東部麼地道67號半島中心 619猷 電話:3679083
̇洽購處:陳氏企業有限公司
買賣租賃·建築材料
上水孖旺舖租售
合酒樓餐廳幼稚園
《新豐路 32-34號一梯兩伙地下閣樓面積三 5仟餘呎全部新裝修另天合仟餘呎 交吉合各 Σ
「行業辦公時間電K7797601會洽
旺舖招租
1300PR
*歡迎參醇示範單位 地蛛盤日照常辦公 電話:0-810292
荃灣沙咀道近曹公街地黙旺盛速閣樓 廉租 食小姐洽電0:4930038
和青衣是本港最冤的職人士超過十萬之多,一會的工作重點之一,[勞工事務的比重提高,一會的工作。近假計劃業 工業中心之一,在區內有關工業及勞工問題,所以在草擬新區議會的使在區內居住或工作的「中建議,將由區議會 居住而服務於工業界在 因而成爲葵涌及青衣城
地鐵站旺舖
租
獨參加團友一致好評
香港人遊香港
首製本港高級旅行
寶蓮寺大澳水鄉遊 6 纍藝響:
1月20.27日
船位
李車上山不必稍候. ‘旅途舒滴精案上棄
# $110.00
位候
工作計劃中必須攷慮將,工友可以监接參予委員及通過即可正式推行
宋石七
·遊光
以上各團·定期出發,敬請留意。歡迎垂詢
七海旅運有限公司 全作循道中88-93號票傳系建大厦1802室 5-413081元四辦)
九龍報名處:旺角彌敦道582號信和中心305室 電話:3-329280
◇嘉道理農場
◇新界環島遊 ◇西貢一日遊
◇梅窩銀礦灣酒店 ◇西沙灣渡假酒店
◇海洋公園
◇海上夜總會
本欄廣告•
報名地點:
費廉效大·
官塘興業街20號
聯合興業工業大廈| 設計先進·管理完善 柱少實用・工源-
足 一萬餘呎・分層出租
電話:5-8919663 合高級工廠陳列室、寫字樓用
大南街旺舖吉售
(大南街 203 號南昌街石硤尾街間面積九 【餘呎另大小相同 獨立閣樓合五金布匹人造 全皮等批發行業諴意請電
-810083
報日僑華
學助童救
翁仁長善 囊善解請
5 226917 5 239859
太平行
皇后大道中20號
寫字樓招租用實面積計 中央冷氣系統
房各一間,廚廁俱全,光猛整潔,先到先 鳳凰新邨鳴風街30號二樓前座招租,大廳
得,請電○-267221,黃接洽。
鳳凰新邨旺樓招租
吉舖急售
高級寫字樓
請電:K210523 洽 窩打老道 19 號貼近彌敦道 致富商業大廈新落成交通 最使合各行專業事務所。 地下可連一樓合各行業。
新蒲崗地下廠房租售
雙喜街福和大厦面積5200呎樓底特高過
電 3-955333 合各行工業或陳列室租特售廉
銅鑼灣禮頓道近利團酒店大單邊門口12 呎 本報內容·包羅萬有
《裝修冷氣設備廉售港幣一百三十八萬元部 本報讀者·購買力强
2閱資用面積600尺速石屎閣樓999年期一流?
(電5771832治
華僑日報讀者旅行團榮譽主辦
◇長洲華威酒店 瀏覽東方威尼斯大澳漁村 漫遊龍田新村觀最新建設 乘豪華客位專輪往返梅窩
自由選購著名特產及海味 專車直達島中寶蓮寺推撥勝 遍遊大嶼山風光秀麗如畫 鳳凰山齋堂享用精美上素 漫游茶園嘗豆腐花或飲品 *觀光石壁水塘賞偉大建設 送贈七海旅遊之寶涼果包
◇塔門歡樂遊
樓宇招租
香港銅鑼灣高士威道16-22號高威樓20樓、 ID 座住宅單位一梯四伙約500呎地點適中
交通方便(地鐵)對正公園海景,環境 流,租金公允請電5-224955業主洽