日三十月一年五八九一联公年四十七國民華中聞新港本
郭日僑華
本港新間
多層大厦投訴個案 油蔴地過半獲解決
改善成功賴居民積極參與協助 外危險招牌及噪音投訴最多
〔特〕油蔴地政務專員梁寶榮昨午在環境一案,都是得到投訴人及其他居民的積極參與,才 改善運動開簒典禮致爾時表示:在過去兩年油蔴一速迅而徹底解决。 他說:今次感誰會攢馱三萬元贊助環境改善 地區議會及政務處共接獲七百三十四宗有關多语
驕一大夏艺技,被仙持及蘇然難產後,已經大豆 運動,協了外数值內多魁大度高見的阿观,那
一十五宗。”
...舉辦了下列四項活動:拆除有問題的外意 他指出,在這七百餘宗投訴之中,有問題的招牌,(二)分區委員會成員進行巡區工作 |外懸招牌共一百四十一宗,佔最多數,其次分別 三)清潔工作,(四》大厦管理研討會。 他希望這個活動不但可以改善區內居民生活 【角過音、非法建築物、清潔僑生、追收管理費、
環境,更可以加强市民與政府部門之間的合作和 |集淇損壞......色情場所等等。
聯繫,進一步培養居民的歸屬感。
他說:政務處會否在區內稠查出二百個
鮮備委員會主席陳偉宏指出,油,尖區的環 一有危險及魔置的外懸招牌,然後交建築物條例執 境改善除加强日常清滨和多種植樹木之外目前最 | 行景绛找,結果初步打出十六個是存有危險性,
受關注的應該是如何改善大顷的管理,由於區內 |在數週內市政事務處便會將這些招牌移去。
樓宇已建成多年,大夏每一尺地方都使用到證, 然而,區議會仍不斷鼓勵業主立案法團可引 「用「大厦公契」條例,將認爲危險的外醫招牌拆,所以有很多楼宇都沒有正式營運處,更沒有會受 一正式訓練的大厦整理
去
他解釋:這些個案自從經過減繕會與政務處 他說:若干椹字單位被用作色倚塲所,居民 一協助處理,或轉交有關政府部門採取適當的行動|常受惓證,加上多數居民皆不付出較多管理費 後,獲得解决的有五百一十五宗,而仍在處理中|以改善大度管理,倘若不及時將大廈管理納入正 的有二百一十九棠。其中獲得解决的絕大部份稅」獻,大批樓宇會變爲貧民窟和罪惡的温床。(} |建築物條例執行處加强人手
| 執行分處成立
有效控制僭建
〔特訊)建藁物媖| 共接獲市民八千宗投訴」的違例僭建,工作人
|例執行處林下之營制及一 |執行分處自成立後,
【能夠控制八四年一月以一宗清拆令中,以違例鐵
員會依法處理的。
尚刊
聞港有尙
他指出:在三條 專供上流人士交誼用
肉類級字的個雄現象,稱爲後,估一憂 九龍閣樓俱樂部
據該處人員觀察所得,一宗,其餘的是環頂僭建 發覺在新大威的違例僭,非法本台及戤經累等 建情况有下降趨勢。
一張二刊
第十四屆全港舞蹈公開比赛
頒獎典禮
辣獎
「林志到在全港舞蹈頒獎禮透露
觀塘運動塲館短缺
研究報告即將完成
建九龍灣運動場可解短期需要 : 寊特訊】港九政」的編排,產生悅目的案 巧方面下功夫,新 務處長林志到表示,觀一面,流暢而富創造性, 鮮感。幼苴組表演舞間, 塘區運動塲館缺的問,而西方土風舞,則予人成有失襲,但整體來說 題 - 基本上已解沓,而一盤補的感覺,一般節拍却最爲可愛,焰舞者多 對於故區埢否需要興建感很强,帶有濃厚的西能發揮小演畏的特點, 一座文化中心的倚題, 方節日氣氛。現代源則演來活後天眞而宮趣味· 他希望堿栿區議會即將多在服装設計及化桩技一性。八) 完成的有關研究報告,
常德性徵的泡湯 香港皇家遊艇會
昨午,林氏爲第十
·四屆全港舞蹈公開比賽 深水灣外建碼頭
優勝&衎表演及頒獎禮
一主禮時指出,要推廣文
國際接打細算比賽宜傳照片,
上五就港灣中心十二樓 愛中小心組及叶 港島南區地政處;及香一作單位
.港南寧街七至十一號香 年年
·任何異議或聲請發
(北)政府擬以 | 海體及海床刊登於 娛康樂活動,表演塲地私人協約方式,批出深|最新出版之政府憲殺。給眾演須在兩個月內以 有關圖則可在下列|書面向地政署署長提面 由於觀媾鳳議會和市政 六百平方米之海灘及海,地點查閱:該處附近之 牛頭角明愛中心
人手減拉蔡行分抵綫,「築物出現,在這方面的,kow LOON 首屆道」及休息室等,設計一座文化中心的需求及可,是根據批地條獄,劉
若主普當局要求-批
【港訊 愛丁堡公
加者探訪及服務就
禁閉營式難民營,作 和平大使的實丑。本
程联迎十六歲以上青年
朋友參加,收費每位于一直快至交參集作品。
元。如有任何查詢,可 到牛頭角安德道一號!
港九政務屦屈桁
·與本港三位知名攝影家
專欄廣告 方便讀者 選擇旅遊 3 刊登廣告
收效最大
港舞蹈公開比
國際精打細算購物賽下週開始
資料研究工作,由於工 作需要,他肯定對購物
五年前所訂交通政策接近完成
三位男性購物好手 與七女士競逐殊榮
的行前亦有一定的量研究_ 今次參賽將由一陪 第相陪,以壮行色 .至於其他七位女士
·砥個都是被公認爲精 打算的購物好手,計 (染)購物似乎向是女性所長,但即將在 有經常飛來飛去的空中小姐新加坡代表張玉述: 本月十七日在香港舉行的首届一国森精打細算阱,同任藤商行秘書的愍來西亞古恩華質路太太和日
運輸署檢討白皮書
兩者辦公時間均為 期一至五毎日上午九時 至下午十二時卅分及 午二時至四時卅分; 期大上午九時至下午 二時卅分。
區成員胡敬書、1
选政務主任黎民生來說:
考慮增刪配合發展 耳石啓業
坪石——客棠分區委员 該指揮官司徒產、高
同時,大會亦湏佛一會及區內各互助委員會級房還事務經琬化建
了一項綜合表演,内容 包括睫術,兒童合唱 、國術表演、民歌等 .. 全部均由国内團醜报網,
·嘉年華會的第二部
會出席作主禮嘉寶。
赤柱海灣及南丫島
一日舉行多項船賽 海事處通告來往船要索小心
̇數次同栉性掌的購物比賽,可繼是深晚推舘之道,內有十項言有香港特色商品的購物草,在指定時 ,故在購物方面的技巧,亦無往而不利,其後亦尚內前往香港旅遊協青會展商助選購,然後交由 獲多次的冠軍。今次他帶同他的顧問——結婚時評判團評選,其標準是以最少的熊寶得最實綆的, 的件鄭,一同來港,志在必得。
·物比賽」,但有三位男仕作越洋挑戰,與七位來 本代表生田小姐:受聘脣公關主任的泰國代表协.
(特烈,據有關人、通發展及城市發展。嘉年華會 上表示:連續署正檢討 樹 自其他地方的女士競逐冠軍殊榮。
違實太太;本身為醫生的印店代表典比斯太太, 一在七九年所發表交通政 三三位男士其中以代表英国的點飛先生,來頭 意大利代 利小姐洲代表布克太太
策白皮書,同時對十年
紅》台務午九時至下午一時及下 最爲強勁,他本身任衆保險推銷員,會參加過無 ·比賽當日,他們將獲發給港幣一萬元及一份 賞期的白皮書所定政策 一發展有所增因,以適應
午二時至五時;星期六 未來的發展。
上午九時至下午一時。
·死亡注册處電話!
注射站電話:三— 大八三三六一,辦公時, 間:星期一至五日上
的興親,一項喜曲演唱
理工學院運忠孝
加拿大代汝拳斯先生,亦自貫甚有把還,因 是事 由香港旅遊協會主辦;國泰航師會友指出,自 為之前他會多次旅遊香港,對香襠茲為熱戲;在 空
年五月白皮套發先至今 公司及半島集團合群。目的是進一步推廣香巷 地利人和的有利條件下,勝茎甚濃。
「購物天堂 美善及客運光顧旅協會員鹿就是肼 已違五年 第三位男仕,來自印度嘉拉飛先生從事市场物有所依保群的信心,
重大有關交通導機的這
站射注生衞口液
公辦址新遷底月
日夜節目 物崱回攝到較年長坊飛 老幼咸宜 联合精於晚上七時华同,在海書及南了島東南面進行。 觀塘坏石客米分區,楼在碎石邨廣塲暴行。 將 於今日是行一個嘉年华,在灣街坊會中樂組將 華會,爲區內的居民
(十三)日分别奉
開上馬匹角東南約
-供老少配官的訂。 嘉年華會的第一部 拆石——梅業分畫 份於今日下午二時在距 嘉年華會各項節目 十一日 (坟场火移辦事流電話:石邨青场暴行。唐時,免費入場,歡迎市民麥
,今日由上午十時半 赤柱海灣今日由上至下午三時半,衆行遊 分起至下午 [風比賽,届時將有約三 午九時三 五時中止行,屆時有五五艘遊艇參加 女被風帆及十五艘滑浪,有三艘救護船在塲協助
星期一)三——六八四八五口。有廿三個由媒内志勒斯加
風帆麥加每次賽事,另一賽事進行
由現時的
站公新世界中
心往廣
以檢討
至於所檢討七九年
發表政策白皮書,連殺,事處。
現道政府合署十排九。
至九〇五室。
注射站外:還有
·處可能會在此白皮費法 以上辦事處之電話
·礎上制定逃一步的發展」號碼及辦公時間維持不 計劃,以配合將來的交」.
丁堡公爵獎勵計劃辦
青年動向攝影比賽
明日截收參賽作品
華僑日報讀者七海旅行團主辦
北海渔村鼎力贊助
橋咀島 海陸歡樂遊
乘 達
曲徑通幽·塘邊垂釣‐· 世外桃源
達摩洞吊鐘岩獵影 環球潮洲酒樓晚宴 橋咀島渡假村攬勝 乘遊艇賞西貢風光 橋咀進食特色午餐 西貢上窰古屋巡禮
阻貢 出賽
出發日期:1月20日(星期日)
$128
商業專欄廣告
集中宣傳費廉效大
法門:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(按寸位) 一時色馀寸月加三元,長期照計,不折不扣,上期收费,每日下午六時前截稿。
品質優*颜色蛋白| 氣味清駄*絕不油膩 不污去枕*用法國氣
報名地點:
香港德輔道中88-98號華僑商業大厦1802室 查詢電話:5-413081(四綫)
每10躍狀一紙箱 適用於高級食品和藥品原料 北京鮮蜂王漿
歡迎採購、出口
包裝:塑料罐装每罐淨重1kg
摩根氏新裝去頭皮髮乳 專爲預防頭髮變白而製
用核桃 *斷意精主
輕常使用∗能使照壓
烏無柔潤*整日貼腳
地址:九龍長沙灣 荔松街5號 電話:3-7433410 電掛:2319 經網處:中國宏興藥品有限公司
士隨貨診
批病
摩根氏
洗頭水
香港雑記洋行
441938
15-437242,
旅◆ 鈴木電單車
旅遊介紹
*上班代步推廣業務,路路暢通。
新到各款代步事王:
"A100-GN125-GS125S
九龍旺角洗衣街175號
勝利車行 做法:$969971 39668761
牛頭角明愛中心:小組一西超文、何洪光及何樂 一及社區工作單位,或幣「天,將會在十七日, 五七|評選:並於二月二日 區
|戴是英國菲 尖沙咀新世界中心舉行一九五六年創立,自的是 頒獎禮及侵选作品展覽 鼓青少年善用餘暇, 政務司鐈傑親臨主 進行產業及服務社會的 活動
辦防火日
居屋六期乙申請人 黃大仙區
周二再獲揀樓機會
利大厦大樓地政署測量 辦青年實踐課程 難民等的群底帶給雅 -運動場已决定興建,所會,以便興建碼鎖
(沿》牛頭角明書,同時,並會「即可。 建築物條例執行處 鄭偉達解釋:香港
邵逸夫爵士任名譽主席 以,盛康會可集中努力 ,族祖的批期第二十一部;香港灣仔港灣道 爲區內居民爭取一座文一年,同時包括批出嘅 改府屋宇灏景師偉達 每年約有六百座新大
(特欲 ) 邵逸夫爵、金融及製造業領袖聚 化中心
鄰杓一千五百一十平方 昨日出席油苊地區無獎」落成,而執行分處的五 士及何鴻燊,將分別第一集,及與外地訪客、朋
他認爲,一份詳細,米之官地,以便承批人 政善運勁大側研討會 十三名𨋢員便哭分別前 九龍開襟俱樂部(THE一友等共聚交誼的地方。
「提供有關樂緻施。 時表示,自從政府加派往巡察,有無違例建JOWER CLLUB OF 俱樂部設有晚宴剪
分析在跟過區,興一
·巴有-
夠人手嶲付違例
工作做得很成功,然而「事局的名譽主席及主席住宅形式相似。另外,一行性的調查報告
「人須容許諸如學校、 【港)鮑菇花園|將獲個別通知,由星期 僭建問題,該處毀悔
九龍閣 俱樂部會有幾間私人房供會 「隔一至兩月會前往八四」,對於八四年以前的
「致有關當局,爲
利機構及政府康樂事務最後大座接学自本月五 一月十五日)起,中心亦收到人有九十 一區興建一個專供各類文 年後落成之樓字巡視,建物,因人手不足緣故,址設於尖沙咀東部新港一或私人舞會用,而一個 「娛康樂活動的場地。 機構等外向團體,使用日推出發售以來,已有前往居者有其屋中心揀一份新的申請者 |查看是否有餘建物, 一所以,未能完全杜過火,中心頂樓,面積約一千,專爲外地訪客使用的商
百七十二份军 ̇同時,林氏表示在其獲批範圍及其上之戟 五百名校举前米有打擾。 他說:在去年三至圈的僭建問題。 五百平方米;會比現仍業中心設於
推廣文娛康樂方面,政·施。惟使用次數铈进最 的「居屋」第六期乙合:「所有擁椹次序號,申請購買座晶花恩最,政及 十二個月內,總共發出 他强调,若果有任在接修階段,預計在今 ·根诀董事局規定,
府基極需要民間園植的,多三次,每次三小時,一資格申請人重新表示有「碼由P八三三至P三三 後大座樓宇的一千六百 三千八百張清拆令,派,向市民投訴時,執行分,年七月竣工。 ::一所有會負是被邀請加入 | 協助及支持。他說「全·此亦為批出該租約之條 購買該麗苑的單位。三六號的申請人,於三位 出崴且出外巡巉萬次|處會派人前往調查,貓 ·何鸿燊表示,他的,名額祇限五百人,
· 房屋委員會發言人 星期二前往揀樓,而第 「港舞蹈公開比賽」就是件。 用並知道它食提供高水|金額在九千至一六千 (港氓]香港管理华的服務和設施,使人一元不等,視乎所會員
在各得獎團體接過,居民可进貘沿水路經位,已於一月五日至一月十九大〇的,則於星期三 雲由電腦排出;夏政公 專業協會發言人指出,現能在幽雅舒適的傳統會别而定。另外,他們
獎項後,各除優勝演出於擬建碼荫西南角之梯一日期內,前往何文田 樓,其他的申請人則,署代則在發案 便正式開始。” ·階上岸,船隻將撲安桃 居者有其屋中心,新按個別的揀樓優先次序,請人及其揀樓先後就序, 行本港的高中教育課程大 所氣氛下,加以享受。 每月需繳交三百元。
總的來說,東方古 駛經工地西南部範围内,登记奥官邸晶花園的單一,由星期四起依次前往,名單,將於明舍起張貼 多磁路社會整體的實際需 俱樂部被形容 所有會否可随意辛一典舞幾科的造型都十分之小水道。
位
居者有其屋中心揀樓。一於居者有基尼中 號,故令課程設計流於狹 一個供商界,專業人士一用多問俱樂部的設施。一優美,各組均利用辣
,受影响範圍已根據 ·他說,該批申請人」
供查閱。 窗,未能切合學生將來的
固左起栢克萊國際銀行總經理助理勞思 需要。另一方面,現今工
公開組冠軍梁8如,學生組冠軍司徒家情及香港 求接受過專業訓練者, 亦大不乏人。鐡使畢業同
·學更易遗孤工商社會之 求,除了製出一套更切 合賓際需要的高中教育課 程外 - 在職人士唯有餘,
·暇加些管理訓練藉此提 恆人管理知識水豪 審工作效率,從而配合現 爲了協助在職行政入有意加入管理行列 的人士提供一項有系統之現代管理出練,香港管 理專業協會與香港理工磴院特别設計了「企 業哲理文憑纓程」,以採用寬有彈性的學科制進 行,以符合在職人士的需要。 該課程由伢協會之岩理顧問及理工學院之 高級黨師領導,理論與實際並重,使參加者除可 1. 酶解現代企業管理的本質及理論外,更可掌握最 重要的管理實務技巧,從而酀個人以至公司業務
·帶來更大的效用。
。同時,九個月期間總時,不瑠基何等年份建們正等待着俱樂部的啓一會員需鳥交首改費用, 百民合作的一個例子。 爲使往該島之當地|昨日說:「批申請人就由P三三二八下四次序,已於昨
頁四第張二第一日三廿月一十年子甲曆豆
WAH KIU YAT PO
隘狹於流程課中高
要需生學合切能未
月一代工商社會的需求。
̇材人理管養培作合協管工理
「企業會理文憑課程一八五年首學期將於二 月九日截止翠名,凡有興趣者,可於辦公時間內 致区五——七四九三四六三————六四三三am
全港青年翻譯比賽
式上。
六優勝者赴日訪問
栢克萊國際銀行贊助獎盃現金
【港訊】全港青年翻譯出賽日前假座中區柏克萊國際劔行總行 行頒獎漿,共有五次一男優勝者獲得招降赴日訪問及參觀當地文化遗
該六名比賽優勝者計有公開組冠軍梁務如,亞軍陳華貴,至謝 麗霞,學生組冠軍司徒发照,亞軍陳雯,季黄善民。他們除獲得 柏克萊國際銀行贊助於下月赴日訪問外,更獲得獎杯及現金獎。 全港靑年翻譯比賽乃政務總署助之香港青年學藝比賽的其中 個項目,由半岛青年商會主辦,並獲得柏克萊國際銀行 黃助各項獎品 除上述兩網優勝者外,另尙有二十人獲得變異獎,各獲頒發現金獎 .據柏克萊國際銀行總經理助理發縠思於主持頒獎時致詞稱:「 港一個國際貿易中心,因此無論是中文抑英文- 郑一線是十分 的。本行贊助這個比賽,目的便爲了提俱靑少年對翻譯的興趣,送 而提高本港中英語文术準。今次比賽反應激烈,而且一般成耪超卓, 的確不負所望。
・ 本屆全港青年翻譯比賽共有接近一千人報名參加。比賽好书翻 盡界名宿拍春教授,張同先生,莫詠管博士,周兆祥
必
六合彩頭獎無人中 累積獎金百卅萬元
二獎三注中派三十萬
〔特訊】馬會昨午直佈第四期大合彩頭
、二獎派彩結果:
·頭獎無人中,累積多寶獎金一百二十美 萬零四百六十元。
二獎二元一派港幣三十萬零一百
十元,中獎單位看
三獎毎二元一炷派港幣八千八百六十五
元,中獎單位一百六十一個。
高 第四期六合彩所携出之號碼分別爲: 四十五,廿四,廿七,九,卅三。特別 號碼:四十。'
頭、二獎獎金得主可於一般在跑馬地 行政大接司車部留取。
青年學藝比賽委員會主席學才生,同攝於頒獎儀(港的士商表示:雖然的士撞業現況並不理,爲多。而營業額之餘數,仍作「五、五」分勝,試以平均營 想,但行內人士的看法,它在公共交通工具中,始終佔有跑 樂都二百五十元計之,除了七十元接入「圍數」外,所餘 要的地位,致目前草牌造烏林策市價,已经至十八萬餘元:::百八十元,車主城司機各佔九十元,那麽司擬連日便有一 建新車價約爲廿五萬元,一般車行的售價,亦大都如此,由·百二十元的收鑫。 ,也有例外的,就是「搏到盡」的司 於許多司機,都希望身死車主,雅置有數萬元首期後就,向 毎更營業額可进三百五十元,則分賬所得,仅有一百四 車行以分期供驮方式買車,通常於七年後便可供滿,因而車,十元,連日韓元, 行於投得一批車牌後,不恐難以脫手:
由於許多司機以上分能計算所得不感滿意,寧可租車自 談及的士夸業前景時,認爲的士在公共交通工具所扮 演行 ,認爲更有化,故此種闻类的收入,可說是相
【的角色,在斯護類禁區逐步設置上落站有利生意
比小巴和地鐵爲便。 亂,而另方面,運痲署亦 已計劃·在九龍上海 街南行点禁區,設置 的士站,以供乘客上 落,港島之英皇道妳 在考慮中。
又謂的士之收
的士前景大有可爲
態,每月可獲大工
爲八十元或九十元
,消耗燃油約爲
餘元,而他們的工作
新車牌價達廿五萬
·時經常保持十二時。
租車受歡迎月入息可達六千元
當尺度,自從去年獲准加價後,從一般死客之反映,已並不長三時交更,通常年更營業額可達三百五十元或以上,他們 覺得是一種奢侈消聲;不過,畢竟由於消費力仍重,再毎月休息兩天至三天不等。
加上禁區太多,與常常遭遇塞車的影响,生意仍然有難做之
.感。故同業問悠爲在目前環境下,如美商指其時当,
至於車商與司機的命
即固定接語
的士公司或個别車主與更
主的數字),原定六十
機日驚,亦由廿五元,加
整,而以三十元
;不過,如果受僱於的士公司成車主,在同業休息日中一 可獲底薪卅元,長期受角的,年頭可獲雙薪。劇
另方面,目前市區的士公司巳不多,除有一家老招牌 五十部的十之外,其他小型公司擁有十多部者世家庭
·故供車主流司機養,
分之九十以上。一》
(0) $88(不包晚膳)