報日僑華
WAH KIU YAT PO
新聞新港本頁三第張三第日十二月一十年子甲夏
離職啓事
..本公司前營業代表余偉雄(MR. YW
WAI-HUNG )日於一九八五年十月在日雕 辙。快後,余君在外一切華洋杯樓,概與本 公司無涉。特此聲明。
日十月一年五八九一歷公年四十七國民罐中
本港新聞 燒臘飯店閣樓大火 消防救出十二婦孺
第一口
A寸土必爭搭零班族 安慰獎 寸土必争搭的百戰雄風 第二口
一百五十四元七角 一千三百一十
(tho) 第三7小成功]老
·第四塲 你安西 派彩:三十萬一千九百六十四元 (UMA).
五口孖寶派彩表 ◎ 特别彩池派彩表
消防署人員巡視揭發
香港仔六幢廠厦
·防烟門竟被拆去
. 四角 @貴族搭帶小成功 二百七十六元二角 安慰... 7族搭奶豪與
第三名失踪者爲十聯絡。
一名女子與消防員火警中受傷
特訊】九龍城香他於去年十二月十七日|五歲徐美英。她於八三 前陃道一向赛雅皈店的離開柴背興民邨寓所後 年三月廿日離開何文田 -閣做,昨午發生一宗失踪他約。一點五二米腿离所後,一去不返, 級火警,因上址是一幢高及中等身材。 她約一點五七米高及 舊式單樓梯之樓宇,苻 林秀丽十七崴,她身材。 防员到岀後將十二名於八三年八月廿八日戲 如任何人士知悉上 然 救下,而火袋中,也一開牛頭角下邨出所後失·述三名失踪者之任何一 有一名女子及一名消防踪。她約一點六米高及位之消息,請低警察他 俄受傷,送院敕治。 【普通身材上 發生火符之現塲, 裔前估道四十二號 月[8瑚駹依店之閣机,上 址是飯店的職工宿舍及 雜物房,並瞉有焗這之
第三
7 小成功然你:
一百四十元二角
·第二年團資族 百戰雄風幸運七拾 派彩:二萬六千六霄八十七元 第四場爲你 12 13 仙水 派彩:九千三百六十七元 第六诳金樂車@奇峰突出好爽驰 派彩:一萬零四百三十四无
·二千六百六十九元 六角
(特)消防署防火組的人質胙長巡視香港 仔大棯工廠大厦,港島西區消防指揮官李宏安表 示,發現仍有工廠大厦將防烟門拆除,用蟥南代 一替,所以已發出消除火警危險通知杏,希望業主 將防烟門重新转上。 出前告訴被告他當晚會 在荃灣一公寓渡宿,如
·她欲還債的話,就可 該公實找他。
的公寓負青人出證實
某船務公司擬聘請服務?
聘碼頭服務員
公中,爲繕
務須歷驗親號
只過一個人在該公寓 宿:於是將被告落案檢
·第四塲爲你. 第五塲9捷先
炀小成功搭源安晒. 第四口 百年你羸搭捷先 安慰獎
四百四十八元一角 七百九十四元七角 九十五元八角一
翌日下午三時許,
被告前往葵涌警署報案
彩:一萬客一百一十二
聘請 QS.
(KA)
,自稱道拟强姦,女 警奉命爲她錄取口供,
第一塲0寸土必爭免常勝
.第二塲@貴族
◎百戰珠風
在錄取口供後,被告 建築
公司聘請 QU.S. 須理工畢業
誣告男友施暴
首捷先搭佰樂思 安
八百〇三无三角
·第三塲C小成功 ◎家翰·
少女罰款二千
亞捷先挤岛奇峰突出 : 百廿元三角 的男子被裁定有罪的話】一廿七成姓楊男子假
第五填海捷先.. 9怏樂龍王 @奇峰突出 第六塲紛樂車
百動向該女昏承認並無 進八強迫發生性行焉, 她誣告接是想会他被警 方檢控一項嚴重罪行,
箱以或建
癒及有實際工作經驗二年 待 遇優,請緒履歷寄本報信
告
日・類物件,全閣樓付諸一 疸,消防處相信火容並 《新亞砒訊)一名| 李敗被警方檢控,昨日,可能被判終生監禁,友,揚點了對被告的派彩:一百卅五萬三千七百四十元 無可疑之處,起火原因 少女與男友口角後,男在荃灣裁判署罪後被 友哭求她做還欠债及退款二千元。 仍在調查中。 5.
邱思雅法官在判案 消防處於昨午四 囘越晗的禮物,竟向警 時四十二分接覆上址之一方霾害遭男友施暴,卒,時指出,如本案被輕 火象限告,迅即到坻 ·衙前圍道發生三級火之蘇獵飯店現場。(本 救,因上址湿太俗高之 報记者
|該女警立即將她警辫 # 警方後來從橋留
四期星
被告的行爲是法庭不可,欲與性進一步成爲密
物退還,被告當時答允, 爭執,使方悻然分手。 容忍及不能輕性的。 友,惜了一千七百元予
稍後楊致電被告約一在翌日還供予他,極度 被告黃皿毀,廿三她,而且在上月廿三日 她在葵芳地鐵站會面向 歲,被控於八四年十二、磷饽了皮鞋及手袋贈予 月廿四日向警方報假案她,二人在同日晚上與她解釋,對談問,楊要 朋友在尖沙咀酒癌飲酒|求被告偾营:一于七完 案情透:被告與,米務二人因小事發生一予他及將魄臉予她的禮
「物菜:香港洛克道 116 號嘉路商業大廈20字樓下
面積:約770平方呎(建築)
·識缸於一九八五年元月廿二日(星期二)下午 12:30在皇后大道中卅號娛樂行十三樓拍賣
何振邦律師行(銀主代表律師) 此物業交易交吉※請與拍賣行預約看樓
香港雲成街1-3號南華大厦17樓
年期:999年由1929年5月25日起跗
聲明啟事
5前松柏潤精品店東主于一九八
五年一月七日開始同意轉讓與
【陳燕蓮女士並將舊公司現改爲 【拍油公司以前舊公司一切與客 戶錢銀職務全由松柏澗東主負 實一切與陳燕蓮女士無關請各 (客戶於十五天内與本公司聯絡。 ★特此聲明
松柏澗東主 廖麗沙
位於九龍觀塘鴻圖道14至16號
★土地註冊面積:11.520平方呎
➔地段:KTIL:375及376:
承親主命謹定於一九八五年一月十五日(
中州號旅举行13字樓其拍賣廳內將現存於 (星期二)上午十時十五分在香港皇后大道
(一)下浦貨櫃碼頭路43號太古★內之
牛仔褲約、2242件。
(二)荃灣德士古道 221 號A寶華工業大
度13字樓高興能會有限公司之露
十用途:工業用地(詳情請閱官批)
♦每年地税:港幣$7.722(每一地段計算)
|
投標截止日期:一九八五年一月十日中午十二時正
*
查詢詳情,請聯絡::
在24粘服現犯作一半當衆拍賣以個 高者得。 :
衞健明測計師行
緒君可於1985年1月10日上午10時至12時 及下午2時至特到上址貨。...
本行有拍賣目錄,辦及看貨證散迎取
舊式坑梯住宅撰宇,現 塲樓梯難不見火,但被 濃燥所封,而消防處也 接護有人被困之報告, 於是派出攝霧隊上被救 人,並於四時五十五分 ,將火升爲三級,加强
消防員共在上址椹
ㄠ,將十二名娴救下
•帶往安全地點,而火 淼也於下午五時廿四分 被撲滅,只火警現場被 徒,幸未波及其他。 逑九龍南區潸防曝 之梯十分狹窄,阻碍 「丁他們的拾救工作,幸 火势也未有蔓延,婆 其他地方。
·火警中兩傷者是 廿五歲的女子陘笑嬌, 據悉她肚上址飯店之老 板漿,另一是廿五歲姓
敷治後,已無大哥,
由於衙前姻道發生
火裔,特方臨時將從前
·圍道交介乎南角資行
火警撲滅後,始再開放
小益產龍嫩,尚雄雞雞 董玉娣女士逝世 離散
社區活動彙報10
為迎接一九八五國際青年年,信義會
青春活力滿瀝源 下午二時至五時,假瀝源邨社區會堂及平台舉行「青春活力滿港淼乚這年 籬會,以向屋邨及附近居民邮出活力,歡樂與關懷。下午二時開始,有豐 當表演節日,跟着-大會開放廿多個佈置得色彩攬紛的攤位,供參加者玩 面。同時,大會設有「耆英茶座」、邨内老人家可安坐茶座中,一邊享受 小茶點:一邊欣賞節目。查詢電〇一七至。
沙田青少年中心將於一月一日(體扦事
「你有興趣體驗一下外展肚工工作嗎?
青少年心態剪影 你有興縮多了解青少年心應及生活情况, ?覩燃聖巴拿巴堂社會服務中心爲响將國際青年年,於一月份舉辦一項名 露「青少年心態剪影」活動,內容包括問卷調查,走訪及腰凳,歡迎十七 至廿五緤之青少年參加,略具義工經驗更爲適合。報名查脚,請到瑞 和街七十一號或第三————八九四二八。 .
.....柴灣明愛小組及社區工作服務、柴灣 工友選民增知識 循道愛華村服務中心勞工服務及香港中華 基督教青年會柴灣食所聯合主辦一項「工友選民進階」計劃,將於八五年 一月九日至一月三十日(星期三)晚上八時至十時於柴灣社區中心舉行 。該計劃共四節,另設實體活動;其目的爲使柴灣區內青年工友了解投票 選舉的意義 - 並加深對八五年區議會侯華人與柴灣社區的飂蟲,活動查詢 做五——五八四一三五——五一六五———五七三七四八。 「區橫會與香港政制課程」自的是讓 教你認識區議會 市民對區虛金運作與香港政制天構有深入 的認識。內容計有:香港政制、逗議會的架構功能、區議會與工人參政、 熱 ,當你改制的未來還展等,喜歡除 叔
;一度十分挤案,直至 將火撲滅爲止。(合) | 失踪男女:人左
心智偉,林秀蘭,徐
遺體奉移殯供舘十五日出殯 董玉娣女土一月七日上午十時,遵幹於養和 醫院,享蹲七十有六歲,適體率移香港殮儀舘, 尴杯本月十五日上午十時大殮,十一時在該處大 禮堂辭鹜,搵郜安葬。
廣告槪念話你知
| 外 - 並設有幻燈、錄影帶視聽教材。開課日期爲一月八日,逢星期二晚上 七時半至九時半,全期共六節和兩次探訪。講者爲社會領袖和專業人士。 費用二十五元。參加資格,十六歲以上在職人士。報名及查冽電三——七 七五八十二
香港大生會學學管理學會將於一月七 日至十三日假座香港大學方樹泉文娛中心 香港角港聯誼會秘書處特將戴玉娣女士生平】點行一個名為「廣告,告?」之活動。其目的是希望透過不同之活動介 |事的介紹如下:做玉娣女土一李興霄夫人),小紐廣告的概念,表達形式、在港之發展等。從而提高各界人仕對廣告之靈 名歪阿玉,浙江省寧波市人士,生於都縣,幼時雄和興趣。
粗讀文宇 - 從小就知儉識動,爲人不但動勞克苦活嘶項目包括有展點、學術講座、研討會及參觀,歡迎各界人士蒞臨 ,而且待人接物非常和搞可親。一九七三年中日參觀指導。查詢請電五——十八五九二三六九。 戰爭時,隨夫李興段先生及挑女李安芬女來港
九龍第六海童軍旅深資團招募年十
【經營生意,當時袛帶大洋五百元開設第一間三陽 加入海童軍行列 ·六至十八歲之谔少年,歡迎愛好戶外及海 阿號,後來因經營安善,陸續開設若干間南|上活動,路僚泳術者參加。調換包括步操、探積、急救、遠足露營、先鋒 號,五金號,三两茶室,醬油廠,九附瓷廠及工程、海童軍蔥串艇、驚木舟、風帆等海事部、航海知識、拯溺等等。 尤倫茲廠等企業,現有之三陽號有限公司及九,有意者請附個人資料寄九龍何文田村第一座地下,何文田街坊會越旅招募 論潑有限公司,由其女李培芬女士掌 祖收。查電話:三——七一二七九二三。
·溫故知新英數班.
黄女士一向熱心公益,爲善最樂,先後向本
香悲品督敎女青年會必买社会服務處 港保良局及香港甬港聯誼會畫出紋,辦理有關
學刊,為使小學生家長能重溫英文及數學科, 公益及兹育事業,對同鄉鄉親知友也皆予以資助作辩裤子女功課的基證:定於八五年一月七日第二次開辦「温故知新英 ,此次仙逝對社會與同鄉們來說,實在是極大損 數班」。逢周一、三、五,下午二時十五分至三時中上課,全期十五節, 失,但兹女士很少在社會上活動,從來不要名 名菊十二名;此期內容會集中於小三下學期之課程範圍。微迎具小學程度 ,此項捨己為人之精神實可爲後人敬仰。。 家長參加-電話三——七五六八二十二
昨晚賽馬結果與派彩表
*承銀主命物業拍賣合5-222088
合誠汽車有限公司啓
電話:5-2434320
f 估值及拍賣行
四
承銀主委託
公開投標
PUBLIC TENDER
告
可發展地盤(吉地)
細則
SOME TOYMASTER INDUSTRIAL LIMITED (RKEKKKKKT) HERHO 十五樓在英國及德國傾得下開案版權 英國柱铅喷案第一〇一六二一大號 德國註冊閟案第MR三四大四號 有關動物图案之設計
·冠軍
警方尋找
失踪市民 第四場。面簋 你 嬴康安
《悲訊】警方現呼
季軍 第一塲 寸土必爭夜常. 第二場:9 族3百戰雄風色幸巡七拾 第三場 7小成 功 脒司轉 好 逑 晒像神 仙 水: 第五斯 捷 先後快樂龍王癞西少俠 中国奇峰突出奔
獨蠃 第一位置 第二位姓 饟 五十五元九廿院七 $45元三:卅九元二 五百八十九元三 二十四元五: 十七話一:192元四 廿一元三 三千〇八十七元 一百張元七,卅八元九 59元六:三十元正,一千三百六十九无二 一百〇八元四十六元四 卅六元五 第一 九百五十五元六 八十六元五 三十元五 廿四元七 廿三 二百卅三元六 九十七元一廿五元五 廿六元五 五十元六
陌巿民提供有關三名失
湖人士之下落。
二百八十元一
一九八五年一月十一日
畢智偉,十四歲,
英國注册業案第一〇六二七號 德國在世圖案第 MR二二四六五號, 有關動物圖案之設計
FRONT VIEW
SIDE VIEW
SIDE VIEW
電話:5-79098280
皇家特許測量師:
香港軒尼詩道五百號興利中心廿八樓西翼
何耀棣律師事務所
香港德輔道中廿六A至廿八A號日濕大廈七幟
瑞士藥廠徵代理
產品二百多種品質與包裝國際水準價格具競爭力港, 洪已有市場前途佳,微求醫院或藥房有推銷能力商號 代理函台灣台南市民權路 158 變收
電話號碼及理嫩薪酬寄
者請親罐履歷,近照,
郵政總局信箱89號洽
̇創業商場聖誕新年大抽獎
頭獎
二獎
00826 :
:48499
中獎號碼
41738:
六类:16643
七类:18101.
八獎:08989
九类:05253
十类:04625 安慰獎三十名
17371 06813
12081
38480 18624
05598
19928
39877
08244 20582
42076
11231
39918
10285 17495
15951
11348
03945
47061
04234
10519 10806
10908
06212
40897
三类:
四类:03982
五獎:05332
獎獎獎
頭二三四五
ESTEKLEE BRIGHT KNITTED GARMENT
42200 04693 01651 09397 05811
中獎者請於1985年1月31日前憑身份證明文件
及中獎槳获到香港德輔道西 402-4號,創
業商塲類客服務中心领取,逾期無效。
北中商
中及業
FACTORY 之捲線機,士點爐及各物廣告
MUUKSERIE UNDER K.Č.J. ACTION NO:6295 OF 1984 準於一九八五年一月十日即星期四日上午十一時正在香港遷打道三號壽免 海大厦二字楼本拍衰行内將存在九龍新蒲崗四美街門牌二十一號,二十三 號及二十五號六字樓一位三(CHENG YIM SING TIA BRIGHT
| KNITTED GARMENT FACTORY) (NATURE OF GOODS-
香港地方法院
一九八四年離婚訴訟案件第四百九十一宗 一離婚申請書包大東法院而下開答带人舞義前实香港灣仔厦門街三 三维可向香港金筋道三十八號新高等法院大厦L? G - 離婚登記處領 一份離婚申請書之酬本,如泡期一月仍未與該離婚登記處聯絡,法院
香港最高法院經歷司其士代行 申請人代表律師 鐵溪律師行 香港干精道中三十號三和大廈十樓
拍賣什貨車輛-
公貨車輛及無人認 承政府材料供應處處長命定一九八五年一 領之貨物 月 日(星期四)上十時卅分在香港良后
【大道中卅六號興琦大厦二〇五室本拍賣行內將什貨車輛-
公貨車輛及無 【人認領之貨物一大單拍賓,本行備有養貨證及目錄表,投得者於下相時, 【須照投價交現 按五成其餘之(現金)限於翌日交禍。 電話:五十二九四四大 香港拍資行及地產代理有限公司 拍賣行拍賣 CONCORDE POLYMER
MANUFACTURING LTD. 之鑽機傢俬化學液 體各物廣告
·啟者兹承荃灣地方法院命 UNDER T.W.C.:J, ACTION NO.2217 OF
1982年於一九八五年一月十日即星期四日上午十一時正在香港鸿打道三號
·森德隆大厦?宇接本拍實行內將存在新界荃灣德士古道門 二二
WAH KAI IND. CENTRE 3+二季樓七B座 CONCORDE POLYMER
MANUFACTURING LTD. (NATURE OF GOODS-ELECTRIC
MOTOR MACHINE, ETC.貨物性質——電動摩打機各物·各物照法院所。 封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部款以現銀紙蟲足並限於拍
·定期內將該貨物出淸下雄之後若有柑油或意外之事俱隱者自理特此聲明 電話!——三 四 香港欖勿兄弟拍賣行啓
BRIELLEK HOME VILLA SEAFOOD RESTAURANT 之雪柜及酒樓用具各物 廣告
-ROLLING THREAD MACHINE STEAM BOILEA 貨物性質——捲線 機,土點道各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投者須立即將全部 啓香莖承九龍地方法院命 UNDER Kic.3, ACTION NO.21545 OF 貸欸以現銀紙驗足並限於指定期內將該貨物出淸下雄之後若有錯或意外 1984 於一九八五年一月十一日即星期五日上午十一時正在香港彩打三 號壽德薩大厦二字樓本拍實行內將存在九脂唇康寧道門牌一七十四號楼下
之亭俱鋪買者理特此聲明 電話五——三O二三四香港機勿兄弟拍賣行啓
CRIEKEEKYAT LEE ELECTRIC COMPANY 之電器用品廣告
HERKEERSVIG UNDER H.C. ACTION NO.4219 OF 1984 邀於一九八五年一月十一日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三號騫. 德隆大厦二字樓本拍實行內將存在九維公主道(牌意)OI MAN ESTATE (愛民邨) OI MAN COMMERCIAL COMPLEX(愛民商)G二
(IST:DEFT-LAI SAU LING T/A' YAT LEE ELECTRIC
COMPANY) (NATURE OF GOODS-ELECTRICAL APPLIANCES
貨物性質——電器用品,各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須 立即將全部實欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下槠之後若有 繼洞或意外之事俱钖買者自理特此聲明一
電話五———三○二三四: 香港精勿兄弟拍賣行啟
枝
LAM TIA HOME VILLA SEAFOOD 膳(LUCAS RESTAURANT) (NATURE OF GOODS-REFRIGERATORS
弑————専柜)各栊照法院所封者當衆拍变以價高者得投事者須立即將全部 貸歇以現级新换足並限於指定期內將該倫物出下雄之後若有錯視或意外 之事俱昴價者自理特此聲明
電話五——三O二西·香港携勿兄弟拍賣行啓
易
佈有關就象美國市塲貨品之付運數量不足,情况向貿易署報告 及辦理取消出口空之措施,.
徉拼載述於致出口(織事務)通告第一組〔美國〕第2185號。九 雅廣東道海洋中心十六樓貿易署紡甜品簽證之餘間遊台亦存案通 告,鼽迎索閡。擬獲取更詳盡資料者,請與下述職員聯絡: 會錦榮......工業主任
電話:5-265171 檔案:)-222—18183
我俺億大厦B座
TOYMASTEA INDUSTRIAL LIMITED; 利寶龍實業有限公司)將採取一切步骤防範任何可能發生於本港有關 侵犯上期圖案版撚事項,如有世犯者當依法辦理求償报失,支付堂替及法院所判定補償之數目。此告 TOYMASTER INDUSTRIAL LIMITED (IEKK-EGF)
代表律師鄺沛證律師行
香港于諾道中九十號大新行七樓A室
REAR VIEWS
REAR VIEW
#### LU/WU/449/84 BC/TC
尼香港最高法院公司清盤案一九八四年第四〇七宗 關於公司法案第三十二章 及
RKAM KEI FOOD & BEVERAGE LIMITED.
·敬啓者:李抱端离新界沙田乙明邨明恩樓九〇四室及王文波 地界限街十號日大樓C座巳於一九八四年十二月七日向香港最 正申請將上述公司清盤,此項申請經足於一九八五年一月二十八日 九時十五分由法庭聆訊。凡該公司之債權人出資人無贊成或反對 ,在對該項申請頒發令可同時親自到法兹成委託律師代表到庭,又該公 司之債權人或出資人欲獲得該項申請書之本,可納供定費用後向下 凡開簽署
法律援助署署長
〔張景文代行) 地址:香港德輔道中一七三就先施大厦十八樓, 「威聯應上述申請案之人士須以書面派入或由郵政通知作 人之姓名地址,如係號則列明其名稱地址 商號或如聘有律者由其代表律師簽名。該通知步 一月二十六日下午一時前途光代行人,如用郵品書必須 山前送撞代行人。
HEESER-LU/WU426/84 TLC/KFW 香港最高法院公司清盤案一九八四年第三八一宗 關於公司法案第三十二章
SWAI WAI FOOD CENTRE COMPANY LIMITED
·敬啟者:黄滌生擒香港筲箕灣西灣河街一三〇號六樓B座及區振波寓新 【界屯門蝴蝶邨蝶媁樓一三二八室已於一九八四年十一月十四日向香港最 「高法院入奧申請將了運公司清盤,此項申請經定於一九八五年一月一 [一日上午九時十五分由法庭聆訊。凡該公司之債權人或出資人無論贊成 成反對法庭對該項申請預發論命可屆時親自到法或委託律師代表到庭 。又該公司之依權人或出資人欲獲得該項申請書之本,可繳納例定費 用後向下的簽署者禎取。
法律援助署署長 甘明輝代行
地址:香港德輔道中一七三號先施大厦六楼
附註:凡有意出庭聆聽上述申請案之人士須以書面派人或由郵政通知代一 行人。該通知杏內須列明該人之姓名地,如係商號則列明其名稱地址
,且必須由骇人成燕商號如将有律師考由其代表律師簽名。該通知事 顔在一九八五年一月十九日下午一時前邊達代行人,如用部 早投郵傳能於上班時間前
地
陳
工業主任
人造線維成衣
-工業主任
材質及人造纖維出口
堪话:三-七二二三三大四. 授權杳類目 工業主任
·布匹及錢紗類目:
政
擬招標承租官地事
租期先定一年,其我按季紐約
新界,葵涌第十區:
租約第六〇一號.
面積:(約)四千七百万米
羊毛類目
用作停泊車輛之收費公共停車場,但不包括貨檟車類及拖車 截標日期:一九八五年一月二十五日
正午十二時
·投摸表格,通告及章程可向新界世山公路荃灣段一七四至二 〇八號荃灣地鐵站停車塲大厦十一樓荃灣地政處,香港花園 |道英利大厦六楼地政署測量部及九龍上海街二五○號油蔴地 停下坜大厦十一樓九龍地政處索取,而招標圖則亦可往上述
· 各辦事處查明。
地
擬招標承租官地事
租期先定三年,其後按季續約 香港,柴灣新鱗出,嘉業街 租約第
−111(面秕約二千方菜)
署
NHX-112(STERX) 分批混凝土包括處理混凝土集料及水泥但不包括矮石 被攤日期:一九八五年一月二十五日
正午十二時
投標表格,通告及章程可向香港,港裨道二十五處海港中心 十三樓香港北區地政處,香港花京道美利大厦六楼地政署和
·貴部及九腿上海街二號】 地停車場大貞十一樓九龍地 政處索取,而招僳圖則亦可往上述各辦事處。