90
日四月一年五八九一公年四十七國民華中 聞新港本
香港遮打道太古大厦六〇一室
,也與春節期間內返探案張,此情形對內遊心 Benim 20 THE HEADLAND, SHEK O
「本港新聞
去年十月外賓價格數量統計 進出口貨量俱上增
附表三載有被最後用途分類的轉口實品的價值、單位價值和數量的變 如表三所示,幾乎所有按最後用途分類的轉口貨品數量均有大幅度,東鄰近地區為然,因此,是以業內對春節外遊生 的增長,由湾費品坻百分之廿「至資本品增百分之四十八不等。但燃料屆時內地交通,飲食娛 意多認爲會較聖經及新 燒食品的轉口數則分别下跌百分之四十七及百分之十二。
一坐,住宿等供應均會校 曆新年有明增加 a 詳細資料已載於一九八四年十月號的「香港貿易指數」内。該刊物將 貿易署已公佈第一期 於一月十二日在政府刊物銷售處發售,每份二元。
為港人會灣扮,尤以隔一理會產生一定壓抑, 通告 雞精 THG姆龙 WBöw TianGenv.
ELIZABETH TONKIN之遺產事特此通告各界人士:香港高等法院經 歷司依據香港法例第十章非訴訟性遺囑檢定規則第六十條甲片照全上述 道產之清權人及其他人士限於一九八五年三月四日前提出彼等對上述遺 產之要求。
邀請所有債權人及其他人士將彼等之要求於上述日期前送達上述死者遺 群之執行人.
·渣打銀行香港信託有限公司
·複製出口品
一九八四年十月與一九八三年十月褫動比較, 出口價值 出口單位獷
出口數量 (百分率) (106).
【百分率
)
增二四 卅九
六
六
減五.
.輸美國兩類受限紡織品 自由額出口授權書方案 【特訊〕貿易署署 陳洪样——→工業主 一長邀請本港出口商及製任、話:三—— 一 造商生息,該署已發出二二三五六,人造推 歎出財商一紡事務] 成衣。
香港德輔道中渣打銀行大厦三〇九:
近律師行
九
一月四日
轉口貨品增幅穩企首位 按著
[特據政府統計處昨(一月三日發表的統計數宇顯示,一九八四 紗及線 年十月木港製品出口數批及轉口貨品數世;校一九八三年同月份分别上升 新攝製成品及有腦製造: 百分之一及百分之二十四,因此,總出口货品数级增加百分之十五。同時,各類無錢電設婚 ,入口貨品數量增加百分之八。
本港製品出口及轉口貨品價格分别上升百分之九及百分之十一,因此一鞋一類: ,一九八四年十月的總出口貨品價格較一九八三年同月份上升百分之十。 金属器 同時,入口智品價格亦當上升百分之三。
七 增四一: 五
發此通告入啓
1
11
通告第一組(美國)第
八四——八九號:講述
告
增一九 10
一五
一} 巴 埴四五
賴自六五九(部份
產及廢料
減一九 :
" 結果,贸易指數(總出口品價格指數與入口货品價格指數的比率) 上升百分之六。..
三
11
1
三 九
一七
·商「枋織事務告 第一組郵寄名單開列 之商會及商號,將於日 內收到上述通告。九龍
旅行物品、手袋及同類铷品增三 將一九八四年首十個月與一九八三年同期比較,本港品出口轉口家庭電器
: 二 货品數量分别增加百分之二十一及百分之三十一,而入口貨品數量則培加 全部貨品 百分之十六。同期間,本港製品出口,轉口及入口做品價格分别增加百分类: 二 之十四,百分之十五,及百分之十三
人口貨品按蕞 若將用作比較的時期延長至十二個月,即將一九八三年十一月至八四· 後用途分類 年——月,與一九八二年十一月至八三年十月的期間比較,本港製品出口及|食 品
·轉口貨品數量則分别增加百分之二十及百分之二十九,因此,總出口貨品 鸿 敏猛增加百分之三十三、同時,入口货品數量增加百分之十六,而本港型|原料和半製成品 品出口及轉口品平均加百分之十五,入口貨品則增加百分之十四。
燃料 價格以單位價值爲基礎,並不計及貿易貨物的成分或品質的變動。 資本貨品 易數量的變動是先將價格變動的影响扣除,然後根據智易價值的媯動來計 全部品
的垂動情况。
一
〔百分率〕 三
2.
| 英國市塲類百三十五0
(部份】棉質外背心及
·造泳衣之一九八五年
自由額出口授權香方案
〔二貿易署致出
訊警年
少城龍九
華年嘉罪滅開日五
一九八四年十月與一九八三年十月變動比较 入口價值 入口單位價值 入口盘 〔百分率)
(百分率 波:11 廣東道海洋中心十六樓罪行運動嘉年華會,請 廿二〇一貿易署之美園組亦存渊 九龍城警察指揮官李士 增 四該通告,鈦迎素問。攴 遠總警司九龍城政務專
·減三五 索取更詳盡資料者,請一且顯浯思九龍城年少年 警訊名譽會長梁强、九 增三」與下列職員聯絡 分銘榮—工業主「雅城接滅罪行委員會主 #41 一九八四年十月與一九八三年十月獎勵比較 任,電話:三——七二席黃錫江、九龍城建設 轉口單位價嵖
二三三五五,棉發成衣 委民會主席胡盛孫、紅 槠口價値
(百分率】 〔百分率
街坊會榮 長謝琳 (百分率]
伍達湖...... 一路、金屋石酒樓總經理 二任,電話:三七二二勳惠主禮!歡迎靑少
算。
·附表一戱有按貨品分類列出本港製出口貨品的價值,單位價值和數量 轉口货品按发, 後用途分類:
如表一所示,一九八四年十月與一九八三年十月比較,幾乎所有類别 消费品 货品的出口價格湖有地加 - 由家庭電器百分之三至紡織製成品及有關製品直料和半製成品 百分之二十四不等。但礦產及廢料的出口償格下跌百分之十九,篮籃出口 燃料 價格則下跌百分之外,要件出價格下跌百分之三。
二七三三五八,棉質成一年加。
減四五
₩ 五
·城四八
資本食品 大部分太港製品出口數均有著增加,增幅較大者有破產及度料(全部貨品 增百分之四十五),家庭電器(⊆百分之十七)-宿子套件[增百分之十
E
。勢趨此味意可俗不應反訂預
不料生外春 俗會意遊 節
中集行落令減遊外年新誕
時届受滋内和長較期假上加,遊外節 步初時現而,力嚇阻有選擁親探返內 春利有亦遲延紅花賞年放發商工
16
HONG KONG PONY CLUB
Sinstruction Fund Raffie. Results
PDrawn on 29th December, 1984
fat RHKJC. Beas River. N-T.
0568
0769
·0239
0968
0411
0125
0031
10201
0443
0594
0577
0835
.0927
0826
· 0276
0811
0269
0021
0982
Phone 5-8176107' From 7pm-
8.30pm to claim prizes
·啓者:故爲昔日在九龍荔枝角九華徑錘山台
·十第十一號已故商人麥绍元之遺產事
特此通告各界人士:香港高等法院經歷司依據香港非訴訟性遺囑檢定 况則第六十垓甲歐和分上述进查之債權人及其他人士限於一九八五年 三月四日前提出彼等對上述遺產之要求。 莎請所有慎權人及其他人士將彼等之要求於上述日期送達上述死 者之選產承辦六.
灣立本、李依敏律師行
遺失股票聲明
另行補發新股票證書通告
香港養和醫院
《現僅以聲明下列之股票證書業經遺失或
日日《搧壞並已接獲申請補發副本證書 代與實
之
* 12
90
406
1202
m DR. S.N.CHAU)
註冊持有人 年
周
OR CHAU SEK-NIN
仕提出要求,本公司將補發新股證。 全或複本股票證書,特此通告。
5绮若本通告刊出日起三個月內無任何人
三秘糖 許幹森
香港跑馬地山村道
承董事局命
一九八五年一月四日
照香港法例第四十九章防範生意轉讓年
啟者:九龍靑山道489.491香港工業中心C座 樓 室之威仿製廠
向由黃榮光及賴傳英九黹信用街4號6樓F(以下簡稱出讓人心合股 .經營蔟耍友案生意,經立約同奪將上述生意之左車傢俬裝修及生財器具等
·出讓與水新寓新界大埔江雅苑雅驚: AS 一樓(以下簡稱承讓人承受
·並訂於本告示刊登一月後完成交易,承讓人用新商號名義在上述地址糍 模經營製衣廠生意,凡與出讓人有任何關於上述生意有關之一切債務及業 洋都高估與該出慕人理,一切框與承讓人無涉,特此聲明。
·成其代表律師
讓人代表律師上
香港金鐘道九十五號統一中心十五字模 發此通告人
九八五年一月四日
胡買星、關車然 4 李業廣、莱志能。 香港康樂大厦二十大樓
一九八五年一月四日
香港最高法院
公司收盤案一九八四年第四三宗 爲公司法案卅二章及豐電子企業有限公司 啓者,类其和錶廠有限公司其注册地址為香港柴灣利眾街四十號富城 大厦二十字樓B3座已於一九八四年十二月五日向香港 於上述公司收盤,該黨已定於一九八五年
如有任何上訴公司之債搵人
可於上述瀚系時由其本人或其律師代 署名之律師行供給與該公司之任何債救
斯之稱本將由 【,但須交規定之費用 申人代表 脚佘頌平律師行 一九八五年一月四日 ·香港雲度街一號南華大廈十八
注意:任何人欲於上述盼君出庭者必須用書面通知上述律師行列 本店名及地址,由本人或其代表律師簽署之通知泰送到或 到上述律師行該項通知務須於一九八五年一月廿六日下午一時
生意轉讓聲明
·爲世照香港法例第四十九章生意轉讓。保障椹人)條例第四及第 五節之規定,茳通告如下
̇五期星
WAH KIU YAT PO
報日僑華
頁二第張三第日四十月一十年子甲瑟夏
情况。
五),舫微製成品及有關製品(逾百分之十四),銻瀔(增百分之十三) 聖 及類〔百分之十一);D本港製品出口數下降者計有:紡織紗及 痎〔潚百分之三十一),旅行物品,手袋及同類食品(減百分之十五)i 耪織品(減百分之五),和金屬製品(減百分之四)
,附二載有按最後用途分類的入口貨品價值、敏他的鈾
如表二所顯示,與一九八三年十月比較,幾乎所有按最後用途分類的 入口品格均有加,由消費品百分之二至原料及半製成品百分之六不, 一等,但燃料及資本貨品則分别減少百分之七百分之一。
,并主要人口食品的數位下降,較顯著者爲大豆油、花生油及油、 蔬菜、米、毅物及榖類製品(米、小麥麵粉除外)、生果。但家禽、 徳、小麥及麵扮、茶及咖啡,以及肉類及肉類製品的入口數眾則有著增 加
主要消费物品的入口数量邁著增加,培幅較大者爲收音機、電視機、
·唱機、唱片、錄音機及擴音機、攝影機、閃光燈及攝影器材、載客用汽車 、烟草製品、衣若以及家庭電器。但手錶、紡織品的雜項製成品、酒類及 鞋類入口數則減少。 大部分摃料及半製成品口數量均有上升,其中鎖著增加省有木料,
春節
外遊
生意
料會 中不俗
·卢特)雖然聖誕節及新看
新年港人外遊較往年遜色,但農
·思春節生意將會較佳,因爲假期 應 校長,同時工商業發放年健及花
·粒多造延遲,以致外游生意會校 郴中春節,目前預計已開展,雖 然容節東南亞各淺旅行團多加有
香港房屋協會
沙田乙明邨——招標通告 現本會招標承投沙田乙明邨市場攤位:
·加,反應亦見還好,所以同業 ̇問對春節港人外遊生意較樂觀。 據旅遊業商稱:聖節及新 曆新年港人外遊校對上一次表現 遜色,此情形一方面是東南亞各 淺旅遊吸引力下降有關外,亦與 聖誕節假期較短和工商機構發放 -年賞花紅延晝所致, 加上内地短
-蔬菜————攤位二五號一面積約二十平方米) 步: ·程旅遊團更迎合這些較短假期的 一 底價月租二千三百四十元(不包差餉 需要,以致分聖誕及新曆新年的外遊生意較預期差。
有意投標者請於一九八五年一月十日前函案. 连本會總券事處索取投標表格,地址為:香港銅 旅遊業商表示:工 亞各綫旅行團預訂已告 於預訂情况反應較佳 木材及軟木、羊毛及其他動物毛、原棉、熱游子營、二極儕·诓體及微 商機構發放年賞花紅死」開展,初步反應不俗, 同業間對各節外遊生意 到香港房展協會執行總幹事物。 煤灣商十街道三二一號皇室大厦二九,三室二九、 近雖不利聖證及新年外未受屆時出發之旅行團,也多較樂觀,所以加班中請索取仪漂表格之信封面請註明 除罪堂外的基本金屬、羊毛紗接及配合物以及皮革及成草的入口數城則顯,遊,但却對春節外遊却 形體歌,經電玩戲團會肯定多於聖誕節及一田乙明邨難回花妹表格」。 內 新曆新年,問題只是航一元郵票站寫上申將人姓名、地 校有利,同時春節假期 .映市民舉有加倒心理準空公司方面會否加班(約九吋乘十二吋)。中請函件內須清楚註 較長,而聖誕及新曆新
他外,亦與市民對外遊,合需求而已。至於同業請人中、英文姓名,地址及身份證號碼。 一年外遊減少,生意將會
安排更審慎有關。 國對春節外遊生意校有 .較集中春節股期,創
旅遊業商指出:由一個心,除了有長假期外
型電路,羊毛織品及混合物、人造織維織品、人造澤非以及黏土及耐火建 築材料,各種建築材料(玻璃除外)。但及鋼、絲品,棉紗及棉變,
燃料入口敷酞下降百分之三十五,
資本貨品類別中,綫乎所有食品的入口数衆均大幅增加 - 著書爲辦 公室儀器,建築機器及永樱工具。但紡織機器的入口數痳則減少。
(特訊)踏入一九八五新的一所得,獲利頻盤,這是值得嫩法的 彩透或枱面的時候,又會跟換此,區民預見那作風落後,侍應生 -年,酒樓業的展望怎樣?港九燕盤
或把弄污枱面的東西,給你清除, 短訣的酒,一定漸受淘汰,故此 1 | 茶京慈王台主席區新裴示:雖然同,
他進一步解釋;這一家酒楼的,另行通上一條白布巾,務求保持乾,與其說是「醃肉强食」,究不如 塲習慣上是以縻磋晚爲一集結,成功秘訣是什麼?就是服務退到爲一潔衛生,又在吃粉類成小菜進行中,說是自趨沒落。至於「寶大炮」的 現在仍然是甲子年,距離乙丑年度 創家所不及,使食客人座,恍如常,也有間逵上香巾,或另有一來·招徠政策,除非樓面人手並不痘缺 有一段日子,不過,在新時代之今,皇享受毅,心曠神怡,因爲每一位香巾放在桌上,給你揮手。此外,,服務態度不錯,還有掙扎圖存的一 日,許多行業對一年之計,招以祈·傷應,除了英世年霄之外,並若電 侍應們湖中也合介绍你一些美點成一希望,這種手法仍有成功之一 脂爲依據了,所以,許多酒樓,對被認爲第一,有客人壓,必有人上 巧手製作,純求透合你的愛好。吏一,在以服務態度冷落,衞生水準不 道新的一年,正積極地進行革新的招呼,以穿起新晚女招待員·聽命吃啦! 注意落單所叫的東西,一合要求者爲然。 打前鋒,男女持磁泄其後,引入 絕不會換藍。這樣做,目的就是使 ·盧氏強調:基於上迷,展望新 嬴氏說:革新的計劃,大致可 座,假如滿座的話,也有地方坐下客感到十分舒服;而帶來的另一 的一年,酒樓業並不是無可爲,而
·以劃分兩派別,一種派别是採取「
隆瞇劣主要取决於服務態度能否
·問滿意爲斷,當然,食品的製 作能於上乘,欸式新緻,亦爲不 可缺少的條件。品
留大龍山攻勢,除了在氣市局部門酒樓業展望新一年
問將點心減價,或免茶及至加一外 ,晚飯市更推出「海」「ㄧ 宋親 J之冰澗安等,和錢雖屬微薄 ,但希望籍此招徠更多顧家來獻,
·以待日後有美好的收成,另一福派 則是從海派作風著手,除了大事裝 修,重新添做傢俬器加之外,並向 同業向高薪挖角,選拔英俊年輕之 【熟練侍應三橅以嚴格訓練,然後才 使之登場,去舊換新,務使達到侍 應服務,於極度撼群之要求。
兩派作革新性競賽
高貴廉宜策略各異
談到最近傳說有些酒席用「化
化學題」者,他也不十分湾能是什 麽東西,不過,據所知,絕非塑膠
D.之類,是可吃的,祗是不耐火候,
啓者:黃建明寫荃灣石堡角邨石芳檎 889 (以下簡稱「出讓人」)向 頂利時製品公司名譽在新界沙田大圍城運道 119 世安河工業大厦5掛 BiS來經營生董電器及電子零件業務現出讓人同意依據一份合約日期 九八四年十二月三十一日將該盤生意連同商譽裝修生財用具像慰及存 一切與該業務有關之資產出讓與美碧有限公司該公司註冊地址為香 港北角木星街二十號地下(以下簡稱「承讓人」)。 .該生意轉讓將於本明刊登日期一個月後在潘梅李律師行完成交 承珙人数用同卷名稱在同一地址繼續經營該業務,
任將依據該生意轉讓八保障債權人)條例而終止夠,若有 之起訴者除外。
出讓人 黃健明
九八五年一月四日
黃煞人 美有限公司
1 字A座
讓人代表律師楊李律師行啓 香港中琅皇后大道中138 批威享大厦
Building Works.
【發者:
香港九龍基隆街132號A地下CONCORDE (
CO..(合成公司)向由馬文駒及簡潤權合夥
經營。現經雙方同意自1984年12月4日起結束
【該號之合夥生意。而馬文駒將於上述地址繼續 【經營 CONCORDE TEXTILE H.K. CO..(合成布業香港公司)敬請同業先進
各界友好垂注賜数。
THE HONG KONG HOUSING SOCIETY:
Tenders will be invited shortly for the Contract in respect. of the. following work.:
___________TENDER NOTIFICATION
1. Details of the Work:
1 Terrace, Kennedy Town, Hong Kong. The area of Construction of 12 blocks of four-storey residential buildings at
1-38 Hoe en m2 and the total gross floor area of the
the site is
completed: buildings is about 9.800 m, Work is expected to commence in March 1985 and completed in July 1986.
2. Eligibility:
Contractors on the Approved Contractors for Public Works: List [ in Group C for
3. Application:
notify* in writing, the Executive Director, The Hong Kong Housing:
Contractors who are interested in tondering are requested to
Society. Room 2903 Windsor House,911
Bay, Hong Kong on or before t
ry 1985 by registered
11joucester Road, Causeway.
post. Contractors, who fail to respond to this Notification. will not be invited to tender. Those who have responded to the
previous advertisement need. not write in again.
合夥生意結束聲明
「啓者:香港九龍基隆街一三二號, 地下 CONCORE COMPANY (合成公
海派重視服務水準迎合顧客要求 不能與正式魚翅同煩,因爲很易溶 化的,故在一窩題混入選「化學 前途仍有可爲要着營業手法爲斷 」時,並非與魚翅一同泡製,而是 來鵠你小候,登記人數,按次進入成果,就是女客於光顧之餘,覺得最後的一刻才投入,入口時並沒有 又謂 - 上述兩大派别之革新性,入座後,差不多每一張枱都有一 雖然花費較多也是值得的,於是類 吃翅穿的感覺,而是得個「睇」字,《司向由馬文九龍基隆街一三 趨勢,後者之成功率較高,但只備 名侍慈遞旋其間,枱面還擺上一甁 編爲常客了;而且侍應生也會與,故低價的翅席,大約臺翅仔三萬 的條件,必須財雄勢大的財團才能:鲜花襯托者,倍覺裔愛。在茶市中 客人打交道,大家熟套起來,為羅,魚皮膠三丙,化學翅落而配合些· 辦到的,就以目前尖東女府雲集之一,不待客人揭開茶聚蓋以示斯水之 致食客的主力之一,他們對食客也夠絲而成。這極化學翅」來自日 區來說,其中有一家豪華,規糍,而是由侍應生間歇加水。當你 有遞上名片,分便你打來電話,預 本。不過,大多數酒楼露了霸存信 模不大的酒樓來說,由於服務特別拖出香烟的時候,眼明手快的他們 先定位,設到底,這是生意經的明譽,不合利用它,實在並不普遍。 週到,食品的製作也有他的一手,,隨即拿出打火機來給你燃料。退 智手法。
又遺種「化學翅」,在未泡製時! 價錢雖然相當昂貴,凌亂於同業之有烟灰盅經常保持潔淨,祇要有一
上述作風完全符合共容的要求有一特點,就是質也很硬,有點似 上,竟然經常顧客如雲,侍應生的 兩根烟蒂,供馬上給你掉換,假如,花得起錢的,自然不會光顧那些,橡皮璧的膠狀物,市面上爱不到的 待遇,髙產五千餘元,據探討内幕的東西,有什麼頭或清攆吐在服務洽談,帶來谷氣的酒樓了。因。一)
二號A地下及簡潤權實香港福群道」 6A號愛群閣三樓▲ 座合夥經營, 現經雙方同意日 一九八四年十二月 八五日起結束該號之合夥生意。
上述窩潤權代表律師 胡宗維律師事務所啟 一九八五年一月四日
承銀主命貴重物業交吉出售:
啓者:銀主招標出售下列物業:
物業座落新界葵涌市地段三百〇四號土地之六 千三百九十九份之一百二十八其上藍建築物爲 新界葵涌葵福道金發工業大厦第一座五樓A,B ̈C及D廠房(連平台及儲物室在内)與地下四 五及六號車位)及其所能享用之其他有關樓 面積:該物業建築面積約貫.一萬六千六百〇六平 方呎。
官批年期:九十九年波最後三天由一八九八年七 月一日起計。
截標日期:一九八五年一月八日中午十二時正。 有開該物業之詳細出售章程及投標表格可向下關 銀主代表律師行索取及查詢。
孖士打律師行瀟啓
香港遮打道十號太子大厦十八字拖, (電話:五—八四三萬二六三朱先生) (RSNB/466299/9/EC)
̇承信明膠廠有限公司之接晉人及經理人
̇命(根據一份於一九七七年三月十四日 所簽訂之抵押契據所任命)謹定於一九 八五年一月四日(星期五)上午十時十 五分在香港皇后大道中卅號娛樂行十三 字樓內將現存於心街90
傭及雜物等作一單公開拍衰本行擁有拍
看貨日期:1984年12月31日上午10時至 實目錄及章程鏽靠。
下午1時及下午2時至4時·
香港地方法院離婚案 一九八四年第一七九四宗
離婚申請書已入東起訴下開答聯人 TSO LIM TJIAUW LENG前高九龍彌敦道六六至七號金冠大厦九樓C座 5.汝可向香港中環金鎮道十八號最高法院新大樓 LG 1離婚登記處索取緻離婚申請書副本一份,如在心 一個月內仍未與該登記聯絡則法庭將進行缺席聆訊。 香港最高法院代經歷司 貝士
法律授助編號:LU/WU 432/84 TY/CYC. 香港最高法院公司清盤案一九八四年第三八三宗 於公司法案第三十二章 及:
JOINDEX ELECTRIC MANUFACTURINGS COMPANY LIMITED
敬啓者:陳偉寓香港柴灣興華邨樂舆 605 金及許祝寓香港柴灣邨第四 2613 案已於一九八四年十一月廿日向香港最高法院入某申請將上述公 司清盤,此項申請輕定於一九八五年一月廿一日上午九時十五分由法庭 聆讯。凡該公司之債湘人或出資人無除會成或反對法庭對該項申請照 分可居時親自到法庭成委託律師代表到庭,又該公司之債權人或出資 人欲獲得該項申請書之副本,可繳納與定費用後向下開簽世者領取。 法律援助署署長 (元浩代行) 地址:香港徳頻道中一七三號先施大厦六樓 -請案之人士須以杏面派人或由鄭政通知代
一九八五年一月四
附註:凡有意出庭聆聽上 行人,該通知書內
今姓名地址,如系商號則列明其名稱地址 有律師者由其代表律師簽名。該知
十九日下午一時前谂達代行人,如用致远者必須及 俾能於上述時間前选连代行人。
香港最高法院公司清盤案件
一九八四年第三百七十宗
.有關公司法例
有關都文製衣有限公司
E DOVIN GARMENT LIMITED)
(LARK INTERNATIONAL LIMITED)
啓者:美商立基善行其註冊地址位於九龍廣東道十一號世界商業中心十
五字樓於一九八四年十一月八日向香港最高法院人事中請將上述之有限 公司清盤結束,再者法院已定於一九八五年一月十四日星期二上午九陵 「十五分在香港最高法院開心煦帶上述申請,玆登報通告該有限公司之債 權人或其有關人士,如對上項申請表示同意或反對者可由其本人或其代 表律師出庭申述,又如債權人及有關人士如欲取上項申請單之副本。 書,到下申請人之代表律師行繳交定額費用領取是荷。 申請人代表律師好士打
香港戏打干號太子太原十八字樓
附註:任何人士如欲出庭聆聽上述申請,必須用書面通知我交或郵寄 述律師行爲要。通知杏須列明姓名,地址,如係商號者,則商號之名稱。 「及地址。又各有關人等商號須由其本人或其代安律師簽署於該書面通 - 又該書面通知必須於一九八五年一月十二日下午一時以前送達與 人之代表律師爲要,如係郵寄者必須有足夠時間準時送達 九八五年一月四日:
生意轉讓聲明
·爲遵照香港法例第四十九章業務轉讓(保養權人〕條列, 第四及五節之規定兹通知
啟者林泉其地址岛香港洛克道洛克太度十九樓A七號(李稱 出人以MACRO CARDINO 名義在九童尖沙咀東麽地道半島中心 JG12及G17 號(以下簡稱該樓宇,經營時裝精品店生意,出讓人現同意 ,將眩樓学內之生財器具、家私、雜物、裝置設備及該生意之存百,等轉讓 與李淑筠其地址及香港九龍美孚新邨百老匯街68 號B二楼(以下簡稱承 此項轉班手繞已於一九八四年十二月三十一日全部辦姜承讓人在 樓宇之上述地址内即九龍尖沙咀東麼地適半岛中心 G12AG17 S JMAURO CARDINO 名稱經營時裝精品店生意,出讓人於上述生意之 一切盈虧債務及任何华洋郑伟。由出讓人負告。特此聲明承頷人根據香 【港法例第四十九章(保債權人劍,除非法律訴訟乃於本告京刊登 「種之一個月內提示,承讓人對出讓人上述生意之侠務及華洋專鳩概不負心
一九八五年一月四日
【陳錦 律師行
伊尹士: 香港德棉道中300—302號
華傑商業中心八接
MISSISSIPPI, USA
Estate Sale,
1809 Ag
suitable for cotton, Soybeans, Mississippi Delta Land
850 acres under pivot irrigation
Route 1, Phillip Miss. 38950 USA
Wheat, Milo asking $1500/ac.
Call or write B, Swearengen..
(601) 647-2150.
本會創辦人杜惠霖監督 (WILLIAM
DECKER)於一九八四年十二月廿四日 在英國榮歸天家,探於一九八五年一月四 日本行安息禮拜,並定於一月十二日下午 三時假香裤九龍斧山道一六二號教中學
.佐敦谷
狀
世基督使命團掊 成小康 (香港)神託之家 鼎盛
教中學
·培成 幼稚園
先夫 黄 文字 文根府君之喪
於昨(三)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨執砩 惠賜厚 高誼情歿
謝
鄉友世成姻
存均感讃此鸣 妻黃吳少芳 妾黃陳白麗 黃羅潤桃 子 建華
女秀沄
建偉 媳 梁思美 建群 娘 苗淸
秀慧 婿 侯仁法
秀儀 婿 梅富立
外孫男 梅延
Page 10Page 11
聞新港本頁三第張三第日四十月一十年子甲夏