買四第張二第日六初月一十年子甲歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑
日七廿月二十年四八九一展公年三十七國民華中 聞新港本
爲畫家筆下的花街旺角市政大厦
本港新聞
[交通擠塞問題基本已獲得改善
東區日後集中處理 改善社區環境工作
改建花園街街市及小販市場 旺角興建市政大厦 高 13 層用途多元化 工程費用七千一萬八八年竣工 食中心另設人口,與大,更加重視子女教育,又一價太高,不無關保。 來當前有增加的酒能。 躇,患政府改革政策
琥其地方隔開。
「港讯)市政局一向的宗旨是將舊街市重 新整理,並且在可能情形下,在原址興建新市 政大厦,以提供更佳及現代化設施。以迎合市 區轉變的需要。
計劃留取更多土地作休憩用途
[本報專訊〕:
東區交通擠塞問題,以工作方面一定要實際,令居民感到存有利。 他舉例說:東區走通車,市民都知它的成 自從曝證成立後,已基
項浩泰亦可列入健力士大全內。
座冠方里問題。...
居民。
比較缺乏的。
本上獲得解决,日後區議會將主要處理舊型樓宇·導交通有很大幫助,但爲使居民更有歸屬感,便 繁行通中百萬行及步,使他們有機會在走廊上 -近建,改溯環及監管未完工程的進度。
,這兩年是重要關口,一參與和發展對世界和平一(二)社會服務聯 百七十個大小檔位,可供替寶魚,繪、森、 東區政務專員呂孝端表示:英包道交通擠塞,步行而更有親切感。另外如東區醫院地基工程動 一 向是東魔的站病,但舂從區議會成立後,戚議一土,便邀講了黨內組團、組織、壓力團體等代表一而害年乃社會明白的主之重要性,狭小組將於會成立一個國際青年 紅
工作小組,進行各項有一 的不斷提供意見,採用新措施,已基本上將間,廿六人參予敵士後,-
份表現了東區村神,而超人公湛個轉變過程中,明年在斯里關卡舉行)
「關之組織,佈署及計 所負起的責任,更形項「國際青年會議,
工作。
·惡夫,加上東區走廊及港島地鐵支綫的使用和
另方面,呂孝端指出:區議會未來將會處理。
主題爲「人口,發展。 通度,交通將更為暢順。
(三)香港青年協梯連接。 五十年代楼宇重建的問題,尤以北角區爲基 -
爲响應聯合阌製註 環境及創辦一些國際 肏得有瘢聯合瓯的石 他又說:東區的醫療服務也是區國𩵚所關注
有不少舊型樓宇,合環境方面甚爲惡劣,因此已,之國際黃年年,多個世 |年袖訓練程等。 出了「青年幹動 的問題,尤其在促請興建東區醫院方面,更是穠
至於香港方面,常一度,協力共創好明天蛍。 與私人地產商聯絡,而爲了協助大阪管理,好屋 界性組織之遊平籌劃一 極爭取的自標,結果他們的行動沒有白費,東區
署也會派出房屋經理與區議會組成小組,協助處一些特別計劃,且各地亦然有不少機構發團發正 口號。 醫院城熱工程地基色動工,但醫院仍需要一段時
【紛紛成立有關之統籌委█在積極計劃慶祝來年的四香港飛台亦 通路,更會從中獲磋。 間才可建成,所以區議員便議荣誉钮中心收
.他總:在舊樓重建時,希望可以預留更多地區會。
推出連串有意義的青年 建母急救中心,因而提供了不少醫療服務給區内一方椰林 方建休憩場所,因東區人口相當密集,休想塲所
·其中世界设年聯會 [六] 港府業已成節目及活動,並鼓励青 醡際建築材科及转 已成立一個「國際青年立一個國際實年年統籌一少年棲極參予活動,以一條展,於一八九五年 但是,呂孝端認爲:工程發展,社區建設和 提及下一屆區議會選舉,政務處方面如何協 《歧管理應间時進行,缺一不可,如果只添工程 | 助候選人,呂拳如忍獄:政府越州們入維質,第一年工作小組,並已舉行委員會,以便在明年舉,廣張胸襟,增廣見聞。 在英國首次舉行至今, 對非常成功,被譽件全 一個研討會,確定谔年一辦多項活動。 進行,社區建毗方面不足,市民會感到逐個區不容易引起選民覺得當選入是偏幫政府而不是市民
球其中最大規模及最重 |要的國際建築材料展覽
中
这些建築工程包括上環市政大厦、駱克道 市政大廈、保安道市政大厦、牛池灣市政大厦
為方便購物者,街市及熟食中心以自動過 四及五權設有一個成人面書館,一個視 圖書舘、一個推廣活動黨及一個可容二百人自
九八八年間竣工。
活動其中包括:
市局現時正着手將花園街街市及小販市場 重建爲一座樓高十三層多種用途大度。舊市場 ||分爲旺角區居民服務差不多五十年。 ,地盤面積一千六百五十平方米,範圍以花 圈街、旺角道、通菜街及快富街界, 新大厦的地下,一及二樓為街市。約有三
蔬菜及雜貨。三樓爲熟食市场,設有二十大假 檔位
港九市政辔西九龍|轉入口的百分之八十五
另方面,今年中國一店·共增加六十二家: 區總署將佔用穴至一線,而在學的人口亦有, 來傣共七千一百槍,約結束營業的則有十餘家 灣仔及中西區議會建議 :百多萬,這個像力不容· 二百二十萬冊;台灣來,較去年的數字減少約, 十一樓以上將設有一忽視,但若能以各種可的新書,則有四千六百成。另外,霍公裔 改善露宿者問題 一個室內運動場、四個行的形式輔助推廣,書,種,約五十二萬冊。與 及超級市場的新店也見 運動室、六個壁球塲、的錯數將違不至此。 去年比較,兩地來壽均 一個股有一百個座位觀 對於今年文學沓與略有減少,其中以台灣 博爾傑的地點共建一 衆妻合的比賽壁球塲及兒童壽的蹺著增加,汰 來香數量減少得特别多 第三十六個;沈氏以爲 一個劍術室。街市及熱 本瑛認爲是由於家長們,沈氏認爲這與書籍定:從發展形勢來看, 西區區議會羣宿者問
增加。
政府應統一處理
「他指出:目前社會 福利署與志願機均 一供一些服務外,房屋署 不過,大部份露宿者多 數不接納,遂分兩個區
(竹訊】灣仔及中 全而不合菜的議會的關注,希望政府
【灣仔及中西區政務
因學校與圖書館亦堀乘淡及書貼方面,另外,本港現時共,統一處理有關露宿者
·全部工程預算耗資七千一百萬,將於明年了不少新書,露大量出 沈氏指出本年度,新書 有大小規模的出版社, 工作。 中動工並預計於一九八七年足成一九八八年初版兒童書籍創造了條件,占及亲售责書籍的文具二百六十大间。(本) 過往投標式現採先到先得申請 市政局發言人說,其建多種用途大,可 以爲當地居民在一間建築物內提供街巿·文化 、康樂及闺杳設施。
多種用途大並可用以安置街上小販,使
·發當人說,在市局建設工程計劃下,共有 二十二個市政大厦在興建成在不同程度的設計
廠厦新出租法收效
現存單位接近全滿
能夠弈開此政策上之改
〔特)紅高山 專員林錦光表示:籓
除了舞蹈表演外 # 政府部門負著露宿者 劇塲昨日的一個聯歡會 該校又衆行墨畫填色比 問題,然而,在協斕上,使許多傷殘、弱智人賽,除了傷姨和弱智兒 仍感不足,主要涉及仕和孤兒,锹渡一個搵 童外,其他小孩子亦奇 瞒的蜜飆節。:∵ 很多政策上之联面。
參加,眞正發揮一 他說:最近中西區
: ·該聯歡會是由太? 家的精神,艾可享受到 一間辣際學校本盤,昨 彩現節節日的紙類 及灣仔兩區議員均關
依放一角實人稱!
這個問題。同時,更親自跟出二百名小孩表演
〔特訊)房屋署自「好中小及廉價的工廠燁(程队士繼殿道路。狀仔蔡得到政府在中央階層,多種舞蹈,包括中國舞,在會場出售的小量舞蹈 從修改工廠大廈單位出一位頗海市,但他根據以尚未領取「聖經研 租方法後,空單意此法必能迅速出租。
班ㆹ畢業證會,可在梯|上,很踏實地做一次政、西方舞及由童話改福|入鴣券所得的收入,及 就下降,房屋署亦因而
-房屋署已於去年停1月卅一日前辦公時間或策上之評問,因為涉及的舞蹈,而表演者是與 在攤位售實善羅的款項 及九龍墟市政大厦。全磁預計於一九八六至一堆加了三百多数元收入,止興建該類工廠大厦,主日到慈雲山而崗村道,多類型之露宿者,包括一參加者同一年齡,使他],會用作救赛非洲的机 目前房屋署暴下有一倘以後有廠戶受政府發 聖文德堂秘書處領取。有柄 神 不健全及拼构建們的距離得以拉近。 十七座工廠大厦:艳有展而須遷拆者,房屋署 一萬七千多個單位,而只會給予現金賠償,而 在今年年初,有六千多不會偏配他們進入工廠 一個單位安置。
而動魚涌市政大厦及瑞和街市政大厦將於 短期內動工,並可於一九八七年內完工。
八成半人曾受教育交盲極少
-TK :( 47 ).
〔特訊]兒童圖畫越來越多姿多 在胸中之餘,還可以參與書中的游 娛樂與學習余義。
兒童:理解故事的效用非常大。
·的心理編給而成。例如有些園以日常生活故
另外還有很多園杳均是利用兒童喜歡遊
兒童圖盝已由從前利用文字直接叙述的方一事,加上有趣的遊戲,快讀者從中吸取所學到 式轉變爲更注重遊戲和讀者的參與。有些折舊.的東西。 的殴計,不但可引
一羣傷殘弱智兒童
歡渡溫暖聖誕佳節
房屋署一位官熱殿【香港聖經協會辦 不解釋出現邀種情形
教育普及讀書人多
(租)
是可以捕食方式 研經領袖
,
個在大食堂展
高級課程
單用文字直猳乏吸引 養著演起,
北廳舉行的事展,除
透過自身的參與,該
兒童個事外,還有
屬於他而沒有皆存在。但如果偏重於社區理學 【支,而由於東區區議員的表現佳,居民的政治政府鑑於拓展處工程人手不足
;一不小心的話便會令人有份临昇平的意念,所一意識也提高不少。【据]
。在本港舉行的展覽名
區議員指目前僭建條例欠妥當
東區醫院興建計劃
促再全面制訂
見市民計劃時,這項投 诉案未能給予投訴者 一意答覆,故希望政府能 【修一套完善之新僭建. 另聘工程公司參與 物清拆政策,公開評區 一民香隅。
萧亂表示:「香選 中區街坊會
·[特)政府鑑於一百五十張是糈神科;另 另方面,根據建築,工程人手不足夠,故在外一百張是爲弱智人士國際建築材料及裝備展 物條例執行處頭十個月,興建東區醫院計劃內,而設的。
在行宜 今日開年會 的數字顯示:多月來會
所需時間較長,對於急 一語的廠戶來說,便未能 達到目的,以致許多須 本年書籍發行增加
前往標投,使府署減少 香港聖經協會,本月廿 三百多萬无的收入。 、三十兩日在笹業污 「爲「八五年香港國際 大陸台灣來書略減與價高有關 因此,瞬屋要馬上一款幼童修院及明年一月 一築材料及裝備展姥」,
更改出租手續,以先到 〔特]本年度各一、小說、散文及學生補」認爲:有關的宣傳推廣
了秉承以往迎合兒童的幻想特性外,更逐步沿 紅於明年一月三十日至,
-
讀物,增長亦達百分,尤其是傳播媒介,肯 書籍在本港的發行數
在,在過去十一個月 先得方式中,此校 1
滷遊戲化,引導性和酬者的參予方面邁進。 絡繹不絕,塲除了民出各類圖外,還有唱 1月11日假来香港民党|校去年好加由百分之五之二十;而治聞先前苟,定能推緻畫的頸敷,不
以來,出租平達電份之
個情况在「八五中文插畫展兒」可見一斑。 ·片及卡式錄音帶出坞兒,相悄很多市民踩到一 中心舉行。
碧玲修女王。整個 至百分之三十不等。其一,如武俠-科幻等,財盪,不是每個出版社液 九十九,目前只有三手
在展出的兒童因書當中,「故事模型」也 些合心意的本作爲今年的聖誔禮物途給自己關 程包括二日一夜的訓練 中以兒童讀物坦幅最多 保持穩定銷款。 每本書都可以做到。 多個廠与退出的單位未
是一種别出心裁的設計,兒童可一圈故事 餐及一日的凯技課程 4 ,達吾分之卅五,羨 八五年度中文圖書 沈氏又認爲:本港 租出。2 是文學書籍,包括語文一安營籌委員主席沈本瑛,已受教育的人,稽
十三日,在藍塘道瑪利
散熱性精神體 兒童讀物遊戲化
容 兒童讀物的發展
·將有一個新趋向,除
文學書紅及消閒性試 物。而展機構共有
更富啓發引導性
一五十多個,可見各界
對這個書展之重視。
自廿四日開始,前往參魏該書展的人可網
(B):
清
拆僭建
條例
海拔故事情節砌出導型,這對於如梁訊者
【發出于二百分僭建清
耗資八千萬元聘請顧問
工程公司,專迨光興建
獲料
築物。
【特訊)部份九龍」在區內挑選出若干嚴重 | 的投诉,而這些瞽建物 拆令,注腰是針對新蓋醫院大樓及綜合診所。 越嗢議員促請政府重新 僭建的地點,給予徹底|大致可分爲兩類。
-東區醫院日前正進 (一)一九七五年
·制訂僭建物濇拆政策,清拆,以改善市民對執
由於該處驺解僭建 「行地盘整理工程,正式 以全而將本港之僭肄物 行部門的信心,同時,之前或後僭建的建築物,物的增加,故特增添人 一的打挤放上蓋建設,亦 手,成立管制及執行分 消除,切不可僅集中處|亦使擬作僭建的人士,
會在明年運步展開;然 處專對對付任何新建成 〔[])對某一樓宇 理七五年以後的僭建物「不會接然行事。
正在興建中的違例建築面提供形夠人手去應付 吳少鹞區議員網: 採取優先處理行動,避 ,理應按照七五年以前
• 相信,執行分處已有一此計劃,所以,政府要 的。
「關於多座大厦內的非法 對隣近的楼宇則予以容 足夠人手應付。
|轉驶盾似工程公司食 江柏强區議員表示 僭建,當局是不會容忍一忍等矛盾情形。
至於要進行大規模 :在去年四月的區議會 及會拆卸的,然而,可 ,他說:毗舍人士非一清拆現行之違例建築物 會議上,會透過區議會 能人手缺乏緣故,只能常關注優先拆是否公「時,建築物條例執行處 向建築物條例執行處獏
卒的問題,尤其是在「仍未有此計劃。(輝) 處理七五年後的僭建 一映,並提出區內的僭建 問題的處理方法,然而 他理解指派進行道 ,目前仍未有正式答覆,項清拆工作的人手似未
摘悉,迨若東區聲 一院的工程没在九将或九
年度工程完成的話, 就要從建業拓展處抽調
展料材築建際國
行舉港本假月下
̇注關體團築建國各
,一般人上對本港之前
途及建築業那也表示
樂觀,許多人認爲,中坊會,今(廿七)日下 一華人民共和國,尤以經 午大時,在會開會員大 濟特蘭据甚,將需求大會,處理事項有:報告 盘新建築工程及技術,會務、省實八三年度財 而本港作爲國內提供強 政收支决算 - 推踏八四 築棠科技及專業入材之一年度核數師。
一成半至三成半的政府 工程師,屆時,很可能
也即將開始。
常以人手不足岛班由, 未能完全接納市民投訴」拆, 非法僭建問題。...
八五中文書展覽,到場參觀的人非常晚爾,由此可見香港人 正祝中文讀物。
他運版遊客進行 八五國際青年年
有著加,相反,已畫 各活動準備積極
他辚求當局能向儡 年以來的僭建卻有增 議會提供八三八四年長之勢。在預見將來!》還有數天,與及他們的熱望,從而 度內,九龍城温究竟有當局是無跡象將其全部 便踏進一九八五年,而一分青年人加入促進青年 多少非法僭建物受到演 酒搽,况及,以七五年 | 以 一參予,發展 - 和平人的發展過程。 拆,讓區議跤能有正確,爲分界妓是不合時宜,」爲主題的國際近年年 的資料,以便在會見市,故應考点檢討。 民計劃時,向在拘人解
期舉行國際性的建築材 』聯合國在七九年十 據悉:當局現時搜
「途問題「蓋印」的一年 ,根植計餓,東區醫一料、裝備展覽,爲本 獲投訴後,經關查後發 二月十七日的大會中央
,而八五年則代議政制 他强興:有關富暠 實是違法,才会惹人盡議指定八五年爲「國際,進一步發展的第一個年
及中國建築業人士,提 沓年年」,目的是擴大頭,在香港歷史里程中一九首張站魔普通科:五、科技及構思的機會」, 百五十張病牀,其中有|供一個交流建造業產品 鄧泰全區質指出,各界人士了解關於青年 民建議當局嘗試辦:經常接獲有關僭建物|人的情况,他們的困難
:《港籤)大西洋北部之菊屬馬得拉泵齿政府宣佈一項推,岛不僅擁有深海水坑,適合船運:更賦入力可參予各類抵達 廣該島經濟的計劃,透過發展廣大之自由貿易區及國際金融 港口之產品的後期製作工程。 好易中心:(
「第二點!一項與國銀行商祜組及創立國際銀行礤
[港)將於本港 影响其他工程計劃。首次舉行之國際建築材 故此,工務工程小一料及裝蜥展驚,吸引多 紀 最近决定,由今年年一個國內建築材料業局、 底開始,動用八千萬元. |建築材料公司及金屬結 聘請顧問工程公司,負 世興建醫院大樓及綜合 構協會之關注。 據該展覽集團之董 八五年定近年年, 趁所大樓,而嗽食宿舍 對香港來說,意義及其他設備,仍由政府事顏祖稱:「本港將定 ,因為八四年 是香港前部門負資興建。 院會在九君及善 成,屆時會學
本星期,自治區政府首區夏漆博士(DR, A, JAR
-僭託經營,外来免稅公司及保險業務的行動已在進行當
口
DIMKITEKEXAMEN (DR J. DE SO
J
Ü S A ).在馬島賞府正式聯合創辦馬島發展公司(S O M. ) .該計劃並得美國:中、南美洲;遠東區及非洲等地的確
來進行此項計劃。該公司乃由馬島自治區政府及馬島投資公 實支持。群會於明年初在馬島上舉行的一個飆際會議中宇 游聯合經營。據悉:馬岛投資公司乃一美資私營機幣,由紐,先報導。
約亨利·安斯巴克公
司的總裁保羅·克利 位大西洋北爲地中海國家閘門
主領。
馬岛發朕公司〔 US DM)將負責統籌 整個計劃,包括設計 該自由貿易區之結構
葡屬「馬得拉羣島」
,所茶沙地區之發展
, 與及在進行中的操
·作、經銷及推廣行動
推廣經濟設自由區
詳情明年初在國際會議上公佈
·馬得拉羣島之背 景簡介......
位於北大西洋航 颖上,距北非海四
·八〇公尺,距龍國首
·府里斯本九六〇公營 北乃一在政治上行 政上背櫟主權變 出國屬地
岛上主晏經濟來 旅遊業,平均每
該公司已委派亨利·安斯巴克公司爲其財務顧問,且將,年約帶來一億萬美元收入。其次爲業,道菜,手工藝如: 會以借貸及發行股權之形式募二萬萬美元。
史利達在隔此項計劃時表示:
「馬岛自由貿易亂的構思可予歐洲提供閣下創新而獨特 的機會。」:
他又稱:「首先,馬裔位處往地中海国家的菊鬥,艾同
·時位於從南美洲、非洲及遠東一帶往來之前綫上,致令此岛: 一般及其鄰近之聖多港成爲一轉口及儲存貨物之適當地區。
刺銹、編織、木工、修船、金屬製品及其他輕工業等。 保羅·史利達之背景簡介;
亨利·安斯巴克公司的總裁及首長,乃安瓦在美之翔手 主要負查領導集團之國際集資計劃,如借貸京押匯業務等 。 過去年中,安瓦巴在聯務財政轉白上安排了二億萬美元上 落
$2250 84 試新猷*享受第一流
華僑日報讀者
七海旅行團
·逢堂期六:
白一出晚
住五星級酒店、台北爆亞飯店 6天大雄兩星台湾豪基遊
五折:
商業專欄廣告
集中宣傳
·費康效大
不段:兩寸關兩格高(即五寸)每天散費六十元,三天起碼,最大限刋(恰寸位)
「加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
能達佳電腦打咭鐘
MEC 電壓不需人手操作
汪顧月琴主理
全女厨家庭小菜
【鄉村
紅縫色示!
醫常打咭
乳编竹笙湯。干貝椒醬肉
天天新鮮。原汁原味
香港銅鑼灣道廿五號:
電話:5-771819
AMANO
牌子最老:
信譽最好
BEECHAM-CAZE!
百部举行
代理
7天台灣$24508 天阿玉山 $2650
包括來回機票食宿及旅遊節目 4.天台北微期开开庭 $1770
物錦、陽明山、北投、野柳等台北名劈离光 *過遊:六福村野生動物團、石門水鷹、故宮
台北酒店五折 (以指定酒店病理 特約代理:
·台北謝爾頓 -瓖亞大飯店 -富都大黻店
榮耀
版店
青山衛香港工業中心7日13: 電話:3-7451942(点練)卻添壽經活 雜代理,新萜業機械公司:
立止
$3630
贊氏隔日禁止咳水
6天本州廸士尼樂圍遥遥遊
逢星期五出数
暢遊日本本州各地名勝古贖。戴光迪士尼樂團及富士嗲高庳遊樂塲
福日
LAB, FRANCE
安勉勞自動打咭機
、桑地下鐵往淺草,帶觀富有備奇性之需門難甘弈,行程豐富、 流勝宿,高級豪華。超隨享亞。
*7天鹿兒島九州 $4500
路立
*10天九本州 $6500
4天韓國消油游:
;逢星期三、五
$2700
特約代理:東京太陽城太子酒店,韓國新霾酒店
5.天韓國逍遙遊 逢星期四,了
$3000
劇
| 電子石英看更鐘
總代理:誠通有限公司
$3290
電話:H-411708-5線
6天甜蜜假期馬星豪華遊
逢星期六出發
建有創新行程、特級豪華酒店,桑描全球最大航機BIG TOP新度
747珍寶,過灉壓馬名職潮、點有多種行程可供選擇,
金源捲閘廠
美國
*7天馬星(墉城)
̇逢星期六
$3530
汽車焗油
*8天馬星(關丹:檳城!
逢星期六
$3890
車身燒焊,代報燕梳
*9天熊星泰(芭堤雅)
$ 4390
*9天馬堂菲( 馬尼拉)
星期六
$4390
*10天馬苑(關丹、檳城、深藕交怡)
$4690
特約代理:新加坡實都酒店、吉隆坡美輪酒店
專業各式鋼、鋁、鐵、
手動、電動式捲閘工程
保用三年
九龍灣偉業街87號
·3-7570566 3-7570661
英國製造的Coop-r牌柺杖
SULAU
4.
56
2.
置。扬状胶粒4,助行架
士的犸状
5.扶手奶衫
膩下按社
(全港最完全的挑钍鲁护等咫
幽;荃灣地鐵總站南豐中心8060
3. 四脚拐状 6
t: 0-444206
旅遊介紹
·深水埗醫局地231號
電話:3-6193842
專欄廣告
方便讀者
選擇旅游
刊登廣告
收效最大
$2630
7天泰國(芭堤雅豪華遊
蓮星期六出發
避遊曼谷、大皇宮、玉佛寺、水上市場、玫瑭花園、矬河撟、闥魚
7天菲律賓豪華遊 (逢星期六) $1990
廉價機票*訂房服務
熱線電話:5-413083
湖、芭堤雅、珊瑚島、東芭樂圍三
代理各大航空公司美加、欧洲及東南亞各地
廉價機票,專人主理,訂房服務,歡迎查詢
七海旅運有限公司