庭家化文頁三第張五第 日四初月一十年子甲歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
二期星
日五廿月二十年四八九一曆公年三十七國民華中
出色。.
的小朋友演出「柒仙草 j,(上)小演技的功 架令人贈賞。
(上) 花茶樂爾
·開心地」的蔬菜生動有
〕 〔下大家一齊來
的力量。
「拔農到」,發揮團結
華僑文化
馬臨校長昨在一儀式上透露
中大屬意增辦工科
棣 .
邱麗英
此向轉宇今明 事列朱高夕月 古時開數的兴 難圓低不何時 全人騎車者 但有戸寒我把
人歡無舞氣間 願悲號歡酒
長離眼開風 久合不清天
·月麐影去平
里者有何情知 共隂恨似蕊夫 越晴何在镇上 炸團事人楼官
期長問王關
此事古難全但人
港府明春將有定論
被譽爲加拿大藝壇明日之星
依雲精彩歌舞連塲 喜來登添節日氣氛
〔特点〕中大有意地阳工程方面的碩士課程,現正接政府方面的答覆。 中大校長馬躪,昨日在長持八五中文商書層此剪染後,被及中大現今發展方向時表示,中大 有意埣開儿子通讯方面的碩士課程,但由於開辦上科需要相當經費,必須得大學及理汇盈有資助委 員會同意;段正等候該會的答覆,相信於一,兩月內,使行决定
他又指出,中子工科方面的學科,一向都冇理想藍現,這腦系等均得到國際承認「 尤以中大的電腦系,更為英國電腦學會在本土以外,唯一承認其畢業生有會員資格的學系。 另方面,為配合香港未來的發展,中大今年在翻譯方面,新開辦了二年制的碩士課程。 至於公民政治教商,馬博士認為該校基本上已有足夠的課程,現有的政治漩行政系,除有 修及創作外,安可 校内各同。
康樂家庭
華僑日報主辦·香港電台贊助
遊藝聯歡節目多
小朋友歡渡聖誕
八五年新職員及委員名 單如下: 名譽顧問:唐嘉良: 夫人,何鴻醫夫人 梁 文建夫人,祂保庶夫人 ,陳乃强夫人,轉達誠一 夫人,菟麗松夫人 馬 夫人,陳方安生女士
·名譽會長:將文錦 爵士夫人,副名譽會長 - :李曹秀博士 繄 傅夫人,邪鷲夫人。..
·監察理事:羅文館 爵士夫人,李曹秀博 士,陳鳳夫人- 郭苦 夫人,梁紹榮夫人 張 玉麟夫人,以著芬夫人 ,陳維信夫人,蕭漢森 夫人,楊仕權夫人,許 執行委員會:會簽 許志生夫人,副會長何 劉棣夫人:李尊魁夫人 ,許漢波夫人。主席陳 百强夫人,副主席设濒 卓夫人,陳廷莊夫人 蛮居夫人 ,英文秘 • 人,印文秘書:王華生 夫人。.
·名書委員:黎敦義 夫人,李福途夫人,李 亦融夫人,賴廉士爵士 大人,胡兆熾天人,丘
神奇魔術目定口呆歌劇有趣拍掌叫好 志笙夫人,何血根夫人
厶」願學涎快樂,新年進步,人人健康俭,法了又變,大家看得目瞪口呆。還有妙 “快......。」在小宇宙兒童合唱團懋樂的歌唱盤 的地方是由小許水變做小許米,而後來的米却。 中,揭開了今年小讀者聖誕聯麼會的序幕,雖愈變愈多,好玩極了。 然那天天氣集冷,然而在北角大會堂裏參加獎 「紅身子,總尾巴,一頭鑽在泥底下。 祝會的小朋友,有父母陪同的,也有和朋友仔」司儀問:「這個謎語誰獲得中?」聰明的小一 在一起的。友情、親俏,令整個會場暖洋洋。朋友們馬上大霆囘答:「紅那赍ja [個「拔 「香港喜來登酒店焉」道
於酒店大堂之珠票處有 凸在齊唱聖誕快樂歌之後,司儀簡偉安哥「繼斜」小歌園由小宇宙合唱團團員演出,紅 拼宣佈木根經理岑才生議員致詞,小朋友們正·促成熟了,農夫老爺爺去被照痛,可是甜太
·依雅獲生物學科 ·時會使出渾 加強聖誕及元旦維菂
在吃入場時分派的雀巢朱古力呢;大家感到甜 大了,他力氣不夠,於是叫盡婆要出忙:聯合- 容,特别安排加拿大一,但她渾身流滿樂 解數,表演她的精湛
滋滋,樂呵呵。我們的岑經環衛見孩子們可愛 兩人的力量還是不行,結果小弟妹,白狗,花 名女歌手依雲 ̇摩亞宀↑細胞,而音樂已成爲她 歌,令您耳日一,
,也很高興,他在向雀巢公司表示多謝的時候貓,小蜜煉,花媽等也出動了。於是大豬被 MOO|生命的一部份,因此便 YVONNE
拍案叫絕。喜愛音樂的
,特別向小朋友說:「這些朱古力,就是你們,我出來。小孩子若得高興,也知道「團結就是 Am)來港,悉力演出决定放棄幹醫生之念頭 人仕實在不容錯過是次 連出精彩歌舞,將由來,繼續進軍樂壇,原籍之演出。
正在吃者那些了。」有媽咪在旁說,人家在 力」的道理。 安夜至元旦日於臨門居 美國德薩斯州,後立志 依發於十二月二十 ·演講!你們在吃東西,好「醜死怪」了 為小朋友袁子華藝表演中最細的小朋友, 香港诓台「小朋友時間」担任演出歌劇 他今年只得七歲,凡事好發問,他間大姐姐爲 編寫的「兒唔個瓷故驻█夜總訪每晚與你共澱偷往加拿大發展她的音樂一六日、二十七日、二十
「蔬菜樂關開心地」,當第一個大洋葱出場的,什麼要「洗白」「錢」,「上學」和「 八日,二十九日及三十 . 被譽爲明日之星! ·依雲·雒亞將於十一年之演唱免收入塲費, 那 時候,小孩子們開心得哈哈笑啦,那假愛哭的"睡覺」?歌詞有趣。全首歌的歌詞,都是由小 |於本年在滿地可舉行之一二月二十四日、二十五一打坐請呛:三六九
字宙合唱團的小朋友創作的。所以,孩子們聽 洋,說話大要的紅辣椒,杞人憂天的紅蘿部 ◎藝故事集共分八 | 加拿大舞曲頒獎禮中榮日及三十一日演出於鹿|{二一一內綫九
起來特别容易受落呢。...... 和青豆博士,青瓜,西芹等,個個梯子得意 册,收集了二十八個有
黑最有潛質女歌手獎的門居夜總會,門票現〇一八一。
他們唱的歌很好雞。歌詞有意義。小朋友們... A今年最特别的節目就是由小童卲益會 全神貫注地欣賞,也明白到世界上各種生物生 克道會所的小朋友演粵薦了,他們由七歲至十 存的目的和本份,而且知道蔬棻對人的益處,三歲,演出中國民間故事「盜仙草」,由粤劇 a「我都阡轪吃紅焢谳呀!]一個小男孩大聲 名伶李寶、羅家英指導演出,他們雖然年紀 對爹哋說:
"細細,但所表演的功架,劍對槍等難度甚高,
年耕畫會畫展
,占美哥哥和珍妮姐姐的魔術眞有趣,他小朋友們大部份還是初次看粵劇,看見舞台上
,李作忠天人,吳恩豪
中國停女會生日會切餅俵式 香港中國女會十二月份會員生日會午 麥聯歡慶貌,窗左起何耀棣夫人、傑洛芬夫 人、主席陈百强夫人、馮秉芬夫人 梁 树榮夫人,陪同泰星婆李作權夫人、工链,
大人切生日饼。黎敦義夫人、會長許志塞夫
天、陳維佰夫人、林居夫人。本報記者
佐榮天人,吳仲朝夫入
夫人,梅羅綺華女士, ·說是身體弱和齊拉,服藥未見效,西醫說可能傷 祖文能夫人,羅株幼夫了眼球,或我修所致,而你的朋友說過這種病不 人胡忠夫人。 會痊愈的,令你心情煩擾。
常務娄:馮秉芬. ......又說...你患有近視,不知是否因爲紀用隱形 爾士大人,李頎祥夫人 眼鏡引起的?可否詿續用形眼镋?望提供治法
,李狼棠夫人,郭志 夫人,林勇仁夫人 1 立正夫人,李作黹夫人
答:你所患的是「飛蚊症」,通病名的由來
.是視野所見,眼前有蚊子在飛翔,其萬,這是
潘世家夫人,關世德|眼球玻璃體預濁之故。此種症狀,多見於靑年近
·夫人,林百欣夫人,一些患者,何以會如此?原因未明。 :
烈正夫人,胡胜湘夫人 ,不過,形成此種症的病因,除眼球局部炎 蔡來生夫人,馮漢柱影响外,一般是肝警虚揈所致。故治法應以調補 夫人,鄭巾鈞夫人,文肝,補陰虛爲主。在療程當中,必須禁戒一切
·們有個大角形紅色的盒子,黑色的絲巾,變了 的功架打得出色,很自然地大叫「好野」-又一洪区夫人,林线中肤、辛辣刺激品及犯涼生冷食物,多休息,無使目力
彩色的羽彩花,又變「恭祝聖長快樂」的旗衆:拍擘。”
,他反而强調課外活動更為重要,因大學生的知識來源,不誆局限於本上、多請港府官員及各 界知名人士將講隔,研討會等,更能合學生掌握時代的脈,他鼓勵多講海外學人來港作學術交 流,如以往會邀請的巴金,朱光潛,及不久即將到來的易振些等學人的講座,對同學們都極有冲G
·馬博上於前線後,便到各攤位參觀
中文圖書展昨揭幕
快之節日。
槃」,現已由香港上海 占局出版。
展出圖書逾兩萬種
·趣的童活動物小故事,
|依妥更在加拿大黑人音
·足次展覽由和通國一百個,就出的各類圖書 | 八天假大會堂低座展覽,如「小猴和白胖」,「
·樂頒獎禮中獲得兩項提 裴有限公司主辦,參加一切過兩萬。
廳舉行。
驕傲的小天年)、「東
名,分別爲:最佳女 展出的出版社及圖書代 該中文商诽展覽 狱主辦單位透露,字的尾巴」;「紫 「手及全年最佳歌曲 依 理商逾五千家,雌位近。由昨日至三十一日一題 此次沿恩有兰大特點:「燕子」等,內容生動活呜除在加拿大各大俱樂 中大校長馬馬换七尼特八五中文商書展
(一)展出四小花園_ 預、趣味盎然,富有敎一部反滷上作创全性演出 泛。除了本港出版的儲育意浼。每則故事以商 外,多倫多喜來登酒店 甚之外,還有國內及台
禪逆易的文字講述,幷 尖常邀請她作個人演唱 灣的出版物,而其中有一配有精美的圖書說明,
藝術中心展出
相當一部份學近年出版 的新;〔二〕品种 【富,適合各階層讀者的 需要。展出書籍此有適
適合低年級小朋友閱讀
一年耕畫會訂於本月二十七日至二十一日,假 藝術中心脫出畫作,參展者有:辛點九,邱志 ,郭德輝,梁思敏,易慧根,吳越文,邱良友, ... 嫒嫻,黎懿運,周孫洪,陳慧等。飛禽動植, 依雯首張個人唱碟,花卉翎毛,各戲勝場。各家均曾受業於名畫家位。 「男子漢」及「讓我 生門下,且兼衆名家家長,際此成開發出,日
夫人,吳海霖夫人,張
過勞,並服下方:
維岳夫人,李福灌夫人
方用:把子四錢,白菊花四錢,熟地黃五錢
(上)獄迎名蛋顧問黎敦義夫人,由 中國婦女會活動
會長許問美图代表致送紀念品。右下爲主 席陳百强夫人致惜別詞。一下會大會由許志笙夫人主持。(本報
人,陳雄信夫人及檔 森夫人。并由李樹夫 人任提 會臨時
許仲經夫人,羅肇珍
山萸肉三錢,淮山八錢,雲芬四錢,丹皮二
天人:刮克榮夫人。需 ·深瀉二錢,開冬三錢,五味子半,冬虫草三 水夫人一錢。(清水煎聚】 大會之後,
另由朱莉設計、金
·合知識份子所喜愛的游|大鹏囯圖的「兒童立體
」藉你」在加拿大、歐洲當有一番熱。 及美國大獲讚賞,成績
此方每日一劑,連服三劑,三日後,隔日吸
[物,亦有遒合音羅大眾勞作」盘已出版。這 「問證的各類實用 工形粱鮮明,造型燈 味性背磅,例如字典,一緻,色彩悅耳,製作商 語言學習,張張· 易,選合幼童藝作。 聆
「
團聯台爲此來製作
斐然,第二张刴碎「無 雞之愛徒」已於八月 推出,並與爵士芭舞
荃灣藝術節
另外,食養療法,可用多虫草花箋:煲鯤魚一 或瘦肉佐腦。亦可多吃海參,均有明倍之效。
C
,文娛體育,驚到乐
,旅近,家政,會參
考......等别的非
兒藝
三兒童讀物增多。 免遠書是近年來受歡 迎的讚物之一,大部份 【童讀物出版社都參加 此次書展,所以各類設 此精英,康的兒 | 沙相當豐富。
班制作。
北葵涌三商公共面書館
泰次書展屬於展銷 扣 泛待,市民可利用聖
作展綜合兒前畫片由梨王海倫女。
王主持,豈在調兒童從學習及實」:
荃灣藝術節由荃灣
近年中文新書及選購適 合拍 讀物,
羅假期前往參觀,一品出 中觀察、豐富生活領域、啟發協議會,文化署、新界
·想像力和創造力。 F兒童美術科)及荃灣文藝康樂協 「 性」所遇的作品包括畫、水彩混,素描、布進會合辦「將由明年二 另一方面,由氯新工、泥塑等,都是以飛行的東西為主題,如風爭一月十日至三月十四日 ;太空街、雀鳥等。
行。
會辭
香港聯謎社首屆委員就職禮 開
華婚日報小讀者聖蟄
3. 大會司儀筋体安
左) 和姚秀玲(右Ja 得孩子樂呵呵。
郵購月底止
錄影帶,順發救號,在 多倫多流行一時,口碑 越術中心主辦,香港美字石 油有限公司贊助的第四屆兒童發 術節已於二十日隆開幕,十八 訂票小册目前仍在 此外,還有英國支 個節日七十四場次爲期至一月六 下列地點派發:香港大一架狀劇團的「靑年三部 ㄍ舉行。與此同時,藝術中心一會堂,政府刊物銷售處一曲,默劇名家的一
第七屆荃灣藝術帷 對對迎新歲」及「 那網訂票,將於十二月力勁歌之夜」流行音樂 批一日截止。
中、二、三、四樓、大堂及走廠推,香港價過地鐵服務站,他可逛篇」,顧凤鸣 出「兒帝刘術展墅」展品選邕慈,茶黄大會堂,荃灣政劇團的粵劇,粵語話劇
術 心 #中心一年來暢雄的綜合兒童畫為處,臺灣,所葵商展,這群」及「ed
寬」,特爲兒童而設的
劇「神奇笛手 」,「
芭蕾舞之夜」!「新蓉 舞集」及香港電影金像
獎得獎作品精選。
.鳥獣餘下門券!】 將由一月十二日起在荃 前台包括本港首次|灣大會堂票房發售。 今屆「兒童美術展覽」還設兒童作品實
禁房開放時間:星 白福臻
欸項將捐愀給沰菡檄達萏八腳童)學校。每八百 舉辦的中日韓古筝伽 琴演奏會,維也納室米期一至五及公眾假期由 元的殽聚,就可使一個失聰的孩子離開無聲的目 團音樂會,蔡崇力鋼琴一下午十二卅分至九時 香港開埠百多年以來,有不少神社、副社、詞曲就和請依此,但是 聯 子,聆聽這世界美妙的音韵,希望在遠普世歡騰 演奏會,家英及李寶州分,星期六及日由上 秕、d、P儲社尙米組織成立。冰能經過二年籌備,數十位同好鼎力戈 的佳節,各界人士鼎力支持,把視發傳送不幸的,荃粤曲演唱會,「吞之一午十一時卅分至晚上九 揹,最近獲得批進成馬開計團
頌」名家演唱會,「紅」時卅分。
本帖三年來本斷在聯謎兩方面推展,求辦十多次公開微聯,其中幾 改特別熱粹,值得而來上各位講述。}次係紀念麥理浩准 任。 有一次因日本竄改教科書,將當年進入我國,並非侵略,本社擬徵聯 首「於甘被華成讒案」公開徵時,作無灘抗議,日本侵華,鐵案如山,湯 有史可稽,有门共;當時收到數千,美加星貼台灣術有投堡,響應熱烈 ;足見國人共檔,戴類同。
另有兩伙徵聯是針對香港未恢復執行死刑而舉行,其中一天之卿自孫 森用戰前成報微聯聯首「匪徒應槍決」;第二次係人擬首死者 人殺,殺人者死」,本社同人希望站過縮力引起社會各階EA上開法和 應,促使有關當局早日恢復執行死刑。
未吐三年來予多欲微阱,入選作品全耪,以及本人主持之「旺角民聲 山郡刑十一次微盤入運作品全榜,還有本入四十年來所製謎語輯成「台螭 臻髄綠∫i已刊叔今日出版之「特刊一中,請多多指教。 聯語是我國歷史最悠久或群之一,亦是全世界獨一無二之文字集會, 經過幾千年演進,在文學領域中佔一重要地位,對聯製作嚴謹,甜醬花娃 ,結構多面化、坪請適狀文更有保留價值,亦是交際應酬最令對方樂意接 受之文學作品。一般人尤其是年一輩,謀仍對聯易學難桐,視為世途, 因此對聯日漸式微。 謎語自摸媿至今,亦有數千年歷史,更值得繼往開來,發揚光大。 今天能夠組織成立聯謎灶,更是本人發大願望,希望今後借助各位同 妙無窮力銎,將聯謎發揚光大,一方面培養聯謎人才,一方面出版聯儲查 籍,以廣流傳及推裝切磋。
武則天
黎魑薘作
::(年排是會畫廿七至卅一日藝術中心行。已
2)
中國婦會會員大會
選出八五年度新員
同時餞別名譽顧問黎敦義夫人
·眾無異議頭過一九一幷石開慈善餐舞會會議上,以三期爲一治程 1.
又:上方可用数倍份量,加入「珍珠末」, 製成藥丸服在一個時期,可望徹底根治。
医
飛蚊症成因與治療
至於配戴飆形眼鏡問題,如有不道,應改用 近視眼鏡,
其實,患「飛蚊症」的人很難題,湓是「白
·則不致影响眼球,於此,或許對「飛 蚊症」之際也有帮助。... ‘上水图小姐: 你來信說:你在一星期前,覺得左眼望東西 內臨」的經症,尤多見於近視患者,染上手梁 時,總有一小點黑影,當眼球轉動時,也跟著轉 習,更易患此,因此,如有此惡習而不切戒,則 動。有人說是「飛蚊症」,稱會看中西醫,中醫病情可能繼讓惡化,須加以注意。
·標叔叔遊記·
新大陸
,,十四世纪以前数洲入相信地球是個平面而 非圓形,他們認爲人間世界的邊緣是在加那利 李品之南的脈波哈多角,因此對於波洇橉
·的大西洋感到恐懼。
傳統上的印第安人-
滿著神秘的色彩,他 們喜歡鲜奪目的顔色。每逢節日,必盛裝打
·扮,全身和臉莖都愛上花纹,載歌載舞地況
印第安人的風俗習慣相當奇特,男子爲了 下,跳得愈高愈接近地面者,因融愈大。未婚 表示自己的願識,不惜用眩著與課從高處挑 男女在泰行婚禮前,要到森林去共處兩個星期 9.對於死去的人傷心豆掉,不惜把頭髮剃去,
·把臉黑,又如果他們對你表示友好,會邀請 但爲了促進東西方的貿易,歐洲人急於尋 找一條海路前往中國和印度做生意。一四九二:「百聞不如一見」,講了這麽多有關印第 你一同到河邊去洗染呢? 年八月三日西班牙航海家哥倫布出發向西航行 安人和美洲的歷史,最好還是親身遊歷。各位 ,面對湝茫茫的大海,水手們憂心懊悔,只有小朋友,預備好嗎?讓我們告別美國的朋友越 哥倫布一人坚持向前,終於在十月十二日帆船過墨西哥的國境,向南部旅行去。八tw -「聖大瑪利亞」號發現新大陸,當時哥倫布 八海與棕膠樹是拉丁美洲沿岸的風情) 會已鄗任遠印度,叫大陸上的土人做印第安人
,周圍的海岛叫做西印度群岛。
提起拉丁美洲,際叔叔便想起頭戴搡-
毛,身穿皮革,莚預雄偉的印第安人,不知你 們有沒有同感?相傳很久以前印第安人從亞洲 越過白令海峽移居美國,故此與我們同屬於紫 哥利亞種。怪不得他們的渐邪與中國人有幾分 想
哥倫布所發現的新大陸,其實是今日的英 洲。美洲大陸上乃爲北美,中美和南美,北美 的三個國家是加拿大、美國和墨西哥,中美由 危地馬拉至巴拿馬,再南的國家便是南美美 香港中國婦女會」,選擇在港長期定居, 彼等之隆情厚意,更是
| 洲大部份國家流行西班牙文,有加拿大和美 於本月廿一日在會所有,黎夫人早在一九七四年,難以忘懷的。 三項活動,一爲會員太至一九七七年出任爲本 午餐過後,召開會國說英文,巴西說葡萄牙文,由於西班牙文和 葡萄牙文屬於拉丁語系,故此恩西哥及以南所 會,二篇生日會+三線一會名譽顧問,其後黎司,員大會。大會主席由會
有地方統稱爲拉丁美瘸 歡送名譽顧問業敦義夫 康調任香港杜英班員,一長許志祐夫人担任,她 歷時三款。於一九八○ 首先致詞,講述召開會 轻先舉行生日會,年返港,再任民政司的 良大會目的,悸通過提 是次生日的會員有:謝職位時,黎夫人再出任一名選下屆首長及委員 鳳儒夫人,韓達誠尖人一本會名譽願間,在她任名單,據該會會章,每 ,郭志羅夫入及李作樽內期間,兗献良多,對屆任期爲一年,因此在 夫人。彼等在正副首長 本會各的活動與灣欢等,每年召開十月份常委际| ,則選出七位監察理事 陪同下切生日,分 ,都熱心支持和指導, 中會案。
,負責提名下届職員及 蘊藉此機會,代表本會 委員事宜,然後將名單 璷爲別名譽顧問 陴人敏銳黎敦義伉曝槻交常務委員會,即席如 黎敦義夫人儀式,主席、康快樂皮前程似錦。」
無異議,交會百大會通 [ 陳百强夫人致借別詞稱 其後,由會長許志 一:「今日香港中國婦女笼夫人代表致送紀念品 本年選出提名委段 會向人在此批送本會名 黎敦義夫人相繼致,有:李樹培夫人,陳 譽發問黎敦義夫人,黎謝,她表示中國婦女會維夫人,李碩祥夫人, 敦義司遗於本月底退休 同人與她友誼永固,而 梁軒榮夫人,陳曾芬夫
印第安人强妈勇猛,以近獵生活爲主,他
們的部落繁多而分散,土語亦視維衆多。但在 歐洲人陸續遷移到南美洲後,他們一度數盘发 減而且被迫居住在深山野嶺中,時至今日大部 份透過甄姶和逌區溶胜在社會的洪流中。
大盟上印第安人中的阿茲蒂克人集中在 西哥,瑪雅人分散在中美洲,而奇布给人,昨 楚亞人和艾馬拉人則分佈在南美洲的安的斯山
助贊台電港香辦主報日僑華
會歡聯誕聖者讀小
者聖聯
代
[上]小宇宙合唱 團演唱他們自己詞的 兒童歌曲「心中有件事 ← 〔下壓轉好節目 ,小演緻與聖皰老会
·稅大家聖誕快樂!
(右上)本韓經理 岑才生髅固頒獎與幸運
·抽獎獲得頭獎的小朋友 (右下)抽中入圈 獎也很開心。一
↓ 〔左闖)本報贈紀 念旗幟與港岛八十六旅 童軍代表(上),畫 雖益會粵劇組代麥(中 小宇宙兒童合唱围 表下,