日四廿月二十年四八九一歷公年三十七国民華中

一期星

郭日僑華

日三初月一十年子甲歷

WAH KIU YAT PO

刊週樂音 頁一第張六第

流。

[學院爪」、「廿世紀 「藝術及音樂的冒險」, 二十六世紀法國魯特琴 「音樂」、「宗教音樂發

音樂週刊

「屁史」、「樂路練習方 法學」、「中國漁歌的 「歌詞與音樂」及「如何 「排除演奏時的快螨?」 一等文章。

出香港管弦樂團編 「段的「起拍」雙月刊, 最新一期加大篇幅已在 上週初推出。為了配合 更豐富的內容,印刷更|

上海首次舉辦兒童民歌賽

香港「葉兒中心」應邀選派三名代表參加

逭項有意義的活動 | 便是一些介紹年演出 中國上海市今年首 | 黄埔區少年官的聯歡晚 次辦的「民族盃一小會,更员建立友誼的好,在浩的一切將備工作 的圖片。從這些照片、 歌手邀請賽,各項籌備機會,使兒童除了作凿是由香港永南食品(公圖片看來,他們的願在 工作已接近尾聲,各省樂上的觀外,也能做 仔)有限公司及美|推動舞蹈方面的確認 市三十名代表數天後將到各地文化的交流。 æ子有限公司贊助。

眞下了不少功夫。 齊集上海,進行交

音樂書刊介紹

0:

自一九八一年「起 「拍」創刊以來,一直都 是樂迷喜愛的音樂讀物 之一。內容豐富-

實, |教育及進樂並重。內容 主要袗『樂團新動態 ,「作曲家專欄」 辦公室人物路」等專圳 。由上期開始「起抬 改以彩色精印,嗯? 預告」、「國際樂 「「樂與藝術」是

「影」、「收葉家專欄 一本雙月刊。創刊號本」及「團員介紹」等多個 來是八四年十月十二妨, 月的,但我們是十二月

堀米由津子受激賞

從這篇不完整的報

信都會感妩快慰。

兩位女高音從天降

武夫憂

「喂!我大哥,你好嗎?」電話中一位接 高音以廣東浯唱過來。

她的裹情的表違,不一的歌唱家張朝暉〔男高,有助有勢使到李利公爵)。可惜臨時王曉東惠威博士的邀講,王曦 | 導裹,本港樂迷對於祖 是辈集而作,也不是單,飾演雅瑟公爵〕 【企業季附的一個貫族的,却因事不能隨樂團來港,東會在八五年三月份來·國樂壇的人材辈出,根 85 香港藝術節演出

掌面部表情,而要是事 黃全【高層, 氣。這個角色找一個,使樂迷大爲失望。不港演出。 歌聲裏面的由衷的內涵,家將曼區福珠、李秀 宏量的戲劇男高音比较透过次好了——經過來一 堀米由津了去年在香港藝術節與美國匹茲堡交响樂團合作的表現令人, |的表現,這與她前年來一第一女高音,分別飾演 適宜。 激實,所以,藝術節今年再度邀請這位才氣橫溢的日镨青年小提琴來港。

伴奏的香港管弦樂 「猜「波希米亞生涯的女侍應麗絲)都有不錯 堀米由淳予在一九八○年赢得比利時伊莉莎白女皇太賽首獎,接覦饼(女主角) 的表現我當晚聽的圈及負说合唱的香港 在歐洲、美國和日本開始了繁忙的演姝生涯。

的事弄風情,放落不拘是屭雁秣—。特别是 唱團都稱嗽。指揮迪朗 的表現完全不同。在欣張朝暉,因唱段比較,茲,看不出有什麼特別 一 實地的演技的同時,筆我而完整,所以多些機的表現。這點很難逢, 者也佩服盧文選角的聚會發揮。不過有一點不「因爲聽衆都集中注意钵 光。佈讀劇中牧師笛樂足的是身材比之外國演台上的劇情的進行,很 【男低音,也有不烘的,有令人竟得亨器之難見到榮池裏拍揮的表 感,而且聲音似乎過于 現。整個來說,演出在 本港的三位有上名一抒情,不足以發現一個藝術上是成功的。

在今屆藝術節她與滿地可交埌樂團合作演奏莫扎特和西貝流士的小提 琴協奏曲(二月十及十二日)

「嵐嶺痴盟」聽後評

國壇

青年

漸逐

長成

〔加拿大通訊) 「啊!潘志涛。」 香港音樂界朋友以大哥稱呼我的有兩位,一位長陳橋,另一位就是 潘志情。二位都是女高音,但替色不同,後者說話有可愛的!」,一 就是她了。

·七月某日,上午潘志清光臨多倫多人居於假日酒店,一安頓下來即打

·電話。潘女士與丈夫蛋和光兄同來,之外有另一位女甚者陳梧埢。陳女 士多年前已移民法國,經常向郑探親,有時應香港市政局邀請舉行獨唱会

參加上海兒童民歌比賽的香港區三名代表及整

。陳女士為花腔女商會,演唱歌劇選曲有感到心得,一曲卡門山菇精彩 倍,將價跃,人們| 與將可連機飲食三| | 角聲合唱

爲青年人而設的室樂節

現招收哺員

·“潘志道及意大利旅抒情女高音,在香港很活懼,命主演過話劇「樂聖」攤傘的名字贫富和一梁目,演奏完畢後,還可 祝「聯在一起,甚至

本港著名角聲合唱.

·與演奏家共話家常,彼 莫扎特:」,舉行獨唱會,也經常出現電視,香港市民對她十分愛護。相談

應拿愛兒李堅娆逅一舉 中,提到有關接到「長恨歌」姓音一事,原來飾唱劇中人郴實好的就是她 成名,人們也常常以「此交換意見,預計,這一團成立已遠計較傻 忖唱劇「長枳歌」到目前爲止,继者擁有三種不同綠湣:一是台北一俞礙本的兒子李坐」,一項套凍的特殊安排將會 推動聲樂藝術爲宗, 獬調這位青年劉學家,一實際有效地對香港室樂,定於明年二月廿七日 上海精樂學院女子.┐八亞軍屬於北京的一個 j 比賽與芬蘭郡一次不同,

立期三)假香港大會堂 中廣」以「音樂風」發行的唱片,再是香港雅綜合唱團所唱,袅後就是 重奏組的組員們,在團 小組——被選代表中 ,是男、女聲同組比賽中简章教授作荷勐十三遍年紀念音樂會,實芡,一中腐亡所出唱片,內在可見「梁說好共一活動有所裨益。'". 明年一月二十日起一樂舉行第四十輯 長丁芷悲和傾下至今一國出國進行比賽是第一)。兩個第一名在維也」趙猛女上的閻韋爾章、林鏧岛二位先生談話。韋先生已分管樂會,潘志裿「小橋流水人家」的中 十二月十九日〉從上海,第二兩組........ |納的大賽中是史無前例,對唱楊貴妃,男低音無供生箭唱唐明皇,朗誦部份特由台北請來對脫一個冰還本,無花法如一行的香港藝術節亦有一廿周年紀念演唱會」, 經費洲到了香港。她們 讀者們可能都知道的。但因爲他們都唱得任,香港台風及「明俊,兩大合唱團聯合演出。指揮赫赫有名的徵明 是声小絕好白袛言。在芬蘭的一次國樂歌唱,非念好,使阡利面無法,這些都是潘女士相告,從而打開融局。一天光彩。〔月接到卡式錄音 哼———劇中女主角 西 亞之兒長,他佔的

哲柱員理。苗演亭利公 第二小披轻流落,中舟大賽,也知道我國的氣,把他們分出高、低,所,但未明有類 【由一長恨歌一想起一個枝節問題。一九八三年第八屆國家文藝獎,十

∫連串著名樂隊在港商 爲擴大陣容,現招收新

「海沈西苗,大提琴林撼寜獲得女聲組冠軍;迪 以破例定出兩個冠軍 位獲獎人士中竟然有四位是音樂家,他們是韋湖章、林聲软、黄友 「早期兩位器名的女小损,這個重奏的都是樑噙著〇九三七號該里收或

榮,摩林恩落。連力拜爾獲得亞軍;傅 |

以及大拍琴家李大慧。笠者藏有頒獎時像片,是最佳歷史見班。 潘志荷一干人已难多倫多。因時間無多,僅能到旅遊勝地觀光一番!!

「何高超,用西洋谠盘的 油彩去繪甡进福-

滿地 方色彩的畫面。彩色料一出,這些隊伍有非常生,即因,凡十八歲以上男 非所宜。 如今,畢竟中國酎 戈四重奏組,顧名思義演去函九龍中央郵箱 群家都一起到香港來了 樂;此外,世界著名的於每星期日晚上七時卅 都沒有她們二人奏的「[洲木音樂名家演奏團都|馬頭涌道聖三一堂小學: 繳件奏,協奏曲是不能演出。這一系列節目,一門對而)該團練習地點。 演出的,但是,如果进形成了一個爲期半年的報名。(在梅電話:三 ——八四大士五四)

比劇中男主角艾爾加佔 「長了正一共是六個人一經獲得男聲組季軍。这 “小提琴方面也出了 。消息已兒上期本刊。 位追力拜爾就是上海首一個王曉東,他今年十一個巴娴亡。本以為是身数如陳明,但節目安排對辦,方能見面一敘。遺憾的是:節目單上普尼茨利安四重奏,澳分至九時卅分運往九龍 曾們一到香港,住 樂學院的學生,去年曾四放,是上海音樂院附

,有濃厚的男中音米

·男主角昨艾爾加的

十分可惜。大家已多年不見,仍想著我進栋老牛,一到步就電話上開境

·處還没决定,便馬上舉 經來過香港演唱,得到中的學生。他父親是 ;臨走時又基站告知,滴絕熱暖業上心頭。「祝旅途壕快,代比模香港統「來說」,當然,沒有樂一在「藝術節」期間在婆一樓(馬頭涌

、少年小提琴比賽的少

下年室樂活動頻繁

通一下,作爲「EVC.

由琴件奏演出個別戀 這麼一來,包保

由连裤葵氏兒童行

·資料笠,

·樂實踐中心派的三名

近來有關音樂的熱,主要文章有三篇, 份才收到a.. 代表,在一監護人的陪 一同巳於十二月二十日前

:遣本刊物其實只是 刊出版相當熱鬧,在短,其一是韋瀚章老先生寫 赴上海參賽。起程前 短兩週內,本刊便收到的乛林聲翕漵投與我」

音樂與美術,其他姊妹 位代表密爾圾鼓地進行 五份。它們是香港電台;其二是黄女棣先生的藝術却很少提到。不過 陳智,務求爲香港爭光 第四台、音樂藝術合) 音樂隨筆二間」:其一內容的份贵倒相常聚富 八四年十二月中旬 [他藝術機構之經常邀];喀楚句: 第一是劇情。當晚 ,香港市政局爲本港樂 外地的藝術家及藝術 a其他參賽的小歌手來的十二月份節日月刊;三是說凡夫兄的「香港 自雲南、廣西、寧夏、鑑「樂」第四十一期合唱組織的回顧與展望

*這裏只抛百樂方面,迷演出了意大利歌劇作,前來演出如講學,佔 演出的嘅本是根據卡拉 新疆、內裝、延邊、廣;@「城市當代舞蹈團」。此外木斯週重刊

。其中包括「民歌對巴曲家庭尼采提作曲的歌了原因之很大的一部分,斯八著名歌劇女高音,一對博也不俗。不過對整一行表招待會,還在招一致的讚賞。梁寧與傅,著舞團樂隊的首席,所友。」放下電話,悵然若失,低聲自語:「何日君再來?」 維持會上那席露了兩手:「海靜經過香港時也曾經 以自幼便受到音樂 州、上海等地區,參賽、五遇年紀念特刊;◎[ 許建吾老先生的一篇舊托克音樂的影响」、「劇「風變痴盟」。

,與本刊介紹的表情略 個歌劇演出,艾爾加

禕奏改編爲弦樂四重券 作過非公開性質的內部。他得到曼紐軒(MA 音樂與藝術-創刊號。作「我的作詞方法」。

對于每年一度的歌,爲什廒際演「龍嶺,有不同。不過道一個花對角色似乎由汗情的系映月一及廣東觀摩,也得到知否人士 NUHIAM)國LE 者皆以一些富有地方色

縱觀日本現代音樂的形 香港管弦協會會刊「超我先得「友」他把一

·彩的民歌爲比賽曲目,

成過程」、「韋志誠談劇演出,有人資俐脫選 痴盟』•迓點已由策劃 無傷大雅,因爲「崴類 一男高音來飾演比較更斜 「音樂「夏天團」。使會一致的好評。 「拍」八四年十二月至八一些有價值的好文章里刊 香港代表的汞曲包括廣

演藝學院的首樂教育路 浪費,但筆者却越☆ 和設計者广景文介紹得[」的版本實際不只兩三, 「恰當,謝博的音色是介 「上的「哥」、「姐 .; 不過去年夏天,在一年組冠軍。另外一個孩 東名曲「月光光」、「 五年一月的雙月刊及十,對於一些年青讀者县 錢」、「英國大作曲家,這是市政局辦的好事。 很清楚。而「風酬」的一個,發明黯的一點是宜 乎抒情男高音與剪 它們大飽耳福。事實上,差不多與奧運同時,在一子叫張樂,得到季 0 【周年紀念特刊「慶祝」二有好處的。還有由香港 一枝竹」等。

柯普蘭的「在音樂其要 因爲沒有外來的藝術的劇情,亦已在本刊介绍|傳精中之劍橋與導刊中 高音之間,要說高亢, 「徵「二泉映月」這首 奧地利的音樂首都維也 主曉東本來上次準

·整個決賽的過程,

音專校長胡德華女士寫

聽些什麼?」與及「唱 借鏡,我們的藝術是難過。這讓不打算重複。之劇情略有不同,而攝 他似乎沒有戲劇男高音 由女作曲家劉永眞的「上海之行摘記」, 將在上海電視台及電台

一 片中的音樂世界」、「以提高的。觀乎近十年,這裏是該談役了歌礙後「刊之劇情,與演出時的

·主板的香港站台等四台|文中越她在上海會拜 上播出,由上海市的

來香港音樂及其他姊妹的一些印數 八級有多高?」等。 的十二月份的節目月刊 訪過苦自先生的夫人,

筆者看的第一晚( 衆及聽衆泥出優勝者,

該刊是刊出下期預藝術提高的速度之快, ,除了介紹每日的播放 没得到她的同意發表了

·而决賽後,還會於元旦

| 告:「維也納靈立音樂一水平之高,市政局及其一十二月十五)。吾了以 的節目外,還有些有趣]一封藐白先生的家書, 常日舉行頒獎大會,並

參加香港藝術節演出之「滿地可交 以前本港欣管水平 由各優勝者及一些會在床與及可供音樂愛好者,談及他自己何以獎選擇一 參考的材料。例如在音樂作爲終生事業。 音樂藝術方面得獎的演 二月份「花台月刊刊

「城市當代舞匦善 晌樂團」

·員同场演出精来惊母, 故這項比賽可說是上荷載了「散在空中的聖誕,五個年紀念園刊印刷 滿地可交响出近年已被譽爲「今日世界上最優秀的『法國 管絃樂團 [與及宀聖颦故事和紙飛都很精美。團刊」,人們認爲這個樂團「令人若迷」、「突出」、「令人矚目」,但這花,

·市一項枢妗兩年的樂壇. 鮨事。

情節亦略有不同。

的洪亮,要說溫柔,他 -第二是歌劇演員雖 過平心而,他已是中 [上之录了一 然並非一流的歌劇明星 ;但演出的成癀也俗

女主角醻愛欗〔

保 在八四年即將過去的十塲重送音樂會最近一。一九六二年訪港的「一」傷離騰。 :這次三場演出的節 一八五年即將來臨之路已推出租们套菜,此外班子」基本上一如過去, ,我們似要雙手迎接一,即將舉行的「香港島,麗拿、沈西格、林日麥經已公佈,其中 |團榮照舊,只是第二小一乏很新鲜的中國重奏小 本來是二胡的獨奏曲,納也有另一次國際性的,她隨共向市场的靑年 假「室」年,這方面,術節」,也排出若干類

提琴換了女子小提琴家,品,這類此自會有吸引 改編爲四重奏後,表現歌唱比賽。在這次比賽 絃樂團來香港演奏的。的大事是:一個出中國 別不同的重奏音樂會。 三分。 力更加豐富,音樂效果中,中闖的張建(居高 香港的樂迷都紛紛窗櫃,上海女子重奏即將在本似乎一個室樂熱潮似要 鋼琴林恩善,女子弦 更加美滿。 : 音》與麗亞華(女中音奕那一塲的票。一共 月下旬的演出;一定 出現。 不過我道篇短文不同獲第一名。 一市靑年樂團在港演奏兩名爲「大東樂預雅叙一 打算談樂許。我只想說 露西亞上兩孫沒有特 一點感想 來說,對于聘請並不大 別的表現,但到了後來

二十多年前,我在 紅大紫的演員洽當的

楓痴的那一些,却能,香港,在深圳聽過她們 施展渾身解數;她的花 一的宿費。那時,她們還, 橫員中演技與唱功。腔,華麗中却带着深和一是幾年資的姑。而

一中國的富樂四重奏,也

」,發兩篇歌劇方面, 發表了幾篇名流控助的,是許多讚美詞藻中的一小部份。樂團無論作旅遊演奏、灌錄唱片或者在補一都屬上的首推唱男中的洪劇無到她的有機 各變小歌手阶參,除了介紹威爾第歌劇「文章及一些海內、外的地可本地的樂手中都一再顯示出國際級的雄厚實力,這實在得歸功於樂團 香港傑出靑年弦樂手賽 個只是雷她們開始關制 2 【與比賽活動外,主辦e 茶花女」,它還介就了一些人的賈詞,此外低的精裝樓躉賽運,結托爾。

一局亦安排了一些遊覽饰 歌劇世界!—女侠萬 綳辦人余國長策三位 一的名勝及各樣建設有更一容相當-

實。

香港

藝術節

票房破三百萬大關

逾七成門票已售出

·九六二年,整個重奏以..

,現在她們已經成爲主 香港藝術節恊會發〕〔一塲)、智尼茲安茲·「屋中姊妹」及「人皇

古典音樂任你點!!!

·香港電台第二台晚上九時至十時推出N

「古典精華」,以新形式面貌爲愛樂者服務

,每週星期一至五,將爆出動意古典名曲 首,致迎將眾直接撥電,三——四尺二 一點播給親朋欣賞。

(十二月廿四日至十二

月廿八日】任你點播的四

八四年過去之後, 「樂四重奏世成了三重奏一八五年將爲國際靑年 上海來的女子重奏,由於她們五位都來自一年,爲了「過」, 組菇個老牌的重奏樂團 上海音樂學院,所以定一明年將

十首動聽名曲(爲雷射

唱片)

星期一、五八洪朝豐爲你題

「大東樂昭雅敘」,播

·聖誕特輯:一、聖城〔男商)

二、平安夜〔剪高費、女高音)

。二九六零年,垂炎組,名爲「上海齊來學院攵 年藝園活動 成立,赴柏林參加第二子重奏組」,廿四日,其中首先推出的是藝術 始,來港演奏三场,地中心一項十場的蜜樂演 |羅舒曼國際聲樂及弦樂

「心及香 四奏比賽,初次發加整都在大會堂樂器。 便 便得了一項委虿i]衆所周知,卻獨拿港電台聯合主辦,名悠 和沈格都是小提琴協奏 曲「梁祝」的第一位,加演出的本港重奏樂隊 「中國祈年音樂家」的 奏者,命麗葉最早,是一有新成立的「與」 名義訪港演出,哄動一第一班,就一的商鐵一重奏組、「演藝學院」 樂團在一九八〇年首次灌錄唱片,灌錄的拉威爾芭蕾舞劇「達夫尼與

由香港電台第四台主辦及匯豐銀行贊助之「一中的骨幹,她們中還有一止,一九八五年香港藝|謝拉特·甘巴演出的「勒話劇團演出)等。團會爲中國唱片杜花錄, 液跌的是第二冊一案 ·名的「迅速」木管五重 一篇短序,另兩位是黎|片大獎。 深的認識,另外還有與一 迅期出版的「欒友」海寧與彭錦雄--此 外 ,一九八四年樂團均成立五十週年在歐洲作大的巡迴演燊,好許如潮一九八五年度香港傑出青年弦樂手大賽,淘汰賽角管教研組的領導工作術節票房總收入逾港幣一顾王的喇叭手,八兩堪,一九八五年香港藝上了重奏唱片一張,作品,一般的感覺是:前奏組。謝三個樂組將從 ;接着又在美國紐約的卡尼基音樂廳舉行了一場轟動的音樂會,當晚除了|於十月結束,並由評判選出六位進入準决賽的參」的一樫由她們訓練的更一三百萬元,而超過七成)、文架默劇團八一塲術節將於明年一月二十一是紅亞的第三四重类,原本的演奏以「越刺」一月十四日開始舉行第 座無虛席外,熱情的颏眾還不約而同的起立噶米和鼓堂———每日新聞形容|賽者。六位選手的姓名分別如下:陳浩堂(小桌 年青一輩,也都逐渐成的總門票經已坐出。)、香港話盡團(五場一日至二月十六日間舉行,那是她們獲獎的作品, 這是「現時紐約樂季中其中一項盛事」。

琴),蔡啟德(小提琴〕;高悅莉(小提琴),長起來6例如:為了緊| 據悉,爲數達十七|)以及香港中國團[],屆時超過六百名藝人逍個女于重奏樂團的成 將演出一百多塲。 風是:小提驛商麗拿, 該團接香港篓藝術節邀請,將於二月九、十、十、十五及十·麥嘉煜(低音大提琴),龍向輝 小提琴及黃 參加(八五年三月 塲的表演門粟業已售膠 塲)。

各族藝術節門系已 第二小提多丁芷話,中 思恆(小提琴)。是項消息已於上月本刊報導。底四月初在英國体斯第一,包括斯特拉斯芭褶舞 此外,數社三 |六日在大會堂音樂惠演出(誨電話——二九五五五五),

現悉移决賽已定於一九八五年一月七日及八大的一個國際青年的四蹈團(兩塔、德國巴的演出只剩少量門票,一在大會堂低座的藝術館,提離吳菲菲,大提琴林 口;總决賽一月十一日假香港藝術中心糠臣醚院,道共出賽,中國青普| 赫合唱演團〔一椹) 包括羅西尼歌劇「塞爾·采勇發。水勞開放寺一憲榮。一九六二年來港 泰行,演奏將於八時開始。

樂當局在今年進行遊拔、滿地可交响樂團(一維亞理雙師- 滿地可間爲每日中午十二時至的重奏成員邸换了一位 本决赛的門采定價漲幣十元,總决賽港幣三賢。結果經她們教導和塲)、一代笑匠安娜·一交嚐樂園、紫劇「推銷 晚上八時。(垂询請第一奨菲菲,面補上了密 十元。門落從十二月十九日開始將在香港藝術中劉謙的學生四重為在比爾(一.)、結他一之死 3.〔由北京人民 五十三五二七) 中提琴手沈西蒂。 賽中獲花冠軍及季軍。 演奏家艾略特·菲斯克一藝術對院演出)、話劇

會樂音合綜灣荃

珊文

十二月十四 「聖誕組曲」、「伯利恆的 =f荃灣大會堂 曠野∫是這晚兒童合唱團獨自演 演奏廳,聆造了“出的;有四誦和合唱,團員們所 由荃灣文康食呲 穿著白色的詩班白袍,争持洋 卜音樂促進會、饋,帶出了聖題的氣氛,小朋友 文化署(新界科 們也都唱得很投入,朗讀的男童 似乎離搐音器較筹,有時他的学 避聽不清楚,指揮頗能曲中刻

合辦的音樂會

●.,主要熅綱演出

的是全灣合唱團

出來,可惜小朋友的音坻較弱

→荃灣兒童合唱 舞,還未能表現出更有對比的效果 ,假以時日,牠們一定可以唱出

兩個合唱團:更雄壯的聲音。

,,,都換了很多新而 · 屈牌合唱團的女高音,男高 礼,自任唆先生 音成績較好,低音部較好,這是 赴台灣後,连至一般合唱團的通病,盼望加强过。 今年九月才由李 兩部的人數,和聲樂的基本調速 铟君先生繼任指 ,期待他們會有更優秀的演。 惲,件参頸羅以:

當晚還有著名長笛演奏家李 小姐,除任仲券

斯油,她次次一綠袖子」、「西 西里」兩首外懐作品,黄友敎 統,兒賴合唱團由去年九月開 授改編的四川民歌「玫瑰花爲誰 始,在李拉結小姐訓練之下,有 開」;營造出輕快嬌俏的民歌風

·另一種表演風格,倬誕爲花淑背

·格,很受酞迎。 小彩

·其他節目還有熊士倍的三 節日期始時混合唱「糯 花」、「翠嶷夕照」、「叫笛」 胡獨奏、黎景友的小提琴獨奏、 唱來中規中矩,以短短的三、四中樂小組合姿「娛樂昇中」、 月的時間,訓練一批大部分屬新春到人間」,尤其後者帶來歡 丁的合唱團,有此成績已算不錯一喜悅的熱固传緒:二胡獨奏的技 當晚他們還點了一組印尼民歌 和樂感都不錯,可佔節目單上 ,及與兒童合唱友證之舞」,沒有印出翻琶獨奏者的大名,她 還有軺歌歌唱荃灣」,這首 演奏的曲闆也付如,她的演奏 由何遠作詞,任策作曲描寫茶寳 熱情 放。 ,今昔不同面貌的歌曲,更會控

荃灣合唱圓明年一月四日、

起荃灣居民的共鳴。這首歌的表,六日將分別在荃登大會堂文娛 現,促發了另一位詩作家黃建國 廒·香港大會堂演奏廳,舉行兩 先生,寫了「荃灣頌]!周少石 嘅華音樂會,節目有獨唱、小 先生亦將它譜成了曲,希望在下 組唱,曲日多姿多彩,有外民 次的音樂會上,合唱團會將此曲 歌小組唱,意大利歌劇選曲,世 介紹出來。

界各地藝術歌曲、民歌等。

perkwitnied oral of elvrtim, culer and ti

**... breathtaking jo at

Montreal Symphony Orchestra

滿地可交駒樂團

如今二十年通去了

-可說是,但無人能明確知道將來的音樂會是 現今世界樂壇上,若要垂出十名最许大的小提琴大蘇克嗅,海費客是天才,他簡直是一位特殊人物 師 - 約瑟蘇克(JOSEF SUK) 肯定是其中一人“他的指法弓法無人能及,但他與我不做路,他奏什麽·撒路段。 ,這位世界十大太之一的捷克築大師,年屆五十五,正是“都是他自己,他奏貝多芬作品時是海賽貝多芬·巴

·方面,蘇克用的是一七二九年的史塔第

「本身爲目的,當我奏布拉姆斯的作品時,我要:

約瑟蘇克的世界

他選史搭弟發利就因爲它的音色甜美璀苏亞里的新 很有力,但史塔第發利更有一種怪站:就是它那種音色

笫發利:薛克認為所有小提琴之中,史塔第發利與臭奈

·大師級的黃金時期+ 他家族世代音樂成就卓越,外铈置 哈時是海費茲巴哈,不過,他確實是玄妙。我愛他。繁,發利(STRADIVAAIUS ),筆者間兹克福何进用史塔 父正是为音樂家德伊扎克(一八四——九〇四) 這囵由太平音樂有限公司主辦,無請得蘇克於十二月二 日假大會堂演一場,演出前一天,筆者已急不及待到 酒店一會這位大師。

:在你觀念中,什麼是音樂?... 蘇克:音樂是人類最佳語言,當你中國語時我不·里及並攜Ú盡之每級小提手,而違尼尼部号只是二流 明白,當我講捷克語時你不明白,但當我妾貝多芬時, 你便明白我了。.

探求大師的思想世界,在我來說是興勃勃之事, 蘇克亦會甜寫過樂曲,當筆去要他一談他的作品時,有文 一羥介绍個直入班内,筆者與蘇克先談他的音樂風格。 ,他表情慚愧地搖手笑說:我沒有再寫了。我知道我是. 蘇克朗:克賴斯勒(KRE ISLER)一直是我 寫不出些什麽好作品,我是一個有自制的人,因此停 認爲最理想的小提琴家,我追隨他的路綫,但並

不是模仿他,很多人說我是音色最佳的小提裙, 專訪當今小提琴大師

,在我來說,我一直不强調自己是一名出色的小

-提琴家,不太實弄我的技巧,我盡量以表現樂曲

·樂像布拉姆斯的風格。呜者:若你不樹立自己的 風格,你同意你的個人價值相對減低嗎!蘇克

·可有想及若多年後你不能再拉小提琴你做些

赫克:雖然我的視力有點令我,但我的 音樂- 我的小提群仍然在起步,對它日退休意说 多大計劃,我想我會教授小提琴。何時是不能再

“拉小提邸,我相信我可以感覺到,很多朋友七十 成八十仍然演奏-讓聽衆說——他以前是很好 的。這又爲何呢,我會在那天之前便停止演 :... 當笨者問他如何準備演奏一首新作品時

一:不錯,情形會是這樣,但這可能是我家族的傳統;不了。我當年作曲是因爲家族中的作曲傳核心作曲最難是; 笑語:用一生去類側。實際上當我要演奏一首新作品時 過我雖不標榜自我,但我要聽衆感覺到我的內心,給他·找新靈感,而我亦不想寫一些曲式新得沒有人明白的音.,我先研究一類,然後放下它,也許一年兩年 們溫暖的感覺,給他們英的音樂。筆者:你提及克賴斯樂,况且我作曲時我便要放下小提邸,兩者取抉,我演奏它·莱者:爲何要放下它一段時間,讓它在心中游 勒,但我應為他的技法是不及今天很多著名小提渺家的 還是要我的小提琴。對於作曲的前,我感到可能日本 長起來嗎?蘇克:正是這樣!

談及作曲家時,蘇克語:莫札特及德伏利克是我

·蘇克:但他的音質却是現今小提琴家所沒有,現?的及中國音樂會被發展起來,這些東方色彩的音及意念會. 小提家極力表現其高超技法,他們常姿得比樂甜所定速在某種形式上成將來的音樂,你可見現在西方的作曲家喜歡,當然貝多芬及在拉姆斯等亦美妙得很. 度快,個個如是,你已不能分出誰在奏,以前你音樂,他們是瘋狂的,但我聽過一些日本作曲家的作品,那點的音樂無息我最欣賞,而對德伬扎克則有一 *你很容易聽出還是大衛奧斯立夫在奏,這是海費茲花是非常有壓。筆者:在你印象中,東方音樂是一 覺,可能是由族血统的因素;我明晚的演出

·奏,但你對他們奏使分不出來了,筆者:#來失去

的是他們了。哈哈!談及海費茲,你同意他是最偉 小提琴家嗎?

——你應該比我知到更多,在你民族晉榮,在我一克的作品,你會來欣賞吧? 則感到很不同。

一定不會錯演,明晚見。

—联蝴蝶夫人那類诗及舞嗎?

行睦的酸味見長,而汰一場音樂會,在明年七

轉的演譯則比較「貼完一月中旬以前連演十塲各

事啓生學系樂音招品大拉奥百美

持主港來授教英菊王派特

·技巧比較有挑,一類不同的重奏酷日。其 完滿-

實中一項套票名爲「與看! 人各有擔護者,不樂家 一套,故

美國加州百奥拉大學(

BIOLA UNIVERSITY

特 音樂系鋼琴科主

-任。華裔女鋼琴家王菊

·四、齊來崇拜(合唱)

五、英國聖誕歌曲選一童聲合唱》 入歌選(女低音)

七·電影「萬世巨星」之微呼歌〔好

八、韓德爾:彌賽亞之哈利路亞合唱曲 九、比高利西 聖母幛歌之二重唱冖安 高音,女低音)

水、巴赫:B小調細緻曲落此,女低音

十一、白诚士及韓德爾:阿門合唱曲

十二、馬斯耐;維待之聖緱歌八童聲合

·十三、篮琴及管風琴合奏曲「前進,基 好士兵」

: 十四、此才 來琥她娘第三組曲之 王進行曲 十五、梅諾蒂:三王夜游之前癸曲、進 行曲及牧童之舞 夫·巴赫:聖誕神刺第二部之序曲 星期二、四(朱雅文爲你

·台風殍演奏「她天使們高歎」 二、聖誕歌:午夜歌聲 三、普賽尼:聖誕間奏曲

四、經文曲:聖母 五、女高薏演唱:「本安夜」

七、曼陀鈴演奏「白色聖」

英女士專程到港,毒 新生大學面試。招收有 意攻讀音樂(包括聲樂

放棄的基督徒學生

六、聖誕歌:「齊來拜

六、要健曲一上主祝福快樂的紳士」

報名日期:即官起至八 五年一月八日止 考試日期:八五年1月 十日及十一日 索取招生簡鞏地址:九 龍城侯王道播逍 局或 九雅培禇道神學院北

十一、西貝琼斯:C大調浪漫曲, 十二、蘇利文:砍刺「天皇序曲」 十三、迪菲雅:「西斑牙花匮之夜」 十四、莫扎特:F調第廿五小提琴奏鸣 十五、韋伯:第二單簧倚協奏曲 十六、蕭邦:A小調第廿三練習曲「多

九、布烈頓:「聖誕歌變奏曲」

十、聖閻搖籃曲

角英皇道三一〇號四樓

CRI (EXCEAN)-

這「古风精華將播放,聽衆寫信或資

早强播的樂曲,總衆可寫僻九龍中央郵箱七 〇二〇〇號「古典精準」主持人朱雅文收, 或於星期二、四晚上八時四十五分親致

——十三四八二有約點播。

Share This Page