量
日期星
日三廿月二十年四八九一曆公年三十七國民華中
日二初月一十年子甲曆夏 聞港版界新頁一第張三第
格間並修装權全署屋房款撥司政布界
修裝爭會社黑區屋臨朗元
絕杜予決局當
筋腦傷須不嚇恐免伙入民居邨邊朗
全恐
·【特訊 新任西貢。 政務專員何明日詐 假鄉事委員會,藉以了 韓兩鄉各村民情况。 該處各級聯絡主任關 英、李糍冰,馮 野及林寶,一行人分 西貢鄉事會。何氏在兩鄉事會峋讚揚鄉村首長致力於地區不務及抑映村民意願。他說:鄉村雅長是 政務聯絡網軍要的一部份。透過他們,政府可以立即針對居民的需要而作出反應,爲地區傳來很多 所 地區的狀况,要求專
·轉變。其後,兩會的村代表、街坊代表及漁民代表 協助改善。代要所問題包括鄉村供水,步地界棧、交通服務及土地糾紛等計顯。何氏答應會將 代表的問題向有關方面反映。(新)
爲沙田團城玫瑰花展銷會開幕。
西貢坑口街坊漁民 紛盼改善供水交通 專員探訪兩鄉事會允向當局反映 强調鄉村首長聯絡網重要
佔臨時屋區新地盤,强迫在 關間民裝修禸格之風·冯· 吹入新界,及近元朗區可容 四千戶的萬股郇行將入伙, 富局亦傅姆有黑社會份子 她居民以高價裝修,現已決
·定由房屋署全權住貴,並於 作品約高元朗區後滅罪行委
星,如登友、劉鈞雄、
·嬴悴波、邱容綱、
勝、李英雄;當然委佔 :張EMBE夆 士、張文,啓活、 徐嬷川、余金林、滋
員會多名委員,前往越油 的葵谳道臨時安4萬多!
·作爲裝修格的借鏡。
·磁遴罄地盤位於元朗近 鄉山的水牛奶對開嘅地,面 故相高庙大,現時,當局已
·把大小四干固體位的上蓋及 輕身輪廓架行,內開商格
席鎮發幼童軍箭章課程一;喀司庫;昴容綱、蘇 元朗區會 燒修。以往供由獲分配的居
比賽獎冠蛋:屯門第二志平;委員:周國忠、 民 尚處理。但上月前,
十一张A除,亞軍:屯門穆奕和、黃桂林、章法 新辦事處 龐大臨時羅愛,都出現多 店名義,强行沱獍法修生啟電:屯門第五城。陶鋯蕭永祥、林子翔、韓志
·
馮松、潘文懿,潤 們建造,即证出遊宮,恐戱一席及李秀娛務監代致 鹉「日後幾難文化落去」 選紀念品予各位主鐵材棠、拌材焊、哈緻、 蛮,典禮在該會副主席一區廣、陳淦球、林媽 當局閲悉後,乃决定由,伍民裨致謝蒞臨觀較各一英、陳杏藍、深葉滿、 房屋署全權負诎裝修。該項界人士圓滿結束。 蘇福龍、黃偉、陳德 裝修工程政策,乃出港府布 南門區區務委餓·梁剛、哈密會、 政司財政科批進撥款,使一員會成員如:會長:胡丁有 • 陳蔭昌、 入住該邨恊炸房星區的居民|劉到發MBE太平紳士|錦昌、梁振東、周羨
装不 ,收費高昂。如不答應給他一籓副主席,馮志強副主攸、李桂華、容思妙、
太平紳士,名譽長:長富:譚林婉華、
明日開幕
[港讯:立法局菜
二十四日)上午十時, -將到元朗柑樂坊二號元 -朗政府合署十三鹊,爲 元朗區議會新辦事處主 特開幕儀式。
上图:西貢政務專員何清明(左)與坑口鄉事會成員交流意見。 下面:何氏與西禽首長在會所内台攝。(本報記者語
屯門后海灣畔計劃
石七 湖居 任何異議或要求賠償須書面提出一
填海廿一點五公頃
任何異議或賠償要
·求必於兩個月內以會 參香港花園道美利 面向地政署長提出
格筋 -不須費种及資爲裝修開格」,永遠名譽會長梁省德」、張中仁、李悅秀、麥
WAH KIU YAT PO
報日僑華
而大傷腦筋。當該單位装修閲格完後,即可找備像保入你可 但入住的居民,其祖金比原定者約高出百分之五十,平均每方呎亦|B新MBE太平紳士一經、天、胡葵娟、 | 高一元二角至一元六角之間,战惜當廉宜。至於將來斯滿柝遷時,則獲號 ,馮最祥太平紳士,何、陳建業、彭文樟、或報 做搬遷額亦相應減低,以彌補政府的支付那大罪的裝修锴2
新轆太平钟士, 何冬華、張隆咪、黄明、 參觀船瑯臨時房屋區者,有元朗政務主任董志光,尤明區橫威推行
黄柏 一肖太平紳士,流志友,盧立錄、霸志明· 上一委員會主席戴橋太平紳士及委薛等十多人。故房屋區每單位均有宮海、中 消分等,設計雄佳,內部開格相當完善,堪為開證邨錯覺()
日 市鎮發展社會進步 童軍活動亦趨蓬勃
醫、田家炳、葉癈榭、鏓宗站,林甲、
[浩〕政府擬批一已根據海灘及海床條例 | 大夏六根地政署測量部 | 忠·陳中行、柳子元、何路德、玉潔、羅 古道誠、何繞山、何新、徐惠满、麥兆明、李出后海灣於屯門會服西,刊登於最新出版之政府
登新界屯門青山公 榮、何少偉、劉天生、家榮、陳煜新、揚茂英一百二十一點五公頃之一炮雜,
路二百卷一號政務處大 婚對章、梁水發、河、伍少、忠、陳海灘及海租約,作
脱屯门政務處。
·柱、陳蔭彭、吳冠芝、慧玲、劉潔明、葉耀光 海用、 高燊斯,吳偉光、陳飛
-鋪域之土地將來自 潘玲、潘榮祥、劉 龍、黃根、陳天生、劉
進門石角電力站棄 老、銘聲、楊照 、 瀉病榮、餐晉來;粉熱燃料灰度料 、邱漢、梁振國、譚服委員:李秀、與毀 杏航、曹、習嶷案,
該畫示及有關圖則 可在下列地點案隔..
⊕陔地站附近之報 告板上;
受影响之範圍告訴
改善環境保障市民健康
(港)
【本港新聞一
何物 新界衛星城市不斷擴展
亟需私家醫院服務
減輕政府醫療服務壓力 荃灣港安醫院担任重要角色
(港訊】香港中文大學副校長氽醫學院長、港府前醫務處長蔡承業醫
饱和强體健身,將來協 社會服務,與學生家長 聯絡,鼓勵學生百尺 頭,更進一步,努力向 學業前途邁進。
學術比賽頒獎,由 坊會首長:胡盛孫 詠杞,李海生,余海林
,謝偉光,張華頒獎
校長馬華美致雄獅
特技,場面熱開
半島酒店委
,遊成學生表演歌舞及高級管理員 半岛酒店篮佈委華 紅十字會帶血服務中心行政總主任梁榮在 生,在主特邀灣港安醫院廿週年紀念儀式。致詞稱;香港政府爲香港市民,觀塘扶檢士演講,分爲肚仍寄酪田。(本報攝) 提供非常完備的醫療衛生服務,並不多是全世界最便宜的。可以理解的是 政府及政府資助醫院中,大部份店床,是爲普羅大眾而設,我們現今面對 比較富裕及教育程度啟高的社會,在自由社會中,市民有能力正該負担世, 及其他社會服務的費用,或至少不應剝奪清貧者的權利。因此,私家醫 正有其合理需要。其在香港所担任的角色 - 是透應各階層人士, 特别高於平均收入者,以減輕政府所提供的大幅資助服務所受壓力。 九共有十五個私立醫院- 設病床二千七百一十八張,然而分佈極不平均, 在新界區內,僅有荃灣港安醫院一家。黎民希望私立醫院加入政府的地區 納醫院計劃。他表示新界衛星城市正迅速發展,有很多屬於中等收入陂府的 市民,正需求有更多私家醫院設立。
一:在世界各地辦有廣個醫療服務網,開設醫院及診療中心達一百四十多, 家的蒸督復臨安息日會,六十年代早期派邀會在中國創立计多家醫院及診 「療中心,舉世知名的米勒耳醫生來港,拓展醫療工作。他曾數度與教挽 面對醫院之發展,得到港府及各界人士之城泛支持,首先在得建成 * 首座私立全科姆院,一九六四年九月正式啟用。然後再在港岛司徒拔道 成另一新型醫院。二十年來,莖被港安醫院不斷擴-
爲七十萬居民提供各 5項服務。
蔡教授在閟論私家醫院香港社會所扮演角式時,建議私家醫院之平 病床數月多於世愷病床,整灣港安醫院即符合此原則,設立百分九十铿 潾满床,爲收費最低之私家醫院之一,經廿年來均入不支,由於該醫
等害蟲,保障市民大眾院並無接受政府資助,不足之數,由教會津貼各界善長捐助,陳俊博士, 會捐資數百萬元,使該院服務水準之改瀧與阻器設俳之更新及建築之拓展
石湖城
法院醫生及醫護技術人員闖多由海外教會派渡來港股務。安息日會在 美國加州之洛馬達大學醫院及衛生健康學院,爲該會全球醫療服務提供人一 ,港安醫院亦獲其有力支持。該院爲推行「本地化3計劃,除敦翡本港 醫生爲顧問醫生外,亦資送靑年赴海外進修醫科及有關療技術科目,多 「羅幀照醫科獎助半金」亦樊掖多人前往海外,已有完成研習並深 造完畢之好生由英倫禧抵院服務 此外,該院亦設立證校自行訓人才一 該完好護工作人員,同抱以基督愛心解除病人痛苦焉自語,為其特色之一 第七
,並以提倡健康生活被等職志,多年來,由該院舉辦之各種有關健康 教育活動,巴深受港人注意。該院最近版士宿舍大盛啟用後,將器出地方 開啟心臟內外科之醫療服務。
不顯榮主任呼籲
液收集設施,化驗室,
「四 成初選。
·血液儲藏,連織服務
出員
並於 昨日在 會所內舉行互選理監
市民參加輸血
,廿四小時急服務及 辦公室 ·
一桌主任指出:北
長問答部門正誰在
請由會長張人龍M·日
·E·太平紳士主持監。
日下午爲長洲水上 康樂活動中心新 落成主持揭幕典禮 勝新风位於長
展清潔運動
.選,複選結果如下:
中心新厦 加特拉四十五強行
區四座街市及小販市場。 的柏位來主,昨日在新
仲發陳榮,張
三部流動捐血庫 4.
經常停在不同地區 方
優市民捂血;此外 血腥務中心流動捐血 ,定期造訪各類工作 所,設立臨時捐血站! 跳市民可以在本身幹事
地點搅血。(天)-
1985
圓示:〔上〕半岛酒店經濟華萊斯·· 白張帽。
萊斯塔飲食巡經理:台 張婚爲訂併部經理 韋爾將爲司闢彩主管 各項委任現已生効,以 財招展酒店的業務。 華萊斯任飲食服 務行業多年,將專策 對酒店的飲食業務。 白張婉媚女士服務 半岛集團超過十五年, 今後,她將再置於酒店 的打房事宜。
日訊 儔日報 編印
, 盘爾遜今後將出近 政店司臨部的事務。 半岛集團轄下其他 酒店計有:在香港:香 港酒店、香港馬哥孛羅
酒店、太子酒店及九龍 酒店(一九八五年),
在新加坡
店--在菲律賓:馬尼拉
半岛酒店;在泰國
谷牛岛酒店;在華人
民共和國:北京國
店及廣州花幌酒店。
香港西區扶輪社 女賓日預祝聖誕
[特郜)香港西區一周叙,盤資深社 扶輪酸:昨〔廿一)日 長葉庚年生辰快樂致 下午一時,假希爾頓酒 詞,並致生日禮物。 店禮堂,舉行女日魔術表演魔術 祝聖罄節祆餐會,到會兒飛至爲歐樂,繼而「 有社員及雜,朋友」聖誕老人」派發出城被 俠與兒童,一片熱鬧氣 百五十人。
古勝联社長主持每一明》
香港西威扶輪秕女賓日,資深社員葉庚年生
辰,左勝祥社長致禮物。
香港年 邻 補查港九工商各業啟事
已在編纂中祈速將表與安寄囘以利排印
敬啟者;本報編印之一九八五年香港年鑑〔第三十八回)内有「工商」「醫療」「學校」,「社團」等名錄 阜經分別寄出複在,並蒙濕越協助與安寧,至深感拳!現正陸續整編篡中,爲快因拆離酒移而無法收到該被查 教者能夠補填,及使新設各業商行人士亦能將其名號列入,加强服務上之寬傳與聯絡,特將各業調查溉在本欄刊登,以 免遺漏,已接獲複查表者,敬請儘速將汝格填安安囘,至希各界人士留意爲禱;
1985
表查調業各 饈 年無
(費免出登字號六用全項31内表)
名稱
@地址
本號名稱請用四號方頭大字
日本號顯照章繳交排印手費 银行第
码字共”
元正將 .
·號刻
「華日報並加劃戍,一紙付上祈將收據依址寄到.
〔芈票請書明支付·
請在本欄內明:「一」、「學校實
錸j'丶「社團槁號」、「工商名錄」、
·牌行業,以便發放按破挺入。
本項用大號字登出免費,若特別用四方 甄大字登出,一行限六個宇收十元,兩行 限十二個字收二十元,最多限妾兩行。
【名稱、地址、電話等項如有變更,請將新名稱、地址、電話函寄華僑日報出版,香港年鑑」以便改正。)
,其中二十萬元由 棗梨雅育局管轄的戴麟趾康樂基金欸贊助 ,餘款則由長洲鄉事委員會及當地人士捐晗 該水上成樂活動中心植高兩篇,設施包 括一個禮堂,和供長洲多個水上活動及碰 會使用的辦公室。
屯門童軍區務委會就職慶獲成果 增至五十一旅團千五百人 (特香港蛮低常提供全快而富吸引力 侶屯門童軍區務委員會、羅富强、范子、 長洲建成 政務取県業保冷 遍在原務委員就之活動訓練予各級童 在劉會長、郡主席及各炎、梁麟、創業關 毆典禮假香港前軍總會,使能從實踐中學習 位委虿的努力下,本區劉炳、璁新菇、陳堅、 棗和紀念他屯門區總部 各項技能,發揮其個人一齊出活動定必更爲興盛、陳裕、何志強、安志 水上活動
·英国驹、吳子-周 舉行,敦請屯門政務專 倍,有助於社會。 電阻並頒發名普會長、 風馮載祥太平紳士,改 樽由屯門區政務|副會長,主席、雄主席、啟華、磁帶棠、馬東成 商署高級教育主任吳冠 馮載祥致詞。..
、陶吉祥、蕭天雄、陳 委任書及屯門及離島高
捷成、謝銘華、梁麟 他指出:香港的童 級教育主任吳冠芝雅發 芝及香港童軍新界地
黄沛卷、黃達門、灶 總監張技盤MBE太平 | 活動包有非常悠久的委員任証書,香湘童軍 紳士主禮。 ... 歷史成就方面可說是有新界地域總監尙枝KM一生、劉亞泉、冼照、双 儀式開始,該會主日共睹,在不少的垮台|BE太平紳士頒發童軍 鎭傑、楊東成;副會長 誓鄧拺朝航迎各主禮人,我們都可以看到激術獎勵,獲獎人士,優異 陳水溪、黃玉倫、限 及嘉賓稱:屯門區布台的服務糯种。隨著社會服務獎崴:柳玉石MB 火胖、何雄獅、王國彬 長劉皇發MBE太平种的進步,新市貨的登機E,船亞友區訓練總監、蘇炤成、周啟明;王 ,優異服務無狀:余金 席:鄭朝;副主席: 土領導下,並得屯門各 ·童軍活動亦在新區域
林,李悅秀女士,蘇福 伍國津、馮志强、榮 社團首集,宮种野達鼎【送勃起來。屯門童 力支持,各校長與制服[双旅由最初的十九族會 那,藥材煒及劉鈎雄榮光、梨腾、陶熤低; 人員之通力合作,使會加至現時共五十一旅,資童軍總監。鄧核朝王 秘書:謝林喜、黃璒倫 務得乐以俱增,深受各衍童軍人数山五百人 MeeSy 界人士之稱頌,感 加至一千五百人。由此 幸。本區現已堆至至十 可兒,區內熱心人士對 一個旅團人數連會友委 於推動有意義的活動, 發蘊一千五百人,並經實是不遺餘力。本人相
·阿塔大臨時街市商版進行打掃工作, 以改武街市內外的激進衛生。
主持揭幕禮的嘉賓還有戴鲜趾康樂鍌 會主席盧志忠,三位區內人士,沈炳麟、梁 乃蹈、賴關姬,及離為多位區議員,
共同建立更美好社區
爲地方繁榮安 是群策群力作出貢獻
第四屆猋寳西區 镧委員會搵緻 〔特訊〕在荃灣新市鎮各分嬴活動 人,同時有各種各式的棋学、而區內有‘成員包括:名礜會長馮國强太平紳士、 熱烈展開之下「荃牍西區日」亦舉行了,學校及工廠。張氏安氏社區的A榮與安 名副會長:陳清芳太平紳士MLB: 多采多姿的開幕禮及綜合晚會,在荃灣 定有頻全體居民和諧相處,整策躍力, E、周逆澄太平紳士M.BEN何多 沙咀道致出上受到六千居民頌骝欣賞。 共同爲社區安定作出貢獻。最後張中仁一诣太草紳士、陳流芳、林建名、何子平
大埔區街市
爲社會作貢獻
人士年來對捐血涣動熱 烈啊題,令人鼓舞,收
介紹輸血服務中心工作,得血液由初期据年四百
<特凵䍲扶輪,戴將各項工作集中進行單位- 增加至十二萬八
會長:張人龍,關 杜晚餐例会,昨日在香,髅費三千一百五十萬千單位,平均每工作
·社艮寄莉·元,得白普理慈菩信託,有五百單位,改募得 生 會長:陳林培,張技搡港酒店舉行, 五百商販參與爲期三天,何超凡。名譽會長:李田主持。 ·基金接歎一千萬元外,血百分之九十三來自
:〔〕新界大埔五百多名商取參與工作 廖漓,張水全,麻吉;紅十字會輸血服務 邵逸夫爵士捐三百萬元素人,没有抑血者,格 瑞·英拱照,李伯約。中心行政總主任梁顯榮,其餘由港府負担,中血服務便無法進行 · 微
大埔區內四個小区,顧問,張榮,陳成,陳丁威中心介绍稱:像血服心位於九龍京士柏道,一寡扮血者是整估計劃M 界 市政署濕淨人員協助一商會,亦積臣支持青像|漢祐,商務顧問:陳志務中心紅十字會獨立第八四年十一月揭幕,新血基礎,每年舉辦多次 中位,向市民提供最現代 樓高四-建築面積莼勵捐血者頒獎。張 底下,展開一項大規模行動。該四宅商會視 忠牙醫。法律問:
轉化和高效率服務,一九六千方公尺,設備包括定期捐血的重樂,宜、 【清潔行動。...
埔持牌小販商會、大、錦源律師。理事長:張 新界市政署發言人
七七年𨋢血服務中心計. 佈置優雅捐血站-血捐血惹。 小販聯誼會、大埔街市檔,理事長:蔡玉平 妻示,四座參與清潔運蔬菜酥魚商會以及大埔」,說一中。監事長翁》
紅磡街坊會學校校監胡盛孫與師生及嘉賓合 「動的街市爲大插街市 大埔區詩市街 谷亭街 市及幸坪小販市。满
「清理工作,以鼓勵更多興。財務莊金啊,陳
業科學研究中心聯合畢辦名種玫瑰
大會依式由参昌高校政務主任怡華,上膪希望荃灣西區居民做到下列數就三、倪友基、張秀茶、馬倫、陳冠成玫瑰 花展銷金已於作業,四時舉行提拉
同主橑並頒獎。..
張中仁提出
典禮,敦請沙田都事委員會主 漢良太不坤士联同深圳市政
·金主任徐錫泉,該染
.良及影視紅星疎司馬兼
安、丙級員烫襠M·B·E·太平神褔利用餘暇、參予社區有建設性工作長:苗華安、顧問:宋铮塔、同漢年、 士 周厚澄M·B·F·太平紳士、何“二、協助推行地方政制“三,推行野·傑柱、陳世祜、陳耀章、糍聖槍、羅 冬靑太平绅士、标处名主席、很有基主人政治;四、協助政府推拜秩序,鞏固 嘉、主席:張中仁、副主席:陈、 委:何映城、陸桂芳、蔡此莉、恶萬 席、周森主席、張希淌主席、香港電視 治安2 浩力之星陳正賴小姐及王愛明小姐等聯 -區工作有賴大參參予,經常與政務處,高仕禮、姚柏誠、周輝、黃偉良、楊玉 分區委員會主席及委員保持聯絡,多提 憲、呂鳳鳴、周穎、林金棠、楊寶餘: 耶钂生、楊銘澀、花本、羅國街、陳偉 供意見,共同建竪一個美好社戲。 四項新願望 將舉行綜合晚會!日 活力主星 新、徐榮、梁金、苦杰、崔謀鑑、蘇銘 第四屆荃灣西區日籌備委員會主席 阿辉、王愛明、歌星黃綺嘉、陈迪匡 棠、楊啓順、鏕伯松、陳淑芳、李美聲 張中仁致詞時表示:荃灣西區日荥荃牌,參加演出學校有:香港佛教英文中學、张少、 胡少珍、鄭文正、龐、張 區議會接欸 - 各贊助人、贊助機構各、王少補中學、李城璧中學、香港青年 陶、譽素嫻、林張國、施偉強、蔡忠 參于機構出錢出力。荃灣西做有八萬多,協會福來青年中心、演出項日有啦啦隊琴、棁謙信、沈偉報、踩永雄、陳元。
高級政務主任苗華安致詞指出:吐 山、梁振華、陳兆明、鄒華南、唐 開幕 拉開幕剪式,在持有官員名流。
該集團董事總經理少文及董事總 監督李柱、陳說、劉亞烘、朱潘佩、陳偉林、 關張榮、李輝、陳錦、陳錦等抗娩聯同觀禮, j京水馬龍,衣香共影與治民玫瑰競艷,展出名 一種玫瑰花卉達三千多盆,欣賞之餘爭相認購。側 該玫瑰花展銷會將由十二月廿日開始至一九八 五年一月五日止,爲期半月,此期間愛花, 當會踴躍前往欣賞,一龈爲
港紅磡街坊
會,昨日假何文田巴 街運動場舉行學生遊戲 日,到有坊會學校師生· 及社團首長與會員繄
·生家長五百多人。校監 胡盛孫致詞指出:坊會 屬校毎年舉行學生遊戲 日勉勵同學以學識與
脊並重,培養高尚之品
言 此致
華僑日報社
地址: 九八四年
月
日
(注意:本定單所打優待辦法至一九八四年十二月底止,J期無效
及[取書單]依
商行商會,各商會負資一忠全,國監事長:發展 人並且親自動手,參與。總務:
荃灣西區日六千人同樂 促進參與建設性工作
「行動爲期三天,共有 炎演,舞-吕作歌曲唱,中國民歌 *·結他演唱,並有幸運抽獎,全場-
滿 歡樂
一商販注意環境衛生。 在潸潔運動期間" 新界 市政署更加派入手 ,若理各街市之垃圾及
榮通,交際:陳保生
腳漢蔭,庶務:郭宏基
,陳財松,盧水氣。
魔物,並特派洗街車
譯之。康染:李滿 陳
多提供意見
,從洗街市內外及附近 街道。
嘉賓鉗育陳傑村主任、楊密根經理 5 周坤城,張宏龍、鄭國和、黃勤、黎 安國、李志賢、陳水準。
同時,新界市政卷調查:李華新,張本, 黎世供。舘誨及彈劾· 防治蟲鼠組工作人員亦 分抵出動,在四座街市曾煥明,蔡昌,謝廣 所有可能滋生蚊蟲及老。秘書洪惠恩酬。(木
·醌的地點巡視,决㳦該
苗華安希望
合泵,張根群。監漿及
校學會坊街磡紅
鬧熱日戲遊生學
1985
錢午港者
單書訂約預
敬啓者:茲依資報優待辦法預定精裝一九八五年 香港年鑑一冊,每冊定價港幣肆拾捌元正,(實 交港幣叁拾捌元四角正),茲將
銀行
號劃綫支票一紙付上,(支票請書明支
付『華僑日報」並加劃綫 ) 祈將 址寄同爲荷!
薛簡略列明
分類 排行
C表此塡須不者定預意無)