聞港版界新頁一第張七第日八十月十閏年子甲歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
四期星
日十二月二十年四八九一曆公年三十七國民華中
張特蠔
龍請盼 議港澄
重嚴益日染汚床蠔灣海后
會業蠔訪並解瞭觀參昨員議龍人張 染 污決解並欵貸息低供府港請別特
殖養供增區
民蠔助協多須
養涌東清澄盼民蠔
法
(港譲}一位行政 立法兩局非官守 請政府爲新界 蝂良提供 道多路助。 張人龍發及春日安
·觀過后海灣的控床後作 上 呼籲。 : 他認為政府應考点 爲有需要的蠔民提供低 息贷歇,同時應尋求辦 法解决后海岬內日往 疱的污染問垣。 !! 由於本年六月元朗
涌 民選堿議長陳泰祥在會
晊頏局議員時鋬出设 山蠔床的污染問題,張 大龍碳員遠親往瞭解實
會理事長。
圈:元朗政務主任黃志光致送禮物包與 水巡新村代表程光球,旁爲主席文炳南。
介紹當地狀况的政府官,只須說出有關燈柱的山重開修理站的建議 , 具有元朗政務主任胡森 編號已足夠,俄編號 代表示其於該公司的 德 及漁農處養殖研究主不明,則須說出其正確資源調配問題,暫時難 任洗渭殖。
位置。至於有關在大旗(以考慮。(新) 此外,張議員又會
現了著外流沿山業總 粉嶺小學生參觀
與會的發民表示他
·們最關注是后海灣的海 水污染問題,及希望政
會染法 将可以沿尚大雄山東門
大欖涌海關學校
香港未來繁榮發展
有賴年青一代建設
〔特訊】新界鄉鐵
葛大讀中學 圓玄學院中區西醫診所
蘇啓龍主持剪綵開幕禮
午三時在校內禮堂舉行 第二屆畢業典禮,大 校蛰会前主席黄酥章太 平紳士,教育署首席教
育主任、校孱陳蔭彭主
(港)圓虫學院設立位於香港中環威靈頓街一六八號樓下之注册西 及診療所,昨(十八)日下午二時三十分由中西區政務主任然洛能主持開
鄉議局大埔區中學畢業禮,正值
幕典碴,該院主席冯國華,副主席宋譪珍、呂重德 ̇胡忠、趙貨車、莊榮 中英簽署協議歷史性日子,黃源章、 .校長潘燦棠致詞, 坤、蔡章閣、趙廣海、鄭國材、梁振球、周卓明,均到場親自驗接,医 指出疫苗會主席剂皇), 開始,首由主席團國華致歡迎詞,繼由蘇啓限政務主任致詞後,即由主席 陳蔭彭主禮勉勵致力達成爲樂土。
和張人龍議員無暇抽好| 團陪同主禮大剪霖,副主席宋錫珍向主禮人致途紀念品,禮成後舉行酒會力 出席典禮,報告校務:本學期開始〔八四至八五年度)已增設大學預科高級班之文理各一,爲李 準學子提供校考大學的機會。並本看被訓「務本力學」精神,積極鼓勵學生參加各種課餘活動和 賽,目的在不只使學生能善用餘暇,且要學生從現實的生活中爭取實踐和學習的機會使他們的身心 和潛能皆可以有均衡的發展,在各老師悉心培育下+有不錯的表現。
,招待嘉賓。)
該診所屬於圓玄學院附屬非牟利之慈善骐利機構,由註冊西醫生診 診症時間:星期一至星期六,上午九時 ,收掛號費八元(藥費全免) .至十二時半,下午一時至五時,皐期群及公眾假期休息。
: 校竩台副主席黃源章太平种士研發成績優異獎及授過,教育署首席教育主任陳蔭彭致詞亞划, 指出今日係歷史性的日子,不只是各同學畢業典禮,也是中英兩國在北京正式互爇香港前途協議應」西好裾利診療所,直至現在,效果超薄。現第二間則設在香港中環透中地 史性的日子,香港未來的繁榮安賴你們的年青一代處理。希望你們踏足社會,能致力建設香港,使 它成爲入人愛護的樂土。(木)
大埔田徑運動會
七百餘健兒參加
-比賽由上午九時開 馁塞動件將於本月廿三始,邀得大埔政務主任 日假沙田運動場舉行、王倩儀小姐及高級康樂 一參加人數達七百六十九股務主任李斯雄主持附 衆,比賽分丹,女子成幕。屆時並加掸「塲接 年組,男,女子兩年組力邀請賽。參加隊伍 ;男,女子少年組及男 括大埔學會,大埔政 ,女眾組,優勝者將被務處等多隊。
这爲代表大埔區參加於是次賽事由大埔區 二月初舉行之新界區際一議會贊助,大氣體脊 及康樂文化署合辦。 田徑運動會。
瞭解滅罪如上社會課
巨鼠猖獗商戸受傷
梨樹滅工
木展鼠作
磲英鉅總關曷指出
·〔特訊》五名來! [百區內五間小學的小學:關員出勤使裝比制服 | 生在粉嶺區撲滅罪行委一人實爲多。 員會的安排下,昨出該 他說:調度的訓練 會委丹黄廷,及彭志做極爲嚴謹,中五以上畢
〔悲涼)「梨木樹」。 校長陪同乘座專車前往業五科以上合格,經過
一經該會分析所得, 大欖涌海關調遠學校參十二至十六過的訓練攷 關注民生署委會」近日 「四,由總關員陳英迈向試合格始派出服務 在 察覺到該區老鼠猖獗的,認爲老鼠的來源是垃圾 各同學講解有關學員招訓練期間,除課程外並|情况日益嚴重,尤其在房的處理方法有問題, 考質格,訓練經過及海須接受法例,射翠、 怵內第一座、第二座及造我頊境不潔,引致老 關人員之工作;並引導|術及游泳等訓練。(木 第十二座附近,經常有風滋生。該會指出以上 眾多體狨巨大的老鼠出一的情况不獨有礙市容, 參觀中關破獲歹徒,
是否適宜甄錄。
他們又希望漁農處能夠提供更多异方法的指算。 浪菡及答允向有關部門提冽上述各事項
最後,一行人等到尖鼻咀發嘅舊遼米,該處與污染已停止生產 冬季六時已入黑·却待八時後亮
|大嶼山區街燈失調 失靈修理需十多天
會連指出鄉民不便要求重開設修理站 中電呼籲居民舉報即維修 青
和技遼西之工具。包括
〔特訊】大嶼山居|民甚感不便。
大嶼山分區委員會會議 民對於全島街燈的開 他續必示:過去中一上回覆各委員。 時間與符合脫節,及於在岛上設有維修站, 中電代盡於會上密 失靈後姑誤多日才有人能對岛上及時提供維修覆稱:目前離島區的街 商場你理,感到極之不」服務,可是五年内某種一燈已交由中央統籌,除 夜,希望中心能重島|原因而被取消,以致施,非情况嚴重、對居民能 王的修理站,以居民上街赶一有失靈或損愧於發現街燈及其他供電 托論。但中電力而朗花,中心經常要延遲十多情况有問題後立即主购 爲码居民能越早將街燈 天後才有人到塔修燈,通知該公司,該公司通 供電失調資料通知該公 他希望有關方面能促成|常可於一星期內派人 司,該公司便越快派入一中電重丽岛上的修理站 修理公鳖。過去由於居 予以修理。.
民絕少主動提出舉報, 街該公司人員進行定期 巡查時才發現,以致死 誤了修理日期2
方便居民。
冰鄉議局副主席, 有關改善大嶼山街 橫高斯事會主席會連燈供電問題,離島政務 莚該島街燈伙失調時,處一位聯絡上任主管對
代表又明隨任何人 指出:現已將人冬季記者透露:該處自接赝 每日下午六時,大湖巨上述投訴後,曾於上青 如發現大嶼山或其餘 淺黑一片,可是大嶼山|中與白设供應離语區( [[Ť除南丫岛 ) 的街 |區街燈的開Ó時間依然除南丫島)燈電力的燈及供電有問題, 可随 與夏书一樣,直至八時一中電公司代发佛會討論時致它通知該公司設在 甚至九脚始開啓,使鄉一有關間題,並於其後的 葵涌的墙鸛事處,以便 及時派人修埋,電話號 碼是:〇上二八 二八内國二五九二五 一二辦公時間〕;或 ——九七一一二二八十 四小時服梢】。報時
·新界鄉議局大埔區中學第三屆畢業典禮
·謝爲校董會主席黃源章太平紳士頒獎。
人。
海 北區授旗出發
椒、銀根,周
參加區際陸運 張人龍議員致詞勉勵
· 遠在一九六九年謨院已於新界荃灣石畦新邨福利大厦二楼創辦第一間 小點,且屬樓下,往來方便,即將爲坊眾提供健康之保障。是日參加典禮者 :計有主禮人中西區政務主任蘇啓蘢,薄玉佩,湯國華,宋錫珍,呂重德 ,胡忠,趙鎭束,與榮坤,蔡章閣,趙廣海,外國材、異球周卓明, 宋梦銓,邵春霖,邓鈞、劉盈修,周秉彝,江浩,周逐季,洪振光: 陳勳,李應年,苦菇榮,張平,乘敛,翁伊伊,梁永義,黃錦珍,尤 漢基,莫銘銓,呂文實,潘小煜,何竹平,潘幼團,韓愨離,鄭慧蚴,孔 嘿英,李逹溶,梁贊榮,馮漢,梁中力,蘇頌祺,魏君焯, , 愛華,鄧波兒,黃灣梅,雲泉仙館,那雲生,青松觀,玉兗仙洞,蓬湛的
猲爲陳英鉅穗關員向小學生解述一個四|| 陳國超,陳大炎,吳柏澄,趙華飲,梅明道,昨霾鈞,李達約,吳東 桶櫃內的八個暗格所在。本爲粉嶺分 罪行委員會委員黃廷向陳英 關長致送錦 放誌念。
·館,九眼道徳幹龍慶堂雷達新,推新。
圖:圓玄學院中區.
·西醫珍所開關(右至花
·李應年、陳大炎 超
龍、湯國華、陳宮重
·陳國邦、趙華鈗。
中華中醫
港九中醫師公 會理事長、中 華中閲師公會
爲應中國醫
「藥·空藥文化協會艺
(星期日)
院演 下午四時至六 長講太空經舉行中
寺,假尖沙咀.
一療指導等,作詳實的
開介紹。同時歡迎各界
人士前往
.凡嚴重影响術生+附近 的商戶物品亦肝損壞,一籌委會」已聯絡有關部」的處理方法,以確保當 導致損失。針對以上問 門進行滅鼠工作,並建」內環境衛生,得以改善 題,「梨木樹關注民生 當局及早改善垃圾房。
仁濟醫院歷屆總理聯誼會
舉行週年常會選出新職員
何耀華膺任會長.吳禎貽當選主席
藏毒。祗犯方法層出不 窮,一個普通木製的四 楠證,內竟有八價格 ·C特)新界學界·主禮,會長立法局非官 體育協進會北區分會昨 守議員張人龍主持。 烧有毒品。 -除了楼鼾的關員外假上水鳳溪學校有蓋操 儀式首由會長張人 ,並訓練有狗隻協助。一場舉行參加第廿五届區 雅致開會說,語多遇勉 .五十名小學生有如|際陸運會出發授典禮。斑由在金空議員授旗 〔特蘢)仁濟醫院歷屆總理聯誼會昨晚假座海城園搏夜總會舉行週年 上社會課
,由北區區議員莊金寧【出發,隨由副會長麥敬 常會,選舉會長,主席及各執行委員:何華及吳雅貽眾望所歸,分別榮 年致送紀念品與主禮嘉一齊會長,主席之蠍。 賀,蔡偉文致送紀念 合議于下午八時由謝志新主持,秘書李業率比讀大會通告及代表核數 與學校。 師寘讀核數師報告,最後選出黨屆職員如下:會長何華,主席吳娟貽, 最後由主席梁國偉名醫會長邱德指,虽之英,直濟民,周文軒,胡忠,唐尤淑圻,林建名, 校長致謝詞,對莊金寧 邱錦開,安陽慧點,胡郭秀萍,固原潑,查到璧如,副主席羅定邦,朱 議員熱心公益、關懷學 松送:總勝梁劉柔芬,司庫楊錦珍,居核王王少冰,秘的李業華,執行委 題,推動區內運動,不因謝志新,汪昌街,周火師,邱頌平,趙會學盡,席正林:湯文亮:陳福 遺餘力,極推崇;對林,洪,廖黃莉倫,陳錫議,羅浩成,周馬舞玲,李程天,黃源, 各位教練,在烈日之下 周銳榮,孫媳海-天鈎,割模良,許振,花甲,蔡鰭,黃佩翰,蘇浩
夜氣溫會降近十度
新界五中心
開放供禦寒
若今晚仍冷將續開放,不辭勞苦為運動員集 明,何永光,李炳炎,郭問興,莊漢典,陳孔強背,圓松如,何李芷芬,
”(港訊)由於昨晚新界氣過可能降至近 十度•社會福利署將開放新界區五間社區中 心,方便有需要人士夜宿禦塞。若今晚天氣 繼續寒冷,該等中心仍會開放,
該等中心係在荃灣大河近的雅麗珊社區 中心,屯門安定友愛妣區中心,粉嶺圍粉絲 扶輪青年中心,大埔墟鄉事會街大埔社医中 心,以及沙田龍坑邨社區中心
「元朗加強清潔運動
展開下鄉親善訪問
挨戶派發村民大量大型膠袋宣傳
鼓勵用膠袋載垃圾獲支持
訓・讚揚備至,並多謝嚴華!汪梅等。 社會人士及各校校長之 鼎力支持,會後舉行茶 會,盡歡而妆。(三)
撲滅罪行
潔香港運動委員會昨以 大半天時間,下鄉作親 訪問,藉以加強清潔 運動的宣傳。行程包括 仳褾尾村,大生圍及水
瑞新村等,村民們漫派
發新型塑膠書夾,可作
漢威大文化之用,此
·外,又大母派發垃圾
的大型膠袋,極收宣傳之效。 米澤香港元朗親袴訪問團由元朗政務主任黄志光及清潔運動委員會主席文炳南米領,參加的委 日有:陳「東選以,陳英昨,陳學裨,梁振邦,鍾世友,鍾漢東,吳滋田,李成輝及尹雖玲十多 他們乘用遊覽車,於上午十時先赴攸潭尾村,由村代没朱達成,楊漢新等迎迓,並由文西南主 席致詞,述元朗區議會環步改善委員會為推動一年一度的清潔運動,至多積極,今年撈取下鄉作親 善訪問,打的在加強往導,希望村民們能把鄉村更加清潔,利用膠袋|截垃圾,使地方更多整潔衛
·生,環境更加改善,生活盡苦础美。
及後,各姿凸豈持有書夾,膠袋在村中挨戶派送。卡一時禎赴大生圍,由村代表贊滿堂及校長 以恆葙迎接。最後則赴水安新村,由村代安程光球、林仁、鄭梅田第迎接。各委員作同樣入村挨所 派邊膠袋及調夾,並與各戶村户褙架運動的意義,深獲村眾熱烈支持。(若)
踟(上)張人龍議員(右二)由元朗政務處人員及業總會理事陪同 - 參觀尖鼻咀床。(下)仁濟醫院歷屆總理聯誼會舉行過年常會。
WAH KIU YAT PO COLOUR WEEKLY
逢星期日隨華僑日報附送
彩色華僑
本期目錄:
北海漁村鼎力贊助
|封面專題:髮型設計不斷創新
□寶石——給你帶來好運
|蘇聯大使館可是間諜窩
佳節大餐和特飲(食在香港 )
■屋崙一三藩市的衛星城市
□如何防治麻疹流行病
□ 靳氏兄妹師生畫展 M
□聖誕禮盒食譜
盒的
崙誕劇
週」
如佳靳屋聖潮每羅小
□ 小泉今日子、歌、影、視大忙人
潮劇中的“絲路花雨”
羅志强是喜劇人材
多過茶集·思古幽情
□電視節目表
□ 每週星座
|兒童週刊
□兩個巴黎女人(星期掌篇 )
|火樹銀花(科幻小說 )
□ 威龍新款R5車系
華僑日報讀者七海旅行團主辦
橋咀島 西貢海陸歡樂遊
曲徑通幽·塘邊垂釣·世外桃源
橋咀島渡假村攬勝 西貢上審古屋巡禮
精選菜譜
釀焗禾花鵲
●白灼生蝦
達摩洞吊鐘岩獵影 乘遊艇賞西貢風光
·菊花五蛇藏 家鄉蒸鋃鱺
橋咀進食特色午餐 尖東北海漁村晚宴
出發:12月26日(聖誕節)費用:$198. 報名地點:
·桂林香花卷
• 古法烤山羊
● 羗冲焗玉蟹 腊味糯米飯 干燒伊麵香芋珍珠露
●脆皮蛋家雞
香港德輔道中88-98號華僑商業大厦1802室 查詢電話:5-413081(四綫)
Page 25Page 26