頁四第張五第日六廿月十閏年子甲歷
WAH KIU YAT PO
報日僑華
二期星
日八十月二十年四八九一年三十七國民華中
·化交僑華
華僑文化
進一步增進兩地切磋砥礪機會
港滬文藝交流活躍
歌
舞團體分别互訪
〔特訊】上海市女啞人檯術團乘漪五屆亞洲藝人大會在港股行之際,一行二千人來港,除參加 活動外,並演出歌、偉等民族特色節目;與此同時,本港的葉氏音樂中心亦泛谌作藝術交流。 上海市龔啞人藝笹團團長、上海市民政局副局長錢關林表示對進次來港演出,感到很高興。若 望通過演出,進一步增進與亞洲地區壓啞人同行的友誼,加强彼此的文化藝術交街,共同爲實現「 蘊予與人同等機會」的目的而努力、
上海市婺啞人藝術團在香港期間,將演出舞蹈「教熞彩獎」、「水」、「春江花月夜」;亞製 「三岔口」,以及魔術等富於民族特色的節目。
建立於一九八二年的上海市百人,啞入藝術團,目前擁有音樂、舞蹈、戲劇、魔術等演員四 十多人。該團曾先後兩次日本訪問演出,受到日本觀衆的好評。
另一方面焓促進國內兒童的團結及藝術交流,培養兒童對音樂的興趣,從而推廣兒童音樂事業 ,中國上海市於八四年十二月二十日至八五年一月二日期間將舉辦首屆「民族杯」小歌手邀請賽, 比賽的特色是以各地民歌得比賽曲区,藉此俠兒童了解中國各地不·同的民族色彩。
楷書條幅
蔡辣勤
身壽徒而家春和固人情甚顛 然必與眾皆安而後可否則確有 此豈
【本港學校的演出條件,掏題材,從而編排適合 針對教師的雙重身份,一的演出,既符合教育 提供多種新的編導及 ;亦有助學生培養品 演出手法,並介紹美 德及修養。 【先進的台觀念,
藝術中心希望通過 該負責人特别指出 此類課程,進一步發揪 ,其中值得注意的是課 和組織校園裡的創造力 程包括教師如何在課本。在夠請電:五十二 及學生常生活中,發天二
舞蹈團簇新製作
中國神話作主題
• 香港舞蹈團將於下傘、錢香團、楊志及 月中盛大演出一個嶄新 靜心等名家舞。 的舞蹈——「搜神」。 ·是次演出由市政局 這個舞蹈包括穴倜 主辦,演出日期點一月 聯合主辦是次比賽的被構包括上海市婦女聯合會、上海文藝出版社「兒童歌馨」編輯部、上海 、一十七至十九日(星期 四至六)晚上八時,地 電視台文藝部,上海人民廣播電台文藝部及上海民族樂器一廠五個單位,比賽分三組進行,以年齡 女榭補天、含韻作醬、 | 點為大會堂音樂廳。 劃分,低动組五至八成,兒童組九至十二歲及少年組十三至十五澱,被邀請參拜的小歌來自雲南 | 后羿射日及媒娥奔月。
門券分五元〔學生 它們分別取材自「搜神 、廣西、寧夏、新灘、內米、延邊、廣州、上海及香港等地。
香港區方面的選拔程序,上海委託了櫫氏兒音樂實踐中心主辦,該中心致力推廣香港的兒童道 音樂藝術教育,並提供不少文化交流活動,如接待來自美國及歐洲的文化團體和合唱團,故此葉氏 兒童音樂實踐中心乃一合適的主新機構。
記」、「淮南子」、「恩)、十五元,二十元 山海經」及「太平御覽及廿五元,現已在大會 堂·伊利沙伯俭育館, 一等文學作品。
詩二首
何景平
倩予遊衡山岳陽樓遊記興 以寄
韓君若能忘必樂,風雪長途路好山,
·七十二峰奇絕處,一天我思落的問
F
臺悄甜似少年狂,遊罷衡山又岳陽, 送興蔬飛經記,引余篩夢到瀟湘。 杜陵吟望岳隰樨,我財關山來個流, 剩有千秋詩史在,湖山依舊撂清山。 四
艱苦難忘抗戰時,三湘七&日魔馳, 如君眞造多情種,白首重遊觸我思。 寄懷敦正兄並汎竹園老人 吳門又見柳絲絲,垂老徒堆惑舊詩, 知己無多偏遠别,江湖阻就會何時, 下帷苦讀怡君健,幫我愧我! 遙想嵩眾吟銀好,謝春色嚟相思,
.該中心於其屬下的葉氏兒童合唱團內挑選了三位出色的斑以前赴上海參賽,他們將於十二月 十日(星期四)啓程。
一價,直奔區點五!七九
八位本港歌唱名家
齊來訴出春之讚美
時,只說三十名廠煞 蹈員或高等程度的難 學生參加,有興趣的人 仕,可於辦公時間內致 「你五二四六十六四 「化署文娛節目辦事處報
「褊神」的莚滾統一香港體育館及太空館票| 香港管弦樂團 籌主任爲曹芯淵,編劇一發售。電話訂票(五
印製音樂月曆 及助理藝術統籌爲辛——七三五九五)至 蹈 華,幷由曹誠淵、郭曉一一月十六日止。 途經中區市民接派發美體舞團資料。
〇九九〇二。
一般案頭月肝只能 一爲我們提供子和星期
的資料,其他並沒有甚
【特別,香港管弦樂團
文英學歌聽
番四週
台港
美黑人舞蹈家來港主持大師班 名,先到先得。
美国黑人爵士芭蒂 八位獨當一面的歌|五元及廿元,由即日起一博士芭蕾舞蹈團本月 明永宁江澤、程雅府、至十二月卅一日接受郵 來港演出期間,將主持 舞蹈團屈應市政局之邀 嫣慧学、朱慧堅、麥志]。
一個免費大師班,時間 ,來港演出六場。他們 成•余章平,强路禹及 郵購訂票小冊在下爲月卅日(星期日) 將於十二月廿九及二 陳供生—將於明年二月列地點索取:荃灣大會一下午十二時卅分,地點十日假高山劇場演出, 廿日,在荃灣大會堂堂、荃灣政務處、荃灣 在伊利沙伯體谠粒一號|其後再在十二月卅一日, 舉行「春之顯」演唱會、南坐浦及北癸浦三間一随身室。
至一月二日,程大會堂 [公共圖書館·香港大會 該大師班爲時兩小 音樂廳表演四場。
包图間 葉青藤收藏龍麵 藝術中心設課程
̇是項課程由徐詠珊 出任導師。她會在售徳 及美國攻讀導演學,先 後桩香港話劇團及海釣 劇團執導多台劇。
,本港的中小學在發展
·選唱歌曲與春天的|堂、政府刊物銷售處及
一,包括物、夢、四月、 站。
與敎師探討戲劇
故榔、在銀色的月光下 荃灣藝術節也荃灣 一,牛車鈴響,美的家 區議會,文化著〔新界 鄉、手挽手、迎痎[[科)及荃灣交藝樂協 藝術中心將於本月:現公開接受報名。 及迎向春天。 進會合辦,將由明年二 十五至二十七日,舉 該譪演唱會是第七,月十日至三月十四日舉辦一項為期三天的「與 屆荃灣藝術節精彩
「教師壞討戲劇」課程 之一,門券分十元,十 另方面,美國黑人一球爲中小學教師而設, 新加坡維多利亞紀念堂(速寫) 張孌作
林藝術中心澳程頁|
古人表示:「當四面 昨日途經中區市民
戲劇话时方面,仍有待 推進。一般學校內的演 一出條件有限(如舞台及
·有關設條),而戲劇箱| 材與劇本的缺乏亦整教 感到困難的地方,此 外,敎師往往身策編導 與監製兩極,與一般 劇製作的分工方法有別
此項課程將會按照
特
人類第一個聖誕是怎樣的?伯利恆之星景
如何閃蝶?
·本錢五,當香港聖樂團奏出「伯利恆之星」時,衆 可一邊與聖樂團提早慶祝聖誕,一!欣賞诣首悅耳動皰的 樂曲。
19928
爲了慶祝十週年紀念樂 季 -印了一個共廿四
[買的彩色案頭月曆,每
一百除了有一幅著名诗文
[樂家的畫像之外,
三月二十日 又選出那個月份出生而一起週四晚上七時至七 交有代表性的作曲家和一時三十分,在香港電台 音樂家,將他們的出生一第一台重播。這項「聽 日期及去世日期紀錄下 歌學英文一節目是經過 .來,亦有著名樂曲的一重新整理編輯後,將以 演日期等。 : 輕鬆之對话方式,配以 將這惴月作爲聖 悅耳動隨之英文流行歌 |成新年禮品最適合不曲,教授英文之基本文 過,每個定個隱港幣十|法結構,爲聽衆提供一 五元。如欲購買可花大概由淺入深 -簡單易明 會堂低座詢問處索取一之學習英語途徑,L 【講罴格,或親臨香港案「課本的「聽歌學英文 缐灣讫斯富街二至四號,由中文大學校外部出 海天商業大廈二十樓購版,在各大書局有售。
明愛「英語漫談 節目 本月廿一日辦第三期
香港仔明愛服務中一活化。宿登日期爲一月 心小組及此區工作服務 五六日(星期六、日 將於十二月廿一日起至),地點為大埔林村史
獲派美國舞團資料 月廿五日上,全日期 霍士營。費用方面,會
昨天中午途經中區行入除道的市民,均獲派 五晚上八時卅分至十時一直卅五元,非會員四十 一 份有關美國黑人爵士芭雷舞蹈卿的宣傳資料。」,舉辦「英語優談」第元。歡迎所有南區三十 由芖國盃蕤箤王謝佛里·庫克領導演出之舞三期,目的是透過英語 七歲或以上的在職青年 團,應市政局邀請,從美國洛杉磯程港,作爲溝通媒介,討論人參加。參加者伯具中四 於本月廿九日至一月二日分別在西山劇場及大會 生時事,思想、一程度,如有查詢,請撥 强信心及表達能力,並一五下五 音樂廳演出六攝。
派發宣傳資料活動,將於每日中午一時至 時間在中區舉行,董本星期五(十二月廿一日) 止。有興趣的市民,勿忘到時凑熱鬧。
內錢四十四 ) 或親臨 提高英語程度。爲達到 活學活用,令期將附以田灣街二十 號地下 報 宿營,使英語漫爻更生1名。
畢業後,他留校任教,自此平步青雲,先後獲國王魯 徳維二世及敦皇十三世頒授勳選,六十歲 慕尼克大學頒授榮譽博士學位。
•在週五晚上+黄水與及張君會分别在音樂會中担任 指揮,除了上述的「伯利恆之星」外,下半則演奏由十
樂抱奇才懿白克的「伯利恆之星」,是描述人類首個·七世紀至現在的聖緻樣樂,包括黑人五歌,英國傳統的聖 聖誕商的各種設象,既是短篇神劇,亦是苻陽劇,歷時約 認繳等,其中更有部份表演,由指揮家指揮來一同歌唱 四十分鐘之長,適合獨
唱者,台媒圍及會還來香港聖樂團演出藍白克名著
熱百克一八九年 生於德國,有可樂神童 之稱,七歲起在教堂担 任風琴師:八歲時,第 一首作品被公開演奏, 好評如潮。
歡樂聖誕氣氛滿溢
;相信透過一起參予, 聖誕狨气中更滿造 至於其中一名指
黃永照,他執指揮,它: 在十多年,雖然一度
伯利恆之星早到來。
十歲那年,她看一弦樂隊排練,無意中指出樂師所 飛的A調與他家中的鋼琴相半個音,後來事實證明,他 的判斷絲毫無誤。
樂隊的第一小提琴手有見及此,便要求藍白克的父親 送兒子去接受嚴格的音樂訓練,結果,蓝白克于一歲時便 進入慕尼亞音樂學院攻讀。
合作谂长而又獲得很大滿足,因此還是向港-重新担任聖 樂團拍掉工作。事實上,香港聖樂團自一九五六年成立以 來,一百五十位成員都深信聖樂或典雅作品的演唱,能帶 來很大的喜樂,因此都致力予以提悟,以豐富自己與輕人 的精神與生活。
,香港聖樂團音樂會由文化著(新界)主辦,於本
·五晚上八時在荃灣大會堂舉行。(
文文法,對
講和寫英文
都有帮助。
備受聽衆教
迎的「非歌
李英文J節
月,將於十
地樓
瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計
買賣租賃·建築材料
每天收費
三寸半位(一格高)每段四十元
+t
加印紅色每段五十七元半
元半元
七寸位(二格高)每段八十元
灣仔高級寫字樓
屯門新市172地段
兆安商業大廈
地產
與
旺角廠廉租
弼街18號九龍企業公司大廈全層 約3,000呎獨立單位租適合貨素 寫字樓電子製衣輕工業無柱位光 猛好用水電冷氣設備齊交通便招 6工易近地鐵及電器火車站
請電3956872 3956827洽
房
鹿苑
九龍灣
宏開道20號
楊耀松第八工業大厦
上水孖旺舖租售 合酒樓餐廳幼稚園
油塘貨倉租售
招
租
由千餘呎至弍萬餘呎
德福花園地鐵站對面 員工-
裕
*直通啓德機場及海底隧道
洽租處:本廈管理處或電5-435244
官塘興業街20號
設計先進·管理完善 柱少實用·工源-
足 一萬餘呎,分層出租
合高級工廠陳列室、寫字樓用 電話:5-8919663
聯合興業工業大廈
高尙新樓平售
香港山道101號順景樓三房一廳套房設計
一梯一伙,657呎只售40萬即買即住
請電5-592663 約睇樓
松石康100萬元,出租譲二萬元。按祫電話
5-2255465-2928119
·香港西環德輔道西243-245號
每屉兩單位434呎起 樓高廿四層即買即用
平售23萬元,每呎550元起.
每十萬元月供$137.40平過交租
永安祥置業有限公司 先安樓價二成餘八成可分十二年付款
永安鮮團成員)
加印紅色每段一百一十五元
∵∵香港中環永樂街七號永安祥大厦二樓 155an : 5-430303 (73) 5-460437|-||
-$1.20起
33.50 管理費及保险费特平 有意 0-828866洽
地下9000呎17呎高月租
·樓上8074呎月租
鴻文工業大廈
屯門建發街九號
旺舖招租
22910呎至47642呎
貨櫃車直達,可泊躉船 歡迎租售請電5-202803
荃灣沙咀道旺舖近曹公街地點旺 盛連閣樓千三呎租廉會小姐洽 電〇:四九三〇〇三八
電話:5-2269175-239859
中央冷氣系統
染廠五金廠
招租有藏牌交通便利,另有大量露天 拿地出租地址,新界粉嶺軍地北村 TE: 0-946991 0-947069.
長沙灣靚舖租
永康街38號
5000呎租弌
電H252497 業主洽
昌華商業大廈 旺角廣東道900至904號」
昌泰大廈(旺角新填地街287至289號)
*機字樓159呎起特價出售
「寫字樓1007呎起 特價租售
二寫字樓290呎起 特價出租 元朗中心(元朗專富街55號)
住宅267呎特價出售 南苑(九龍城衙前圍道30號)
聯合盒中心(元朗合益路33號)
∵∵ 住宅420呎起 特價出售
廠房招租
面積2186呎起 另有獨立花 特價租售
接洽處:3-7220799
長沙灣長順街19號 楊耀松第六工業大厦
土瓜灣旭日街15號 順煒工業大廈 由2500呎至8400呎 洽相處:5-438960洽
榮華花園(青山道17咪半)
四層石屎樓平賣
2砵蘭街263號及廣東道11408
GOLDEN LEAF TOBACCO INC. 3號二幢一齊或分別出售來信
55. BAYARD ST.
NEW YORK N.Y. 10013
U.S.A.
荃灣市中心超値廠租 港島西區大型停車場
本價位於荃灣德士古道沙咀
各業。 詳電 3-699431洽
【水電設備齊即租即用超鎮縢租
出售
有意請函香港郵箱5468號或電 H 455845 陳先生洽
Page 20Page 21