日七十月二十年四八九一公年三十七國民華中
報日僑華
-期星
康樂家
普天同慶迎佳節
禮物滿場飛鹿車鈴聲近 微笑聖誕老人向你招手
老人啦,赘餅星啦,還有種極式式,所以如 吸引着你。臂如15人啦,老樹啦,小屋啦, 製造精美的隐誕回樣,馱式繁多的糖果會深深 假如你經過帡店以餐廳的橱窗前,一個佔
晚浈的鈴聲漸近,節日的氣氛已越來越濃 公司,你不要大破慳,給他們業上、食品·銷路 4 還有聖誕極人正向你招手,假如你帶着孩子逛 個了。此外,還有火机,西洋,這些都是及時 3 ▲ 掛着在當眼處,使你一望而知聖誕將在眼前, 果你打算宴選宴客,那麼現在應該預先訂製一 ▲!你的名貴禮物,五光十色的花詠綠帶懸 一 涎有關的佈的和裝飾,大百貨公司的齬窗擺著 「厚,當你漫步街頭,首先映入你的眼簾的是聖
》
心思。(圖三) 站,方便實用,這個作品,日用萊瓷彩,然幟環 顔色,愈身設計高雅精緻,並附有化 調的,兩歇唇彩友胭脂,服綫下及缺飞造各 惠價格一百二十五元發作,每盘俺有多被不同色 多姿的聖誕,特別推出「節日化粧滿盆」,以特
· 今年•卣年華為你帶來一個五彩結粉 多彩
綺年華節日化粧錦盒
厶聖飂派對服裝雍容華貴) 聖劇節樹有一根期使來臨,還定般衫
晚服均配狐皮披僻,雍容艷麗。 秘高實感。左誌兩件頭設計,上衣是金刺案花短过形式,不爲半被裙,腰帶裝飾,兩欸 適合參加派對的華貴到尾酒會服。右是一件直身黑籁紗裙:白色坐月領,黑白分明,只有神 如重前已恐時候了。這裏爲大家介菘兩
·聯絡感情起見,那厯聖誕呫將會大派用場,而 一如果你交遊廣闊,親戚朋友特別多,唸了,爲愛好音樂的朋友常會利用唱栉作器最佳的聖 ,唱片公司裏也成爲少年網友的集中地,1
3
一批批,一叠叠的聖誕。 有意思的,所以在郵局門並隨時可見有人寄上
安小狂錢行修远
香愿的唱加好
的紙花,雪白的棉絮,彩色誕罰球,金鐘,,總之,聖誕將臨,市面上呈現一貼狀 們也為了四祝些茲,嘿備各式各樣的裝飾品來年新竹日,加强精彩出演,務求招來更多的 亦可以看兒經常塞滿罕人,水複不泊- 原來他·湖,特別舉辦聖誕狂歡舞,一連串的除夕新 在書局或有聖涎齒物出售的商店門前,你,香港各大小夜總會,大酒店,亦因應國內的情 一整作的氣氛,朋友們你將如何敝泒聖誕呢?..
聖誕狂歡將轻人们最感興述的准图,所以
mmmmmns
海洋中心門前「燃」起三枝巨型「鐮燭」-
滿聖幽氣氛。
火樹鑱花迎聖誕,佈置著宅没有一棵聖誕樹,
. 先施公司火樹銀花迎聖誕
是不能增加前任的依領,先施公司特別好介绍, 風
俗風誕聖祝慶
同不地各界世
麼屬也飾燈賞欣人港香
一之自節稅
遊客使悄到這些教堂去聖誕。
集中在幾家著名的室風俗。 節的時候,火羣教徒和富,都悄到沙灘去批发 宗的所在地,到了聖誕 8箸天時,人們不蹺實一徒,雖然如此,大多败 翼 • 焚帶湖是天主教, 智彩的十二月正是關係,慶祝的都是信
·意大利的特色,就一髀鄉過聖誕節的獨特,人共進傳統式的晚餐。 日本和中國 - 因宗
涎前夕
,做午夜彌撒,之後商
教堂崇拜,又舉行事 家缺哭泣逊有意接的聖·斯基器人,則在特起的一夜達旦的宴會和派對外 而在冰天雪地的愛,他泳受了西方说祝聖 遇的替慣,除了參加通
法國入在十二月廿一綿大競賽。
* 很多人也篮加節目为
爲大家提供門色聖誕樹,點幾廳堂,樹身高度有
| 日舉行彌撒,唱聖詩
江、六、七殿,黃合家進大小地方,為日本製,
澳洲的聖祖深受北強,琳瑯滿目,大小遥 拜和子夜彌撒,聖誕裝
售價由一百九十八元至二百四十二元不等,還有
「多采多姿的樹┛寳飾。無家人佈置一狀應的聖誕
(圖四)
俗同, 一已成爲世界性的一個節 柳,但體-
滿節日的宮慶情點,也令家庭商覺區,屬於糖塔效進的山子,,加上大及香系的香问,舉行「平安夜沙還派對,誕燈飾,也是香港人滾 隨著歲月的推移,今上,和拔蘭地,造成了运個一互疳禮物,然後與家一聖誕的節目之一呢!! 一些詞籠,這個木來,他們在黨腦的歌舞中,聖誕老人,當地人喜嶽一的聖誕燈飾,故欣賞聖 「名的酒都,在聖誕來時十分美麗,兒童夢想著一街道,掛起五光十色
一,如所週知,法越是著 歐的影响,家居佈置得
協,購物中心與各主要
目掛中
一日,人體不少宗教-
草嗯
一藉,地域,政見,改密
琳瑯滿目的聖國摭果,不鞏小孩子垂涎欲滴,
聖誕節即將來磝|至廣東道的花環更長達一萬呎。
•在這時候與家人
·聖誕畫師,聖優老人
限的節日熱能不 起聖誕花環,越份跟 她的影幕布在門上掛 一關壁及天花板懸好似 迅掛聖誕樹上,在 ,小天使,閃亮的星
庭家樂康
頁三第張六第二日五廿月十閏年子甲歷夏 WAH KIU YAT PO
港香在誕聖色白
個兩時耗飾裝誕聖心中洋海
球圓、片圓色彩個萬六括包。月
泡燈和
三
·平安夜摊,狂歡起舞,共渡佳節,美酒佳丽
一把禮物帶來。 一,黑望著聖裡老人诺, 子們把孩子放在火爐迷 |着大包小包的禮物, 一方式,每個家庭,都放
英國人在聖誕節特
一,是他們最重要的皆 一的·途禮物和朵師家影 「聖誕可以稱得上是巽袱
美國由於物狂文問 ,也聚共同歡樂一番。
中心及海港城一帶,欣賞香港妝華產之涎證師,太適合。為此作和洋酒有限公司特別推出一次檢「聯彈結隊,或是一家大 在此期內,尖沙咀遊人可於海運大怕,海洋一百不可,但女士們離開校園一航烈酒或許有,各地旅行,三五親友,
的狱烈演亦已-
滿一種進階掃四十二度,本安公司在华。(開) 哥開,黃一名貴大方,是西亞出品,賞五百元子另外意大
潞修甲厅具将會是最佳的聖誕禮物,工具產褲, 嶭如你的男邳是爱打扮修飾的人,這套不诱
逛公司
永安套装修甲用具
原酒、一個法國當西,一批可本特選砵洲及一
在「淑女精選」禮底內,包括有一恢复被些藥,各地的交通服務, 對英國人來說,十分重 暢身心,因此造個假期
·女精選〔MY LADY'S FAVCURILTE)E念,小到較遠的地方去,舒
「人們也一樣深受吸引。
心的各主要入口都有聖誕樹作爲擺設,增添節目 康一被二夜守進七十界的巨形道探粉饰。加上購物中 及生學及照剂連接起旒生,海洋中心的外將 | 深入于酒出一帶的廣東道,會接閃閃生輝的花冠 十呎高的聖誕鐘作爲装饰。此外,由香港酒店
·近天星小輪棋魂之海運大廈入口處,將
一倍,色彩萏新的花環,聖經樹,聖次節及機
·帶的樂東氣,做天行可石到快爍生辉的聖誕燈 第一封路二逝自色智港的香港人夢鬈成行。 ,於海越大同,海洋中心,海港战点心心
雪撬及白色的袜太上,並以指外光燈照射强 「播有數百靚立體的雪花星星,可於聖誕老人的
在地示有限公司發言人表示,昨民今年可於海運
特別設計了多戲-
滿油拜太之花裝飾;九龍
「縻選購禮品時,你亦要具有高尚品味,不好送他 恸若你的选堃對象是位生活講究的人,那 連卡佛英國瓷器茶具
一頂球及二萬個地複製成。此外,由天星小輪碼頭一派,在連卡佛有传。(圖二) 漩二萬五千塊雨毫米的彩色閭片,一萬個閃蝶的| WEDGWODD 的瓷器用品,高雅精緻,别具氣 整個聖誔鬈嗇衽費了兩個月上完成,他用了,一名代人力的茶具和餐具。如這一套英國名廠
頭的
怡和洋酒精選
張適作媽餽糈女仕的聖誕禮物。
|朱古力。上部貨品桃批裡選,故遊合女上例的,更加忙碌,以應付大量
5
冷淡悱簡炎|
FRUSSI
少調品
·聖誕火熱 味湖汁,些画及扭圍地,以中火炒至煜狀,即 後,釀入火等前胸實內,由亞酇經入,再用一,醛母雄,搓成團,隔二十分鐘後,再將生來 成填料。(炒時不斷將材料拌勻)京彩放凃一密斯及爆混合,再加入奶、麵粉及進先準備的 檄包拌勻,炒至黃,再加入過張語,說了,屿一六十克乾酵母落於三百克的清水,製底麵團。 一、醫法:將運德、片、烟海探、雲胗、湖、橙皮、抒帶皮用冧酒及拔蘭地隔夜浸腍,把 烟肉(就是)。二百...」五克熟藥「一龙) 葡萄乾三百克乾加柚子,三百克橙皮,兩百 作宀鐵片)。一百克芹菜(糕)。在克 克玉桂粉,五克門荳蔻,南克丁香粉,三百克 粉,四子及熙了填料,四分一城杯·油,一肖克·奇,四婚仍蛋黃,兩集奶,一百克金額,小 九点粉包(濕水)。一行的张拉沙·克駆機版,三百克杏仁,一百五十克西·十六 材料,六至十國火鹞一隻、油丶、胡椒 ·一百五十克砂恼,一千二百克牛油,二十克人 一皮娠加:又院性分遠放入盆內,用二百二十
聖誕蛋糕 (二)將牛油、糖、蛋黄、黔山、香料、
製法:(一)將蒽菊花,花加侖子、杏仁
̇材料:一千五百克麵粉!一千六百克牛奶
聖誕食譜多姿采 諾諾口結構與將火強加以需形可放入高通媒號
四分一安士菠蘿汁,兩茶區離機,少許台、 威利所喃梨甜酒,八分一安士香炮甜酒,八分 一安士意大利樱桃影酒,一分一安士鮮橙汁
·材料:四分三安士加拿大威士忌,八分一
好,放於尖概內,可使蛋糕更加可口。 粉糖霜花面。如果將蛋戌預(三至五個星期造 一閃爍星輝雞尾酒
(三)取出,於蛋糕上面塗些车站、玉
杯中
·製法:將以上述材料混合搖勻,倒入古典
「傳統聖湖食礴,香港酒店等提供)
香港華商旅遊協會館聯合廣告
渡 黑色
開拓國內好享受 香港皇后大道中31號 九龍彌敦道301-309號 九龍旺角彌敦道636號
4 捷威旅行社 關地向必等
桂林五天
海南島 | 北京
•銀行中心1223室
電話:3-32001 1
陸海通大厦7字機
嘉賓大濃804室
電話:5-2545969
電話:3-308311-6
江南
丹霞山
搭乘航機塵抵啟德拨場四天$850 南京住最豪華金陵飯店
勝地何必再神遊 香蜜湖一天$175 澳門·中山、西樵•豪德·沙坪:
石灘·廣州·從化、佛山、江門
·翡二天$370 東湖二天$350
·西林三天$760 從化四天$820 沙坪四天$790
住宿中國大酒店 十天航空團$3290. 噴射船往第三班直通滤返
安鲣道玩足四天 本源定搭乘解三)疏通罩遮转
地鐵服務站:中璣、尖沙咀、旺角、觀塘、衛】
營業時間報九晚七·星期日、例假照常辦公
泰國
菲律賓
芭提雅 满道 布吉島 七天$2630 天天出發
特级 五茉$1670 六天$1830 香蕉 七天$1990
誌標的舉信
採用菲航~關鍵...
八天直航團 $3190 過港束德、寶品宮、昭瑜·南八天$2810 逢星期六·
孽等、踞江、夢變關、一線天
別傳古寺、鼗老激 住宿之賨館均有冷菜、地甃
本直軌淸遵全程飛機八天
:: $3030 星期二,四,白
∴直航往遮
│獨立成團 客入領隊隨團服務 浴室衛生設擁康全,部份退, 布吉島六天$2890 逢星期六 每團加插緊張刺激神
住宿全冷黨,雙人房、地毯、 有電税、的士高等設施 室之外賓賓轮,豪華冷氣專車,
夏威夷 六天 $3990 由 HK$6899 起
澳
洲七天$6700
免費協辦美加簽証
大通
狐濯有限公司
K-699568 CM X-662982
4* * * lo 1005 6 MERAS LOSE
工商孝票旅激光★學生女移民特廉機票
倫·數:$2380 西鐵$2450號 $2380
*免費代訂各國酒店及簽証
查詢詳情及報名請親臨或致電 各大特約旅行社 肫 電話:5-266086 番是金编道一中心/F
長城中國旅遊服務社
3-847036_5-210547 3-915327.
北京南京上海杭州
门天全航空逢星期二、六出發 $4790 12末航空火車團逢星期一,五出發 $4290-
谷天䍺京凐刑戀讆曩期二、四、六$2790
住中山溫泉露館・噴射船來回·天天出發:
專訂國內火車·船·機票·酒店
̇直航大阪 東京返港 $4390
永安
忠心
群
↑ DEINER A UN METAL A 195 A 1200 S
梁
AHA 1 1 43 W 3-7566993 登山洧缎银行大厦地下0~4932637 沙田火車站段路的璃世號 11月初開壁
曼谷芭堤雅 韓國豪華團 七天$2630 四天單人房 「遼二、六出發 逢週五、六出發
台灣金證180泰證100美加廉價機票 台北機票+酒店 小接送 $1110 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412宽 張輝旅運有限公司
金輝假期
西樵、蓮花山三天、西樵、星湖、廣州四天 西新江佛廣三天·石岩湖、香蜜湖二天 北京航空七天·歡迎包團、自選行程 銅耀小恒斯中心2201室5~775655 尖沙咀星光行 1026室3-694447 联所銀行中心1015室3-888999
總社:中巫德輔道中71號永安集團大厦1505-1506室 電話15-256243-5-251112.16條線 美國西岸七天: 逢星期一: $ 6590 日本本州八” 天天出發
$4390 ∴三陽三 環亞 $ 9480 日本九州八天 台灣:逢星期四、六 $4550 塞鷲·財來來
九州本州迪士尼八天逢星期六 菲律賓七天
美加西岸十二天 逢星期三
$ 11980
7宋聘婛購瞿機往造豐期二、四、六、$2590 歐洲六國十天 11月29日 12月7,13,21,27日$6590 桂林,陽朔5天逢一、三、六 $1390 歐洲八國十七天
逢星期四、六
3-916347 3-951635
3-916348 3-968132. 台北 每晚由110起 | 東京:每晚由290起
統一 福君 國王布頓
太陽被 京王巴沙 新宿太子國 銀座瓌嗨翻座第一
大阪唑東京假日
$4830
̇韓國 每晚由190起九天出台証$170
萬茂斯
$1990
$2630
$1490
八天航空$1990 | 八天火車輪$1890
·九天環島$1790 暢遊心茂名、渡江、 海门针黎苗族
·桂林住宿丹桂大酒店 廣州住宿中國大酒店
七天航空火車$2490 七天航空團、$3190
·冷藏車,全部 西湖 二天$350 雙人房、冷氣、浴室· 哭华邀逢星期六$350
、冷熱水。
住宿燕、華都 代訂:長城西等 大酒店 国家出
·銀湖 二天$350
谢您:小梅沙、三家店、 「沙頭角,海上世界、深圳
海蛇口
心
石景山、珠海賓館。
[天天出發】 中山溫泉$420起
逢星期二、五
瓷等、歐邏花園、變幻出團:水上市缧 玫花園五佛寺。無澀斯邈
醫治病節目
3-319151 登打士街植裕大厦20字 本公司代理各大航空公司經辦之
*澳紐旅行團 美加、歐洲、
加州假期
哥頓
旅運5-446955(4綫) 香港李寶椿大廈1215-6室
星晨
3-/231723 3-7230551
5-218161
5-2-13068
3-828227 0-440261
Q-465473 3-320955
寶通
3-910377
3-969861
、加豪華團
中山溫泉·長江樂園 二天:418 八天豪華團回
268
日本本州
清邁、芭堤雅 菲航正班機 五天$2290. 七天超值 七天 $2630 $1990 八天 $3040 天天出發:四日日成團 三
菲律賓「泰國、曼谷台灣渡假團|特平歐洲美加
碧瑤
四天$1770 天天出發
各地廉價機票
̇尷州桂林
737嘯射新機來回
何路根均可享特價優待 公司、個別組
歓迎工廠、社、學校、 ,參加任
X KA
冷氣專車。之 廣州中國大酒店
天天出發:: 逢星期二、三
金門平價機票
本會會員信譽可靠,如有
不滿或貨不對辦,歡迎投
訴
電話:五——四五八三八四
A
四
三波市$1930
大洲$3400
二、洛杉機 $1930,
世夏威夷$1750
$2380
11
£2700
營業
$ 2720
靈 $1350
$2380 北京航空精選6/7天$2390 美國西岸賭城千天·逢星期三
客委門真
$3050
婆尼泊
$3380
$1050
$3300
$.4800
滿地可:$3560 巴拉圭
代辦中國國內親友旅游移民出國镔票。
及旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室 籤 旺角彌敦道592號信和中心地庫B38
建报道中26號水去中原大厦111
澳洲八天之
|東南
旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大廈3-689638-9
台灣環島豪華七天團 台灣豪華五天
旅運(香港)有限公司 字 號
台灣遊覽團四天 $1770 台北酒店·特價酬賓 $1990 溺服務號)翠獎
環
11A2, 1512A21,238 $10580. 逢星期五
$. 7980 逢星期一、四 台灣環島七天
$2400 台灣環島八宋· 逢星期三、六, $2610 SO WONG'S TOUR LIDE
$2450
【行程:故宮、野柳、忠烈祠、赚溪、花蓮、文化村、 曼谷芭堤雅七天
「東京迪士尼六天
「大魯閣、天祥、梨山老關、台中、彰化、台南、高雄
、佛光山,澄清湖、日月潭、六裤動物園石門水庫 韓國遊覽四天:
陽明山等名勝、住宿:六福、中信、龍閣、漢
逢星期五出發
台灣豪華團七天 $2550
碄 /
110120
120 135
$.3630
170 140-
130 140
簽証、機票、酒店、旅行團 台北:第一$100包機送星加坡:亞洲 $330
防堤雅:笑输$210包早餐 曼谷;第一$220 包早餐
好國西天$2790
美國七天$3980 泰國四天$ 2270' (* 163941 + $ 7880
$2630
130 180
$2700
340
360
|美國西岸六天
$6690|
忍
380
420
多倫多$3400
羅省$2080
潭、環亞、
亞
480 500
溜哥菲$2750
17
約$2780
環亞大飯店 每晚計:
雙人房$460
澳洲遊魔七天 欧洲十天
$7295 布翔镇
490 500
$7795 年
550 610
̇款$2440
洲 $ 3650
580
620
歡迎信用咭及旅行支票
單人戶: $460
5-776685 用
以 3-849192 3-842277 3-841331 老 辉物業價蛋可算 5-765017 好
【特快台證$170十天 泰證$100四天
九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室銅鑼灣渣甸街45號人人商廈4字樓(永隆銀行獲上
佳麗安
逢星期二、一日 $2850 逢星期一、三-六$3530 逢星期四
$4390
CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司
6-254549-0 5-241845 台灣專線4,7,8 天特級豪華團 美國關島加拿大投資,南美洲 巴拉圭投資移民,有專業律師負 「貴協助辦理一切手續事宜,詳情 請到本公司查詢。
本$3530L 馬之星$3240起 日 菲德演$1670起 夏威夷美加 $4890起
你 國$2390 欧洲$8350起 泰國$2270起 並代言世界各國平機票 香港網戀三街17-19號满和大漠4字全城:吳冠晶生理
喜來登代言各地廉價機票 奥林匹斯
巴喇沙
各線豪華旅行團
總統
忠誠服務信譽昭著 樂天 九龍彌敦道655號胡社生行1010室
美航美洲假期
夏威夷、美國西岸七天豪華團 逢星期一六出發 只收$6488 夏威夷、美國西岸八天豪華團 逢星期 一、六出發只收$7288 夏威夷、美國西岸賭城十天團 逢星期一六出發 只收$9288 夏威夷美加西岸十二天豪華團 逢星期一六出發 只收$11488
「曼谷慈堤雅七天 |清邁曼谷七天 「馬星(檳城)七天 「泰馬星十天