聞新港本
日四廿月十閏年子甲歷夏 頁三第張二第
PHILCÓFUG
謝各分銷商的鼎力推象。母器產品包括冷氣機, 太平洋行更鞫應港一群,洗衣機,乾衣 九電器商聯會號召,以抽油烟概等,設計先 一萬元捐繪該會的教育一進,品頁優良,深得各 基金,作爲協助會員子一界稱許,爲衆多家庭所 弟升讀中文大學之用,一樂用。
國爲太平洋行商務事業高理(左)將 支眾交與何衪彬(左二),老立香露太平洋 行冷藏及空調設儋部經理北卓然(右)及行 政經理黄稻腿(右二)。
香港華仁舊生會
23 晚舉行餐舞會
節目精心安排獎品名貴
〔港訊)本年度香港華仁国生金週年餐舞會 ,已定於本月廿三日止,假座希爾頓大酒店 GR| AND BALL ROOM舉行。該安樂會將會由晚上 八時開始,直至凌晨一時,當晚節目經過精心策 到,安善安排,務使來吉街以盡快,享受一個 协的聖誕節晚會。
當晚餐舞會計有影視紅歌星担任演唱及季運 大抽獎,節目豐富,獎品名貴,包括人來何機 張等。
聖誔佳節,即將來臨,各華仁學如欲得知 有關事宜,可致電區世君 電話:五——二〇 二〇一)、楊志榮君(電話:五十八二六G 三 〇〕及余市森君(電話:五——七三五一
第八屆董事會;會長:李東海,副:何池彬 一數遠任餘人之經銷商,到會寫實極爲病蹬,场面、李永森、李達三、主席:葉于氏、副:蔡頌鴻 港台電視製作之「香江歲月」,第一鉛錘辦 熱而非常,安接各經銷商更獲地名世禮品留爲铝 、梁文、長。總務:林澤深、淑光、崔家 之巨獎問答遊戲已告揭曉,日前於港台舉行之記念。
添。財務:何和彬、譚保、藍經略。树:盧安 者招待會中頒獎品予得獎者;更同時頒贈紀念品: 達三洋設妾歎待經銷商之地面 5. 予赞助獎品之典。
豐澤捐贈彩色電視機 四日晚夜座尖秒【中華大酒還收鹬會設安教待嫁
體&公司在此遊戲中招了一個豐澤牌FC, T8420AR彩色远对控制之二十对本税機予 港台爲第二獎,獲得此獎者爲阮華開女土;在此 招待會中港台一般節目總監唭影畦女士更雅甜杞 念鈾步予豐 公司的董事總經理謝柏濤先生, 珽面鎮單而隆疽。
港台一般節目總監雲影女士(左〕,贈錦 批予墅萍公司董事兼耪經理謝柏选先生(右).
SANYO
達誠三洋電有限公司:
、馮呂光、花樹華、福利:吳廣燊、鄒冠、梁 「忠、康樂:郭永誌、陳新翠、何耀彬。杂務調 吝:說挺明、陳成滿、李楚貴。公共關係:李珞 、區國良、會旺佐。會所管理:馮桐生、陳錦
••(K)
展術藝景盆蘇江
出展港在節認聖
(港)由中國國際貿易促 進委員會江蘇省分會江猱雀古典 圍林建設公司、中國土產進出口 公司江蘇省分公司、華潤藝林有 限公司及相互投资有限公司聯合 舉辦的:「江蘇益發藝術展覽」 :將於十二月廿三日在香港展覽 中心舉行。此次展品共四千多盆| ,樹種邊六十餘種,分揚州、金
·酸、蘇州水石四館展出,平均樹 船在百左右,其中百兩命 · 检 葉梅、雀蜊等品種是初次展出的 大盆長近二公尺,小盆形同杯 ?展品中有藝術造對極高的赭品 五十餘盆,對烏江蘇盆景界泰斗 所創作、盡善盡美,世間珍罕。高檔盆景多達二 | 百餘盆-琳瑯滿目,美不勝收。 爲滿足香港人士對盘景藝術之愛好和需求 展品全部出售,並關有小賣部,供無數千盆中小 型盆景供雅玩,另有珍稀動物綠毛蟲和時紅 魚的緣茸紅尾,妙趣橫生,最宜作案頭點報,對 迎選購。展導並設有業務洽谈室,與貿易界朋友 「恰警花木虫業務。
出
日期星
日六十月二十年四八九一年三十七國民中
報日僑
WAH KIU YAT PO
本港新聞
少年警訊十週年紀念 今日維園與衆同樂
歌星演唱及舞獅競技
澳洲安適航要員訪港 酒會招待旅行社同業
澳洲安適航空公司就過去大力支持,以致 亞洲區經理加尼亞接近。一九八四年的業務獲得 來港考察業務,並假富 進一步說滿的成績。 他 「麗華酒店舉行酒會,出,又指出安適航飛務蒸蒸 |席嘉賓除本港旅行業要
日上,自當育勉自勵 自外,更有國泰航空公 可營業及行政賞資人, 一加强發展,該公司最近 斥資增購先進客機,並 人數逾百,場面一片
採用電腦系統處理業務 〔訊〕少年警訊十遞年紀念與眾同樂日今日在維多利亞公園舉行啦。安適航空公司 A
* 力求得乘客提供最佳 洪嘉年華會爲本年度祝十週年銜目之高潮,同時亦紀念少會員在十年來 S E T T、是被州丽 ÜN
服務。 參與社會服務。
大國內航空公司之一。 是次活舍之餘度前 持 ,旗下客概遠三十四菜,一日爲舉行幸運抽獎,獎 航錢過及全國各大省市品是香港威龍澳洲昆士 。該公司委託國粛航空,蘭省布里斯本渡假三晚 公司在香港作爲票務代 及轉往大堡礁希曼岛渡 地,主理本港區之營業 假四晚之來回機票連酒 事宜
「店住宿大獎一份,得獎 加尼亞在酒會上致人爲南華快捷旅之郎 詞:多謝本港各大旅行 洪棋先生。”
嘉年華會將於上午九時三十分開始,同時將由港恪尤極殿士大人主 揭幕禮。其他主禮嘉賓馬醫務處處長幹義理,處處長(行動)華 饒,及少年醫訊創辦人麥基理。
·阜上節目包括輔助警察風笛隊表演,少年警訊大賽,並由關德興 師傳出任許到,海關緝毒犬隻示範,民安隊單車表演警察少年訓練學校 學員步操下及少訊與香港傷健協會會員輪椅籃球比賽。
此外,香港電台將現場直播揭幕禮及於早上十時開始的少年警訊天才
十、表演及名歌星餮潔文被唱。
||| 警務莚行動恩處長李君夏下午四時出席主持嘉年華會閉佔禮。隨後將 舉行一小時的演唱會,由名歌星雷安娜、蔡國權及小虎隊蝥唱及有 拜 助理,商業二台將於下午四時至五時現場直播。
除多項病外,尚有遊包括位,皆流動滅罪展覽中心,交通安全巴 土及紅十字會流動捐血車在場,
保良局姚連生中學
譚廣正校長致謝詞
,詞爭完滿閉幕。
第一屆運動會頒獎
陸運會項目多達五
十項,參加者踴,比
【賽爭激烈,同時邀請
【特訊)保戡局姚 :衮柱面,陳穎,同 速生中學本月七日及十酥婉儀,張灼祥,龍德 三日兩天假葵涌運動埸 義:洪基等反教融良荔景天主教中學,普照 舉行第一屆幽壓會,賽 生千人,保良局總理來【書院,保良局李城璧中 學、嶺南鍾榮光博士紀 英佰利完成,與會者有,主持的糖致詞。
念中學,牌聖芳资中 保良局姚連生中學陸運會,總理陳爵頒獎與 個人女子冠軍縮美麗,旁爲男子個人蘇軍黎志体 學,保良局總理聯誼會 「第一中學:中華傳道會 ,左旁爲校烏面癀正。
安村中學,荃灣公立何 傳中學,荃灣官立中 學等友校參加接力友谊
本届各項成績:男
|子高級組個人冠軍:黎
志偉〔綠秕]4女子高
「級組個人冠沉:雞美麗;綠社、男子初級組線
國際酒樓置業集團
請
事譪當時傷者刚巧前往【桑後無碼,警員經調一
東軍大度,因而被竹生 建设尋獲被告,做著 橡膠暨鞋業廠商會宴賀
日本東陶機器株式會社
九龍城坊會兩項球賽
軍爾波隊、亞軍東興保
·廚獎禮本月廿日〔
·擊傷左脚,傷者違致電 被告承認竹半是他不小
·報案,警方人員到場,一心遺下的。而爲辣圾帶 開源企業凍房皆會有限公司外貌。.
假美麗華舉行業務會議
廿日舉行頒獎禮
逾千員工聖誕聯歡 曾佩釗勉各員工動齏 將傷者送往鄧肇堅醫院 署檢控。 國際酒 置業集團附屬機橋國際酒樓夜總會
·沙雷國際城蛭聯營機構喜萬年酒夜總會於昨 【十四日)在國際酒樓四樓舉行聖誕前職員工聯 +首由該集團主席會佩到向歷年來對工作任 我緻工頒發金牌獎章,席上舉行抽獎,獎品豐富 。該集團全體董爭出席參加,對職工訓勉有加 ,會上並設有由該集團美術部製有關香挟服務 【出品之漫畫數十頓,對員工起很大鼓舞和警惕 ,深具教育意義,實爲飲食業之管理開創先河, 氛熱烈,一時之盛。
跖爲國際酒铗醤業集團員工聖誕聯歡,獲獎 員工與教事總經理呂少文及各董事合活。
裏示:澳洲安適航空公司之酒會舉行幸 述抽獎,得獎人爲洪棋(左)和亞伉
墮下竹竿傷人 搭棚工人罰欸
WOME
NEVOLD
綠社),男子初結社 金龍女 遠東十五週年會慶
開源貿易公司建 現代化冷藏貨倉
林麗眞膺十大傑出青年
舉行,九龍城政務主 任思雅、社會為利署 九龍城區總福利主責 |賽,參加隊伍經過兩月 啓堅、九龍城區康樂體 育會主席邱泰全養
日本東陶機器株式會社日前假美麗華大酒店
龍靑耀波兩隊分膺冠軍 (港)林麗真女士海熺香港青年商會主辦之香港十大傑出青年,林中山堂舉行業務會議,查加者除該公司在日本的 女士爲橡膠饪鞋染廠會副會長朗友德太太,亦爲無綫電視節目監製雄日 代表外,並有來自東南亞不同國家的代理公司代 透過社會,深爲港人所稱許。該會昨假九龍尖沙咀海榻門酒樓没安税衮,麥,一共廿餘人,全剛均下機羌發華大酒店。該 街坊會,九龍城政務處一來角逐,名花有主; 到有該會首長及全體會董伉圍,香髪影,濟濟一堂,並由該會永遠名譽公司在是次會議上並佈與新加坡印華企業私营 ;聯合界辦八五年度營 ·康樂盃聯賽:冠軍關係主任張淨世 九龍 會長柳子元代表同人送辦銀碌一座留念,周該會長致血糖!林烈真女土樓有限公司及香港料志誠貿易公司合资成立一間名期靑少年康樂活動第十 龍古險、亞軍大江南北,城康博主任岔志廷、生 學多才,年來主持香港電視廣播有限公司兒童節目,啟發智慧,多采多姿叫 『OTO INHWA,有限公司的新公司 五屆康樂盃及第十五屆 冢,、李金明記除、殿 力啤公司代表吳海生主 ,其構思之下,推洞之美,深爲社會人士所嘉許。本年十一月間,香港奇 ·主要是開拓中國方面的市。因中所見爲該代 生力喂金牌小型足球比一電新銳餘;金牌賽:冠」被
年商會主辦一九八四年度十大傑出青年選舉,邱太榮隆爲香港十大傑出青 表團合攝於美股華大酒店中山堂。 ̇東陶樂器株式會社假美麗華舉行業務會議。 年,至足敬佩。 部太思想與頴,十志過人,六年前開始在電視廣播公司服務。當時無
·錢還台仍未有兒童節目,未能引起兒童們對電視教育的興趣,太有見及
·此,毅然出任兒童節目監製,六年以來,孜孜不倦,使兒童節目有聲有色 + 造頭社台,不獨爲巾幗蘇眉,實爲女中豪傑。太雖處於事業百忙中, 帷中鑽之費,未善網,待夫以識,事姑盡米,更足食婦女界椙模。」 出席酒會有爲友德伉濺,以友一沉側,柳子元,黃桂伉儷,周敏伉長 ,何烈炘伉儷,深伉儷:張錦沉,張廷伉般,馮,鄭帝倫 ,就成城夫婦,雷標,麥兆夫姝-陳永安,陳家炎,黃北球,糍展,岷 燦枝伉礙,趙拍光夫婦,陳維夫婦,商輝,何滿,梅榮,何世明夫婦, 衮志,梁洪基大婦-張殿書大婦,蘇清夫婦,黃衡
有尋人負責巡視保安工今日緊張,繁忙之香港 陳山河,曾志昌、劉 作,特聘專鬥人士,探客戶,提供高效率服務 興,家榮歡迎。 用電腦化管理,爲適應。
三體育團體合辦.
晚上假大龍翔商家 設宴歡迎,交流長 技
全港冬泳長途賽 廿三日在订九舉行
豬後來港線伍有: 台中、埔里、高雄及花 運泳除。太會仍接受報 名,報名地點:旺角彌
狹遒五七四號二樓B
〔特訊】香港康樂坤,內湖游泳會傾緣蘇 體育協會、智健冬泳會 火生,陽明游泳會領隊 ,海天體育會聯合主辦 周義勝抵達汀九海灘拭座八會,電話: 開酿貿易公司於九y L YUAE THANE 全港公開冬泳長途大賽 永,獲大會名譽會長王K八八九七一大。交 龍油塘灣東源街十六號」「整體裝置,絕無駁口 *本月廿三日(星期日 華生,會長:韋錦 新建一現代化冷藏貨會,漏氣之弊,保證貨品 下午二時,在打九海 ——開源企業凍好貨會安全。意之出入口道 濱無行。今年參加者路 有限公司,佔地面積一路四通八達,皮、集躍,各體育團體及學校 五,八三五平方呎,樓箱櫃可以直入貸會內部組隊參加,澳門及台灣
金冠大酒樓夜總會推出
與占美魔術演出。
平安夜大除夕蜜録狂数 (賓亞社)一名 ·事主報案被警方拘控: 高六層,總樓面空間容,直接由薩車起就快东界派出楮脫隊近角遂 金冠大酒樓夜總會陸逖資戯聖誕能夕及新年 搭悯工人,因不小心從昨解西區裁判署審,積,三元,五〇五方疪,而且可在任何錦標,傷殘協會更組軍大除夕狂野餐舞會娛樂節目多采多姿,計有國際 高燕限下一枝竹竿,擊被告認罪,寶信法官聆立方呎,可貯存高、低氣䯼下起落貨,不受日。以「傷健一家」精神,紅歌星剑黑屏,東南亞湫視紅星飛杂姊妹,珍妮 傷一名男子之左脚,爲
温品一三,OCO公|晒雨淋影阿,由水路方 共襄盛舉。 一案情後,牠被告前景 七百五十元,另赠償二聯。
面出入货也十分方便, 昨日早上,台灣四 「金冠」聖誕前夕及大除夕狂戰舞會,原来 百五十元網繋費給傷者, 货倉探用最新現代|獲航可直接靠泊谋倉口·季潜水游泳會領隊陳國菜特價每席二千一百元(入书發包括在內)菜譜 舉行會員盛大聯歡 崴、搭棚工人,被控於安營冷氣㰒之「MA 設備,焚有自動嘛水系,羅爾游泳會領隊陳榮坤夜及新年夜,原蟲菜特價每席一千八百元,每位 本月十二日,在港島谈
Y E K AWA J 公司安,梳,防火警鐘,且日夜,天母早泳會領隊謝進|一百五十元,隨意點菜,入塲連體包每位卅五元 【特訊】遠東交易所成立十五週年,昨太]水灣道一一九號A五樓 转整固工程,每間洽會. | 古城皇宮大酒樓舉行食還盛大聯獻,到會者計 有
港九電器商聯會 ,容許一〇三點五公尺都設有自動濕度,冷度 | 核交易所會員暨嘉實二千人,筳開百餘粜,極】 長之竹竿從高處墮下, 時之盛,聯歡由六時開始,而伯豐富,並有抽 獎 引致男子李海年身體受調節,全由精密之電子 海接器控制,中央電腦系 多稿,均為名貴獎品。
絲由專人負責監管,安 案惰透露:當日上 午 九時半,被告在上出全可靠。每層保溫爐係 搭建移動竹竿時,一時,以最先進科學方法,採
四人冠下:吳晖(綠社組總冠軍黃社。男子組 〕。女子初級組個人冠
總冠軍:綠社。女子組 軍:許美麗(紅肚)。總冠軍:梁社。全場總 | 男子高級組總冠軍:綠冠軍:綠社。 吐。女子所級組總冠軍
高振業
邱衛 佳偶天成
:李福兆主席致詞,並由全體董事敬酒,預 來年各位廎境。
(港)本港中華總癌會名譽會長高卓雄第 「廿公子报激,本月十二日與名娥邱綺玲在港岛大 | 龠常婚姻註冊處舉行婚禮,夜間在金融酒材設冥 款待兩家親友,塲面熱鬧。
太平洋行宴飛歌分銷商 萬元捐港九電器商聯會 作會員子弟升學教育金
新郎高损業由加拿大返港與邱綺玲小姐相識 (港讯)太本洋行 ; 太不洋行商務整体没高球邾玲出自名門性娩賢家。 在年,变方情投意合,像獻盟佳偶天成,新娘 日前假座星光行翠理先生於席上將捐款交
高振粱邱耪玲伉儷合影 宇歡運各飛歌分鐘商,與港九電器商聯會籌募 。太平洋行冷藏及空调一委員會副主任何祂概念 設腩部經理孔卓然先生 囊。 在席上指出,飛歌各類 家庭電器在一九八四年 的銷煜大爲培加,並多
太平洋行已代理飛 歌牌電器片三十多年一 向以品質高,服務好見 稱,而飛歌牌各類家庭
(9):
一
麥基爾大學香港舊生會 廿六舉行第三届餐舞會
不小心隳下一枝竿落停用「AE GID po
達誠三洋電器公司
年會後新舊董事交接 (特訊》港九電器商聯會,本月十三日在會 所開會員大會查第七、八屆董事交接。卸任主席
何西彬報告會務稱:會員迅速增加,爲致力社會 教育及培育會員子弟,今年創立教育基金,籌款 一百萬元,且前認捐達六十多萬,盼同人努力, 造嘔同業,造福社會。
李東海會長致詞・揚何池先生熟心
〔港訊)加拿大滿地可麥基爾大學香港舊生 叉設宴歎待經銷商 * 將於十二月二十六日假座希爾敦酒店舉行第 台
三洋范器自行銷香港以來,備受用戶所推姝 ;深受同人愛戴,連任三屆,建樹良多。新主席 三宮餐姝會,以往兩年皆有三百人以上參加,今 來用,至業務不斷提高,與日俱壤,尤其最近所,葉于賜先生,中大工商管理硕士,爲本行業翹楚 年將有豐富中式晚餐,精彩表演,系際比賽及多一推出的火水暖燈,各欸邊爐勰等電器更是銷量政,歷任多屆副主席、 貴獎品,如欲在洵,請電五———三五七三五七魏 先生。
織上升,家家樂用。
- 主席狭于睨致謝詞謙遜,頤盡力促進會務發
「香江歲月」問答遊戲
香港運城三洋電器有限公司對於用戶之支持一展,不負同業所托。 及經淆商之鼎力推銷深表謝意,除加強與客戶之 服務外,更與各經銷商號保持密切之聯絡,於十一集于賜。
·卸任主席何兆彬將公物、印信、檔案移交與
〔二〕家長
保良局徵聘職員
(一)社會工作民:女性,須持有英聯邦大學社會工作學位, 負逬未婚母親組工作,月薪由五六四五元分十四次增至一二 四元。
香港中學肏考畢業,五科合格,英文一科爲乙課程
,廿一歲以上女性,渦輪更,負責照顧六至廿一歲兒童,月
·號由二八六五元分十一次至五六四五元:
(三)修理風: 熟習一般水,電,木器糍營,有實際之工作經 驗。並需持有效之駕駛執照,五年駕駛經驗。月薪由二七五一 五元起分六次泄至二四五元。
〔四〕文員:中學會考五科合格,包括英文(課程乙)懽打字, 有簿記查及有效璐駛執照者更佳。月薪由二二五〇元分十 三次堖至五一〇五元。
應徵者請親繕履歷附近照地址電話於八五年一月十日前寄香港銅爾灣
禮頓道六十六號保良局主席收,信封註明應徵職位名稱。
攬勿拍賣行拍賣
MEDICINE COMPANYANG
物及各物廣告
LIK (RICH DAY)
四中藥罐頭食
啓者兹承香港最高法院命 UNDER H.C, ACTION NO.7016 OF 1984 準於一九八四年十二月十七日即星期一日上午十一時正在香港遮打道三號 壽德隆大厦? 字樓本拍實行内的存在九孢旺角塘尾道門牌四號.
(RICH DAY COMPANY LIMITED TRADING AS HONG LIK (RICH DAY)MEDICINE COMPANY)(NATURE OF GOODS
SHARKS FINS, CHINESE MEDICINE & HERBS. TINNED GOODS-
十九歲司機幸輕傷
實物性質——魚翅:中藥,罐頭食物)各物照法院所封者當眾拍賣以價高· .者得投得者須立即將全部貨款以現張紙意足並限於指定期內將該貨物出清
·下甜之後若有悬漏或意外之事俱姚買者白理特此聲明
電話五——二二零二二四 香港欖勿兄弟拍賣行啓
[ 先巖 女公醮雍府君 之喪經於昨(十五日)
〔另加一小張)歡迎定座,電話三十六六六二九
貨車撼巴士
【特訊〕一輛貨車昨亷駛經大埔道五咪牛附
·近,受因失控先後與一幅巴士及一輛优車發生相 撞,車禍中一名男子受輕傷,現塲交通一度大受 阻塞。
昨䯼八時,一輛貨車正沿大埔道向新界方面 |行駛,當駛至大埔道五咪半近石鬃尾附近貨車疑 因機件發生故障失控,司機當把太不定,首先與 一輛迎面而來九巴相擁,然後再反彈出路面與另 一輛迎面而來貨車相撞,之後肇事貨車才停下來 車禍發生後,肇事車一名姓強十九歲司機 受經島,事後被送院醫治。C合)
謝
友世姻鄉
游假新田大馬路裕孝思堂出殯辱承
誼親臨執沸並賜厚財:高隆情在均感
此吗
孝男·炳 南鸪梯 張才妹
男孫 柁基 孫媳 張細
裕成
由英文南華早報主辦一年一度的全港學界公開攝影比賽 現開始徵稿。所有中學、大學及大專學生均可參加,投稿數 次不限。冠軍獎來回香港曼谷機票兩張,由國泰航空公司送 出。優勝者可獲書價值超過為千元及早報紀念品。
南華早報全港學界公開攝影比賽
South China Morning Post Students Photo Contest
4. 題材可自由選擇,但最好以學校活動為主,例如校運會,同學速
足等活動。作品須有題示。
3.投稿數次不限,但每幅參加比賽作品須附上比賽表格。
2.比賽分黑白及顏色兩組。學生可參加兩組比賽。
35;作品不可少於7吋乘5吋。最大不得超過16吋乘20吋。
7. 除冠軍獎外,每租將有頭、二、三名及安慰獎名
6. 作品經評選會決定後,參加者不可有異議。
1. 中學,大學及大專學生均可參加。
8. 得獎者須顯示底片以證實是自己作品。
比賽詳情及規則如下:
9. 獎品包括:一
冠軍—兩張來回曼谷機票
姓称:
土地址。
獎獎
頭獎——書五百元 二、类——書劵三百元 三獎——書二百元
安慰獎
一書劵一点心
11.投稿請寄南華早報公關部,香港郵箱四十七號收。
12.截稿時間一九八四年十二月三十一日。
10. 早報將有權展出或刊登任何作品。
南華早報全港學界公開攝影比賽
參加表格
圖片题片