頁二第張二第日三廿月十閏年子甲夏
WAH KIU YAT PO
本港新聞
英行分
日五十月二十年四八九一曆公年三十七國民華中聞新港本 六期星
港訪日十二相首英
密緊排編程行
民市界各晤分
動活項六開展時小二廿港留
詞演表發議會席聯局兩席出
界人士。
密民
〔特訊】英首相戴卓爾夫人 下星期三在北京參加?英窖香 港前途嘉義後,將於翌日(二十 鹿港•坡卓爾夫人訪港行程
〔本報專訪)行政立法兩局非官守 據行政局首席茆宮守議員鍾士尼科爾
議員在昨午召開的例會上,决定選派十二位議,對記者表示,兩局議員北丐中英正式签 員于下周三前赴北京,出席中央正式簽署香港,署聯合聲明時,若有機會的話,會向中國領導 人反映市民對的途的意見, 前途協調儀式。
赦十二位議員,包括冇鍾上元初士、羅休.
·利國偉、蕙如、方心溪、王澤純、譚惠珠一 、田元雞、張鑑泉、周梁淑怡,葉文殿及面家
不塔,他強調,兩局謬设此行只是觀被性 、【雨)
(特识)行政局首席非官守議會鍾上元透
兩局非官議員十二位
但已安排活動飲與,其中的話會 倪行政局議員,立法局員編 議員及在港督府清會中某各階分 英首相及其就以預料於十 麇率,除三位行政局揭員鍾花、利國偉及鄭,出席中英香港橋台聲明的簽署儀式 然後於 通如外‧其餘均未有接受過中國政府邀詞, 下四二十日,返。 他說:今次是以行政局善區非官守議員的身 北京出席同類型活動,如中十一经典等。
分律北京,而且又是中英政府的越神,因此在 ∴此,兩局决制亦在台上檢討倫敦之行成 北京會與英首相戴卓爾夫人會面。” 朱及畫區東區巴士的收費牌題,並求大將 該債速交班湖局交通事钖小組研究,但該小 、
赴北京觀禮簽署協議
非實守議長辉事處,吳議員共
一
* * 時熙十五才抵達,彼首先開 英古消怂人士: 洲轮利尚塑旁之海旁空地,與站,继督尤德的士將於下週 地斋的英香港行發展的商號戰 世演中的人可以看到朝围洲
·北京、要是聯同馱 華大使伊文思爵士作好 鸟的點售。 海岸裂告完畢,首相會沿海「造著儀式的準備。 旁步隣近的可仁納羅薩作訪, 捕時‧瀕邀前往您 闾┅然後取道一遊樂蒻前往矼版 京觀禮诌本被百多位社
至於在意多兩局議員與他一齊前往北京說 體,鍾士元說,由於他也是被邀涵的嘉容之一 故不知在開幾位。
【財政司預言赤字將減少
明年財政預算
市民不會失望
個人入息稅提高免稅額 經濟回復穩定收支將見平衡
將會哈區議員,並且體看不同的,以鍾七元爵士為首的十 手工藝術班上网的問號,她亦會 位西哥議員,及香港 與鴨脷洲镫兹杜會員共進下午茶 信與包括常州司搬宏出 ,至下午三時四十五分結束访田,
+民歐司違善,不過
他表示,政焘全減 | 由於經濟增長港人和公當調整。 他不會留在北京與中 劉甜洲之行。
【特訊】 政司彭 勵治咋日示,政府考 少的原因是由於賣地收|司的收入的增加,所帶一 下午五時六時,卓爾夫人會出席總督所舉行的一個西秒,這個酒會將招待約五百名社會各國風有任何會談。 另一方面,港府 在下個政年度高一入增加,較預期的四十
來的莫多稅收。
逍會站老半小時後,即下午六時三十分,英首相將出席行政局付議,行政局(市於星亞一上车位高層會員臺系,英了個凡入息影視線,而令一向先要多 華航公司九七年後
附行,今次特州安排在四下午,估計是配合戴卓爾夫人訪問
[糍戴卓爾夫人訪華代表一個無空的實質赤字,一面公營門的附支增長
F午七時,戴卓爾夫人將在立法局會議廳向行政立法兩局聯席會議致詞,因時,香港道台將現|餾的先頭,已經抵 較年初時的預測少四億 亦較預期塔少。 播怍桕致詁整慰過程,該聯會議乃是英首相战非首天的飛後一個活動,
增加人手加強驗車
在政府高唱收縮內部開支的時候,要求運輸署增加人手加 吳驗工作似乎有點藝人所罐,不過,政府驗進度在車禍聆 訊中透露的資料實幸太過驚人,據指出全港有六成車輛的煞 型系統是有毛病的,即使不爲車上人的安全担心,亦為路人的 性命安危感到紧蔥、
...事情有輕重緩急之分,雖然政府財政有困難,增聘随军人 乎確有所備,運輸署従將加強訓遠水地人爭的長遠計劃,滾 不能救近火,目前難以要求有足夠的臉進人員,但起碼要治添: 入手,作出一定程睹的改善。另一方面,加速實行將車輛空由 以人驱房檢驗的計劃,可以減輕入手的需求,對情况會有帮助
檢討全港斜路安全
東邊街大車禍發生後,曾經有人建議禁止重型貨車行走流, 條道路,建議已經被推線,原因是附近有很多商舖需要依靠 貨車作為運輸,事實上,斜路行車的危險又豈噬於垂型貨車 ?加强道路安全措施才是根本的辦法。 ... 東南發生之後不久,有關政府部門在該條道路坻設了路牌 ▲上防滑鋼砂,按就行人路,將大牌檔全部搬走。因臨造至 湛的斜路尚有很多,以中西區而言,有危險的瀧路已經有廿. 二條,政府對花他的器路並未作出類似的安全措施,只是頭痛 醫頭興發街,事實告訴我們,發生在科路的直稱已在多宗 政府也該煜全泡器吞的安全措施作一個總檢討,研究改嘠的辦 法。
彭勵治表示,明年
「是會把如間接稅,因爲
可能停飛香港航綫
二十一日上午八時卅分,英首相將在立法局會議廳舉行記者招行會,預計為時四十五分鐘, 香港電台電視部會直插著招待會的過程,
記者會結束之後,英首相便會港过美國,離港的時間預定爲上午十時,言之,戴卓爾夫人 「留港時間不足一天,二十二小時:
報日僑華
穆同首批訪港的外粗質能,將不會隨同訪時則脷洲,該段時間波發與行政局舉行會議,賀經亦 小台随同液?爾夫人生活,韓亞衛夫人維港後,他將乘點巡視港海,並聽取海港發展計劃的濱報 智維爵士夫人則於訪港首天下午在城多朝市營主持幼童樂協會的报幕儀式。
他認為本港的地產 達香港,他們會在未來港元。
〔】中華航空|中英就與香港前途問題 彭勵治在版及明年市道在今年八月已經見公司九七年後可能停止,而前成的協饿,並且指 数日巡號首相杭卍所说 的地方。 : 的稅率變動方面,他表一底,在中英協議公佈之「行進香港航棧,該公司,川區香港主權交间中國 後使檻過兩地貿易及酒 該位官員又示: 示會考慮的加腊接稅,後已經向升。他選中八,在香港問號上,將進照 首相在訪華期間將會與 夫婦分開報稅年仍一六至八七財政年度本港政府政策,而公司正研
香港是中華航空公
·可以遠到收支平衡,而計劃以變,鵜終可的能要記機,目前, |中國領導入商談香港事 然不可能會實現
·他又預世明年的財收支遠致平衡,並不由一香港航綫的事宜。 【該公司每週有卅二班機
• 務,與及國際問題。 括香港人對中英路義所|政預算案是不會令港人一於收入急劇增加,而是 台灣會表示不承認,與香港有關連。 | 提出的疑点。英國駐華 失望。政府在奶時佔 大使伊文思爵士登會在計今個財政年度有计
港的事搅方面,亦會討
日 英首相訪中國簽署協議
基本
郁 隨員浩浩蕩蕩
法應
包括記者爲數達四十人
集中討論香港事務不談貿易
| 水月廿日颈向首相一位的手,但最近估计 前随行的英外相变 爾夫人一同訪問本港,一實質赤字嗎會在十七至
·能士亦可能會與中國「(按)
十八億元之間。
加拿大聖誕樹贈市政局
中區遮打花園亮燈儀式
◎[英燐
大使伊文思僻七段
英網首相號車商人在
英之間的貿易聯繫一士·性相私人做出桃科 遠停上,與反英國
伊艾思表示首相一記著。 下和国把点做加中葉,行成員將不會有英內閣 至於英首相戴卓爾 協議正式簽署儀式,凡經濟或工業部官員,整天人與中國總理 崔純墨簽署協議,並不一個訪問團的人大約四晒的商談內容,他表 會與阿俏導人商議加「十人,包括外相賀維爵,求主要會集中在有關香 國示;港各夫人時晚主持尖沙咀東部聖誕燈倘亮燈儀式,爲尖
【特訊】市政局在中區進行公園佈置了一棵大米高的聖誕樹,爲市
|中嬴平添氣氛,以迎接聖記號,
這楺 聖誕樹上美侖美奐的維飾,昨日傍晚並由市政局民選議員馮檢 基主持亮燈儀式。這無證樹乃士加拿大人民的予市政局給予香港市民欣 歡樂,並獲加拿大太平洋航空公司免費協助空運抵港。
-豬示:市政局民選議員馮檢基(右二)爲中區逛打公閩聖誕樹主持亮 金儀式,為補注禮包括市政總署署長班禮土八一)加拿大太平洋航空公 奇總經理夏嘉信「左二)及加拿大駐港專貝高秉堂(右一)(本報攝》
品
MENDEN
說前任離士爵達姬
隨社
會轉
變而
居定埔大在將港返日今
〔本報駐倫教記者陳啓明
HONG LOK YUEN SCHOOL ASSOCIATION
CHRISTMAS FAIR RAFFLE
VINNING
TICKETS
08232
00696
01655
07910
01022
00021
07681
05525
06157
09669
09222
·05618
03958
: 03321
02543
· 04432
07942
05427
07691
08556
06070
·04552
.08148
07696
02641.
03182
08235
06028
02117
02993
03828
07457
02115
07931
08597
00926
I. PLEASE CONTACT HONG LOK YUEN
SCHOOL TEL: 0-6586935 TO ARRANGE
織拍賣行拍賣廣告 長途電話 香港駐英疠事處專烒姬遠 啓者茲承九龍地方法院命 UNDER. DISTRAINT 爵士作日表示中國在草擬基本法之時,應 NO.1884 DF 1984 澳於一九八四年十二月十五 該多接納香港市民的意见,同時基本法亦日即星期大日上午十一時正在香港話打珞二】壽 慈挤香港社會發展讯要和鄒媒,可以作出德薩大廈2字樓本拍行內將存在九龍廣爾道門 韓八六七號——八八五號 CHEUNG FAT 他認爲雖然基本法原則上中國憲法的
NG FUNG YING ) BLDG,八字換D室(MD, 一部份,但基本法不僅是一個單純立法上 (NATURE OF GOODS_DOMESTIC WITH 問題,亦不可能永遠地適應下去,故此未 TIV. & REFRIGERATOR 货物性 COLOUR 來是有必要隨社會的極變而作出修訂。但
質——住宅)各物照法院所封者當衆拍賣以商 姬違爵士是在昨日離任前向本報記者 古得投者須立即將全部貨皆以現無發足並融於 表示。他拍出香港前途問題,中英政府 指定期內將該貨物出黹下槌之後若有錯漏或意外 眞地進行討論是在七九年開始。他認爲香
此 之事俱實者目理 港前途不僅是中英協議所提出保證和中英
·香港擁勿兄弟拍爱行啓 兩國政府所承担的诋任。而最重要的是节
電話五——二二〇 握在年齡介乎三十至四十歲的年靑人手中 他指出香港是一個富话力和年靑的社會, ,故此年诣人對未來社會發展最重要。 提香港人應把握自己將來的命運。 在談到本港未來政制發展時,他認爲
應該依循社會發篪步伐,市場的需求,循序漸進地走上民主道路 他表示香港目前已享你高度自由,但是自由和民主有别。
姫達勇士認爲香港政府應該培訓更爲有領導骨幹的政治人才,因爲對 九七年香港非常重要。
姬逵爵士將於今日正式離任,職位由許騰接任。他必示亦會在今日下
「午返港,抵港之後會有數天假期,隨即會到馬來西亞度假,並於十二月廿 日返港定居,初步計劃與兒子一起在大祖定居,
他坦言在港定居期開尚未有任何工作安排,但非常樂意返港,他形容
「香港有如自己的家,過去期待能夠圓港定居。
對於歷任港督的印象,他個人覺得港登葛量洪印象最深,亦较香港市 「民所熟識,尤其老一輩的
【特訊】沿好尤德爵士夫人昨
澄觀港九新界地區,今年聖誕!.在一片華溫過灤,火樹銀花般一睹,推着爭娛門號,猶勝去年,在
日傍晚在尖沙咀東部罣痔窰製燈飾,诳飾仍然多集中在尖沙咀東部,特燈飾的踞案中,有聖誕老人,鹿車 玻璃糰幕的拆射下,更形磁療。 亮燈儀式,十萬個彩式燈泡竾雄大 浙是尖東今年燈飾佈置·比往年盛,蝴蝶,和平能一賀詞等,洋洋大 此外,沿着尖東的海傍燈柱· 放光明,照耀整佔尖沙咀東部· 妃上」一倍,區內之大迎,酒店及 :在聖誕節還未來臨十天前,草‘連能不絕地懸掛著燈飾,在燈光閃 今年尖沙咀東部
林館, 尖沙咀東火樹銀花喜迎聖誕
達一倍,而今年
倘之主題岛「我愛香港
J'+以専求全港市民對。 香港前途-
滿信心及熱 愛香港的心聲。
·亮燈儀式於昨晚 六時在尖東市政局百邈
我愛香港燈飾放亮
象徵信心璀璨光明
「年紀念花園舉行,尖沙 咀地產發展商聯會主席
港督尤德爵士夫人主持亮燈儀式
-呂志和致歡迎詞指出:
椰之下,仿如一串串的 五光十色及勷爛奪目的 珠課,盤與粉整個尖沙
·圓東部地區,金碧輝煌
由昨日開始, 尖東 燈飾的亮燈時間為:週 日每天下午六時至十時 卅分,末及假日則 長至午夜,而燈飾一直 持撥至新年,讓市民-
分欣賞,由於今明兩天 是邀末過日假期,昨晚
「尖沙咀東部在短短數年間由一個路悌燈柱,均懸掛聖露燈飾,共有洋溢着濃厚的歎樂氣氣,亦象徵 前往該區遊及抱著先說爲快欣赏 新地區而高速發展至現今之繁榮與,十萬個五光十色蛐璨奪目的燈逛供:若香港美好的前景,不喾邁上欣欣·燈飾的市民,已铬繹不絕,人如潮 旺,成績斐然可親,實有賴官商案 居民和遊客欣估。燈後,途經市 向榮之途。
湧。不少市民扶老携幼前往尖東觀 密台作ï準度日为奇號」 傻,日不暇給,嘆器藐止
亮燈後,尖東各大廈的聖誕燈 賞盘飾,場面熱鬧。(區)
COLLECTION OF YOUR PRIZE
珠海書院校外進修部
聘各科(日/夜)兼職導師
科目計有電腦、設計、藝術、語文、商 科、康體、音樂、會計、酒店管理、各 興趣小組,或其他特別課程等,應徵者 可詳附履歷及該科名稱和課程簡介,寄 九龍亞皆老街一一五號一樓本部收。
欖勿拍賣行拍賣荃灣鋁質工程 有限公司之寫字樓傢俬廣告
啟者兹承塔灣地方法院念 UNDER T.W.M,P. ACTION NO.215. -OF 1984年於一九八四年十二月十五日都星期六日-十一時正在香港鸿 打道三號裔德隆大厦二字樓本拍資行內將存在新界荃灣總士古道門牌大十 四號閣樓荃熱鋁質工程茍限公司. ( NATURE OF GOODS-AIR
CONDITIONING PLANT, (HITACHI) AND OFFICE FURNITURE
ETC貨物性質冷氣統及寫字樓各物各物照法院所封者當衆 拍賣以價高者得没得者須立即將全部貨厭以現銀紙繳足並附於指定期內將 政货物出沾下槌之後若有錯漏或意外之事低趾質者因理特此聲明 電話五——二〇四 香港欖勿兄弟拍賣行啓 多層大厦八業主立案法團條例
召
開業主大會通告
新城工商中心〔香港九龍官蜾魚門道二號)
·茲定於:日期:一九八五年一月三日
: 時間:晚上七時三十分
地點:九龍官塘鯉魚門道二號新城工商中心31 F 饭堂
召開上述大厦業主大會,以通過以下議案:
(一)根銀多層大厦〔業主立案法團)條例第三條,設立管理委員會
(二)爸理委員會成員人被爲九人
(二)即席選舉管理委員會主席及秘書各一名及其他委員七名。
(四)管理委員會向日土图依據多層大厦(業主立案法團)條例申請注册
”成立業主立案法團。
INCORPORATED OWNERS OF NEW CITY CENTRE)」
(五)立案法團名稱將為「新城工商中心業主立案法團」(THE 八大 擬定該立案法團地址 。
敬請各業主依時出席或以對面委派代表出席爲荷,代表委派否須於業主大 會時交出方爲有效李健忠、謝雄光、李镪生、裕疵工程有限公司 召集人(業主〕 林鳳、歴深、黃乃喜、龍志世、盧英羹、 陳權、歐陽穎及陳宗、伍起
致
新城工商中心各業主. 一九八四年十二月十五日
召集人業主代表張陳鍾律師行
·香港中泰德輛道中一二七至一三一號 有餘大廈一五〇一
|先夫 昌Ö秩五胡公府君 之
於昨(十四)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨執綈 惠賜財 高舘隆情殁存均感 此鳴
未亡人 胡湯慕靜
率男 正 媳 馬端琪
女平
婿劉定中
大昌地產有限公司 LE
中期報告一九八四年
●截至一九八四年九月三十日止上半年度本集團未經審核除稅後未計算
̇特殊賬項之綜合溢利為港幣一千三百八十二萬元,去年同期則爲港幣
二千四百八十二萬元。
●荃灣地段297號(前荃灣地段254號)之建築工程已開始進行,預期
●公司採用乙種換地權書投得屯門地段243號,地盤面積約爲 四萬一仟七百平方呎,計劃發展為住宅樓宇。
•已向有關部門申請將屯門地段191號由工業用地改住宅用地,
●特殊賬項主要來自出售部份長期投資。
:於明年初將此商住發展計劃之單位預售。
●識決於一九八五年三月十三日派發中期息股一仙。
該地盤面積約爲六萬八仟平方呎。
●擁有權盆之酒店經營較預算為佳。
•公司已將負債再減低百份之十五。
*財務摘要
截至一九八三年
孫男 匡
港幣百萬元
28.72
叩
辞
BRIELCERS.CL FURNITURE LID 之籐及木傢俬各物廣告
姊者兹录九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1922-3 OF 1984, HSCT 11259/81 & VCJ 6871/84 SEIZED UNDER<+ 三月十五日即星期六日上午十一時正在香港越打道二號砂速隆大厦二字樓 .本拍齊行內將存在九龍廣東道門牌六十號和十大十二號、IMPERIAL
BLDG.. azo (S.C.L. FURNITURE LTD.) (NATURE
OF GOODS-RATTAN & WOODEN FURNITURE ASCE-E 及木傢俬各物照法院所對者當衆拍賣以價高者再投得者須立即將全部貨 以免繳足並限於指定期內將該資物出請下之後若有錯桨或意外之 郭供品質者自理特此消
電話五 —— 三二画 香港欖勿兄弟拍变行 九
先夫范公致誠府君
九月三十日止六個月 截至一九八四年
港幣百萬元
九月三十日止六個月
̇除稅前集團營業盎利
17:58
稅項
3.76
3.90
̇除稅後集團溢利
13.83
24.82
特殊賬項
(17.31)
3.06
可分配予股東溢利( 虧損)
(3.49)
27.88
每股盈利未計算特殊賬項
$0.04
$ 0,06
每股中期股息
$0.01
$0.01/
每股資產淨值
$1.90
$2.04
股東名册
未亡人 黃雲儀
浙女 ㄓˊ 婿關出、 孫男 家 孫女麗珊飛
治喪處:紅磡世界殯儀舘
(首尾兩天在內)暫停辦理股票過戶手續,凡持有本公司股份面欲收 取上述中期息者,務須於一九八五年二月十一日下午四時前,將股票 股東名册定於一九八五年二月十二日至一九八五年二月二十五日
及轉名紙交到本公司股票登記處香港中央證券登記有限公司於香港 灣仔皇后大道東一八三號合和中心十七樓辦理登記過戶手續。
一九八四年十二月十四日
大昌秘書有限公司 秘
喪禮
戴萊君之喪禮將於一九八四年十二月十九
ALL SAINTS CHURCH, NEWMARKET, ENGLAND)舉行 。敬辭花輓,弔唁咭及捐款致香港防癌會或 日星期三下午一時在英國新市場諸聖教堂
香港心臟基金。支票抬頭請書 THE ROYAL HONG
KONG JOCKEY CLUB (BRIAN TAYLOR FUND)交跑 馬地體育路二號英皇御准香港賽馬會。
承董事會命
泣告