頁二第張四第日二十月十閏年子甲夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
五期星
日四十月二十年四八九一曆公年三十七國民華中 版聽視化交
[華裔文化
由港台及讀者文摘合辦 週日舉行頒獎典禮
開卷有益徵文比賽
默蓮 切斯特
-巴魯前附內線。
啊
方溪詩詞
香川文會夜讌
機殼頻催近歲天 發閲夜為博客,
香川陳友手招連。 不少文場醉酒批
馮康侯老師遺作篆刻 欣賞
寶刀未老节生花 今日有機賞過作
出海馮師益壯準。 祖南獨步康疾家
歲晚燰屈原 調寄醉公子
女作家三毛程由台來港出席
·消者文摘台辦「開卷有益]微文比賽,将于十二月十六)星期日)下午三時, 酒店行誔禮,並邀得到手來港出席。:
「開卷有益」青年閲讀獎勵計劃,乃附一九八五年國際青年华而舉辦之活動。謝主辦當局表 到近五百篇稿件,其中大部份參賽者爲中學生,正好符合了青年帶點多 件什至來自台灣,中國大陸及澳洲等地方,參賽的閲讀書籍,以小說及散 學亦有不少。在四百多篇讀者與展詞,較受年付網友寫愛的作家有三
• 可見年將颺友問業書籍的範圍相當廣 *來港,參加頒紀典礎,並發要說話,而香港市 在m—內將會再開三毛,了解她的近況,創作 阿正在香港接台第一台及十二月十六日晚上十
台亦特別製作了一個「眼瞪
出在香港電台第二台播出。
志成在占序中說:中 國陶瓷在清代經歷了盛 極而我的階段。」
鮑藝教的傑出成就,各
-
戰國詩人屈。這淼心盤,漁父兒其 、離騷恆整公。汨羅正中殘。後人懷風停 國 士 調寄南樓令 觀史記方知。雅陰侯令儀。國無雙,伸 屈趨時。義胆忠懂人敬重,勝下斥,吐揚 。今國士知誰?松風水月持。默良才,對狀 無私。平日爲鄉仰,公益事,難碎。
成市政局 物
讚民並詳細地網 佔代官密的發展,消代
鍾應梅敎授新著 陶詩新論」
是次徵文比賽的評判育張灼祥,吳思源,胡莉人,黃維波,李勉民,吳茂生,黃南翔,他們
干得莫作品更顯示參賽者具有獨特見辯與分析能力, 志達,並考盼日後結集出版。
對 一種控器的製作,以及新 一釉的胚用等。
此外,满代陶瓷的 「特色以及飛變經過,亦
廣州市少年藝術團
·匈本定
月底來港表演三日
特[]蛋中心 |溵趣,單以拥市港的還包括廣州市文化 六月初赴廣州少年藝術團爲禍,團員 局文化處處長余家炎及 立茱鹞陀的廣州市少年,遇常在廣州市景眾藝術強、張城、廣州及南 藝術團後,發覺該際近館掛練外,更在啊四及一方三案 能稱得上代表廣州的
五也抽空加班練習,港,藉此機會了解香港 得的是演技成貼理想」的文化活動。
·廣州市少年舊市博
另外,藝術中心代 共有十三名團員十 也許由於他們對功一於訪視期間,會會晤 二女一男,年齡由七「謝不會造成啊,家長該地文化局局長,發覺 至十三族不等,其中也很赜孩子參加,在當地的青少年文化活動 引入矚目的恐關割性和活極學習環境下,则〕 近年已還勃起來,小孩 何彤鋡這名小明 篪業餘,但接受特學習器樂的人數比增 ,年齡也是七、八歲。
加許多,但其中使他們 別訓練,水準因而西裔 藝術中心宣傳部經 ,或者將來他們還會轉最感興趣的,是小提琴 理梁掌玲及示,香港的移向專門科同研 | 和站子,並希望周 -紀取得這 廣州市少年藝術團 能多辦訓辣,單以 概會甚少,但在於本月二十五日下午一提琴來說,從前只有六 不同,二時三十分抵港,於廿十一十人參加,現在已增至 孩子對藝術都有着|九日演出,隨團來二百人之多。(續)
公理畫會師生書畫展
今假大會堂高座舉行
:公理很會成立於一會,展開工作,是欲一關務發等十四 九八〇年九月,並向香 畫展之參與同學計:「文大學校長馬臨博士及 港政府註冊得不龙利之「你訊,吳烈、何笑白、市政局議員李栢悅先生 社團,其目的在聯絡本 阿謝,李樂詩、李龍王持剪买尤爲榮幸,麗 涉及海外之詡公理老師一冰、韋潔宜、陳籍、期:一九八四年十二月 門下弟子切磋畫藝州 印豆丹、潘木腳、潘志二十四日至十六日,大會 學術性之研者,應定
影事二首
玉術舘精美目錄
配合清瓷薈錦展
宀港訊)市政局香一正在大會堂高十一 舉行的当溙瓷薈一 共街獾最近出版了
該問錄中有超過一 百五十頓彩色緖片,分 景德鎮窰系、傅化、 宜興業及石灣四部份 ,詳術介紹展出之精品 劉九十二元,在大會堂 |高座香港藝術館、九龍 香港藝術前館長訊公開香港博物館、太空 「吉賽兒」——5香港藝術節斯特拉 斯港芭谮纊踎理演出。
能仁書院院長兼中國文學研究所所長鍾應握教授,對與淵明詩, 鑽研有点,所作批評,迴流俗。鍾教授頃以所著「陶詩論」付抻 ,列為能仁書院中國文學研究南叢書之一。卷首由中文大學英豪教 縠作序,鄭重介組譜書之特色云:「這本書能盡揭陶詩的美島+鋼 獨特的見解,俯拾即是,研究陶詩的人,一定可以從遠古得到不少帮: 幼和啓發,進而能有所愛用」。又云:「護這些的人,不應只把道本 湝沿作討論學的書,還應該知道它上古通文學與文化思想的追,不 綁滿足於認識何以陶淵明是中國影史上的偉大詩人,還應該知道如何 循着陶渊明可詠愛的上善之道,去認識中國文化的精華,才能得箇中 三味」。將伴所音;深中哲繫,鍾著之兒重士林;由此可知。
◎ 「法住」出版「世佛名著譯叢」
佛教創自釋迦牟尼,二千五百年來,流過亞旗大陸,最近更隔行 欧美,歷史上所發展出之宗派不知凡幾。但對於中文讀者而言,則深 其名柏古奥、體系不易尠其𫐐諸佛敎法住學會最近出版之「佛 敎哲學———一個歷史的分析,即爲應此一方面需求而設。原書之著 作者爲加魯帕赫郡(DI JIKAL UP A H A NA)- 錫蘭人,卓年任
·教於斯里蘭卡大學,現任夏威夷大學哲學系主任,法住學會得 ,由該會副會長陳號鴻醫生譯出,列爲「世界佛學名著譯粱」第一輯 之第三册。該遴委由中文大學哲學系講師帶韜晦先生主編,作爲該會 推動佛教思想現代化工作之一部份,現已出版兩舢。每珊定钢禨幣ㄝ 五元。各大書局有售。
十四歲已獲國際大賽布梭尼獎
奥籍鋼琴家狄密斯 年
底蒞港表演一場
〔港)天才盛世家,父親是著名的藝一重要的音樂中心表演; 的奥地利夠琴家佐治··歷史學家,而母親則一佻年均到美國各地演 狄密斯已應市政局之邀是小提琴演奏家。 炎,自一九六一年起, 一,於本月廿七日(星期 * : 他六歲開始學琴,一先後訪問過日本五次。 四晚上八時,假大會,二十一歲使進入維也納國 狄密斯至今液添了 堂管樂廳舉行一場演奏 宇樂學院肄業,跟隨一超過二百五十張唱片, ......一不同的名師修習鋼琴、一包括舒亞、德布西和法 狄氏蒾奏的曲目,風琴、指揮及作曲等科朗克等作曲家的全套鍋一 有巴赫的「小調第六
琴作品,其中不少唱片 狄密斯十四歲使首」對重要獎項。 」,法朗克的「前安曲|大公開演奏,此後經常 狄氏的演奏會門票 ,聖詠及賦格」,德布獲邀表演;到了一九五,分廿元、莊元、四十 西的一版畫及舒曼的六年,他在波爾薩諾第元及五十元四種,現已 -C大調幻想曲,作品 行的國際鋼琴比賽中】一在大會堂、伊利沙伯體 得重要的布梭尼獎 冰密斯出生於藝術
育館,香港體育館及太
·狄氏结在世界近有一空館票房發棒。
念和訊息。他以西畫素材,能表現傳統中國文人所渴求的 好意趣日:
周級雲以毛筆,中國水墨及宣紙,通過純熟的紙機和-
滿動感的水墨涖染,刻劃好,愿、寂、樂的情懷。作品的構 闖却流露 畫家所追求的兩盤和恬靜。
至於在香港的藝術園地區,由於處於東西方兩大文化的 交匯點,本地藝術家得以自由發展許多不同的藝術形式和風 格:不論是傳統藝術,西方藝術補流,或在按巧及創作意念 上力圓打破國家與种族的蒸釀,冶長現出國際都市面貌的香.被蜕化爲一套視象系統,抒發她個人的感受。 港獨特色彩的藝術風格。
劉淑芬喜歡採用分析及融納的藝術表現手法。她的版畫 -
滿單純而和諧的色彩以及幾何的錢條與造型。現實就像
市政局助藝術家發揮創作本能
本會於八二年協 開公理老師個人畫展後 衅備師生進展,於是说,
〔特稿)
江南小築吟草江南新蔡京
人類的創作本能是與生俱來的。可是 有些人沒有機會發揮自己的本能,有些 則用之不得其途。當然,也有些能發揮自己的源能,建立煇 盡的事業。
羅馬懷古八癸亥秋日於羅馬廢墟 殷墟殘照夕阳落。落和風止絲剪。千古興亡如幻夢。百年悲笑 若烟霞c斁雄苛雨。過客今朝中謝高。羅馬依然多暢,思 降雙笙。
別當年折柳條。長安路上隱蕭雅。随杈結心值。旅塞校 #酀û物憔佽雙綰帶。賞花會被龍橋。男兒畢竟功名堂。忍把 「情的綠湖心
香港藝術館 李行的一市.
政局藝術獎
色香街,挼牽離諸跲锛褪,鹹綃風流折柳條·維證菩提能悟道。雲山 無題
獲獎作品展 其中七位藝 術家的作品
恒共遊春情望著:迎入蝶運風來,心獄窖被名號,情理富教
遙寄
瀧寄奴难一頁,春雨灣茶微。狂歌點畫導時候。帶著 藝術雙年展的獲獎者。
• 薄倖詞。我懊背國靑杏老。癇航粹帳白頭悲。兩殺心事都餘憾。煉石 如今信已遲。
媵品北五十九件,包括粉畫、版畫、雕塑、素描及書法 狹生是变深的油畫畫家,擅於運用储放的符號傳達意
- 儒是一位實驗期藝家。他利用陶花的可塑性,加上
藝術獎獲獎作品展
風格獨特深具創意
運用本身的創作本能,有組織地以自己揀選的方式把自己的 十五年。她喜歌以生動而接的方式描繪東方的人和景物; 「創意表達出來,而該種表達方式,有是視覺上的、避迓上的 通過水粉畫創作,捕捉了存在於人,建築物及大自然間的和 ,甚至是思想上的或是行動上的,均毫無保留地宣示出來。:諧氣氛。 參展的藝佾家爲陳餘生、周榮、劉淑芬、台溥儒、默
高华文是機械工程師,被於創作大型戶外金树雕塑:他 迷·切斯特曼·高華文及任貫中;他們均是去年度富代香港 的石塊強調實體與空間的相互協調,匠心獨運。透過這些數 墅,他表渎了自己對二十世紀生活的胶驗...
在盘中在書法方面兼梧、隸、行、草四號,尤工於行 草。法自由奔放,'勁有力。在點,劃、分行、佈白間 自有其個人風格。...
展覽至「月二十日結來,歡迎參觀,免費入場。(綺)
·豐富的藝術
·創作意念, 塑造出許多 獨特嶄新的 陶瓷器。 切斯特 必是一位类
·國家,在 本港居住了.
X
列系準標新LUXMAN PL
大功率的 L
−235 合併式擴
.音機八歐姆負載. 毎熞道最低楡逸 六十三瓦(持續 性],而諧波失
用
卓
越
性
0〇二
多種精心鑽研創
新能
‘新特色裝置,用
準果
系特
列出
力
MAN PD-291
.來匹配 LUXM
CPD-290
PWK-
240 卡式座,及
7-240 AM/
FM合成調罃器
,效果更覺超卓
-L -235 流綫的典雅外型
, 香格金色面板 配襯,噴射旋扭, 份外敌将。 声卡, * 235 用獨特DUO Bm T A繞路, * 提供淸脆中高音及緊低音,分 負回櫞得以發揮最佳性能。而使用设 一新發展成功的低噪聲集群電路,則供
•給髙耐性電壓及良好共模式拒收率, 織性及訊嘩比均非常卓越,其一流規
-235
HI-FI PAGE
視聽
LUX CORPORATION
逢星期五出版
一塊大型綫路板上,大士指抑維也納愛樂演奏
-抵減少電綫,而大風多背第三「英雄」交
卡式錄音座本來是 多數元件均經用電腦 有樂CDmCC AV 軍爲語啓用途設計。 !!似乎着着限制
〇〇股格如下: 磁頭數:三 馬達敷母:四 控的自動機器穩固地裝|-VA)為例,就在 定於適當位置,故此, 水准之上。性實很穩定 了卡式錄音座的改善。 九綰〔WRMS) 土235 機件特别耐用可 ,各段頻率夠緊崴(但Z-PCOO的表現 頻率廟殿:二〇--- *,是漵經得起時間考
鋁鑄底盤工作穩定?) 啵的合併式擴音機, 心花樂設高段雜點,低 「處也有醒源,但创一些指标。很同情某些人口(金屬帶) 16 最後有一點值得一種樂器的「性格」都很將會在突飛猛進的科技(1二D、COOH24 撼 J LU X MA N深思、蘇明,首先得推出訊蘇一面崩潰,萬一他們擔·二D B(普通帶) 熟慮,爲配合目前音[卡式帶非很理想。現實的話,
·訊噪比:九二中 B
「抖攞率:〇〇一
ESRB 27ME 10:00OK Z-FIJ
·發展趨勢,特設A V義的,如果是純粹 ·當然Z1七〇〇好 CDBX K HZ) 入端,可供H-°F) 酞旋律不是挑剔的心,做好设,TEAC+ CA 8243-110 錄影機及鐳射磲組合用 樂迷,這種機的音响效【SSETTES的等號後面|DB(Dax + + K H 途。總代理朶達貿易有「來吧是上上,因樂器樂 從來沒試過是港幣五茲2) 比例及 P P 到 F. 們 的 態都巴不婚,在以往的 【數字。但ZIPO00 卡式區來說是不可思議 可以說是卡式座發展的 用廠方提供的:Rm一能力比它更佳的機會。 FERENCEK
正在試聽時社長來 的星夜享受到明天的望 试了幾盒版卡式带 均衡我先試了一下幾種,類型包括本在流行曲一。他還不可相信,要畫符嗎? 視察,告訴他在聽卡式光,多付一點不是没, G.
;各主要元套裝在一限公司。
抑噪系統表現均佳
抑制噪音系統,試驗以一直因士樂和古典,都有過去器材架前驗明正點 邊錄邊鑑鸱方式進行。很不錯的效果。以GE 可以證明Z17000的 可以說,對機內的三種|ORG: SOLTㄧ表現超凡、
抑嗓系統我感覺非常
滿意。
即使可以說有點落
可比。。
錄音幾可亂眞
- CKO
尺寸:四二X一
在查:一七·九K
家庭式數碼錄音機
TEAC Z-DO.100
TAL AUDIO
DATCQIGI 起使用,進行數碼式錄 音。PCM錄音所帶來 用幾種錄音帶試錄 指揮芝加哥交明樂團 | t a r min E C O A 的高度原著才被大衆認 伍的杜比B,表現出的音效果,用商叫的
D D mo經多年來各廠家一識,但這種利用PCM VORAK 效果也难與其他幾種柱 連是幾可亂眞,好印象曲「新世界」第四樂章 你努力開發,稱已 訊息處理器的錄音法, 比C系統相比。奥訊源比試用預熱帶時又進一 高横時的洶湧用丙各廠家各自偽政,一定要使用錄影機和錄 的頻掌相比,大約只是步。預錄帶時的一堆動人心魄,樂器的比例一各過其式,規格仍未能影帶,坫加了不少操作 一破高端稍有壓抑,而且,爲雲終於去,太陽出及贊色相當你过。 GE 標準化,在此他形下為的不快,所以各廠家使 一其壓抑狀態稍微。B杜 來了t... ORG SOLTI的新世界 著使規格標準化,今年,希望能設計出一部可作 : 為了有最好的效果,潘LORIN MAAZEL,初在日本就組織成立了·PCM錄呼,而體積不 一比有過樣插的質素,只
,錄音前先作調準。M一的一樣令人興奮;但更一個CAT發展協會, 大的聲音應,鹹重要的 有中道較高型號的幾種 第一張了標準一檔·抑 加舒適祥和+更適合受 |根據在本年六月廿四日 衆系統使用中-m X 虛驚甜哦禎的人。弦樂 杜比C及 DIB XL, MAXELL∪ 細緻刻劃,低段很夠榮 【協會所發的報告,在
是使用方使,錄音帶的
一體積也要做得的式,所
以艋是製造DAT的原 流,單單頻率的電
因 D { NORMAL.) 樂曲度。空開感不遠,與讯八四年年中,家庭式的 平比較,根本燧不出和一, BO8 JAMES 的一比 党暨樂後雞 DAT試發品使可面世|! DAT滎展協會的 訊源的區別。當然,那JJANNS (THANDS ,氣氛與神均可與訊現在各廠家正積極研成頁包括了各大「硬件 討厭的嘶聲及放大器的「DOWNL碟內) 11 濠雄美; 不是之處是,究及改善DAT的試驗」製造商、磁帶製造廠 最高頻噪音已經剔除。 前奏的鋼琴很有實感 BISS 性似乎還未完全品。
「可以說相當遺憾的是,餘韻此質。小喇叭响亮 此淨。
等七十多間公司。主要
... 初以數碼式來源一是針對共同使用現有的
「我還沒辦法指出該機內有勁,BASS琴深沉消 :TDK_S ACC 蓄的嘗試,是遠在一九 唯一卡式帶片鸡的磁帶,
「以普通錄音座一樣大小
的位毡,來生產日後的
DAT,談及的主题生
「營機製作錄唱片,但這要是对論用何種衣
,我可比說的只會是一只是用在專業用途上,技術來錄音,現在有兩
楚,然刷的清晰度一流 ÑOZ),樂曲:關正傑 格確保全無過斑負性回懿。加齬柄碗薄片電容,降低RY AA均衡器網眞,其功率放大器則供 的DB XRDO L BY
|六九年,當年日本NH ,誰最高段不夠「盡」 路阻抗,及確保極低噪聲音响重組,抑制頻率變化所引致阻抗變動的結果應高增益,毋須高電平
「雷射金曲之一恨綿綿」K便開始使用PCM錄 C何者更佳,因绲使
+與唱片的最大不同, 從前奏的小提琴到 ,是能提供真正問越音【症MC均衡器,毌須前 特選大功率晶體管提供 放大器及音控制放大 用了之後,兩者都與原鳥會場沒有足夠榮威+
關正傑的吐氣,極難分, 【質。此外,次聲波速器 放大器或提升壓器FT 高晋截止頻率)器,即可直接軒合低 訊源無區別。 : 大致與掛於券同一平面 亦褙除唱磔扭典及唱機」,亦能完美地處理MC及低CO B八收集器均衡,而露調控制則 第一次對卡式座的,而且指向性更强烈。 .馬達隆護所產生的超恬 訊源,令各方面特性|輸出電容〕,能夠在活 校粱於功率放大器級的,抑發能力如此欣賞,除帶:TEAC MDX 善美;撥出段程乃面 頻率整個波譜範网抽 ㄆ意環路中省母多餘了專業用的分體型號外 (METAL),樂曲: 其他特色包括高增一接耦合 D C鱥出結構,一出高功率而保持最低失一线路,泄免無酬音質損」,我還沒有發現有仰噪一GEORG SOLTI爵士
JVC SUPER TECHNOLOGY
獨有 Gm 壓縮雜音電路
星牌總白音响
Gm 壓縮雜音電路與杜比的遮蔽 效果處理雜音大不相同。Gm 電 路分三段利用半導體之電流放大 .則低雜音特性處理,使音樂不時
維持在100分具動態範圍下,並
AX-900B
有祗放大樂著不放大雜音的優點
̇不是低音量時雜音顯著增加,故
效用。歡迎比較才確證。
Super-A
Dynamic
「無話可說」。 至於家庭式的PCM錄|大派主:利用固定 卡式錄音座帶基窄 方法,到一九七九年式磁頭合利用轉動式版
·卡式錄音座轉速搅器可配合家庭錄影機,互不相讓,
SUPER-A power amplifies
,才有一種PCM處理頭,兩大派各貘見,
總日是今日Hi-Fi代名詞
Gm
circuit
CIRCUITRY: Gm Circuit DYNAMIC SPECIFICATIONS:
Gm Circuits: Gri Volume, Grn Selector,
Gm Driver.
Output Power:2x120w.80(20Hz-20KHz) Switching Distortion: 0: TIM Distortion: 0
原者探完 JVC皇牌 純白音响
侶興星牌電業有限公司
辦事處及專業錄像器材演播室::
陳列款:
九龍买沙咀焿麼地満67號半島中心909-91.1號,電話:3-7220320
̇九號妝進625號郵斯大懷四德,電話:3-308331
齒港靈感大道中68號摄邦大厦商機,鐘話:5-236074