頁四第張七第日十二月十閏年子甲歷夏
育敎僑華
1985
中學會考試題預習專欄
中國文學 (十三) |明德出版社黎曉明
答劉正夫賽
提供資料 魯煥珍
韓愈
(一)雜然生平:
辑態(七六八一八二四),字退之 ,沿河內郡然武人。他的光憩原居昌黎, 因此自種輸黎。神態自幼死掉父們依 靠大哥過活,不久大哥也死去,就由嫂嫂 鄒氏把他撫発成人。他少年時就刻苦學習 ,通曉大經百家典籍,二十五歲高中進士 後來任過推言,四門辦士和監察御史等職 ,他任駐監察御史等適逢關中饥荒,上 晝經求緩徽徭役,寬免租稅,却因此得罪 檢臣,被貶到廣東城陽山今,在憲宗元和 十四年,又因確迎佛條,被貶爲澳州刺史 穆宗時召邀京都,遇上鎮州兵變,他活命
深水翮超模熵一四一蛳
電話:
3-936613 3-938050
本殿製品精豆·準時交 貨,聯造酒樓、餐廳、 會所等不銹鋼傢俬,大
龜供應,歡迎參觀選購
WAH KIU YAT
前往安撫,得鹹危為安,升吏部侍郎,此三 後歷任兵部侍郎、京兆尹、御史大夫等配 成「黎昌先生d
(二)韓愈古文運動。
二、所網古文,廠來說,指「古代的 文啦」、漢武帝時所發現的學中書 是用古代大変身體寫成的一些經潛,人們 稍這些文字终占文。古文的另一意思,显 指「古代散文」,這是和鬥文相對的说法 ,唐代文學家為了區別於是稱話「時效」 的斷文,就稱先塗,雨淡年代的胺文為古 文,後來,就連他們所寫的散文,也棜 古文员了,可見得「古文」一詞,在這裏 是指一文體。古文運動,就是提倡先奉 南漢的皰文,反對只重視形式副菜的磨文 的風氣。駢文和散文在性質上,形式上起 有所不同,是二馬林駕的意思;柳宗完 「包嗎文說:「四還六,鍛心鰾口。 J駢文也叫四六文,它由對稱的字句织成 + 音律又要滋調,是一種有格律的文體: 放文创不受那些要落的形式所拘束,隨文 有已優美的形式,鏗鍛况耳的音調,而且 利用典限表達情景、事物,促進欣買時的 聯患力,文课色彩鮮明,句子同藻华苑?
,都給人一種美燃,所以,這豫起線於突
·衡·形成在魏否而六朝大為興盛的文體, 到了唐代,仍然是一種夜文」,漸癌班) 產生了弊病;專以管膽的詞藻燃起來, 何何典故,以致文隱晦不明,空調愛術 的限制也悠來愈多,文蔬果渐渐只與形式 ,失去內容意義,更進論教化作用了。在 這個情形下,散文的提倡,應該是順應時 勢的要求。锌必是古代文坡的重要人物。, 也是提倡古文的頻導人;但是,在他之前
,古文運動早就醞釀了。唐之前,我子野!
H 650174
K90242 K $1868
裝修工程
報日僑華
PO
、蘇辦、李國等人,都不滿騏騆文體◊怎 初時,陳子昻大舉復古的忠籤,其後,艾 有爾鎮士、李、花、忌、元精等 人的努力,他們用古人做了不少的作品 任藝術上難成就不大,但對改革文風的作 用來說,是有一定您我的。
韓愈在银们古文方面售功至大,他對 文帝的形式和内容所提出的求和主張, 在常時受到不少阻碍和打擊。李益在黎 集中說:「時人始而載,中而笑,排先 生螽堅。」可見他在提倡古文時的處境。
日二十月二十年四八九一曆公年三十七國民華中 育教僑華
三期星
的教化作用。愈的時代,綈老盛行,他 都高舉發揚儒道,排斥佛老的就幟,所以 說,古文運動不是反對联文滉種追求理 式的風氣,更是針對文章的內容的蔬新。 所網上文以越道」?「文」曾在是指形式 >所眬的是儒家的道統,這就是內容,在 珍式上來說,駢文已漸漸因趨於形式化而 謂化起來了,尤其是在代迨大帝國裏,生 日益豐富和路說,人們貼文章表達的內 容該是史密瀾了,只求形式美的文體我在 不能商用於要表達的內容,這種文體自然 要受到淘汰了。辦麼一出,高舉儒家的道 一一統,加上由宋其他散文家的努力,終於把 文章追求形式美的風氣中改獎腦來,烶 定了店来散文的基礎。
韓愈提倡古文,不單是在交體的形式 上進行革命,做也針對着聯文郡種驅廠之
·替的內容,要作個大革新。韓態教人學占 文・首先要學習古密賢人之道,他自己是 『非四代兩英之善不敢餛,非聖人之不(三)辦愈的文章風格: 软眘」,他說過:「愈之所忠於古者,不 惟其辭之好,好其過始爾。」在另一篇文 章裏,亦說適自己「忘乎古道」,到底這 「古道」是什麽呢?「原道」一文裏有了 解釋:「潛門網遊,非同所謂老與佛之道 * 拖以是傳之點,除以是傳之馬,以智 傳之湯,湯以是寒之文、武、周公、 武、周公佛之孔子,孔子傳之孟軻,軻之 絕不得其傳點,都與楊也,按顯並不認, 語淼商不詳
三瓣然就是菲樣树立起儒家的道統,他, 自己以繼承道統自任,他的復古主張地面 視內容的,所以,要向古聖質學習的,就 從文斓的內容,在「答劉正卡帶」中說:
三或問;爲文宜何師?必對日;宜 師古聖好人。白;古聖賢人所香具存,辭 皆不同,宜何師:必運對日:師其愬,深 師辭。」要學習古窑人之意,作者的思, 想感情才有正統的來源,文章才能發揮它
?將鄘至於古之立言者?時勝於入而啟 於人,期間驗於人而取於人,將燃至於 古之者,則無法連成,無透於勢利:
·養其极而蟣其實,加其實而希其光。苹 之茂者其實逐,梵之沃書其光職,仁龍~ 味,其念如位。」紀樣文字的安排,先 作散體設問,「則無望其速成」以下, 餺偶句,結尾復散體,這樣加堆了文献的 變化,跟行文錯綜複雜,每句句子都有新 魷態。
「就其浮明遞,其發清以浮,解數以 色。辭深以,以
上 「就是他在「送孟東野序,要用「該 問」或「反問』的修辭手法,「李書 」中例子不少,在「容劉正夫上班 是文覽的特點。不但避免論文的審核呆滯
您有加强服力的效果。
二轉悠的古文再放起八代之欲,可 說是推翻了東漢以下,相認成智的駢體文
舞戀是傑出的古文家,古文在他的座 在文學上的地位。他的成就是由不斷努力
用之下,應用到任何一拜體材上去;政論 進取得來的,其中否的歷程,在「答李
、淳監、購序、雜記以至幣交、慈註銷。 翔書小鄭說得很清楚;在另外一篇文爽!
他的風桿,概括來說,是剛健宏除,無能 又說戀「與究於極傳史記百家之說。
壯,極與陽剛之美,保沉說:「鄉子之文 諾和杜甫的「讀否破萬卷」的動希精神是
如長江大问,瀾浩流轉,魚明蛟龍,萬堡 可相比了。他的文燈,踨諧裡機字以查结
線感,而抑絕做抑,不使自露,而人望其 媾和氣勢,都可以见出他的努力和獨特的?
淵然之光,兼之色,亦自提避不能追舰 泓格,他婴?推陳日之務去「辭必
」這一段評論,正說出了卻愈的散文的 山於己,不能缺前人一言一句」。句子的
△特殊風楷... 多樣化,就是悱文的特色。一般來說,散(四)「答到正際』分析: 交是單行散材的,但韓文善於適當的地方 加挿偶句和排句,後人評韓文總說以氣時 ,所謂「如長江大河,渾浩流轉」,這種 雄偉的文纂,當然要大功於精鍊的句子和| 巧妙的魔法。
例如主
抑不知生之志,較勝於人而取於人哪!
愈
本文是一篇論寫作的書信,是 給劉正夫的覆信。劉正夫是谁,無法在光 2.文中說:「凡舉進士書,於先進之門向 所不得?先進之於後,簡見其至,寧可 不容其意邪?」紙之,劉正是韓愈的後 輩,還是燒愈指導後學,有關寫作問題的「 一封書。在本文冀,餘邀指出了他對文章
程工修裝|彩燭及禮品的热服 裝修
51292956 Festival & Paris 名3小澳程探周器不械尽多力年校墅| Accessories..
漏水
R.J:B.
備有專門人材大小。
-940168(冰):
旺角新填地街467 地
寫作的幾點意見:
()做文章宣向古把鴨學習,文中說:「宜
師古里實人」,又是「師其意,不其 群 學習的又是在思想内容方面,換 言之*也就是「文以載道」的思想了。 2文我好壞並不由其深奧或平易去决定!
作者說為文「無難易,惟其是蘭,如是 而已,非因其爲此,而禁其爲彼也」
P寫文章並沒有容許這樣做,不許那樣 寫一類法,能恰如其份,能表達文意就 是好文
(真)文章要樹立風格,不可與世浮沈,否則, *必不能傳諸後世。做文章要向古暫, 學習,是以「文以載道』作為基礎,但 必哭在酒基礎上「能自街交」,不因
创立自己的文章風格。:
辧愈在未文,深入淺出地說明了寫 作的路徑,文章言簡意賅,乃是作者設置, 得宜,並且運用了不少發開句,文章使更 明顯了,譬如說:「夫百物朝夕所見世言 人皆不注群出,及其異者,則共觀而, 之」又如:「足下家中有百物,皆賴而 用也;然其所珍者,必非常物」,這樣運 用生活事物爲例去說創作文章的道理, 就更易為人接受了,文中設問的很多。如 「爲文宜何爾」又如:「文宜易宜難」 →凡此種句子,在語言效果上,是更有說 服力的。
(五)本期習作立
已
逃辑和世代古文運動的關係。 参考本文(二)作答。 曰「筰到正夫書」工旨何在?本文要你
何?欲加以說明。
自試說明「簽劉正夫書」 ●文的文字持
豆上搽梯微濶優 二九日披大例待
時候5度左十院
作為六十週年紀念啓事
。參考本文(四)作答。
打字機 香
修理買毀保粦舊機換新 機廉假卡提序拾電動機 打時節影印機亞皆老街 54號五樓香港文儀器材 行962903(朱先庖黏间
商業
| 水晶
蜜址
商 政府註冊、保密,創辦八年
聲琴行
★鋼琴 中心大
免大字競癬快溅污维規本寫住 KOTO 23294249MOZORRETERIAALISERICORNERALVATSKELALLASTN 號費迎锌共掩畅安茘厚磽號機宅|由德國進口化性聚的用心及彩蝴 獨家代理 德國考王BLUTHNER. A. HERRMANN,
現已到港款色别敬有趣吧光臨海保 LEGNICA, KARL MULLER SOURARAKLIKEDIN. STEINER.. 原裝進口 原價$12, 400特價$7,590 香港:軒尼詩道244-246號(5742740 6751065 - 德輔道西275號 468646 0469580 九能:亞皆老街120B @7137968 37137662
水晶洗地毡打蠟
【樓房間格:泥水鐵器
「雞德學 @鮮製藥相 營晚理電莖
歡迎分期,保用十年 每一代车工大業廠號 心第一座一般九十號室泡,電話:
鴻製造廠
裝環 裝絲用類、、浴面
漆採體水面、天、
皇家偵探社
電旺
健保最來一內紅、等 工五先電切外、地 程年進透漏墻窗庫
承防近水身口、
業
防、造水菜潮、升
一材費感濕石隆
程水 油豆豆滏瓦底已
切料查無、棉機上
公亠最府如舖漏降大老本
材質水方查來單經室程門的
花難法案電保內如承業...... 有防
公機水迎下最員保不管地漏十 司機有到解起到信再等車防多 *料不決濟譽漏多开水泵
彈近工程區价公道3-7213040 做木油漆鋁質門窗 【瓷磚膠板裝飾工程 3-71486181
「請電:K806140洽
自社
水
(3)847655 (3)843513 精粉、港澳、油條 1. SEE ABOVE BABESHTI
外新
鋼琴平售
鋼死直接入口散打著換
·色元耀名各
洽起換廠國
XESFRO21356139
| 新免首期月供百餘元起,
浴缸要翻新
樂意(國際)
成品·淨売0-278957
旅業
L
專科水晶地板車、學、稍及糖翻新凡 忠雖即送國名貴吸塵地既
(
E633983803208516986)
「九能通菜街2A-M萬光年 8 富都水晶地板工程公司
總社京888895 3322187 分社0-4980819 0.4980643 政府註冊調查甃康諮詢保密 民兩假戰港通分摄兒失粗代假旺染百心至古里 刑業霸曩濃在居影女踪務收日角街理按调造亞 檢調商行爆譔離錄活彛料債照西1利4週一商 衞櫟踪踪擄婚贊勤回粉款常洋A 中宇士樓擴
美聯私家偵探社|香港偵探社
旺角太子道西141號長榮大厦313室恒生樓上 政府註冊 3812388 812389 3)812380 民嬴馁飈婚兒外分通攝秘失港保私大物租代空精仿絕歡 刑棠言贏姻女塞居猋影密踪外颉人腹業務收頭密用對迎 證騆商行家法姸離證錄雞調跟涼保保選輯與支儀昭保詢 裸查禩踪世動居婚據實際查院行鑽安素粉款果器著密問
自元触社3-818008,81878炷保耙對保密 香港分欸5783800-783699創辦十年經驗 按灣牙冠 0-4886331-4984332 世界钒探幽瓶 民商微外牙潏織秘能失兒旺道金5北誼七中, 刑業員寓居鑫影密外踪角都字角一海心口灣
調行铹離錄隈鞎調活強5中B3 據查踪居婚據管踪宗查驗號心座學號樓
0-4997618
經濟兼省時
浴缸捐壞生銹不用換新 當方便 【請電愛群冷氣(5752522 5)752527
响噹!噹!
光電肉膠蛋電
Ě動食袋糕熱 營絞包封攪蛋 機肉裝口拌機 營機機機機機
觀
3-341713
搬
13.643038
·5-675102
5-694935
韓國四海開團
有限公司 快菜(國際)旅行社
PASTEL NA righ byla vida por s ľÄ FROMA IN ARENA PATO. 3678926 37231890 SITHX 49296
台北:830 北京1300
高雄850245 泰國七天團 $2630
韓台1930 2100 日日 1650 三藩市 2100 慶 450法國、2500 菲律凍300型 2800 東京1430 溫筆 2970 上海 980多個盘3550 星加坡 2000粗约2890 孟加拉:1650 西雅圖 2600 大阪1440 夏威與1900
$ 2990
聖誕加班團講早報名 各國簽證快證合證85 安排各國機票酒店旅行 特本廣告購買機票或參團者 可以特價擁有超級巨型賀咭
各大航空公司贊助 年歷史 自置物業一個用可讓
康樂旅遊公司。 CONNAUGHT TRAVEL LTC.
學生包機-代理澳門
百香港中信干諾道中62號中興路業大廈 4A
5 -441531 S-443213 5-443065 5-443056
得其利 招牌 薦
台北 790 251840 韓台1820 清池1650 泰國1040
·菲律賓123日 ̇积约2750 墨加坡1860 微數:2220 星赠1990 您省 1970 溫電積2780 荷蘭 2220 三藩街1970 澳洲-3300 1380 夏威夷1959 法國 2220 大阪1380: 滿$3500. 中德國: 2220
750 台北 日本 1250 980 曼谷 漢城 1700 倫敦1980 美國 1:780
●新加坡
1.600 馬尼拉 700 多倫多 2980 溫哥華 2500 星馬泰 2150 墨爾砵 3080 聯和特廉團體票
老做
招台
譽實
特匪......
平價
特快收費75
包賺包鈉
台證
三晚四日酒店:特平
百貨
往台灣可帶合法
耪店旺角彌敦道607新與大厦1817室,電梯18吋
16: 3301275 3849562 859565 分店中環永吉街12味利商場2樓B室5413674 自觉樓宇地址不勤僅此兩間老招牌其他是偏置,
荃灣地鐵栲站南豐中心1922A:
陽光旅遊
電話: 327916 旺角砵蘭街好旺角中心161 室近南華戧院營 業時間朝10晚8傳呼電話546111144232日 |夜一九八四年十二月廿三日( 星期日 )
觀音山嘉道理農場
全日本車遊新界名勝享用齋宴參觀嘉道理農 場建設觀音山凌雲寺妙法寺屏山金蘭觀勝境處 處風景怡人路線輕鬆報名請早名額有限遲者 自誤臨時不接受。
*費用每位$45
酒店:
廣州-
aĀS 17
歡迎小鉏社團廠商自行組團
忠信旅運有限公司
電話:3-697743
·代辦各地簽証及報價機票
#NES 260 TEMM $230
上一 上海澳睺單價$380
·北牌板店$2800 北京:
一:豪黟飯店$380
中國旅遊:
日、韓旅遊:
澳門
盤$230總統$230
・桂林航圓 $1490趋 北京豪藪團
$1890食品 臺饗航空團 $2588起
各業旅行團。 天天出漿
北海道
台灣酒店代理
天$4390 七天$4690 臻士尼六夫$3630- 本州八天$4390 九州七天$4190. 九本州八买$4990 日装八天$4490 韓國萩購$2930 韓國四天$2990
九龍彌敦道100號東大阪商墩108室
陽光旅遊
電話:3327916. ̇旺角砵蘭街好旺角中心161 室近南華戲院營
·業時間朝10晚8傳呼電話5461111呌4232 日 夜一九八四年十二月十四日(星期五)
深圳海鮮火窩團
全日冷氣專車遊湖渡假中心深圳溝遊樂場 玩過山華香蜜湖玩碰碰車蛇口海上世界豪華 客輪午餐海鮮火窩或中菜餐名貴菜式有玩有 食有樂趣報名請早。
中菜團$138
海鮮團$148
歡迎小組社團廠商自行組團
華僑日報讀者
七海旅行團
本港旅遊、澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊·日本旅遊 服務中心 韓國旅遊 泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢
專用電話 每週有團出發 :5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大廈1802室電話:5-413081
$199 一心旅行社
九天出
韓國專線
專辦鞍山,慶州豪華團
★乘華航早機去晚機返
旺角彌敦道580號彌敦中心?字搜 中球環球商淡公室 胚假0至5 3303233 521 322 3
聖誕石景山兩天團 特平大陸·移民美加歐澳機票
避避:珠海、長江樂園、中山溫泉
陽光旅遊
WH:9327916 旺角砵蘭街好旺角中心161 室近南華戲院營 業時間朝10晚8傳呼電話)4611日样4232日 夜一九八四年十二月十六日( 星期日 }
麒麟山半春園
全日專車遊新界名勝享用齋宴麒麟山古洞水 塘松栢朗古村船灣淡水湖水上活動中心半春 圍桃源洞天蓬瀛仙館看粉铽新建設風景怡人 路線輕鬆報名請早
費用每位$450 自食$17 歡迎小組社團廠商自行組團:
鱻未被批准之各類
67907127 6778312 美加澳·紐法瑞·中南美 包入美加·抵步付款·安全穩妥 國內親友海外旅遊創業移民 入境許可証·合法居留證
大憑本署歷史經驗對各國移民法之了解 實務豐富之經驗意見,使你得致幫助與鑫處 美國DR:HILL、(中國香港)事務署.
香港銅鑼灣偡德街悅薇閣9摟A
北京六天直航團
桂林柳州五天直航團 另廣東省内各線團
3890. 北京七/八天航空/火車團1800 1520 桂林四天直航團
1 720
利欣旅運-433838
4303:3
香港皇后大道中367號萬利商業大厦902室
惠刊本報祥
分類廣告家搬廠寫字樓鋼
請撥電話
5462583
3-651749-634114) 5-629921-625822
旅遊探親專辦綠印出國
美加澳洲英法德歐洲星馬菲泰國台灣印尼日韓 代辦南美洲居留權·代辦菲律賓入籍
入台快證80 居港有1年中華民國護照150
代訂各地特平機票、酒店★★★
雙程 探親 怡達旅行社
可外 往國
(中環)德輔道中5:437597 李宜樓大廈 405室5432945
瑞興旅遊−816629
|九龍彌敦道747號金都商場三楼324室(大大對面)朝十晚九
·八天火車團$1890 七天一程機$ 2390
(11天2688 14天3290
添
$1490
北京哈爾濱 桂林、陽朔航空團 (1 酒航 $1790. 丹霞山/七星岩、從化、四天$ 700
快車往鑊通理返 惠州、西湖、羅浮山遙二、五、六住西湖賓館 香蜜湖 西麗湖、深圳湾/小梅沙二天$328. 【中山溫泉、長江樂園二天$398 三天$599
二$280 三天$380
各團您誕節加班:12月21,22, 23, 24, 25;:26.27
九龍彌敦道363-373號恒成大厦904室 【 普照院對面,恒生銀行樓上) 随您!3-301315-6. 3-304297-8
唯一旅遊有限公司
DOT MENI
·杭州、蘇州、南京、無錫、上海、桂陽朔、廣州五天航空國 江
$ 3098
$ 338/$ 398 天平/二米津周六、假日1
COREY AD
S 1498
您槛
海上世界、蛇口、西麗湖 蛇
香蜜湖、銀湖、深圳
1900
2000
★全新行程四、五天$200
翠亨村、二十二石景、拱北、澳門 TEA
92 2250
飛翔船往,感感染症
★五天行程勝六天 全程包單人房
特價酬賓·只辦兩團 早去晚返·食足四餐
11 2350
1130
陇 1440
BEVERLAN
360
★免費享用生藝宴 天天出發
出發日期:12月22、23日 只收$495
EN 2350 1450
EA
JE 2600
西趙州、開封、少林寺、洛陽、西安
音韶 丹霞山、錦江、南華寺、廣州 接封
镞2300
温莎糕 2300
M 3450
西雅話 2500
よ 消える $80
9
$ 1620
蔡永光旅行社
總社;香港鋼個軬軒尼詩道480至482二樓201室
H 8911823 EDIL: H 89 1.1880
X 89.11722 ̇分社:九龍彌敦道700號旺角中心第二座二排萵 JS 12座:電話:K:9532879
江
S 738 29.3. A MAMA KAZAO SOM
肇慶、七星岩、鼎湖·從化、廣州 從608.5738 三天/四天四、五
12月5日加班
少數民族特色觀賞團 漫遊:邁商、連縣、(瑤族)小北江 韶夠、丹霞山、錦江商塞寺小抗温泉 七天$ 1098 12A16-23 30
*代購往鏈各類交通·並連 接由廣州至國內各地飛機 火車票,預訂北京、上海
廣州等準房間服務
海明威旅運
3-958807 - 3-958547-
台灣百貨
賺機票
★四天三晚單人房 1230 來回機票包接送 天天出發 ★特快台証十天出証$200 韓國豪華團4天$2700 旺角彌敦道655號胡社生行80|室
威威
四
旅行社(香港)有限公司 3- 301271朝九晚七 聖誕台灣團
$1598 美$2298
遍遊小人國、六福村、阿里山、台中、高雄 加班12月20-24日天天早機去暸機返
機票十酒店$980台證$ 90
韓國四天豪華團
$2598 設伎生要塞
全程單人房 可帶合法百貨 免按金,免實貨 九龍旺角彌敦道608總統商業大廈603室
金寶 慈丹南 霞並 雞品
關山 寺 五天$ 77日 12月2225
E
門:
山 ·湖
逢三六 假日出發
西少洛鄭開
溫泉遊
12,16, 20
24, 28, 30
九天航空團$ 3090
126, 12, 20, 23, 24, 26 十一天火車團$2590
12Ƒ5, 1, 19, 22, 23, 25 直航8天$3190
少洛龍鄭開登
開 林 寺陽門州封封
七天$ 2250
12A 16--23 1月7.21
21720 - 21
款臥上飛機回
安寺陽對
九天$ 2098
1216 23.
1月7、21 2月17、19、21 臥舖火車來回
T
住溫泉 浸溫泉
-$498 1從化溫泉、南湖、廣州足二天
2從化溫泉、七星岩,鼎湖山足三天$648 (3)從化温泉、七星岩、花園酒店足四天$B16 4 從化溫泉、韶關、丹霞山足四天:...... $.768
5從化溫泉、韶關、丹登山花園酒店五天$998
6中山溫泉、珠海石岐、長江樂國二天 $398
2惠州西湖、湯山溫泉直通巴往返二天$348 ∵∵飛翔船或直通車往返·
以上團隊達四、五、六、日及假日出發
北京 北京
飛機團 林
西 少渚鐵開
寺蘭州封
哈爾濱
森
南 南長岳洞 庭
課
西
舞
線
博桃
南
10天$2475
176$2998
8天航空園
九天飛機來回
岳沙陽湖
5天$1390
山源沙
E
....
盧景南桂陽柳 林朔州
杭蘇南無上 州州京錫海
7.1690
15天$1550
17.天$1890
12 16 22
12,99, 17, 23
稳京臥舖火車 4月1,7.16.21.28
196 2A172 A 19. 20. 2
18, 19, 20, 21
12,923.52690
港裡通車去
:夜船回
12月23
12A 9
12月8
12月15-22
12A (5, 25, 29
$ 3500
24-26- 29
以後逢星期六 以後逢星期六 以後逢星期四 以後逢星期四
直航團 五天$1790 12月4、8、
12月25
$ 3415
̇國內雙程飛機
1月6,2月17
2 17, 19
$ 3598
港穂直通車往返
廣州衡陽款臥火車
$.2798
$1890
$ 2890
火車團12天$2520 12月16
長沙至廣州飛機返穗
港穗來回直通車 廣州至南昌軟臥火車 南昌飛機返穗
廣州、桂林
飛機來回 五天$1490