頁四第張六第日八十月十閏年子甲夏
長會委奧腳拹體港由,幕閉議會生救際國區太亞
WAH KIU YAT PO
。表代國各予狀
ONS
勞别特頒並,禮主士理沙
AREWELL PARTY
LEGATION TH
YOWALL
NOUYSS
CTIONS
JFESS
RT
១.
YOR
M
AU
NOIL
報日僑華
一期星
日十月二十年四八九一曆公年三十七國民華中
育體僑華
KLAPR
六六七九九八
三五卅四 卄] 二五四十、卅二 五四.四三
七四 三十 廿七 ㄘ九 ㄜˋ 四∶廿七 廿四十九
(路透建該還八日電)西製中東尼球聯賽經置過一半後,拜仁慕尼 世盃足球外圍第四組賽事
今日雖然並不光彩地以三比一擊敗屈居悄尾的賓士域,但仍然是處於聯賽 榜首位置。
在僅有一萬二千名觀衆面前,嚴於不設防的賓士域讓拜仁輕易地獲勝 小賀理斯入一球外,馬菲斯包辦餘了兩球。這視拜二在西德黼冬季質停2 之前仍保持他們已持續本季的領導地位,比次名位的不葉柳多出兩分, 而冬季來臨,球季亦會停八星期,
亞太區國際救生會語歡送會上,大會會長馮秉芬頒發特别勞精鹨予香港拯觳會長陳景福(上)大會主席 劉漢(中),拯總主席黃學(下)。
西德聯賽冬季暫停前夕
「不萊梅:
烏甸 科隆
十六
拜仁仍列前茅
育
慕悟加柏/十六 漢堡 十七 波琴
不萊梅 而不捨烏甸根黑馬本色
書院於十
生産勝優項各
會運校院書母聖
[星期五
JONS
行校運會
由校長
驪歌高唱重訂後會於紐西蘭 亞區際溺議比圓閉 太國拯會暨賽滿幕 十四國家地區代表來自歐、美、澳、四、
SR. CE
-LINEH
· 仁目前仍有一場在手,就是週二作客茶信加柏,但他們仍发注視着 從後努力追趕的不莱梅》
不萊梅昨晚在多蒙特完成了偉大的一仗,以六比〇獲勝,前和拉獨 佔四球
該球會近十一場比賽未窗收績,而且徒晚低開始至今所射之五十一隻 入球的高数回入球率更豆傲視同儕,
和拉的入球亦使他爽身現時西德首席射手,他共射入十三球,他僅次 於超級射手阿羅夫之後,而他亦正等待公國家除領隊他根鲋華名令其入伍 下週到馬耳他作世杯外四赛的消息。
法國輕取東德
連勝三仗法國雄踞該組榜首
(法新社巴黎八日電)當法國今日於此間舉行之世盃外圍賽第四組 以二比军打敗求後,已經是進拙第十二海國際賽獲得勝利 中鋒史托隼在兩分鐘射球中柱後,終於在卅二分篮首開紀錄,柏天尼 底登狁傅被入豫的右後F巴比特揄街,史托拿隨即撞球越過德國宇遇質米 勒。...
安沙尼人替史托体不過六分鐘就能夠換應左翼貝隆四十碼外之傅球 法國射入第二球,當時距完場尚有一分鐘。
·左後裔阿武拿斯在上半場曾經在三十抽射中性,而夫尼也在下半 塲錯失了兩個入球機會,一天是面對空門射殺,一是離門兩碼中柱。
.東禟在十三分鐘一次头攻下本有機先拔頭器:可博杜特曼頭槌頂球中 截器,而最後被鬥將柏斯抢去
持揭幕袿
·演出賽避而不花巧的烏甸根亦是今季的黑馬除伍,一直佔據着聯賽第 三位證,他們剛以一〇挫敗成績欠佳的比利菲特。 展開各項
他們有廿一分,比起次位的不萊梅少兩分,却多過近期成績急劇]升 六月份在此間會涼得歐洲足球錦標的法國,在今晚勝利之前,已赢得 比賽
亞太區國際救生寳歡送會,大 盛微聯封位接去。廿一分,索壓垮攻,姜榮耀右面底線傳中,林國偉抽射 被接,廿三分,他一波引球至左翼位吊球去遠柱,陳發枝拉弓抽射越捕而之科隆一分。科除由賓恩及烈巴斯基各一練後,二比〇擊敗別發難,正處,兩場世盃外圍賽的比賽,初是對遙森堡勝四比啊,繼而挫保加利亞。 同時促進各地互相了 漫的密切爭先,一組陳亞亞,乙紐吳小娟 力以赴,使賽事高潮选,丙組妙敏
會主席劉漢華(右),嘉賓沙理士 〔 去。卅二分,梁能仁自由球接機,美奧禁區外抽肘地波過人槛,惜未逃送|於聯賽第四 解,親善友誼、涵意高遠,會議集中討論如何執行及採用 我 組楊酸,乙組集社,列 左)分别致詞 想樂熱烈掌聲,有後 起 - 佳馁紛呈,贏得全
陳雲岳出拑關。一分鐘後劉榮業右翼吊入,美美快射,陳雲岳用脚擋出。 在法蘭克福被一比一奶和的慕倍加柏因而跌至第五位置:他們上學場 【卅五分,精工黄耀信盈跌聚能仁被警告。四十二分,加賀夫推梁帥榮被球,由根特射入後一直領先,但在六十二分籓却只能娟送對手澧業球員糞鲜杜 最新人工呼吸法及心外壓之復甦動作
一 證警告,四十五分,精工加盟大左面開角球,陳發枝十八碼快射斜出,雙寧本之球入籍,
·學校體育教師 由教育司署體育科伴學一組整吐。
本手露上半场。 應具有救生章,以確保學童上游泳課之安全等。
(特骸 ) 爲期六日之亞太咸國際救全會議及插黹錦標賽于昨晚宣佈圓滿結束。 會議期間集中討論如何執行及採用最新之人工呼吸法及心外壓之役豉動作,一致認爲快慢問題
·各項總成績列 ;汁、段胜。 後
師生武際技巧 一個人全冠軍:凡一賽冠軍:黄社、
,應再集中各國醫學櫏威之意見,再提供討論。而各國亦已分用杯膠製成呼吸管。以代用直親口對| 匯豐銀行水塘錦標賽
法斯勒勇奪冠軍
口之方法。而疾氣筒之撥動呼吸器已有最新之發展,英國醫學權威及皇家教生會醫學顧問亦出席會 談,對各項當前之術要及研究怍詳細之分析。紐西蘭秘書長泰萊講述私人泳池之管現大篇,認爲發 |襴桿以阻止兒童意外墮池遇溺,至于插槨技術,一致决定執行救生任務之然恐要經常新 匯豐銀行水塘鄉 |歴倒,以三秒之差屈居 ,及不斷改良之水甚宛教技術,經審集訓及游分,為最適當的保持救生人員之本身學歷之標難。 賽第四间合此商已於上一第四。 新加坡代表陳世川及香港代煥雄亦分别發表對學校教育及如何灌輸學教救生智識及學校課程,星期日(十二月二日
女子組 因爲多國學校教育效師都規定需要有救生證章,以確保能推動學實對上水安全之認識。另有各境救,在大概洒黄泥墩水准緊 一考試程序及訓練步線,亦有論。
會議結果一致同意此次大確已完成自閉,此地是對于國際開友誼合作,以推行及交換各方之
·新安溉,及改良器材,有錢之肌力行
分粱中險推動改用新會議及組織章程外並選出澳洲國家會長已紧奧士本爵士篇下屆亞太區組織 [協會會長(一九八五一九八六年度),而韓尼時澳洲)爲秘杏長,京加坡拜世川根任務部長 。會議中更决定于明(八五)年十一月在澳洲雪梨舉行一戰大之青年救生集訓營,歡迎各國救生團一行。 | 胜選泰浙年代裴參加,加拿大代妻隨報告 國于八六年五月十二日在加拿大温哥華主辦八六年拯救 饰,英國政府正協助促成此有合社會之王作,並籲請香港及各國代閔派出代參加。西閡亦要求 十一九八八年由該國召開第六屆亞太區救生會議及國際拯溺錦標賽
八八年第六屆將舉行於紐西蘭
沙理士昨頒授國際服務勞績獎
亞太區國際會議主席劉漢華以會議成功,各國代表將陸櫃天首途返國,特别於昨谠假 酒 樓設國際刑讌歡送送各代說。並請香港船協會會長案奧林匹克香港分會會長沙理士伉飛親經主持 僆式及蝤授國際服務勞績獎與各國代表- 致謝亞等參與國際服務工作之表現,劉主席強調今後各國 拯溺人士更多聚會使此服務人之救生工作,能借續加強發展。各國代表當時一致起立歡呼,舉杯 致謝今次在香葬之股鼐招待,飲至深夜。共同高明聯歌,互道珍重,重訂後會於八八年第六届「租 西飛」。 茲對大會主席劉漠華演對節錄如后:
| 行。水塘 第四酒合原 ·踟後已經領先,拋離她
本是在船灣淡水湖舉行 ,但由於淡水湖與辻抽
的勁敵趨悉君。她在有 水站,王屬工程彬形,驚無險下以五十四分五 封閉,所以選項出被一十秒奪標,趙碧君招架 追移師至黃泥墩水翡翠乏力,以五十大分三十 六秒屈居亞軍。 、 水炔杯下一回合將 於一月六日在萬宜水庫 舉行,報名詳情节電五
比赛由掃管笏公立 小學門外起步,直上黃 「泥墩水,過水塘主 後沿引水道二公里, 掉頭包起點,賽會在賽
Fi七三五三九二ㄘ
阿公證 今屆銀牌足球名花有主
剪,但據當日成續來看 ,賽程一定不夠十五公
比赛在上午九時起 步,接近三百名健兒在 一盤號令下起步,齊向 黃泥墩水域進發。
精工擊敗愉園
·簡尼下半場頂入全場唯一
當日上午下染毛毛 細雨,天氣突然轉涼, 六特)精工昨午在政府大球場以一比等擊敗愉園,捽走領牌錦標, 十分道直進行長跑比賽,初級組牌則由港燈以四比二擊敗對醫後奪得,臨場觀衆有一萬七千四百 各健兒在想步立即加快八十人,收入四十四萬六千元。 步伐,首先帶出的就是 「元老組的祈樂爾及公開 「香港能獲順利舉辦第五屆國際救生會議及比賽,各國業界前輩參加,吾人多日來 共處,互相研討爲人類服務之救生工作,朝斯夕斯,勞遠弗辭,本人難以快慰心宣佈會圓滿結 |瑞士爵跑手法斯勒從後 而費。 | 太及其关好成就,深信各國都寄予厚望,及得良好收穫,今晚敬偏薄酌,獄級諸君,希望今後多多一段上取衛 聯繫,香港將永遠懷会各位帶來和諧烈著之友涼,謹祝旅途炔一!
後就是法斯勒的天下,尼頂入。 港船協會會長沙理土官佈亞太區國際救生會議閉幕,致詞贊揚香港拯溺總會多年來致力救生,他在恐無威野下以四十 一工作,服務社會造福人,久已口碑戰遊:無膂質頭。
四分五十秒秒標第二名
, 昨晚旍會十四國家代表及選手薈萃一常,氣氛至為融洽,臨则在即,互相交換紀念品,賓主盡,是陳楚住、他的特縣四 |十五分四十五秒,第三 名是鍾仁貴,他的時間
「總括貫之,此次會議各國代表一致同意確已完成目標,模考鼷致貧忱
是四十五分五十一秒,
!
祈樂的在末段被锤仁貲
來港未及一個月的精工按將簡良尼在下半場接應加賀夫右面底棧敷出 皮球頂入全婸唯一之入球。使了能夠將失去三年的銀牌再次擁有。 愉園雖有中塲靈魂球員夫告假返英,但全除演出努力,與對手一直 拉成均勢。【古速結童变尼的與會磅一次失神下才被演出日見進步的簡度
·失球後的P拙,演出更放,全軍過要之下,姜榮議會有近門抽射之黄 金機會,可惜被穩健的陳雲岳救出。
·美奧昨日粗起前方衡湖任,但被對手兇係抵戴下,雖有出色表現, 但未有建功。昨戰情况如下: 十九分,陳世九禁區外踢跌蒻信,被黄牌警告
球賽展開,精功中路獲一自由球,加強夫灣射穿越人牆,幸
一九八三年歐洲冠軍,在史浩克水四像吞三旦。
九分鐘,精工加賀夫左鸾傳中,簡度尼顛襜回 史浩克中鋒舒亞斯黎逵射入兩隻世界波作爲他上種効力的前球會的見 半塲再鬥一右路,胡國雄彈地抽射被撤園後後門出。十五分,陳面禮。
【發枝右翼位地波抽出,簡度尼臥射出界。十六分,韋伯拉泆劉榮業亦被球 「擔名:廿四分,與會清犯加賀夫被黄牌警告,對陳國樑入替林國偉, 卅六分,加賀夫右面近角球旗位置中路,簡度尼飛身門前變大,四十 1分,吳平南面段踢入禁區,姜榮攝入滲近門抽射被陳雲岱出迎播出。園 失去扳手岛摄。兩隊開賽時陣容如后:
高薪羅致恩來替他位後的蘇格蘭麥基,似乎未能做到舒默斯黎達在 漢堡的工作。.
法國
“東德則會在他們外圍賽首場比賽作客南斯拉夫被三比二打敗,然後到 盧森堡大勝五比客而吧。
自從因爲對保加利亞一役受傷而能夠在今仗復出之法國中場球居里 斯仍有不俗表現,但東德在過去兩場比賽射入四球的出色前锋安斯特却因 傷倦勤,實力此消彼長。
比賽兩國家這次只是第三次碰頭,他們會在一九七四年於巴黎二比二 賽和,繼後一年東德在主場以二比一獲勝。
世盃外圍賽第四組形勢:
由於表現欠佳,但會經被貶落後磴,今日才以後備姿態上阻,可惜一隊:名 欲妙絕的頭球,又告中柱彈出。
勝和負得球,失球
0
精工
西德甲組足球聯賽形勢·
1
·奥运南.茹匙德
隊名
“奥决:林國偉 劉榮業
·陳世儿·姜榮
「保加利亞· |南斯拉夫 二 勝 和 負得球 失球分 東德 二卅七 十八 廿五 盧森堡 「優美,演來極有朝氣。
精工簡度尼(右)昨在銀牌决養中頂入他來港第 入球,亦使球會能擊敗愉園奪。
全港舞蹈
幼童組噆遊 優異獎 花傘
. (佛教果成幼稚園 演出完整,陰形和動作均準確一致,小演員 表演認眞、活贵,節奏感强,動作熟有技巧, 實爲一支訓株有素之除位,演出令人贊嘆不絕。
·鸭仔舞: 【保良局茂坪幼稚園) 編舞者選材十分適合幼童,動作有特及思 【味性,演來活潑可愛,風格消新,是個優秀之作 甲級獎
紅球炸 ∵∵ [ 華富邨幼稚園)
「主題鮮明,表演投入,自然活潑,服式設計 亦不錯, 小朋友之合作性吸,若能把動作及图形 設計得精簡些,效果會更好。 歡樂跳舞,
演員合作,服式整,去自如,演員
【演出努力認眞,若俭在舞蹈基本訓練上多下功夫一
·演出成績會更理想。
「基法下午校)
演員去演投入,保形變化不俗,音樂與舞步
(保良局幼稚選)
節拍甜吻合,若能多加訓練,演出之效果會更好
∴舞蹈有民族特色,魘格良好,强凸表演認真
。
·投入,能將歡樂的場面表現,是個好作品。 快樂兒童啦啦隊 〔贴衆幼稚園)
三匹小馬
【趙公普紀念小學
·舞蹈雅排良好,演色演出努力,投入龍
• 舞蹈簡短柄,氣橫熱鬧,小演員個個-
滿· 加强舞步之感,相信演出成絨更令人滿意。
活力,合作良好,隊伍整齊。
秘魯牧人
-乙級
(香港培道小學), 舞蹈編排雄佳,整除合作亦好,若能加强训
春江花月夜 (聖雅各堂幼稚園) 一 輝源步之基本功,演出效果會更理想。 小均友表演自然,活潑,除形亦整齊,合称 頗佳,若能將舞蹈圖形及動作上需盡些,演出故 架將令人更滿意。
意大利搖鼓 〔葵涌少年裝瓶牌組) 音樂配合良好,演員表演投入,合作亦好, 若能在葉步发整形變化上整好些,成績會更理想.
小朋友的独操 【佛教會果成幼稚園 主題突出、鲜明,舞蹈編排有創作性!小
-組西方土風舞 優異獎 丹麥撲克舞
三人莎蒂士 〔保高多深老) 舞蹈排暢,音樂效果好,小朋友舞步 輕鬆,除形整齊,服式配合有風格,有圓滿之间, 出。
「友表演自然,活潑及整齊,演出良好。 青蛙蹦艄洮 〔北角聖彼得堂幼雅圍 ) 風格明朗,主題突出,動作形象化,演來活 溫有趣,舞蹈編排流暢,節奏感强,這個佳作。 甜果花開的時候 六基華幼稚園)
箙式鮮艷,有民族風格,撈園優美,小朋友 合作精神良好,能在動作編排上補償些,或被 將更令人滿意。
小健兒,
·演員舞姿美,動作整,含樂悅耳,世
聖安當小學上午校) 舞蹈編排惡心,動作與構圖優美,演員 十足,合作良好,尤以男孩子之演出更爲突出, 可愛,是個不可多得之傑出作品。 甲級獎
立陶宛兒童舞 〔陳南呂夫人小學下午校) 股式整齊,除形變化流暢,演員之合作良好 表情自如,舞步純熟,演出成績良好。 乙級獎
意大利舞 '''
(聖公會基穎小學)
英國水手舞〔背年窩打老道會所兒童舞 舞蹈班) 源晒編排得有趣,演員括可愛,若能夠
跲科排士加强配合主題,成社會更好。 少年組西方雙
乙級獎 妙舞經安
【楊淑故、潘凱容】
·主題突出,舞步輕盈,配合亦焉不錯,若能 - 演出更佳。 在芭傅錄之基本功上多加提煉 鄉村婚禮鮮
〔基浩下午校] 服式配合頻有風格,演員演眞
·若能在舞蹈編排上配合主題,演出效果會更好。
]
二十
丸