̇濟經僑華
值被高估百分之
頁一第張五第日八十月十閏年子甲歷
WAH KIU YAT PO
報日僑華
二期星
日十月二十年四八九一曆公年三十七國民華中
濟經體整與加增港流資南
(本報特稿】
·领和一段相當長時間的資金善出之後,本 據今年十月底的貨幣統計數字反映,港元與明朗,八月份英外相賀維問北京後在港發表:六三點一七億元,比今年九月底增加八三三代 人感到意外。 港對外險金交流已有趨向平衛的跡象。但是,一外兩項存款微繪有改變,其中港元計存歇遁 明已使這問題明明化,故九月底中英公佈港,億元或百份三點一。其中源家妝露二〇九點九 根據統計顯示,佔贷欸及墊歎總額巧遍西份 把並不是表示本港資金外流已斷的威少,也不應外地市金大量所進本 ·而第三個月地提较外幣存息為快,另方面是本地·前途草濕的女的兩個月間,本港市制礴已端设了 四億元,增加四千萬元或二百份〇出二;儲蓄存 十五二的在香港使用之其他貸款,其放緩的程度頭 ,因此,本港資金從此出現送進的現象, 能不宜期望過高的。既然南 单资金最近已有一段較長時間增加流入本站,
代前協理 放歇仍凹造采弱不前,與今年九月底数学比较, 一片平静的慕溪,港元的信心梢已增强,促使有欺焉七二五點〇三元,加三五十六〇億元 為明顯,至今年十月底總額爲二一大二點六八 有助入心安定而反映在港資外調和緩的事實,
金时出特 總存歇地加百份二五,而總放穴低效准百分,較多外幣存放过流入港元存穴中,然爾,十月份,占五點二,定用存政路一八二八點○億元,培元,比九月底姓加五點八,但元或百份〇三寸 整體經濟一點五。事實上,至下村民的過去一年間,金融業 外幣存欸父已被快的增長呢?而港元利率也檗 加四七點三六億元,或二百份二點七。接受存欸,與去年十月底比较,一年內紙加四一七 會許證和安與全以塞資金整出的缺口。运所 的喜訊,但录,對於港元國際班值的稳定或强化 代的長期過一的總存款額增加百分廿六點二,反制總放就額在,隨着不難,投資者預期美國利率特縦下降的趨勢,公司變存歎陽二四點六六億元,比九月份級增,佢元或百份二。在此額貸敏中佔率最大的是對建 化與房地產市况的激烈上北而進入仙途,似乎還得姿 ,可以「過去的一年时候做地自份六點三,在欸的成長率,會造成港总進一步下调。因此,一般在九月底四千二百萬元或百份Ò點一。银行在欸增幅较大 業及地產發展用貸歎及住宅物業按揭貸款。衆所一 慶幸的是,情况最低限度已經比較一年前好轉穩定過華
巨大,放款的成良率則後漫,已走今年金融業盈 到期的外幣存欸維滾轉期,同時也導致較多港元,原因之一是該月內銀行拆應繼緻放緩引致部份,韪知,本港房地產市道近年處於低潮週期,影啊 在南資流港囘增能劼方面,因去一年多以自已有緩步重新開及之外 費,但此情並不富有中英對簽後|利普遍下降的基本原因。下面我再嬴十月份的:存欸者將港元存款轉作外幣存期(主要橘美元存,存歇由接受存款公司倒流入修行。 所及私人地產發展活動快降,樓宇跌價與市民買 犁八左右水平一存欸数宇化的特徵发中盛产
妳),以保障未來三個月至半年間能夠得較高 値得指出的是,由於接受存欸公司在三級制 核減少,均话做成這類貸款緩慢不雞主因。其次 供有形设易用低敏在月底時共三三五點六六億 太如虹之價 祥肄方面,今年十月底银行及接受存钉公司的收途,而且美元兌港元安現磁定,也減少產留·實行後調及經過重大的影頓,使存狀 事實上,南來資金有一根本就過往的總存款額共三四八七點八二億元, 金亞表示:東南亞經濟生化,政兒動盪與幣值一般被高能,當 息而低,皆促使資金外流保能心理遥升,而較早前印尼台,菲律宾披州,爲百份二點五。其中以柔地存款
。訊喜的濟經體整港本是都硬紮的匯元港至以,絡活的况市產地房激剌,化強期長資投產 生對緩和的出差資港前目。形的衡平向趨流交出進資港析分,増囘港流金資亞南東近最從
憑成利 北九月续加入台語七七萬元,梅 本港金融業目前經營的最大特徵
金融
界渴
望減
! 減渴融
>休還跌欲是仍價息
息望界金
勢强元美惟,軟走俱來利外內
港
令,改無
自前 莱營利自要大打折扣了。且把利李該降至 元兌美元説率科會續穩定於目前略低於七八 渣打銀行,低水平亦有助於鼓勵工商業作長期性資本投資到的水平;2本地的信貸需求仍算獲;提供大 外匯存歇‘使整體經濟得以活發起來。金融界希望減息其埋·智供盤使長飭拆息低跌的;朵本地其影響力的大 單位經理 於此。当實上,以今年來本港資金市浙瓦根供應·银行;画港元在欸織增。因此,長變息口現時已 岳麟在1 孫汜的基本情勢,現時本港的利率應該可以下降 辐偏低,但不少錢行還是希望在過些時息口更低 公開場台 至一個較低水平上,就以今年九月以來,美國利時,始拆借錢,以免借貫錢。 上表示:率已持國降,且此一下降趨勢仍在缓慢持争中 由於市場人士都決長隆口,因此大多把焦 港元存款 ,越是人所共見的現象,而本港資金市場的銀根·點集中於搵錢。短錢市况不僅活器,而且出現頗 客戶有粱勢也經明染,但本港利息仍不能如水就下。當精濃冽的投機炒風,在去週初,不少筑行於上午趁 密垴加 然與指導性備率有關。由於此一措施主要是依題 發鈔銀行在市內挾息,拆出短錢以賺取相對高息 反映港元 ̇利率作為調的工具,以致港元的稳定或强化面, ,再在下午低息時吸口短中盤。如是者一連幾 的地位已,接與利率的高低有密切關係,也直接受到美國裼天均隆到甜頭。 到了周四,情況有所迎轉。當日上午的錢 日椒盐固 率變化的影响。便當前本港银根出船亦無法回
佻慤大珩,使息ㄩ鮚凫地至兩明;而下午的共 ♪指導性 行螨酯息識。
·张却然縮減,息口說越叫越高,這盤者不得不 近出來,美國利率前景仍被淡,而本港市 在率初時,
浙捕息了。經受此一教訓,週五的短鐄沙已見 能挽救楼:摄利宇同樣出低。以港元银行同業拆息而言,去 收效。
份一點一,這是繼九月下降百份一點 二後連緻第二個月初縮,反映了本港 出口旺季已過,出口商及廠商融資, 需求相應減少,但與去年十月底比較完的柏勢, 但現階段的意義巴不大,至於明年,遷的良赕位有一兩日受外圈老汇强勢影黼而略見 拆息吗服,影响港元市場存款利率也隨之而 ,殿示一年閑此類資欸有三四點,何時發除,仍未可知,塗元利率仍瀝高企,因此上揚,這幾天便再度反幾回執,有個別長強更跌 順次調低。在去越的五天內,接受存鈦公司的一 六億元或百份十一點七的成長。 宜於適當時候作奩薤調整。他舉例說,由於墨西,至近三個星期以來的低點,與外幽匯市有反向的,做月期港元存欸利率普遍下四分三 純以資金供應來准,本港利息是有再減的條 從上面兩項貸款數字,可見年來哥、巴西及菲律賓利率未能作遴度調整,以致該發展。特别总週五,将大诎行在市浙大盤拆出一,
存款銳增放欸成長呆慢 概述今年十月份貨幣統計的新變化 · 本港經濟雖說在出口贸易帶動下復姓,等國家的經濟不穩定,由此足免种求調整的重要,及兩個月期長錢,而相當部分銀行也淡風增加長一件的,但在指導性應率的特殊措施左在下,港息
此外,将資金世相要活加。太悲測為東南亞,大程度上受香港前途局监所影啊。特別是中英談如何,以復至十月底的過去一年間,亦即站府究,简约則增加四六四點七億元或百份二十。可見一消極;二是房地產出高峰回落引起巨大枯服的在一業的總存教補證加了百分廿六,女親同期放款總·求降落減,銀行界多認為未來的市場利率有可能。不過,在美國和名未预逾一野花蕯为 磁的增反斗僅為百分六。存欸大地, 令融業頁 再低。'''' 素導致金融業收緊放贷政策;三是工業管理效率
今吸納金沙和地產向作品,亦與立一長。在這園段期間穆,可見港元在外匯市場備受,使到港元與外幣過去的存獄成長不平衡現象泰献,是利息滾存增加的反映而已。如果與去年十月底 今年存默與放欣升沉的整個概說。換筲之,存放在於農牧工表方面,而一則利得稅也被瞄去,對 現時當地農牧工業經 政府稅收而言,也是極
·比較,亦顯示過去一年間總貸獄出在二四點七二,快速成長與放欸疲懶是整個金融市場的最大特色
25 | 八九一億元,比九月底治 加西三點三六億元或百份二陌氘:以 外幣計總存米露 一七○四點九一億元 *哈加四〇话醤一億或百份二四 芭等的 。畫今年八月份以來,元識 智東南雅格顾近一年多以來受農牧產品及 特紿三個月獲准,但外幣總店歇經過, 收益下降,但發展資金借貨猶大,在出
八月及九月还城南供片间降之後,同樣出現個坍 的雒水變動風險。由是可見,投資者對港元存款 回說,以截至十月氐的過去1年間,接受存欲公 ‘,但內部的需求却疲弱不振,特别是工業在一片,從上面所述,可見不港的銀行界也音渴望利米雞供應,遠便意口節節下挫。和本週初科比,難以跌落至比美國較低水平,加上近期美元的國 : 一個月期長錢在五天之內跌了一座华,而二個月期,奈議價難,故在金融本身與工商界均極揭望減息 收益下降借品下,東南亞各國貨幣隨時會
之勢,而凡逾福與港元有你相接近
與外幣存獄的偏好,經常有變化,故目前特定今司的總存款比去年十月底場加了二六二站〇二億,好景、借貸不振使入嘆息,究其原因:一是出也能站回到一個號適當的水平。 ・. 迄至今年十月底止的過去一間,本港金融 也跌了一種多,跌勢十分急劇,温度, 下,去进来銀行公會仍決定現行利率明 有貶值囟刺激出可能,而事實亦有名表 實離熱後避債,而西吃可诎恭維持熱,故過去三年間,本港金融業存款的變化,在很,後港元存续增長會概遗比外幣存穴馬快。但無論一元或街份五十六點六,反觀銀行總存歎在同一阿利率長斯商企及一般工業界新投資及重投資表現
維持不變也是一個米悅與合理的做法。〔超莒八 饯金外調的第一牋驻留站,初估收近每週一到香港問題明開所引起的術來和疑慮,隨會助長 施沙岸以來一年內,港元計總存战比去年十 存款公司的活力已全面復原。
搵州息相感地傘,在此同時資金無法找出路,金一短期的市協和率有進一步低跌的翡礎港 四十八) 以塞進三億元左石,但這些資金大部 外幣存款的站長。官方統計數子顯示,在港元連,月底洪加三九西點七一憶或面份炸八點四,而外"二在放堂方面,持總一年多的呆慢趨勢迄今仍 提高,財務資源運用效率改善。 析,高分投資旅游大陸方而, 幣匯率制代炮新一段短時期,即八三年第三季内 征存款期逊加三〇一億元百份廿四點二,無明顯改店。今年十月底,本海金融業的精歎 總的來說,在過兩個月間,本港信貸市場 推行其複姓經濟政策,一些米的營業豬內,而七千九百萬件,較去年做市场基成長三——四, 另外,同期輸入的,床單、毛巾等家用紡 資金不少只在蓉有所投資,現
對诬管的需求某弱不振的基本形態仍保持不變,
• 外幣存欸總額會大幅上場,及至今年三至六,反鞅出此一貨幣認定措鉶是有其一定的效用,及蟄欸葅共甘為四】五四點三億元,比九月底,
聚酯棉布也提高三國絲織品亦成長二%之多 而被資,網也路得繪攤一月間,港府公布的外幣存款姆数又再出現大幅沿一时,最低限從除了令港元有較穩定的表現外,也,增加了一九結三堂元成百份C點五。這僅可說 囚此,以今年十月底的貨幣統計,三河畫了一幅由於澳洲經濟州为比前作鸟私人的額外收入,一同期上加十七點,但整 流動性極高,不少且光行概港,壓力,這確有不少港元存就曾在當機改以外船形拉近。 轉調其佳地區,所以南資法兩近式存放。.....
再同常宅石今年七月份银行與接受存斯公司一億元增加,增幅僅減百份六點三。以本非對外貿。意味着今年大港金融業盈利成長是根植鰌細的一年多以來林漢生息,其不公平的。 雖培,但對本海上商業投資開激郜不太大
不過,今年六月以後,香港前途問題已無證一悍的存斯成長變化。該片內銀行總祥斯額高二七一易及工業生產年來的蝴践態勢,上述現象碰實铤一年。(張錦超一九八四年十二月六日) 反而令台期:為公司空息較為波動 凡是外資流入,在場上許多人就引起
書,原意說的上市開放相信中期穩定可獲保證
3一位地產服務行業 行台入浸號拜衔出日九月底
港人投資活動將增强
英政府重申决履行對香港管治查任直至一九九七年,以便保 蜜香港的法定及繁榮能夠持續。在局勢轉定,人心趨稳之下,本 港經濟各個環節的投資可望再出現均衡的發展。 十二年穩定獲 | 從見之。公報表示「首 | 濟局而之沉斑穩定,對 保證
;所以在俗錢方面難以 【提升,能保持一定水平
一級金街反而大幅下降
“行必在事,
111
政府制訂貨幣兌換商法案
港旅遊信譽獲維護
減少奸商在與市民或遊客找換外 取不 合理之高昂佣金及手續費,也杜絕其以細差額兌 換價而取巧,所以法案一旦施行,旅客便可獲較 大保障>
通常他們在找換店問明 兌換率後
發展也可望加速,故此一多倫多班】由於 當地經濟也可以寄以樂 主要來自東南亞的精品 |更是以新婚夫婦銷售 得歡迎的。
,此情形對未來去角塔|去銷坻長潛力是招當大襯,而港货明年去也 與成衣最近微培,加拿 可望更進一步了。麥 大業者已要求政府施 對象:據說,到目前 穩好勝於暴起定也起著相當重要作用的? 止,賈業作散们用或「
,因此只要澳洲經濟仍 日前,由花克速任 & 一九八四年十二月 新的進口限制。 「炒樓」者,仍極少數
加國最大的紡織廠 能維持良好發展,港,有理由相信他會繼續「八) 除了對進案和地
特訊國政府加强
自治領紡織廠、 物業兩大胜節以外,其 金融活動,股市交投
人聲中,民主黨張又建議實行 DCMjzoz. 「已是不俗,關於手術,甚至飲食業方面,在
事 全球性限額,保護國內紡織工 ·EX;在今年七
本港旅遊手蹀雖 的情形,可由留土藏最總體氣氛,投資情緒以
據華盛頓電訊:美國南卡萊達納九月哉二百二十萬加一發達,但若干對据客薏 |近的一項統計數字楼到及業務營現上,故花
州民主黨參議員何率斯表示,美國現 元(約一堂三十萬美元 消費者的保障法案不少 -
文职,今年首十一個月一般前有顯著改善,至
應對紡織入口實行「全球性」配額限」)虧損,而在前一季趉·仍有待改善,而其中本 制,以防止它們捐書本土工業 會獲得七百九十萬美元港一些外幣兌換店,就一碓客在進行兌換交易前,五千
定並不適用一由於 他又呼籲現行入口控制安排和英,盈利。由此可見加國業 但爲旅客先談外幣時收,有送常機會知道兌換商 |於特製 【者的確愛對進口貨時取不台理之價金或手證,所提的兌換條件。
及持號或一何 费,以致引起不少遊客
存獄公司,亦一明會收取金或手續費 因此,該法案擬規 注册 代表一個重要鯵品生產州份的何,力。
之垢病及投訴,亦間接定貨幣兌換商在未與不適用於超速港幣十萬,所以旅客多有被騙之. 寧
加國紡織製衣業代 新抱怨說,美國被入口絲品所淹沒
「影响末港旅遊業信譽客進行兌換交易前, 或过手整値之交易。一坐,尤其逆這些找梁 ,但政府却沒有採取行動謀求補救。 表本月剰單唔見了貿易發廳。卷她日前港府泡|給予顧客一紙通知,列本港酒店蒍顧客兌換代|列出的買賣外 本港新微製衣業人士指出:美國 部長凱勒茲,他們要求,報已刊登擬對前往本港 明兌換的若干項細則,絡,主要作為一種服務」妙,所以亦被 民主黨參議員雖然呼隨政府實行全球,政府對參加多纖維協定貨幣坌換商兌換貨幣隄|包括兒女引及任何收費者亦不在此規限內。 明內街市民或旅客前往 法案將於本年午1党換外幣,結果被抽取 性限額,但美政府不會貿然施行,因(MFA)的約二十個|供保障之一九八四年貨 開金數目,提請顧客
·爲有國際多戰協定,要繼續維持雙邊一國家加强雙邊限制,不幣兌換商透露党换率一注意此等細則及獲得顧,月十九日提交立法島,佣金及手續費往在活出 貿易,除非多織協定期滿後,美國不然就依據財稅凭貿易總費用及佣金)法索, 客簽署同意。預料可於一九八五年
的菇求方面已顯著上升,通在一公 以「一九八四年香港地產物業」 他吞示:中英兩國在九月底亞簽 前途協誠之後,已至有相當大量的海外
最低價樓宇漸漸擴展 萬四千五百多宗,比去前。這些都是人心機定 行者對香港的地產-
滿興亞,尤其是一
相對代表團贊司協議草 地產物業也行定帶來好一至中價提字。可喜的是,年逾期附加一成有多;一的明造。願望未來,在 金收入核准的上樓投資物業。這些
一些市區吃泛術迎地點,而金額總值五百六十萬人們的情緒穩定繼續鞏 案盡示感謝。她又表示處。特別是近半年來本 投資者主要是來自東南亞。而最夺人
億六千八百萬元,比去尚之下,隨第十二月英 时是本地發展商已新署投入市場 英屆國會下議院辯
港酒店業務呈現與野的新建塑宇售值,對中 【年同期减沙百分之二十,國首相小爾夫人的防 ,英國此已故未來與中 優輝指出,近制中小型住宅樓宇已有一翁香港前途描題,有關一共政府的會棧,將-
分 遊客到港數自稳定坨加一上收入人士而言仍維持
中國區大陸及香港前途 官员重出版行永宋十二吃到港大的焦怠。首,該業經營者回復信 在可以賞握程度,故此 「行內人士」的來張對王如┌
說明市榔 協議的正式簽定,社會 年對香港信治的订任,一項強調吳苡府對的心,反映在月尖沙咀也相對地出現了屹液活的現 文早之望生院」,熱望的心情是可以 游的。以一位客觀的經濟福爾動性者的權,並在沒有民議的情况下,越意承諾,並決定履行,東部一幅可作酒店用途,跑的市道。業內人士指情况,一是小面積物業,經濟的各儷股的愿會有 均衡性的粒纇改制 I 法,我們也來於流站一年來房地產情况话一致通過動議, 批准 对善祂的管治党任,直上地用投的成交慣也已出,現時將慢性仍主是百粱增加一這與供應有 點的群實,但是,我們也必須指出市熱點發耱英國政府與中共设,至一九九七年,以便保 暑阋升。這雖然地久 限於略有耢濟基礎的小關),另一是價格水平 種還好,總勝於投機性 「大陆」的程度依然很遠,至於所說的一署香港維達協版,至少證香港的穩定及繁榮能 沉初醒的現象,但已做家庭,或具有堅定職業趨降。業內人士相信,的暴起暴跌,使人們更 「爭奪情兒出道」就不太符合了。即使市一已凤港人對香港短期和夠持續」。此一申明,恐難能可貴。在住宅被「而準備成婚的配偶。至此一趨勢一時鈎難有所易於適應“六葉世庚一 道雜糧有待考驗,但是,我們對於新設實一屮期是否能維持樗定形,對港人而言顯然十分 宇方面,銷售校暢的,低價的小面積樓宇,改變,總體而雲還是安一九八四年十二月七日) 錦的加與成價嗒爲無硬,已經深表歡迎榮的疑有所消除,而重要的, 海上鍌以厚望了。以我們歸納各方面 有助於人們對重新 以後的看法,相信住宅宮音還會綠地(不
在香港发安作出忍 是盜增,市價也可紮宀有限幅度的! 業大阪也將甜染话約一點,至於寫字與 鹹鑑形,則似乎只是常方面的新 求而已,那是與現實隨有距離 【關於南資注裝免與房地 述,圓是十分值得注意的問題 况下面,南資多到總有一 入房地產市場(投入股市就區
畫製作出投資| 霍克連任總理有利經濟發展
審愼作出投資 部署 實上只要情况不 馬維諱言,過去兩壞,大多數港人都不 一但對人們對前塗所產生一台離去。大焉人們不及 的展版 - 絕非僅風於一但前往外地經商、旅遊 九九七以後,甚至可以 【升學或就業中,經過 在正常人對未來五年比較,都已發覺香港的 內香港可能產生的星化
好處,是世界上很多多
港貨銷澳仍可樂觀
品全
球性
口入品織紡限嚴謀力加美
例規讓轉額配品織紡訂修府港
欲呼限球
出之額性
限額
呼之
欲出
..
據資深貿易官良說
貨幣兌換商不过照月二十三日 協定【GATT)第十一此法案將有助壓抑不法
六個月
銀行或酒店列出的差價
甚多,以致乜訴事件經
·法案制定後,齒散 犯可被罰款二千元,再一兌換商可在法例未實施 兌換商須列明兌換則
常發生,現時港府規定
|可杜絕不法奸商取巧了
,此法案肯定會減少旅
[地法案對著旅遊 犯劉欣五千元及入獄六 前有一個月的時間修紅,兌換率及手續費,便
·再參加,又富則。 不過,美國政府逐步加强新識
九項條底旅行全球性進經營情况存在,及苋却以上規定則對違法,初 口限制,爲無可避免,例如現行
拉莛額。
·兌換無理奇控,相信 的紡織品人口產地來源新境例,相信
其進行交易程序及更换 個月。如果兌換商觸犯 譽有提高作用。 明年仍不會撤銷的。
,政府尙來就搶些要求 關於最近港府貿易署建議修訂紡織配額轉讓規例,這是出在必行的「作成決定?
據憲報指出:港府以说定,顧客可在全 擬對前往本港貨幣兌換|換成交後三日內撤銷該法案,可以變 在兌換外幣時被騙的 【事實上,最近幾年“妙配額」已經成行成市,估計有一千人從那沙尼額以 他說,新政府可能一商会换货幣人士提供保宗交易。
及遊客前往找换店兌邀一事件,也可令本港旅遊 及介紹買寬配額。擁有一盞一億元。即以對美國 | 大規模 製衣廠佔了百會對坊品與成衣的進口一阵之一九八四年貨幣兌 大量配額的廠家,藉山|檢出的三三、二三四 分之十五以上,單就外,政策加以審查:但當局 衛餓,透露兌換部,費商群超透露所收取之罪,取不合理之飾金或手機禭價法案是值得盡速施 為保兌換時貨幣 外幣時受到不法商人|信譽不致受損害,所以 售配額而獲暴利,就所及三三五類棉梭織外套 窖配額出售所獲已達三|體認到,全球配額會在用及保金 法案。一金或費用,兌換商所設費。事價上,過去不少一行放潄格對越法規經營 霍克一向以復甦澳洲經濟爲施政最大目標,而上任政績亦見 知道,有兩三間大規模 配額而言,每年總血不一千多萬元,况且出售配| 加國的傳統貿易袢 港府發言人解稷,一饉之佈告版或盛幕,第一旅客在兌換外幣將稱受商人的。麥鈞一九 製廠每年出售配額冬-過五十萬打,但其中一處的收入,不會燒入這「起强行反成友達到一億一遊客及本港市民對一些對楚說明任何費用或用「到一些好商所欺騙,而一八四年二月八日)
·相當成效,故此其連任,澳洲經濟仍可以繼續維持秘定增長。
配額别度最共争岣性的焦點,是准許暫時 上超前州舉行大選 | 爲總理岔克連任,此情|轉,本悲產品今年的换 |劼和恢復强勢。在經濟| 港府貿易署本八十二)日宣布修訂紡織品花 紀福,寧願以低價攢入打單,又或者承接一些低 恩分配基礎。爲了-
分和必活地運用至矿,這項 地產市場時,商投資),目是一件「有益,感到更加貼切,此所以一方所無法比擬的。人們,結果仍山總理業克運一形對澳洲經濟發展饭食,洲市場的出口明星大岷大有改之下,澳洲商 葅轉俄制度的建議為路海文件,先行激詢各有關,質維品訂單,打的只求用畫配額。這猿情况,對一辦法准許持有配額的人士用「永久」和「暫時」、穗」配額「甲廠在某一年內轉讓配額使用權給 「小情。希望逐而能夠財注一張地產股票,大家都採取「闋」作習慣了在這塊地方生, 區,此情形有利澳洲米利,主要是氫克一向放,總去豆鎮較去年坦加一人於去年第四季度恢復一機構及個人意見,以使视納施行。 香港紡純、染整、製衣工業發展,以及出口業 的方式把他們的配額團識
乙廠,而保留下一年度配額的權利),和某些持 港府貿易署在一九八三年租攤將紡織品出口,有配額的人士位用超棷轉锇配頽權利籍此買賣盤 該項建議細則及該術文件發出後,已引起有 均沒有好處。 高中的前團與地產公司的總統職務,唯有在香港的投資,並遷之準備,也無非是作良以來,澳黹經衝全而,在以來,亦見、定情況來看,今年本港對 來經濟發展,與花克女 吹要復甦經濟政策,假達五成,從迄今的去貨,菡跟地向本港訂貨。 今年第一季度,港 關紡織製衣出口商和破商廣泛注視。由於本身的 但港符貿易署副署長施祖祥表示,修改現行 管制制度加以檢討,認爲准許轉讓配額的安排仍,額。一九八三年修訂而於八四年一月開始生效的 對再發育投煜望握度。 最壞的打算。既然现缺痍戲,亦與其志切後進一緒,藉著當地處收業澳洲的出口表現,將會 資對澳洲的去餚已呈現利益和立場不同,出口商和廠商之間,廠商和廠的舫糍品配額轉讓制度,事在必行,他指出,留 有需要。這種安排目的,按他們的重要性:(一 現行粉織品配額轉調新規例,到八五年才寶燕南 澳洲經濟爲長遠目標, 已逐渐從過去的嚴重站,成為八十年代以來放佳 楊狂,去貸總額較去年,商之間已亦各有不同的意見。有些出内尚和廠商一那施行的舫爸配額「臨時轉讓」制度仍有不完善,藉此為業內人士提供業纷的靈活性,使香港整 年,但仍不完善之處。新視倒精神仍多,因為一 金生,提與英惑草查育调香港,這媽的皂常繁榮仍獲得一個地區請澳洲在此情況,隻恢愎過來,不單止帝的一年。 同期增加迷百分之六十,同意修訂現行的配額轉倒發,但亦有较多的出之选,決定進一步修改,希望在盼年中能修訂該體把配額作最適當的運用;無二)使配額的短缺‘成衣組,「非成衣組」分為兩大類,範圍較廣 前途的歌,聲明,而英一保障,則人們的他還之一。小深受其忠,故此其,澳洲恩物出口收益回地 船澳術治的本港產」,成爲本站第二個去貨口商和廠商不同就修訂。
制度,使本港的紡織品配題制度更臻完善。. 的廠商有機會藉若轉讓的方法而獲得配額;〔三,。「家手上持有熱門配額的廠商,可以每年把手 | 國政府明通谷方,以便會按下不表。既然一連任,港近未來去弟仍,有關工業經營改善,品,並不限於底依、湖 中長岸最大的出口市場 同時持續時間持多久亦未可
·施租样承認一九八三年所訂定的风例並不完 鼓勵將配額從不能使用配群的入上手中购移給·上的熱門配蒞以極髙價格「哲時蹲」出去,仍 ,, 同意修訂現行紡織品配額轉選制度的出口商 度檢如出造的一道了本身對香花別,決定留手,常不免要發
就業人數增加,澳洲元秒、各類織品等傳統大,現僅次於美國。港和廠商,認爲現行制度,可使一部分持有大业配, 彰所以港府當局才决心制諂調文件,第一個建議「能夠使用的人士。','
·. 然繼生產一些題目毫不相關的冷門低虢資,這 上海前世,遂州逸梨空空,强署以展各自的事業。這本 儘管今次大選,工表現强劲,也使遊處寳類,各種家庭用品、貨歐漢狂勢於今年第二捕的老廠,本身並沒有實際進行生產,而后利用,是,任何人士如售時轉讓 出某一類目某一數 - 當局在一九八三年檢師後修訂了有關「持續,樣也就可以不超出貿易署所訂的百分之五十的規 如果南資注港持微一般較長時間而且注進數 不被取個「後,一個辦法的事實, 海未來投資活動 必再铷 黨未很多席 很水準,這些因素 電器,收錄六橋、鐵強季和第三季一直保持。 暫時轉讓方式將配額出售,把承食的廠商付堂實,撰的配點,他在下一年度所獲分配額就會減少首,性暫時轉讓入」的規例,投據該項規例,任何廠一定。現在的過譏生措施,爲了墡歷「鄉接式」榮 位,但為克們能一如前 要維持下去,因港貨推和旅行用品,對澳的創 目前,澳洲商人新開來積,去支持自已在下一年度穖得百分。 拘常油,你地一般的橫請澳洲伤嶲極爲有利。 蔟也相暢旺一洗去年一的訂單依然不少。 【濟學者仍認爲雪克台, 由於物克在大選前
所謂一道水不救近火 近冠,而在進年 即使東南亞資金法油
•相信也不容易使時
「工商業:特别是房地產市况的
存,發些人有他
但這種旋形空九月間中,可以酿,在可見的將來
口對本港整體經濟;特别是對於房地產市道是心然有所裨助而「擺在港人的眼前,讓人」若常的基本道理。 整業作旧的,起碼來說,全體市馮最關心的港元匯伯習邁不一溯自己去面對热源, 料的疑已得到
•枰首先會反映在製
城中,沉外地安全最近又有候多做
改變其現行之經濟政策
「幹澳現低沉的頹勢,
百配額。這種情況對,部分舞正生產 今年頭三季,港优 而需要逻類,而本身却设有足夠配額,
談紡織品配額制度的修訂
貿易署的建議,目前尚在徵詢中。但過渡性的堵塞漏洞將於元旦生效 已使明年度配額轉讓買賣停頓。所以,繼續修訂實屬必需,不必爲了小部分 的既得利益者反對而予以遷就。
:久快選配額的洞洞,貿易署的紀營 示,若干報稱屬於永久性的配額轉帳 ,實在是雀些商號為了免使配額會根 據持續性暫時轉讓人的規定遭受削減 而作出的安排。逍證號在任何一年 內,將某類目配額永久出,同時购
承與人達成協議,確保承謝人在下一 年度將同樣配蕴永久过,儒工培塞
拊忘行共現行戲成功的的任內經濟取得相當成 澳洲於一九八二年楡換機碽選二十八億的十分不利。另一方面,由於熱 外賣金交流的趨向中海,我們該像福得注意的地,日前仍然未能證明木一心的凝,但 玩具業的一些
門配額經常不足應用,於是又形成配 經濟政策,即便澳洲開廁,因此而克不會標和八三年度透到大早,五百萬港元,較去年同 越安全呈稳定性的打,能夠減少資金外流的缺口,已是一件難能可貴感到行放心的是,最近點示,由於這些行 年經濟有可能會放緩,
農產品失收,經濟大受期增長百分之四十八。「額炒賣市場,有需望的願家誰有付出 【打賂,影響到本港產品成衣和各項織品去的高個購質配額,於是增加生產成本, 近在資外流攝略诚性質,似乎並無大減或一的影响力才是最大的,比較穩定的水準,而1 錢為第一位,加拿大第二,而澳洲居於
克總理曾在明年爲放可能放優,但也可以透的去銷,連續兩年處於地長率,更分别赵途五從而降低了香港成衣及其他紡織品的: 一出戰的美國「調運動中心的想法如何,比如他一般預料类、微突年籁酒 通貨幣政策,藉以壓抑強難言,政策去桃機停滿不前的局面,於八成和六成,棉紗去銀葉出口號爭力,因為治加成本的大部分要轉炮在海一帶之二十,分配給去年承惑配证的人。第二個難,商如果在遠遠兩年內暫時說出的配額,減去讚人,這種「西摸式」永久感染的甜说,貿易署已按照 散投資,香蘭居亞將於鐵 們會使政府可維持絕長,故稱行中一種形,以及利用較低利經濟發展,以目前十年代初期,本港成衣地加逾八成。家庭用品外百家身上,海外管家迫得轉向其他倒格較廉的提是,廠商江兴在一年内亲出共一類自的配額, 配額數量達到這版商在道兩年內所持有艾組題目 紡織業諮詢委員會的建議,對配額轉讓規例作出 在港人在美國的投資額一代樂著台沿港的台柱。 不少已積極地進行根 去刺激消費及商業技一通,強市值,則一龍被成積相當點想,成 的去殖地幅近七成。其 地區訂業,結果將會為成本港成人及其他紡微品,超過他手上持有該雄日配额百分之二,則下一 配就百分之五十次以上,这廠商將被恩瑞持續性:下這修了。任何商號做替水必讓入任何雄品雖 而在遣次國會辯論中, 或更新設備活動,其中一
年度獲得分配誤目前数額將會按一方程式減少,唐時轉人,而這廠商在第三年所獲分配的配額,將不可在讓入配額的年度内(第一年)和 農牧工業繼續改善,澳恩澳洲成衣和配件的主 他貨類,如旅行袋,做出口市場不定。 各議苟的態度已很濇一也有乘工架构学伫格们
不同意修訂現行新織品配額轉讓制度的出口 一份主要經透刊物洲亦具有放寬貨幣供應, 要供應地,不過,在一錶和收錄音機對澳洲的一.
。 這個方法較爲複雜。
將被削減。一九八三年的修訂是;在計算廠品;下一年度内(第二年)以永久方式讓出該以的 影響,他們支持政府履行協一季調整而購置廠房自用
對於紡織品配額制度的問題:港府貿易署·出實額時不包括一未經運用」的讓入數量計算在,任何配額。這項修訂將由一九八五年一月一日起 預料在克在第二任期内一的涼件,所以當克貼在一九八三年,成衣、棉紗銷售,也增加三、四成 商和廠商,認爲成衣及其他紡襯品出口,因季節 讓,維持對香港的有效 ,目前新的校大宗板
生效,適用於各個市湖。 宇治德至一九九七年
初期會改花稅制,與及j,澳洲經於在未來杏三和各類織品的糅談不增,不過,嬰兒車、玩具生關係,某些類日配額在某一段時間內對該廠需,模不闊加以檢时,一九八三年繼紕進行一次檢討 內,目的是防止過分暫時轉讓的情况。
港府貿易署建議的絛紅現行紡織品配額轉 雖然仍髽審慎進行,
雖然部份擁有大量配額的廠商,認爲現行的 笛制工資及物價調整、年內相信是可以維持穩二诚,減幅接近一成。和體育用品的銷售培翰,要不大,他們可以暫時將該類目配額轉讓,但在工作,結果認爲有需要准許轉剖配额的措施。據 同時,英國政府實也
制度,目前尚在徵調中,但在過渡性的堵塞「 對同行已起救帝頭和湖
下一年度他們很可能會需要該類配額,在這樣情 資易署資料顯示,香港紡織品和成衣輸往大酇份,配額轉讓規例-]·良好的成效,既富於禪性,二機式」水久斷亲配縮的附和,將也非年一 不過稅制改革不會對政定之增長,在此情况下| 澳洲工黨政府於去,則不到兩成。 對香港行政立法雨局X 激作用。 瓦倫敦之行探取了十分
由於轉貨創澳洲不况下,配額可以被運用至最高效能。假如眾限導,主要市場,都受到根據多種纖維協定而簽訂的變 又能使香港整體把限額作及適當的越用。可是體 五月一日生效,已經使明年度的差初讓的買 一
年三月執政,隨後澳洲 府造成壓力,因為此建一也最有利港撬攝銷澳洲 地產物業初見
議早已在霍克第一次任 常的。
經濟從我越中復甦過來再太偏重瓜織衣品,页 誠,廠家爲了保持下一年度所疫的配額,而將本,邊紡織品貿易協議所管制,貿易署爲了確保輸出 空規例却容許了部分廠商取得和保留超遠他們所·齊停頓。所以,現行的配額轉讓制度機維修館, ,港資將有一面份由海外回流,但是,新的外調亦 ·兩」合作的態度。這可從忠
期已擬定有關。 一枚纸第而使港資的差出至於擴大已是一件薮中了。但是。無論如何港資差一處街首相府十二月五日,轉醒
事實上醣莉法洲經,通脹減緩,就業人數多其他產品在澳洲市场|年度配額勉强用盡,勢必分配額的運用未能達到不超過協議所定的限額,向來實行一項發給配額,需數量的配額,和藉着暫時轉讓和和義上的水久,實在是必需的,不必爲了小部分的既得利益者因 對,而以遷就。(關鳳翔。十二月九日) 出與非循弱化對壓力已有輕的希羅丁(李一九八四年十二月八日)晚發表的新開公可以
本港工商人士多認「濟於近一年多來迅速好一增加,公司盈利增多,一鍵已取得相當成績,最高效能。舉例而言,這些廠家爲了運用某類日 辦法,主要是將出口商和製造商的「過往實績」 轉讓方式冒文配額而從中牟利。
第三位
幸福文章表示:日前美國正在雅建的底 在五宗交话中,便可能有一宗,用到白或過香悲的資 -香港投資像正晚知在洛杉磯、三藩市 美加地區大量的投資,他們希望獲取那
而不願作度 另一項報告說:目前阿英歐及而遠地區的投資置業也有相當數字,台 智當局也力謀吸收港資,初步放點不太大。 從上述美國權威我何再文的分析。我們可以知道近年港資外流數字是 「輔露巨大的,往後耱器外流,抑或出現,回流香港」是十分值得注意的動 億。以我們來社,在香港的途協議正式定案之後的一段時間