̇一期星
日十月二十年四八九一曆公年三十七國民華中
增續量吐吞頭碼櫃貨涌葵
行進速儘建擴
頃七十海塡准批後局政行詢諮督港 業 行關有擴頃五十塡灣角枝荔在前 緩設字美染污音噪民居低減證保
衝
版界新
使
「等在會長鄧冠章,邵某一拉。
頃業衝 行家使用。新貨地畫面的一百。區內現王難。種成後,群龍端弱,
輕使鐵路」亦會在明年
報日僑
WAH KIU YAT PO
頁四第張四第日八十月十閏年子甲
他說:「由於號爭性强,香港的出口貨必會相繼因資迎費起卸货物的 費用提高而受係阿,對會對本港整國經濟及它所担任林運站的角色而有不 您的影啊。]
┃作貨櫃碼頭建設施用途,就必須在其他城體找尋此常的地方.. 發言人說:「目前,並沒有其他地體家有所需的地下建股可以符合貨 動工,成播一個嶄新的一鄉議局主席劉皇發、製 正亮,新界警案總區參 櫃箱船,碼頭設施及起卸货物等操作的需求。除非現時之發展計劃韃續推一區域交通系統, 可是,我們當前的 事甘文士、祁禮報、 【岡下去,否則葵油貨櫃碼頭操作的效率將會下降。
·觀榮,太平紳士郚乃文 急伤,就是致力發垵香
、黄松泉、戴惟、楊少 一港的新政治架構。這項 發展,在木來十年以一树,觅德球、鄧志良、 設 將來,對我們這一代的一棨悼培、文炳南、黎國、 影响至深且距 "這項燦、黎達、鄧伯裔, 有 一 任務需要我們同心協力、鄧兆棠、奶灰朝、張綿 ,發揮社匾精神,確立、鸿、趙玉奎、曹紹偉、 共同目標,積極參與, 陳泰祥、花武源、梁水 一堅定决心,發揚公民意發、李光、鄭維、 識,方可怕利完成。令梁學樵、黃天·彭淑 次打馥壓典,正好烩道、平、馬錦基、盧淳强、 種精神的反映。本人堅猳榮、鄭克廉、方绍 | 信岔項任務定能夠達到才、奈創業、張美芬、 |成功。本人僅此向后務 陳玉蓮、謝鎘、鍾納等 委員會主席及各委日致數千人。八): 福,並散他們今後三中電在沙田 【十日內的各項度祝活動 設服務中心 成功师堂。國祥南郡望
發言人可向附近居民保證,政府會在該處設@玆低礎醤及空氣污染 一施。此外,在美孚新邨兩面及西面均設有緩衝地方, 門,他表示,有關當局會在區議會及荔灣分區委員會與受影暪的居民就 關問題作正式及非正式的討論。
|祥麟瑞獅起舞敦睦隣里慶典熱鬧
廈村十年醮會啓壇 全鄉停屠祈保安寧
政務司呼籲爲未來十年堅定信心 天水圍建市鎭輕鐵展新頁
(特)元朗廈村
啓繪典禮先由越遠 訪各村,聯絡感情,要 | 鄉約十年一密的太平街 傑司會剪線,主席衆致 聽鄰里。經過聚會之後 |馘灣會昨晚五袿牢啓壇 祥致詞語 : 本鄉約中,彼此頁無互相了解, ,請由政務司鍾逸傑 年建醮,具有歷史性增進和緒,是本人至所 持剪綵及上香,元朗政|中國民間傳統的「迎神 厚望,回憶一九六四年 |務專員韋仁信則在昨午,賽會」,是鄉約十年來建醮,還當年新界民政 | 四時先主持大金積點莿一一件大事,爲着酬答怵署陵堂餓署長主禮, 染,新界官紳父老及假,恩,全鄉約的都親斯戒|不久陞任副布政司,拼 村鄉約男女老幼雲集進 沐浴,誠心求神庇佑,而任新界民政署展,又 塔,人潮處恩,情形十一賜福降祥,感謝十年來」萃英女皇獅出任所難 分熱鬧 3
風調雨順,屬導安演。 門專員;而類 該鄉十年一屆的太,趁此建醮期間,全鄉約九六四年爲本鄉約建醮 平清醮年-年桀行, | 男女老少樂會同樂、到主禮以來,已歷三房, 一百多年來行不惊。 來趁熱鬧,大家舞鋸,一五次祿位高陞,官至政 今歲適路酷期,鄉點們舞獅,並列途遊行,冯務司,二十多年來商政 數月前已成立離務會, 杯卜桉首,三通表, 昭告上落。
今屆初設於村 市茆族友恭堂對聞廣 n唬搭巨型燬機及多 鹽嗎,把全鄉各約阿宇 的菩薩點入境嗎座, 新與關境安寧。
隆各增珥外,建醮
大埔社康發展計劃
良副主席向遽、進兩主
推廣家居安全閉幕
派發家居安全手册增加居民知識
屯門加强救護服務 建第二個救護車站
【港》中電新近
三百餘萬合約批出
「港訊)建築拓屁窭已批出一份價值三 百五十萬元之台約,在屯門興建第二個救设 工程包括興建一四層高之標準救護車 站,可停泊四缽萦護草,以及職員宿舍,辦 事處,康樂地凝以及操場。 當該救護車站於明年十一月塑成後,該 區之救議車服務將得以加强。
〔特訊】由大埔社 康發展計劃工作小組主 辦大埔區議會贊助之家
·居安全日暨大埔社康發 展計劃閉幕典璒於昨日 在大公共球好舉行, 敦柒大埔政務店陳 嬴太平紳士主禮
獅子會會長葉華、大埔鄉宇會主席張忠森、西安北約鄉事會主席藍伯平分别主持致送及頒發紀念獎 花牌林立,五光十色,予參與該計劃之團體及獎品予比賽得獎及擴位遊戲設計比賽得獎隊伍。
鄉馬書信拈香膜拜者, 陳餘專色致詞時指出:家庭生活幸鹂偷快,是人生最大的樂事,要獲得美滿的家庭生活, 由晨至話,穿梭不停。 留意家庭中人際關係。家窮成能彼此關心、了解之外,更要注意家居安全的問題。因爲如果一 陈辉並佤昨日開始齋戒 不慎成意外,家庭的成員都會深受影响。故此;今年大埔社與發展計劃小組特別舉辦「家居安全 ,一六奔五宵吃盡停,可」,安排了聖約除救傷殊的急救示範,和很多與家居安全有關的攝位遊戲,並且編了一本「家居 居,並定於八五年一月 安全手册」,廣泛地派發給大埔區的居民,希望大家從上述各項中能領略更多家居安全的知識,使 二開始上演神功戲,大家能空有平安快樂的生活。
由新馬師俛及各紅伶担 他說:在過去三個月中,工作小組先後舉辦「骨科與你-展覽及幼兒護理講座,爲大埔居民提 綱演出,一連四日五夜,供了不少醫療和術生的常識,特別向該工作小組召令人賴錦璋先生及全體委員謝,他們所付出的 “共九大本,以示人神共精神,和策劃推行各項有急的社康發展活動多謝,及由新界獅子命低饺助之一家居安全手冊」, 樂,雖苟耗凡數百萬元內容-
實,希望大家仔細閱讀。 召集人賴璋致造紀念品予各主禮嘉賓及致謝,並陪同主禮人巡視台場內難位及聖約翰在制之 意外急救示範。(水)
,均由郑民支付,丁 一百五十元。
每天收費
合作與彼此了解。
她又說:「康樂獎」 :奥氏並表示;他與部份敎隔有見及此,並獲 百事務處及傷健協會以得刚民政司與濕森的鼓勵,故發籌組铟個組織 往畢辦多項活動,帮助」,目的使本區敎師有機會來在一起,交換意見和 社会其他人士對弱能人 互相帮助,例如利用電腦去計算成讀,合作編輯 士更加了解和接納,」試卷,甚至稱寫教案等,亦有計劃與激育團體合
·麥加者由西貢郊野作舉辦一些研討會及其他活動,吳氏表示,該組 公園的企研下,步行至一_只歡迎西實或會在西貢區內教的中小學教師發 一榕樹坧,再折返企嶺下)加。有意參加者可把個人履歷郵寄四貢灣街九 [港讯]七百多名];隨後更可參加攝位遊號四樓,吳秋霖收(佐鹊電話:下午三時至晚上 伤中心和收費處的作用一傷健人士,昨早在西爾一帶。
八時前,三——二八五二三)。
三
地產
與
買賣租賃·建築材料
三寸半位(-格高)每段 四 十 元
瓷磚潔具·電器燈飾
加印紅色每段五十七元半
樓房
七寸位(二格高)每段八十元
傢俬裝修·居室設計
新訂農村戶口可以淡人
港幣每
大石大橋經已通車洛溪大橋在興建中交通方便
每層。
九週到和電励额交通銀行大廈十七樓
開齬發展公司,
3-844305 3-321198
掀迎參觀示服裝位 地假日照常辦公 電話:00258
〔港】政府將 遄建貨碼頭,
·以配合該行業需要更
場 (特訊】千多名青衣居民昨日在岛 多設施施之需求。 上以緩步跑方式,展開了爲期兩週的一 :昨日參加者大部份均能跑畢全程,
而紀念活動的减活則在本月十五日, 攻苻發言人作日
各图主辦者送出一個腰赛以作留念。 慶祝靑衣大橋落成-週年紀念活動。」. 參加者於上午十一時假青衣長康邨 睫,擴建計劃須儘速
參加起步樻者有除陳瑞璋外,還有,屆時將會在隊友大概上舉行一項綜合 進行,因貨櫃薅頭現 小型足球塲起步,在荃灣高級政務再員,獁涌及海衣政務專顾譚榮邦、嬴議員米 慶典,政務司餓逸傑將會乘花車衝過深 特 之運&量已超越其 陳瑞瑱呜鑼三响下,全郁健兒分三十人一梅露爛、何冬步、周厚潑、周淼、何滿 帶。 一原設計之操作接 一批從起點出發,經長康路、長康邨第一及咎助人僳天送、梁雄、王德二、邪 由於本港財經地↑三期及第四期,涌尾道、鄉事會道、繞 良及髖帶喜等。 大會主席譚榮邦致詞時表示:青衣 位之重要性及有過虎頭山村後,折原路返闾長康邨小球 維特還方面之利益,一
「郊外結件商行,參加第 一在沙田完成的客戶服務 港怿經諮詢行政局之一愛民,政績昭彰。尙|遂人致遠紀念品。
梅杓善在啓用典禮一十一屆傷健步行。是次
·副主席娜天恩致讃一中心,已舉行簡單儀式 意
鍾司惠今次主禮後,得 見後,在碼頭南面
(特)西瓦將有一個名爲「西貢教師聯誼 批祖出逾十七公頃之一 ,寳運更鸟興
詞,感謝警方人員維持一後正式啓用。該中心設|中指出,電力需求增加「行程共十公里。 一是項活動乃由康樂[會」的組織出現。該組織的發起人,中文大學 海 灘及海床範圍,作:旋請陳逸傑爆致|秩序及交通,市政、消在沙田横蛋街好運中心,使中電要確使谮力阻 特隨地可得而用的责任,文化活鍋下康樂體育事育學院校友會顧問與秋霖表示;隣近西實本區 爲媸建碼唔計劃之一詞說:设個魔與給予大阱、聖約翰救傷隊派R
開幕稙由沙田政務更爲繁重。因此中電器務處及傷健協會合辦。的學校有近二十間,其中二間是中學;在小學方 部分。承租人將獲准家一個機會,回顧一下 到溈服務,各社團學校
立法局非官守議員一面,除西貢崇宾小學及新開辦的西貢中心小學 ;鄉親行就究惠旧痂,再戲林煥光太平紳士、 興建新發電廠和大型 於該處塀存,興建及 過往的成就,以及提醒 用一個貨櫃碼頭 。
沙田鄉事委員會主席| 電站,並且安裝揼甩雞 現今一代,須來記令稅,旗花牌,大會工作人員|
伍同藥運主持開步履,,其餘都是舊式的寫偶小學。這道學校的敢太 並於會上致詞說,此項部在校任教良久,對安有一份感情,對學生 是 項窬契將根隳海灘 們社區格定繁榮的習俗|出錢出力,一颗示謝漢良太平紳士和中華
步行活動獨特之處,乃有如子女,學校教育有如家庭教育,親切融洽。 及海床嫁例批租。 ,傳統和郑例。今次打 意。
在於促進傷健人士互助 不過,随着社區的發展,教師察面對工作上的 此外,港唘亦經醮慶典正好嘅村村民
多新的問題,亦可說是新的作嵊万4. 諮詢行政局之意見後帶來聯誼活動的機會,
: 該客戶服務中心向 * 批准在荔桜角灣口既可以促進彼此了解, 璎及主席邵嶔徉等其 填碉超過-五公頃海一復能夠維悞社區梧神,下步往至壇,鍾司憲拈客戶所提供的各項服務 發及海床之計劃。現為未來十年做好約爾。 守望讖三拜然後上否,,包括解答客戶感日语口 得之地將主要供作「雖然雙業活動日漸式岁,其餘鄉紳嘉賓亦魚貫上詢、經理供電申請、提 與貨櫃運轆業有關之一,但廈村的歷史却打開、香、塲面具泉莊嚴羅梓|供冤氣裝置的技術資料 *處理客戶投訴及與供 會建造通過及渠道。行多項工程,常居民紛紛起舞,使植物內,龟有關的其他事項。該 外,淵蔡逸峯,香烟中心亦接受繳交電費和 來主要改停及利益在 政府建議與海將根搽填海工程條例,採用公眾倒泥方法進行。 政府發言人說:在過去二十個月冀概箱的吞吐量增長平均每年2百分 天水圍興遠新市旗的工 橈,然陷空前,大會旗一勾話費,因而象備了服 之八點五,而選個坍長率會繼蠟維持。他表示,不在荔枝角愧口與海過地,程已於今年展開,而「有寫筵狀洿嘉賓。 觀禮者卣有:新界
對話片 未來發展的模型及青衣島於
而在于九號晚並將會有一項綜合節 目表演,由電視台作即爲傳接。此外, 還有多項康體文娛活動。(新)
促進聯繫互助合作
0.
.. : 力有限公司發電及棷配
金及後,鍾逸傑司亞電部經现梅約善共同主 西·傷!
步漫同貢西
親家一健傷
解瞭作合進促
鹿苑 ·寫字樓招租
屯門新市172地段
式樓商場每呎 425元! 地下旺舖每呎由 590 餘元起 現貨樓宇出售即買即住
兩房單位393呎十四萬徐元起 ̇初售期間八五折優待!
*確築材料實際歡迎參觀比較 三房單位493呎十七萬餘元起
本公司集團所建之樓宇,李獲好評 *洽購處:陳氏企業有限公司: -九龍尖沙咀東部麼地道57號半島中心 619家
廣州⁑市橋
華僑新邨
壬子商業大廈 |
加印紅色每段一百一十五元
灣仔譚臣道17-23號 (近修頓球場西面)
全屉2273平方呎 平通灣仔 交通方便
洽租處:保食局總辦事處 5-763386內機 07 寫字樓:由300餘平方呎至
大廈管理員黃先生5-281853 租金:每呎4元包管理費
寫 俊福樓文字楼1700呎,《学学初野洋新要花在實郵譯甥奖3
沙田歐西式洋樓招租
昌華商業大厦(旺角廣東道900至904號)
寫字樓159呎起 特價出售
(山林道1號)
福桃樓
(宋皇台道)3300呎
接洽處:香港房屋管理有限公司
5-225546
寫字樓面積 荃灣市中心超他廠租合金中心(元朗合全路33號)
寫字樓1007呎起 特價租售
寄字樓290呎起特價出租 南苑(九龍城衙前困道30號)
住宅267呎 特價出售 享受郊野清新空氣團林景色寧靜優雅生活 昌泰大厦(旺角新填地街287至289號)
花蓮適合大家庭叙天倫之樂或小家庭更好 元朗中心 元朗壽宮街55號) 舒適寬敞居所新裝修廉租4000電()841966 2
另有獨立花圈 特價租售 住宅420呎記特價出隹
接洽處: 3-7220799 方便集合巴士地鐵貨櫃碼頭 之總匯處屋邨榮華花園青山道17半)
超值廉租 電38892383 林立工源-
裕尙餘6000呎靚廠新裝修冷氣、面積2186呎起
厦位於荃灣德士古道沙咀 道大單邊交通 《
台北Æ五星級大酒店
台北希爾頓
宏開道20號
地鐵站旺舖
·九龍灣
楊耀松第八工業大厦租
招租
|德福花園地鐵站對面 員工-
裕 由于餘呎至弍萬餘呎3
直通啓德機場及海底隧道 交通便利 電梯六部 上落快捷 洽租處:本團管理處或電 5–435244:
及
高級寫字樓
請電:K210523洽 窩打老道 19 號貼近彌敦道
最便合各行專業事務所。 地下可連一樓合各行業。 致富商業大廈新落成交通
長沙灣長順街19號
楊耀松第六工業大廈
頻煒工業大厦 土瓜灣旭日街15號
由2500呎至8400呎 洽租處:5-438960洽
(由1984年12月1 日起
$1200
台北希爾頓大飯店,由一九八四年十二月一日起,
生菜、歡迎飲品,免費桑拿及在商場購物九折優待 特價酬賓,凡於上述期內入住實賓,一律奉送合時
廠房招租
84冬季大酬賓!
有效日期:1985年2月28日止 三晚豪華套房
天天出發 特價祗收:
千多居民參加緩步跑展開慶祝活動
青衣大橋落成十週年
促成島上工商業興盛
· 火橋於一九七四年落成,為該為對外陸
·上交通的唯一幹綫。靑得以發願成年 今日一個擁有人口六萬、工商業興盛的 社區,全賴衛衣大橋的存在。現爲了使 磁內外人士對街太有更進一步的認識, 所以藉此舉辦慶祝活動。 `"... 在紀念活動舉行期間,太會在诣衣 商會小學安排一項名爲「沓友過去和未
展覽過去未來發展盛典將續有高潮來」的機體,展品包括青衣島的歷?珍
一時期所使用的機良
離島人口日漸稠密
需要齊心滅罪安居 嘉年華會展覽防止爆竊倡廉資料
[特玳]岛政務營的成果。
本年度離岛區撲滅
會的人所不能忽視和容,罪行實在需要每個有賚j湯偉平,鄉議局副主席」 窃用的門貌,及以製片 運動,離島區亦適顧第一根,余嘉順,陳冠夫, 任的市民積極行動的交會運,大澳鄉事會主席 介紹有關廉政公署的工一要祭行是次活動,希望梁才福,安慶英,陳苯 葉氏又勸勉年靑朋【持,與警方及其他執法余元,南丫南鄉與會作,和講述會齊的藉此達到齊心滅罪人人等多人。(新) 安居之目的。 友與商一時一勇,參加,被推部門衷談合作,勇、主席國玉堂,大嶼南鄉 短片。 黑社會組織而遭受不法於舉報罪案,此會的安 事會主席劉容黏,離島
昨户應邀到席的鄀 之徒所利用。他又强5 定繁榮必能繼續維持。康樂體育主任證雅拔等 郛行籌委會主席林偉强還有:梁醐,鍾惠婉 黑耻會已不是脫胎於歷 是次活動於昨日假委員會正副主席林偉强 咋致開幕詞時指出:撲文,周衪强,加玲, 脫離了建設的行列,甚是一個危害社會以自利
獎品儀式。參加者約區人口日漸增加,居民,張樹冇,毛張韶,謝 ,並邀請離岛政務專務 【再
·葉氏昨日在本年度 或會投入破壞的隊伍, 的犯罪斯歷之醇,應業芊,若患高級警司 有五百人,全爲離島居環境比前稠密,因而罪 明智,郭財多,林强素 来芊昨表示: 日前秕會正踏上境變的 離島區撲滅罪行運動嘉,擾亂社會的秩序,爲非徹底解散。
夏利士,教育主任劉兆 民。節目包括有攤位遊案少不免有增加趨勢。 薩,吳土保,戴亮.. 他最後強調;撲滅 年,廉署順華分處主任幽,會場並展出防止 政府有顧及此推動減罪 趣文韶,方民,久
路,將要面對不同的排 年华会暨頒獎典禮上致一作歹,這是每個然愛就 戰,更需要市民堅定的, 同時作出上述表示。 他指出:每一個時 「信心,一致的奮鬥3 能開拓燦爛的未來。否代過渡性的演進總是件 一則,不法之徒便會有機 隨著許多困難和適應 一可乘,腐蝕過去苦心經意志薄弱的人會因此而
西貢教師組聯誼會
$.195.
!必吸毒
誤前程!
台北富都貴賓假期
宜 萬宜大厦 玺
招租
永安大樓 油
寫字樓旺舖實用面積計 電話5-2269175 239859
$1
*21至27號 电油蔴地偉晴街
隣近佐敦道碼頭巴士總站地鐡站佐敦道公園
二三機商業由417呎至578呎(適合寫字棋社團診所股獨 「地下迎舖469呎窦506呎樓底高股十七呎戩)
「堂水糊)
柴灣新安街四號
廠房2650呎起 特平出租 冠華鏡廠(第二)工業大厦
電話:3-7220799或5-586626洽
三晚酒店+早餐+接送
$660
(雙人房每位計)
天天出發・渡假公幹·最佳選擇.
裕昌大厦
又一村
文華閣
包括下列十項貴賓式服務:
(1)專車機場接送
(6)贈印私人信筮
(2)免費歡迎飲品
(7)房間供應菓籃
(全座只共八個單位)現只餘地下一間出售,
·牡丹路七號新建高級複式花園洋樓
洽購處電話:3-812520歡迎參觀。 面積:1429呎,獨立花園
(3)享用中西早餐
(4)贈閱當天港報
̇地盤後樓處,電話:3-319895(假日照常)
(5)贈印私人名片 特約代理:
-港名
(8)免費享受桑拿 (9)享用健身設備
(10)餐飲購物九折
旺舖吉售
*環亞大飯店$470
*來來大飯店 $600
5-226917 5-239859 寫字樓招租實用面積計 中央冷氣系統
德輔道中48-52號
【本報內容·包羅萬有 本報讀者·購買力强
本欄廣告• 費廉效大·
交通方便,三面單邊,東南清靜
買樓勝交租,欲購要從速 首期二成,分期廿年,即買即住
代理人:永佳置業有限公司
·四至十五镇高级住宅由345呎至372呎
工商樓租售
單塘
8,409呎至16,818呎,四面單 官塘興業街永泰中心
邊,租售均可,近地鐵站及官塘 碼頭,適合高級工業及寫字樓, 直接業主,有意請電:
K-897386 黄先生洽
立摟合五金布匹人造皮等批發行業誠意, 5大南街203號面積八百餘呎另大小相同獨
電3810083
長沙灣親舖租
永康街38號
5000呎租弌萬 電H252497 業主洽
*美麗華酒店 $310
*三陽大飯店$130 代理各大航空公司機票,收費廉宜,專人服務, *台北希爾屯草: $420 **富都大飯店 $350 *美琪大飯店 $210 *天成大飯店 $170 *第一大飯店$130
*名人大飯店
香港德輔道中88-98號1802室 5-413081(四線)
湿 七海旅運有限公司
̇歡迎垂詢 熱線電話:5-413083