版聽視化交 頁三第張四第日五十月十閏年子甲曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
五期星
日七月二十年四八九一曆公年三十七國民華中
雅
66塲 俗共賞節目
仿文徵明山水
恭壽王文治題
華僑文化
荃灣區議會文化署及文康會合辦
荃灣藝節明春揭幕
台游四律
甲子幽月何竹平初稿
橫貫公路
追求
別梨山十九华,重來相笑會袪前。輕訛後如神木;脫險吾 謝老天,盡日流過亂石;執行路饪鞭。昨處容常在,留得 遊入作仙。
幻想
溪頭
茂林涇陽路商低,鐵索浮橋 古澤。兩岸明花依怍石;她好商品 自東西。茶山經雨天收淚;白色無光客轉迷,忽醌所臨舞詠,敢吾 一向雜到接提
式的
日月潭
勝地有點三度惡,一一記此深。向夜午魚龍衍; 天心 日月抗。白鷺飛時生錦衣;彩蛋烶處隔黹音。中流江立光華高,知否 人罔有苦吟。
聽式幻追
法
的想求
聽法
阿里山
【特訊】第七張洲藝術節於明年二月十日至三月十四日舉行。
今屆戶外表演的項目多達六十六期,佔計屆時會寫十國萬人次參予。其中四十六場將在荃灣大一 會堂舉行,大部份門券均在十至三十元之間,其餘二十場免費的,别分别在新界各區戶外堣地舉行。 藝術節除如過往殽推出歌、舞、外,今年並新添一項電影上映,選出八齣榮獲第三屆香港電 影 金像獎的影片,另外麻遲「香港設計展」及「香港舊式血案」。
荃灣於術前執行委員會主席何冬雪昨邕介绍精彩節目時稱,本港多位著名藝術家居時可各展所 長,包括由粵劇紅伶羅家英和李寶瑩祖任的粵曲演唱會,並以嶄新形式舉行,由擁有七人的中樂 團體袢泰及兩個合唱團仲明,琴家蔡崇力演葖他特邱爲藝術節編排的新曲,包括貝多芬的第五 交噫樂曲和改編自各類中國作品的鋼琴曲。另外,尚有現持炙手可熱的歌手舉行音樂會,獨唱及
唱中西樂曲,以迎接新的。
其它的目則有嫣恩團的七粵劇,有帝女生、柴記,牡丹亭綺夢、再世紅梅記、 漢武 帝萨阿斯夫人、李後主和紅樓夢,而多個名樂團的音樂會,聲樂名家演唱會、話劇、舞蹈、兒童
·話劇及音樂劇,亦會先後舉行。
此外,避世出名的維也納室樂團首次來港,為本服藝術節演出。而本港的古筝大師頊斯鲜、日 本籓家翠斗出尖與襻共一出,及韓國伽耶學家金子,將舉行兩湛難得一見的中日韓古洛伽耶琴演 杂。
·英國艾爾默时樾、法國默劇大師馬塞·馬素的高尼羅娜麗及希臘古典結他手中格里戈雷亦會來 灣
本屆柸褥節的開幕禮終打破時個傳統,以藝術嘉年華會的形式在沙咀道球場舉行,屆時,荃 及新界其他區域的藝術團將傾力演出多個甜,以達到藝術交流豉與衆偉樂的屁的。
华灣羅布由是「林育、文化寒,精界名)及堂詩文校服樂協進會合辦。全部門級由今日起至
於八二年已獲廣州市兒一 童彎樂比賽一忘獎。 演黛器的账陽婷、王珮
•陳方文 蔡紅葉都是 近年幾個大型兒童音樂
·比賽〔如全國少年拭樂 出年、半城音樂花會兒 童專協)的三人物。比 於表演舞蹈的,全都只 有八歲至十歲,包括蔡 涛、江癖、卞湖璐等。
除了以上精彩節皙 外,還有香港兩位兒童 藝術家客串演出,其中 包括年僅九歲而须校 際音樂節鋼琴大獎及發 季八四年廣州聚行的「 總港澳珠江鋼琴大賽 见童組第一名和演藝 學院初級音樂獎學金的 區美玲,演出巴赫的C 調交曲、莫扎特的C
雄水過灘。
觀日樓登阿里山,星河東海洗茶開。翠頭能對焢齊易;待部 治世難。高處欲出仙樂;此時 傳道家门。茫茫宇宙終誰屬,千古
大殿發售,電話訂舉五 用五1 。另一位是雞類,將演中心票房、地鐵站易達
出佛識的降G大調船歌
第三哥,作品四下及第二屆中樂節示範音樂會
號角式揚聲器的
OF E NE RGY
「形就與剛才的相反,苦
就與號角式有所
S L 63放在一個很閑 E
揚聲器。其費,如果將愛華
·馮·在揚聲器前面展開分別,
大之自由空間時,是可
以有更大的两量去聆聽
視聽
逢星期五出版
·面非後面。究竟何解
因此之故,常 801 ?筆者推科主要原因是F 擺貼後腦時,音場的 因爲高音經號角式擴散一定位使大亂,整個音
這種與聆聽空間有一處理。
器產生聲波反射所致 就好像被壓扁成 圓形 關之喇叭使用難題,確 級型組合V!二〇
|高背喇叭嵌在一塊很寬 很大的前障板裏也會產
一樣。假如因環境所限實使人傷透腦筋。因此,黑色的機身〔另 有銀色可供選擇 而只可能將801 F·观上,有人認爲聆飕室大才可 進的設備,正好配合 生登波反射現象, 801 - F 就不同,高音喇
後籬時,可在中高普蹬用大型樹聲器,小的時 數碼時代的額趨勢。 完全沒有東西包與四週 元的儷絲及後檔部分第一候赜好用小型揚鏧器 ,在中音喇叭上突出來 贴吸音箱,目的是防止,這個理潞對於 F Rma 。因此能境之輻射情形 第一次音反射,令音
聲器來說,塗者亦很同 .B &W作為一個英國揚聲器製造廠,歷史並司的傑作。除了工業方先的地位,受到國際上CRADIAT 1.0 N 「像定位不致混亂。
意。例如S01 F 與一些
>-1100
微型組合除了
STANDINGS
不是太久,但湛尚公司,與其他揚聲器製造廠比, 而外,賀德金也爲商業的鹉許,賀德金設計之
小型體系比較起來,雖有的
座落 FREE ST
较之下,最大的差別,就是從公司創立初期開始界服務,包括海報設計 821 F,也具有殊性 左右揚聲器構成的三度空間 ,已經實行一種政策,就是自已發明及製造自己。雖一些環境設計,他受歡迎的形像,明表要用幻想式的聽法聆聽音樂 AND-NG式揚聲器
英國人聽音樂 重視音塲再現
,但在細聆空妝使用 置鐳射
由於801F 並不是一全組合便 一對低音十分强劲的揚
錄影機世界
足夠的空間,便會令低
出庭自製錄影帶節 但已成爲今後的 EBOOMING 的危險。因爲其低音喇 型攝影機與電池便可
可冏味一
寄給住在外優的製
-的錄影機了。大部份手
80年代之理想鑑聽揚聲器
吳式錄影機都分兩部份 聰得開心才是最重要條件 801F 音色始終使
的單元。
·們也辦得到。實德金在. 露出 8. W的國際性格 眾所謀之,在英國能夠自己生產單元之廠家 英風的設計界已達到領。.
·擺放80) F之時, 做發抓,這不單聲音 首先要考慮三百六十度一擴散的問題,也包含了一合,因爲它能更有效推 時,會發現小型的更適,直接延 是十分之少,很多眾家只能向人家實喇叭單元, 然後分音器與箱的設計工夫才算自己的工作。
擴散的空間。與餘香室|低音喇叭的活動形態枝,助空氣活動。 B & W的歷史雖不算悠久,但它自己設計喇叭
一之類,嵌入劉上的揚聲 低能性再現的問題。 元,利用最新的揚聲器測試技術,和引進電腦,
器不同, 80LF 要醮 因此,空氣容積之大小 激光等先進器去製造揚聲器的手法,是獲得崇
開兩邊侧及後才有一就成爲最大關鍵。. 高聲譽的重要因素。
80! F 的聲音是在家裏的客閣中演出現滿意的音像再生效果。
聲器,所以如果不能有 舉例說 - Q U A D 設立一個獨立的研究部門,專門研究各項新分中性。雖是英國聲之,一場一樣的音樂演奏。相 揚聲器與後牆的距離就 m S L'63電揚聲器 技術的政行方法,最最突算是K E F, B & W是一種,但與傳統式BB 反地,日本的音响迷多,决定吾摄的深度,至於am S L 63的情形也絕 較遲一些才實行這套方法。正所謂後生可拱, BC揚聲器的音質就完全 以聲音的能量感是否傳 音場的問世,就很容易一對须要有很大的空間容 不同。80LF 與美國劇一黃來作爲她音樂的基本,取得對克的效果。 &W的製作技術,早在十年前已站在時代尖端。
新才能發揮锕其效果。帆是傳統活塞式鉆型照|在家裏錄下 「 Run • kew 一與三商免費難點Ba穴 歌的音色不同;美國來標準,與歐洲人的聖觀 筆者試題時所跑到 假風小於某限 膜,不可說有最理想之 一般般現發燒 首先打入市事。口M六設計後獨特,高,中,低晉喇叭全部自製,而似是,帆將能量感再現放在第一場法,又有不同。所的聲音,並不是從揚聲,便會合振膜極難自由剛性。所以,將801 F 却將音 以英國喇叭的擺位,爲器裏發出,而是由左右,以自由活動,結果是晉擺在一間有足夠自由空 使他們也能一齊分享 一級樓梯地排列,主要是改善揚聲器的柏位特性及瞬態哦感,這個在十年,一位。但80IE
●
B & W的作風與形象,清楚地打入人們的腦塲、音樂氣氛與像實度獲得選確的音场,是一揚聲器組台成的立體音樂欠缺自然低音。因此,間的脫聽室會比较理想 前的「突破性」設計,明顯將
大部份錄影專 | 箱,是採用一種很特别, 不但有出色的外型,而爲第一指標:英國人一相當嚴謹。
坐枱式,如果你打算在 囪發出,當然這是之故,這正好解釋它常,還有功率放大器對其 m&W八〇一F, 的纖維凝結物材料製造,且没有很高實用價值。 翻音樂的方法可見一斑
家裏或戶外攝製影帶就 調校喇叭的擺位,一種幻想的法,音像也被人埋怨是一對只可能低晉效果也當然有很大 .一定要選擇一部手挺式 奥KEFT〇五发面器,能看得出其設計是極 B&W公司,自從DM1
; 就好像調校相機的焦點是幻想出來吧!剛才提】在十分低了平下聆聽之一之影响。 來十分相似,尤其朵邪,爲獨特。一
6.推出後到現在,外型 逭801°F 毫無疑一一樣,當銳頭裏的兩幅的「之焦點』,確 改善相位特性的梯级式 而且,中高音單元一般計是香一間叫「寳一段是重視晋塲再現。整影像叠在一起時,便是一實與遠對301 F:很脗合 。這批兒童藝術家會帶
單元佈魯法:外型給人,下面的整幅低音啊叭箱德金」的設計公司代辦|個首場就很清楚在揚聲|校準了焦點,一按掣快,由於它裝有活動滑輪 由五位著名音樂家演出 米老幼就宜的聖誕及新
的感覺是極之相似。但頂的面,都舖成了一,無論你喜歡抑或不喜 後面向後伸展,輪沉門一過,「戒禨」的確 ,推前推後都很輕易 |如果再仔細觀察每一隻層海綿橡皮,令聲被反歡,者認爲m&W在鮮明。如果聆聽者與左對於攝影發燒友是一種因此筆者推离大家(佩服的地方,就是三路 舞蹈方面,有多個曾經) 年縠樂外,更可成為兒;五位中國著名音樂, 獲獎的新創作「中秋之 童
家令(星期五)晚在荃絿台音樂會,將於星期一。教育署署長梁艾建將,會發覺其實兩者之間是一種設計都極之間密,可一之優異協調的均衡。 觀摩學習的模蟻。希
中國音樂竹的開幕「八時在荃灣大會堂演出,單元及整箱的構造,便射的影响減至最少,種,設計與技術工程都有極右揚聲器成形,晉山角落到脚的快感。校 有它的幸運兒,不妨在 各單元的青色很統一,人类得開心,還得舒服 演出台佛部機,再縮 夜」、「宮儲蓄」、「啓發子女藝術潛質的一灣大會堂第二届中國語 日(十二月九日)晚上出席主禮。
也會在揚聲器後面成扇一調801F 的擺位也與校」家裏將它推前推後,以無論在任何吞地下,速)。筆者的工作就是赠音,要一部輕於三KG的攝 假」等。'」
一有很大的分别。 家長,大可與子女一同樂節示範音樂會演出。
:「見其設計眞是沒有漏說一 以下想對「實德金】形展開。
樂,以前的人有以前一影機,便可以 焦點相似,當左右揚聲求校正其符合閣下耳朶感與像風度也完全不 801 F 方問,由於 积竊演出的洲自由,底道低实放作於娛樂本同中國音樂節已進入靑選
↓設計公司稍作介紹: · 最近,美國揚幹也 娄位證校準時,兩幅音一之聲子焦點,記者那種 礎,效果絕佳。簡直好 但今時今日,時代要求 八至十四歲不等。表演的節。
經電腦分析過整箱的振 “三路單完告以直綫一蠹間設計公司在函際上, 開始重視音場在揚聲器 像養在一起,形成一度快感吧!” 似全音域喇叭一樣,全 |之變院揚聲器,就明婚的點燃處取電。近年來 歌唱的李東釧、可彤! 門票爲成大卅五是一 音樂會由両樂文化
比賽(一九八四)」分公開組及圓形態,低音鏧箱內裝式垂直排列,而單元的,很有地位,從子至柯達後面展開的設計。英國 輪廓剪明的三度空間, FREE S T A. 頻段都有很親的音色。 少演
一是類似801F..之類的 「及關環都曾獲本年廣
中學生組舉行,七十個參賽例,有观文「支撐」用的橫兩邊亦極貼整箱的左右 的神奇迷你相機、泰克·方面當然長久以來重稅 音像的焦點一經校準,ZDING式揚聲器的,筆者認為道恐伯是世界產品。這個想法,筆者是一動一手握式顯影機
•廿五元(藝術中心會一署普樂事務絲處及文 随着四個良代化的; 分及晚上七時三十分兩快樂的少年兒童」及廣州市少年兒童獨唱比賽員九折)及兒童二十元化宮(新界科)聯台主
經鄒文亮、鍾景輝、源淼德、標,來鞏固低音好籍的邊,上下各單元之間的一射筆,與及大至英梨汽、音場,歐洲响迷常終身體也好像有一種由頭好處,是張要揚愍器四 各國人士都愛用它做古 矢志不移(取材自日約一千美元, 欣門戶,發展文化共銜的補日蕊,陸附上歌唱 ,很多省區都全力推廣、器樂、舞蹈三部份 各類藝出形式的比賽,一歌唱方面,有廣州南 露兒賣提供觀照學習的「如「落大」、「香蕉」 機會,即將來港藝術一貼幅啾聲脆」、「月光 中心主辦,香港美孑石「光」、台灣校網歌曲 融有限公司贊助的兒童 童年」,日本歌曲「小 藝術節八四演出的廣州概愛之歌」,美國歌 市少年藝術團,正是由「DO RE MIN 廣東省各類兒前藝術北 等;器方面有二胡醫 賽的精英組合而成的、一蒸曲「賽馬」、琵琶獨 廣州市少年藝術團營「送我一枝玫瑰花 於十二月廿七日至廿九 「、揚琴獨奏曲「雲雀 日在藝術中心繇臣劇院、手風琴獨渙曲「早 每日演出下午二時二十[天雷],四重奏樂曲「
十二月三十一日接受郵。 郵購訂梨小的可在下列地點索取:荃灣大會堂、荃灣政務處、荃灣、南西涌及北葵涌三間公共 關書館、香港大會堂、政府刊物銷售尅及 香港電視地鐡服務站。
本月底假藝術中心作盛大演出
「廣州少年藝術團」
月底來港演出歌舞
香港謎聯社徵聯
師臨的壓軸項: 爲一首出中國大師及音
·座,演出節百包括揚琴
冬 心 香川文會卅次雅集
推梁海天詞長命題 廬陳伯祺搞
家項祖華,二奶家張韶 ,嚐吶家左肼承,古琴 家粹等及瑟家林石 城的獨奏。
榮經開示真求
抱冰露 吳仇怨 “冬心從不解煩憂 水冰凝橙猲資 誰道冬心屬密傷 脊來佔程門良 冬心魘必讓人知 華堂煖氣象板 寸「心」知否在「多」 薄 春心節操移 信是多心可預期:
趙紅醬明妝
·古志网翺彰典籍 樂大應景亟人意. 砥顧於如何應急
就處中樂導時樂團台賞賽
的「戰鼓行」並由何文
花魂蝶夢秀於詩
梅 谷自開落
的一贯中樂新作,不少大後反映很好。好在何
的是中國古代的幻想故事;店明卓要中说太空
。這一題:既i又浪漫,本身就很美,很吸 素的吸收 ..
作獎得齣三演選
香港藝術中心與校協戲劇社 合辦的「全港谔少年獨幕劇創作
得獎名單已於上月揭。藝術中
·心特於十二月八日、九日(星期 六、日)晚上七時四十五分在小 劇場推出其中三個得獎作品,包 括「自殺記」、「近鄰」、「唯
·婚女人的一天」等。 「自殺記」獲公開組異獎 由浅晅明編劇、容輝執導。
「近鄰」為中學生組入選作品,
川排鼓領奏及湯良德斯 由陳湘冰編劇,現由方天大執導演出。「離婚女 人的一天」獲公開組入選獎,由余振球編導,于 市政滔僻响應疍緃一偉雄熱導推出。 选第二屆中樂節,將於 門以分二二十元及十二元(學生),現已在要 昨日(星期六)晚上八衡中心、地鐡站易達票售環處及中顶在水星 [特在高山劇場膑出一場大廈發售到電話訂票:五——八〇六,佢 香港中樂團音樂會。. 用咕照:五─二九九九一。:
〔特稿) 由湯良德作曲並指揮的「長 於財代大曲的結構形式。一般來說,唐代大曲的 就以民間樂隊而論,有北方吹管樂隊,西南蘆笙 「室內里」邀遊」是第三屆「中國音樂節」中演出,結鏟由散板的「片」搭㥠设板的「歌一和快速的 榮除,德琴樂除,新榮彈撥樂除,廣東,江南的 舞曲性的「砰」三部份組成,可見「長空」亦體 小型絲竹樂隊等等,但是近二三十年來中樂隊的 (聯首】港治人爲人治港」處?我想路战幾點看法。
現了這樣的原]〔第一段和第二段可合併理解爲·發展有單一化的趨向,即都搞由吹,彈,拉, 類似歌」段)。這樣的結構,無疑從此弐上增 打四大類樂器組〔每一組均有高中低音配備組 〔冠軍家成子長子成家 張立三 八一古樂器的使用「空」表現 ·强了作品的民族特點。
合而成的多聲部樂除,就本站二十餘個業餘樂隊 (三)主題的設計和古曲音調因 也力求撝選樣的榮冢,作曲者亦大风按此配器。 無疑,我背定這種樂隊形式有豐富的表現力, 引人了。為了體現「古」,作者使用了眾多古樂, 器,如琴,榮,瑟,訂版,玉笛,姚古 ,長空」的曲调用了古曲「月兒高」、「一是中樂發展史上的一個重大的飛爵,但是,以一 預莚,編外,方響,雲,磐等等。有些樂器在 陽夜月」,以及貼代蓋樂「躍险王‧破」的雪鹞 ̈概全好不好?我以爲不好。而「長空」正提供了 因鈎,吸收的牙的在於引人聯想,但它只是吸收 本港舞台上還是首次見到)。只見世幕拉開,一
材而非照搬,所以不失落一部創作之位值,据,和了解,並繼承這樣的傳統,這也能更好地滿足 實例,我們有必要插大對傳統樂形式的理解 幅古式典雅的畫面躍入眼祁:前沿-西飛古與古又新才是目的,她其中第二段之渾蹈性段落, 四阀古亭分列左在相對而坐,中間坐著一樣
第二毁之快板到有超樣的特色。而唐明星主題之一 觀衆希望中榮樣式多樣化的鼎求。 古语琶,玉笛,,,後排立者高高的叛 設計也離見野 它一個感與氣性俱在的抒 和雲選兩件大型古樂器 金光閃開 韶眼奪目,而舞台的兩側,又高懸着 四而此型的中國傳統大鼓,紅光透亮 ,鮮艷無比,演强者均占占裝,而指 州者又以醛板方式作指示,形式極為 獨特,令人聯想超唐朝樂碗,磁實夠古色占香的 展性的主題,晉調則吸收了福建南話的因素。我·曲式的,有的描寫中面古代人物的協奏曲亦樂用 了。阱類,這只是形式,但要還在於作者能使古‘們知道,南音音樂是歷史很久的,在中國管樂史 嚴格的西洋類鳴曲式結構。我並非否認中樂創作 樂器突出而成為音樂的主體,如引子部份天空景,上享有很高的地位,隨然以它作爲唐明皇主題的·可以借豐西洋曲式, 問題是是否到了非西洋曲 色的描粱突出宇,第一段主題首由琴,帶,滿材,有利於主題典型,較能符合君主之身份, 響示,第二段之珠蹈性音樂發搵了件 ;芳数 顯得冇份拉。〔當然,所謂主題的典型性是由多 ,編施等的音色和表現力等,都獲得鮮明的效果 方面的因素構成的,但是吸收甚麽素材無疑是其 由此可見作者不僅有其設想,又在發揮古樂器
式,中國與西洋既有共同點,交有各自的不同點 中之一。〕這些具體的、細小的方面,作者也都 梢性和特色方面,與見功力和深度。 在精心的孝道。
,中國傳統的曲式結構一如變素原則,聯此體拮 從上可見,「長空」是在樂隊形式,旋律和
(齦】七落三段,落筆不凡,其家既成 且所長,仅见其子成家,慎終追遠,世代相 傅,瓜絲糅,喝意簡明,首料之作。
〔〕家齊自律自齊家 何发 【評】以「家」「港治」者多卷! 此「自律」字,用 且發人深省, 修身律己始可牌。
〔季〕邦衆責衆興邦 鄭國離 〔季軍經研子學子研經 抔 〔殿軍 英分共議共分英 馮陽明 〔四至十名) 超安衆磲眾安居. 家寳法訂法家
·城成象志眾成城,
海防將守將防邊: 城榮共策共荣城 家成手娶子成家
阿留客賞客留園 : 鄉離客感客衆郑 鄉思客愒思鄉 家陈祖訓祖傳家. 庠興丐乞丐庠
她思客夢客思鄉 經傳聖道聖傳輕
興將補將興邦
居安衆望業安居
家持嬂事婦持
〔二〕樂曲的結構
「長空萬里盡遨遊」
第二、應重視曲式對於體現民族特點的重要 性的認識。音樂的民族特點包括諸多因 燕,目前中樂創作較多是調式與旋 律上的民族特點,而曲式似有把說,
·如有末二胡曲創作集共收集三十二首作 品,內由二十七首是集用了西洋ABA
式但不能表現作者描寫中國內容的程度和地步? 當然不能這樣說。曲式作爲一種結構的原則與方
搆,板腔結構等是在長期表現中國人的思想
「長空」共分四個部份:一引子」以散板爲 曲式結構等方面都富於民族特色的一部新作,而 內容的過程中,依據中國人的美學觀點,審美趣 主,寫天空景色,第一段是模板,寫月亮景象,它除了提供給我們優美的音樂之外,我又以爲它 味而形成的,故明地有其民族的特性。所以如 第二段是中板,寫蜋起舞,吳剛狱通,喜迎究 對當前的中樂創作亦存有一定的啓示。 !「長空」那樣,作者清醒地意識到這一點,使你
·客的情景,第四段則是快板和急板,表現唐明皇,第一、中樂採的樂隊形式應予多樣化。我們品的民族性更當完整,完美,在當前就尤其值
熱烈興奮之心情。這樣的結構,顯而易見,近似:古代和民間有很多種中榮形式,古典的不說,得提倡了、
Technics
套的碳别绛嘅器方法,一片」了,要影機與攝影
機可用穩電池或從汽車
·攝影檢的大堆,憤 防水大大降低,現在美
「周有足夠的空間才可盡!此要融揚聲器之最大理一本一立體音啊仁季刊 〕,年前可能需二萬美元。
輕高
可配路
集三抑噪系統 音色完美傳真
Technics 84 年度之最新卡式錄音座系列,全面採用T
世界著名三大抑噪音系統(dbx、dolby B、C)及先 進之2Plus 1MOTOR(三摩打)運帶裝置:加上輕觸 式微電腦程序操控,完全達到優越性能要求之最高指 標,動態範圍較鐳射唱盤高出10dB以上!
●RS-0 WATOR卡式座
@RS-B50雙磁賴2plug 1 MYOR卡式座
cbx
班
ORS-B48A雙磁頭Auto-Reverse卡式座
∴、打比白、C抑關電賍觸式控
● RS-B40製磁lus. 1MOTOR卡式座
@jpx杜念白、C抑程,快速胎纏蚀曲:MX
.同步餓音功能,可邊錄音課覲音,12般滅證 @RS-B11W 高速過帶雙卡式錄音座
垂詢熱線:3-675092
TechnicS 樂聲牌音响
九肥北常街二段509室(4字樓}-電話:3-325963 九报
電話:5-288873 道中77映永安集團大厦1401室
總代理:
信興電器貿易有限公司:電話:3-7217722
三九瞉尖沙咀麼地道67號半島中心九樓,電話:3-7217522
香港中蟈樂嗎邇叫她永安集團大厦1401座 陳列室:
:九龍彌敦道625號解斯大廈二樓,電話:5-25G1G1.
精工中心老權,電話:0-281771
服務中心:
分站:
生活作
廣州人民湖路111號地下電話:89398. 漉門]啷街八號地下電話:86886.
Page 15Page 16