頁一第張八第
日四十月十閏年子甲曆宴
WAH KIU YAT PO
報日僑業
四期星
日六月二十年四八九一曆公年三十七國民華中
'974-2778 找李子建
屯門舖招租 柴灣廠厦||般含道與橫道新年 現職
向山 百呎8呎 63H 260759 SEK K63317
北角
美
百德新街 全層平租躏 洛克
高舉過 550呎可三房近隧道 紅斑2600旺角商住宮期長設 #4000K 9123934
元電5:73200G
1
五樓招租 [半山
旺角彌敦道682 號五樓一頓道 查用1200呎合各行商業佰呎售伍
本舖位廉租ㄗㄨㄤ 謝菲道
1200 8800 | 可加關檳合各行業中 "H212167
| 元朗舖位
車房平租 出
理
住宅
有電理下四限價號
8947151何此娘造
租
安樂路永典大廈請獎
招合古农泊 寫字
車0-796519個用洽 深樓
電孵月租3500門口有治 洽商
「理想冷氣五山正俊品 菓行
大舖呎5.
大沙呎生K
8
0-40735849
中
灬珠島全 港獨一在海中間之别墅、源街 幣3萬8襲者得K 326032
長洲東灣體
海冴年恇 350呎另花网 逬只除一底請電: 1900001
平售
25兩房兩廳
和命台加利
各班
NKOWCH 47130
呎 大厦3 萬 師範女生 跑馬地鮮草
大会仔呎
幣88
文中25日
!連天台千
|呎送 位百萬
補習
斯 • 經驗教師
42035
萬斯剧本品系畢業來到府補 三房一22500呎 30闖E | 學生清理暨成
9191223 羅星地產 英語會話K 962591凌
1400
作飲食夜店上城
K 628698+621939 378497
飮食旺舖
旺铺出售 沿街大單邊1840呎,街地下舖位出售近中國 榭樓托 18高可向
深圳租售
美孚
租850 另金城南大KK
美学
私家空地
各類行業每呎售
永久屋8
海景金堂閎
童菜館
童裝
招急
不交吉
前機冷氣內
大量收購不交吉及古格 無須䭕摟即日成交請電 友誼K644766
油雞
BEC-797738
華基工厦
總計窋近馬路繞台 德士古道A座高薪350 地車位元朗大堂「出每呎 135元租 1.0
30-791854
别墅全座
交吉舖出售·
紅磡山西街利榮人过近一數萬水站的朋
道劇場交吉布而14 椽可分期五威两去律師 2 出售花-804531煮,您簽契艾吉G7790237
急讓
0-752
美街旺
尖沙咀金
[巴利大厦
理想居所兩房兩廳
*兩間露台可交吉電*
*K.931062K 938717*
機利士路663號地下
最高價收龕
直接收購即日成交
中環國際大厦2001-25410310(六綫
洋樓出租
跑馬地萬高大威H38 及677 呎二房二廳向 馬斯祖五千元起 洋樓出售
富邦低好裝車位50萬
富澤車位多個源價穰 三浴室尚海百五萬 焼烟台嘉苑高杆1400呎;大沙 1600
·历1250天泳池5萬
麥當奴道金靚1350呎 商業樓租售 1200F3800
彌敦道安利大厦救世軍 隔鄰寫字楼12002 尖沙豉昌興大厦1650呎
廠房嗪租
官塘巧蛳诹杬成2%10至
接洽
中區連卡佛大臣八樓 INNO-CO
"PINYONOA.
$52
上水孖旺舖 2
租售合酒樓餐廳 準營營權選贏年
全部商商裝態冷氣~一生財用具上水
心地
含其他 各牌若有慈辦公時間電K 77976010
鹽業銀行(代理人)有限公司
酥迎委託H-411601內線20何先
富多來邨 新蒲崗 東南高科350 呎說胶恪 政府工廠大厦一座五樓 3-212217下午李治 單邊洋樓齡
不交吉,
K911121K 911123000ot
大平賣 吉樓出售
官塘廠房
子廠中央帝氣可推
350663128KBONE
+梯一伙兩部貨機好客
元朗洋樓 元朗金龍
吕裕天原文裕大廈正南,收 586呎新極裝修 二房一廳中滑下舊萬萬自辦
MAHO PONOSILO 0-6577111 130.
深圳租售品
窩打老道官
@750241 9
0-814680
干盤40-794233.
高息平舖一萬大馬路
3 台視裝作已錯
6400EREK 9378500 -- 794231
高層海景
大角咀近碼頭交通便55 K912393
七萬2
招生街393 米 高級住宅 瀼 萬 二樓
秋一梯600 多尺過有境 SREX33-77902370-616252
急徴樓宇菘萬餘420
韩吉及不变古代近界限街工閥三面單 K 931991话多來地產沜|交通便装靚K 813307
|洋樓出售|吉樓平售 T
呎三房兩廳鋁窗設備齊海抽木地
443266800
深水埗
從速29萬請心K 619550 |行
官不交吉大南街203號 幼稚園讓
樓
恒生ㄨES K
810083 旺舖吉售 合批發行業 誠意請電
品屋式朗
天野
@767072R07956220A 用具齊即可辦電: 百諾單邊 讓地點佳裝修生財
·屯門新墟幼稚園頂
3671260
蘇專做官塘鄉村獨立大花園 高收不交吉
樓成交最快捷無須睇樓
快富地產接洽處:中環德輔道中51-57號 免費估價端5212167-10線
·金城銀行大厦701室
鄰近鹳物中心及臣
128 號香港至节大厦中,大車到三萬呎石屎上蓋 有4800∶梯二伙吉作一千人住環牌700呎一 GREK 7203700 ESR 0-794232 |
二樓急售||萬來
快龍吟克 00
奀季蘭
联都大厦
元朗群毅社
文理科補習
小地
到府補習講師
箱補習教師幾百名通作 生補習。各教師處 香港九各區中上
工孑中範
了藝小
3女
「機P1症(如愛小海對開發 花威安排,快捷云益。 問晚有果預三级滘
: 0-795008
6250255 6246523 KOR
港大精英補習社
大學導師
毅成研習中心
這一期招生
·港中大限科操棟課程
旺角好最中心25字樓17室
地鐵油麻绌䴉衒東方街出)
大津森粉糖
中小學法班、登打士街歌樂路線對面
0850408 T
- 85年齋考保证合格班
(定期舉辦學術廣座)
筆記齊備
985年會考英文灣成班 速成班4中小學成 12月初新班(每月95元起) 385年會考數理化
286年會考英文保證合格班,人個別(每月200元起)
號角區666431
37172033
時薪 30 元
NO
港大預科畢業港九
專櫫成人英文中小學數 理化各科解蒩祥速成 上門來舍廉K 7591615 倫大學生 |55|早午晚全職補中小學名 級各科有惫注晚上九時 後電K 84409江沿
72研習中心3800313
第二期課程
會考保證合格
细致前<造飲员大厦5字樓,大大對
北京試册
EK 641281
日法國英西樂支 文文語文文
出入口
AIRLINE TOEFL
打字 手機電機 電報
華僑日報 豬廣告服務處
社:中環荷里活道110號 中區分 處:中環砵甸乍街?號(華人银行大厦接下 北角分 處:北角渣華道 127號 旺角分·麋:九龍旺角上海街.497 號 (近山東街口) 佐 教道:九龍佐敦道叫 無左邊地下 西
·卑路乍街十四號西街坊福利會 灣仔:軒尼詩道244--2461綦趣杆文玩公司
·鋼霆灣:無東街九號B地下{文海圖書公司.
·筲箕·冯·符灣道42號A地下可喜地產公司, 牛頭角牛頭角道海大截塲地下38 號明嘉帶行- 何. 交 田:亞皆老街二四號M 地下愎連面書唱片公司 紅磡:紅磡馬頭圍道 208 號地下新鴻洋風時 ̇新 藻、烤...九龍折痛脚明嘉麥行〔聱宮截院側 ) 美孚 新 邨:美孚新邨第三期古利德A平台荔灣街坊會 觀塘:瑞和街甘五袋地下太平地產公司
A:荃灣新村街-大道4號地下茔美牆紙公司 屯門河旁街四八號地下街光購物中心
-5-490882
--5-231637-
製造:5-640693
-3-840749
-3-687682
5-8171663
5-747766
5-7903915-
--5-608698
--3-7509561
--3-7137195
• 3-620395
種裝•3-231021.
--3-7418532
--3-892023
--0-4990726
明;元朗邨第四座31]2 號地下元朗區社團聯誼會 電話:0-760683
:每日下午五時半截稿.圹設區內服 旣可省時交免車擠
0-812675
·大学四個 無字卅四個人 一個位計 )升字如超過即多出字數按一個位逊增計算
快活嬰兒院 政府註册經驗護上 招初生至二袁石仔軒尼 詩道353號四樓 30354
國語專科
少年
東3號二樓H 8935112
陳式拳社
英人
業實用交萨出國湖的
.554 號五樓電K 846468
大話曲 三計法路 3806290
十年經驗專才指潤新法
1 試車 橫眉舘
小組或
華私成英速 襄勤學校| 英語小組 黑饜 黃炳坤
新最酒樓上) 819952 師資優良,故而完善,
太極
國樂
字型句子
個月學此可
[德文
全幢
租及
合作或
1207766630
理工專業 專教成人
文憑學生補中學各級
押M2CA2566-
飯店頂讓
有大牌冷氣雪柜
雪財地 運
全新裝達,即翼即住,首期二成
爐具傢俬生財工
*成積由3800 起
(H.757277好運業:
K 325022
H:7572114
英語會話 倫大加大- 現職敎師装替中小形科 補習各科及英語個別小 祖均可 0-401333倍,文憑中三
大學津中
何文田女師授琴初學至
現職經驗敎師港大教育一各級保送皇家音院試下.
困難及蒻點善指引見效
日語
快個别小組均可太子站
好用 720呎的
紫.90呎
半產 永源 900呎
太地*凡 0风离
【金
藏綠湖味gm
當您 550呎
捲兒爆漿的
洋樓兩層只售-
米苑-580呎高 20
曉華 600呎高2
500
的
5302S
工業吉地
粉衍安樂村大原始
PK422883.
租千膠C
817992.
洽 中區商業 旺舖
北角錦屏辣
15 號日四 娛樂戲院儒水埗北
舖台股低悯六佰尺二房大寮 鏞記對面陸佰呎租約望海地
夾克|24萬高鮮七佰萬五 8915182. 荆快者租3-7790237
166096863159340
西環商廈體|屯門露天倉 購不交吉
被地區繁盛交通便 租一貨櫃車為
「高或委託出售免們請電
·H 608698可盛地產
有房出租大」高息旺舖 軒尼詩道
巴域街地下下二駛閣九一號裝合住宅及哗務 706871ER
銀行 上午補習狀
商業銀行在加州橙 定成長快速最利投資有
披替中四以下補者教法 明白耐心 數年經驗
有意請電3-913031
CALIFORNIA EKTEE
UPIC CORP.
12431, LEWIS ST.
SUITE 203.
GARDEN GROVE
CA.92640 诚征点
(714) 971-4898
中小功課
「及入捷街浩
43547363227232826 8 293428 2 80-9105420-751843
看樓成交快 康講臨中環結志
購不交吉
浩楼
十四號地下
453381
崗廠 高級廠房
光線-
足
租售屯門區低層七 千餘呎適合漂染塑 ̇膠等行業電
123層高被西班牙 銅鑼碧電路近城九樓|街一七五號地下就各行 窗柚木地祓近火車站琦| 四百除尺方便靜中帶旺商特至月租七千七元 #220010-794358 H四EO五七三九至五
香菜500g 番禺洋樓 中環旺舖 加咸街 大閣
有牌廠房 上環唐樓離 村屋别墅租
·露天貨倉上蓋版貨車全问租半交通便水能好 尚迷四線電水喉水適合一旺中帶硬房大廳無什一别墅 各種用途電0-711706拾|費請電H460892|電:七九二二七浛
村屋
出讓
尤開俄羅大夏中招
物業
中環商住 姘700 呎前後花摊西于 埠利街11號二樓平四 吹閿概鐵閘近洪水橋另一千九百餘呎合工場請 #1200-797738
H六兰六六門
元朗
北角錦屏
1300 大楼低
·元朗玉龍大廈中村1508 一元朗閣樓宜製发2500 0-761304大衆地產
廈九百尺三房二馔,
光猛新装即買即在25
ZH 6609683631593萬
北魚麗宮
林 703呎南的
煌郭向東有一房一 天台375 呎平台 請
對交通便祖传动 五號三樓C座兩房出租,我尽战底特高合批發貨,他应浴室均有窗光质
·請電H445301-
CH 660968631593
D3 曆四十餘萬元 DME;
收
不交吉樓 直接收購即日成交
出價高成交快 購不交吉樓 無須睇樓專業估價
耀邦投資有限公司 5410843
金豐地產(3856007
交吉
音樂
彌敦道 625號麗斯商業大厦1207室
寫字樓租
K302293
TK 310032
304668
租購
樓收
元朗商場旺舖廉售 地下旺舖每間$53,000起
南豐 55
J1聯萬豐大廈
ROAD, 西澳洲栢斯市新熟食檔市場專登中西各類食然品收用或自營著 可實移民澳洲投資人在佳音也們幣三萬元起歡迎來函索取詳
·細資料所有進而一律免費及守Mr. James LIEU CANN- | INGTON FOOD MARKETS 29 MANNING BENTLEY, 6102WESTERN AUSTRALIA
租 澳洲投資移民
旺舖平租
香港希雲街近學校台小
|車位出租
均待二期有蓋私家停車 位出租。請電
| 銅鑼灣舖位 千一呎3500
·利閲山道壹號地下舖月
汝州街近南昌街上四樓 大單邊新裝修合醤住
947關浩
新寫字樓
·望西班牙式合夫婦及家
31416 00120-4937772 7
大埔林村 分行生用租售均可萌一罟灣生吸收遶氣四面罩|好交通方便,700尺月租 450875
任立了孟下午0-6532639
平租
ICONICOL
大埔靚樓|中區寫字體
勝利道三花 松槛六根五弰除呪析近永安中心有冷氣而問|50 呎!吃!另 的七佰伍十呎租廉安薏房小露台三面單邊新特
K 7134208 日K 839926夜 請電H4472720
粉嶺聯和躪 旺舖出租 商住兩用
面積上百新豐路鹄號三樓800 呎
連自由閣艇千三沢邊 三大門口中午12至2時餘只 下午六時後0-6494494
新界沙田
旺舖招租
1000000K 7797601 59
後座舖租 H
! 2100呎
銅鑼灣希雲街珖號 各行業上用貨
發街九號地下由成
70-6989218
H四五Q五七三
入拖鐵閘有四線電合 業工藝工程用碗35
有 大花園 别 5
$70
全層招租
3:614048
大廳房租小
“裤離大廚房自用租15
INKOOKL
四租
香港香
工廠租讓
九龍近將軍澳村有車到 門口水電全三千或千餘
呎詿電K 7173859 诒
寫
八鄉 租 中區戰
賃
七萬
私域多利皇后街油滿大
5.7.4*4*
小字卅四個
大字四個每天十二元
台灣有六十年期
及交吉樓離港九均合無
·第人屋香楼成杏快捷副 鸡 上汳街136號閣樓
萬二房 25 0 呎大角咀 天祥
屯門廠地售一個製作數為
出讓
·道3號唐樓四樓免什費 薇千餘 包滿靚過漸被近博文 合各敬讓業用、街交界可分期首期五成 0-7942313-7774560
收不
工廠偉業街 屯門農場售
分類廣告
·本報分類廣告·歡迎各界來稿惠登·每段 (大字四個,小字卅四個一定爲一個位: 每天收费十二元·钉字如超過一個位、即 多出字歎按一個位粱堠計算,長期照計不 折不扣·上期繳費,每日下午五時半截稿
佐敦道洋樓| 900 呎 30 萬 55
近裕華地站地基高分 向東南三县一起交吉 火家庭社團戔依此液等一 首期三成即買即生平地
·新界不過交租快去得元
K 867197K 867343游開
業中
0790227
商場旺舖
招
商業閣樓
租
油
商
★特價租★
佐敦道吳淞街交界
請電K 840749 洽
但十二告管理費半價只除數展有意未
●鴻星 營有限公司事 旺角上海街商業閣樓招租有意衣)2410x8597
800餘呎實租 地囉敦道地鐵面積
·流材料試
1500呎全海景25萬地理
合時裝店各行業
K 7585538 K 302126
6日夜人山人海
10
「上門補習帶
;易發觳新寫一土瓜灣區精補小學全科 -265652K 7557777-9997
南丫榕樹灣 中大理工
·越语各级各科尤英文數 3220115 KOIT
開目寊犩 經驗補習經 天27萬舱有小單位耐心誠補中小各桫 櫻华、1萬起機會無多向補英數美孚深水步區。 購買從迷請電K 61.9550 2560709115;樂民, 經
補習
學生補習尤料英數生化
一九新界中小
俊面地下連大一就均可KG-0350 479515 X 7235316 萬即入伙中
下兩證兩房六百天新獎學各級學生補習 在鋁窗H479616 | 五十二五二四六
·大學大專辦
官塘 新都城樓盤 港大預科網 新廠出租
城大厦兩房兩聦600 | 中七誠替中一至中五同 新裝掏光猛出30萬榮們一學補習數理化課程下午
·早晚電861190李 HO-NOVONE
肆意2.〔作工廠及貨倉洋烤
良新租話6.與濱近碼頭地藏一
鑼灣 呎平能3:萬起至四萬呎樓高八央 34.五十三睨負重250 磅可 】 謝菲道近波斯富街六百 央吉辔水花渠鋁窗灤其 地板全新電H 479615
經驗女師
時堅道破陰道各級小
學補習精數學十年經驗 .盡責G8186943
半 山 區
經驗補習
英婦移民會話各級 【長/ 訓練夜校 社交舞:初中班 小平初中學童補習種類 家人文成英文中文國語 全業突聚|
健康舞:現代舞 一個別或小組.
橋後
法文法班,雖然每星期開班★
補大港大純數
728991.0
別班制錄音服務琴室租 晚到府或夾校拵鈦理諸
鞋K 7227862
上門英語 特賣會考英文- 喀人数【英語會話進步
第二期招生
MNIDINMON
敎授鋼琴
:成人出的會話易學速成
精補中小各級 會考85’家庭補習|預科數學
吉花
*師資優其指導洋岛
我萃補習學校
地址:太子道141號303A堂(新觀酒
大優異補習中心 樓上太子地鐵站出
【保証合格課程
ENG PHY CHEM GEOG ECON'
| MATHSA MATHS
口
3800390
會考優異成績者親要
或電造
府補剪花
舞學
「要35元海業升學或 健美操
經驗補習
初中或中小學生油麻地
處早上進步快耐心電
招生
教授鋼琴
尖沙咀寶勒巷華復大型
文强女郎招生保送考試
「正宗陳家溝
士美
太極拳炮捶
吳家太極拳K 672402
英美敎師
-個別時費23彌敦道740
號近唏蕤懐院
|歌唱電子琴
警琴投歌樂理演
|自唱析欸有錄。
可到府K 32364541808
速西人英語爵士舞
成個別或小組個別時
失 實用會話不限程度 ·
三五 佐敦道14號易信
速成英語
·至各級兼樂理個别時間|途能運用正確文字典
早午晚任捽K 810952 音標而學會講寫流利英
旋律音樂
語對客嗎?H5319114 但由初學紥起至能講能寫
大衞
鋼琴小提琴樂理作曲 音樂院
上课地点:香港湾仔伊,院址:新尼詩道 245號
CV304351 820786154 MM FK633945 K 642730
2E近裕華K693453 電:3-335365
司 香港第一颗型學校「德誠學校日健y∶海燕藝術學
各 霧金甜
奶氣功、 師資最好★學科最多★欲控最認遐。 電腦全科「鼻燒照西西麵油荳红3月
「一技之長·學成出國·
2322322335640
打字速成
楽烤心餐飽器腐麵食餅油 彌敦道554號 3-849248
日文中班
編織初班
健身玄功
安樂團大廈1字電
@ 温兆明浟 院
[美憫32號鑽|翩翩舞蹈學校
438
歌鋼⁑古⁑國
(12月份新班)班A.
Mi5-638446
香港電腦學校(敎署立案)香港第一商科外文學校 領導工商管理學校 中國醫藥針灸研究院擘
短期课程ELE BASIC 公開考試課程 OG.C.E. (Computer Studies) 746 747 and 749
Data processing, stage I and computing, higher ) @City & Guilds {7
**十二月份早午晚週末週日特惠課程* *糖日半特初中高西英文會英茲學*
治搲指33針ț跌氣冷皮 *簡文年別級繳般人交法班班班班班班班了班永
將能
診所彌敦道
正校:軒尼詩道274 號三樓 電話:5-740686. 分校:元朗裕景坊玉成大厦 電話:0-777222
服入學資格:中五程度西洋翠路一號2安
英英愛日拼交國耱廣設中部會速信打電 彌敦道490號合發商業中心一字機電3859710 安醫酷文法語告計英肥計館札字腦 *本校設備完善,師亞學長,全日中央 *
商業全科班·電腦全科班
務 惠刋本報分類廣告
處 請撥電話5-462583
宗盎功
健學
头
康院
中文打字
訓碌中心招生
和新陳代謝旺盛、治療各種慢性疾 「保証氣通奇經八脈,促進血液循環
請告訴地址交詳細說明書,朝九晚七個日報警 病及治療男入難以啟齒之隱疾
照2
大師資教材備重系
大大東山街坊會主辦
工磡大環山邨重
杂産號地下,素
電話:649822 辦
協韻音樂院
多
國從班課程
水墨、花鳥、旧采初球
*感區威樓12A。
歌唱舞
成较查游泳技術迎初中三
不淋員請傳石 聖誕速成 作旋體版授玉 社交舞班
鑽石玉牌
24
3字日佐敦道口3722484537225873