WAH KIU YAT PO COLOUR WEEKLY
彩色華僑
封面專題:為聖誕添歡樂的胡桃夾子]
一九八四年十二月二日 隨華僑日報附送
Page 25Page 26
封面專題
爲聖誕添歡樂的
芭蕾舞劇「胡桃夾子一
每年近聖誕節的時候,在很多國 家的劇院都會上演一齣名爲「胡桃夾 子」的長篇芭蕾舞劇,爲不少的家庭
·增添聖誕的歡樂氣氛。
..這齣名芭蕾舞劇取材自老亞歷山 大仲馬的小說,並根據荷夫曼「胡桃 夾子與鼠王」的故事編成;內容描述 女孩嘉拉接到由神秘的特薩米亞給她 的一個「胡桃夾子」作爲聖誕禮物後一 做的美夢;夢裏嘉拉打敗鼠王,救了 「胡桃夾子」,「胡桃夾子」因感激 她,變成俊美的王子,帶領她經過雪 皇宮,再到奇妙的糖果國,欣賞精彩
·舞蹈。嘉拉夢醒後,發覺自己原來在 盧旁睡着了,而在她身旁的,正是她 慈祥的父母,看上去他們竟極像嘉拉· 夢中的王子及仙女。
這名劇於一八九二年十二月十七 日在聖彼德堡的馬揚斯基劇院首次公 演,原作者爲著名芭蕾舞舞蹈編排馬
·利亞斯·貝蒂巴。儘管貝帝巴在排演 該劇前病倒,而將舞蹈編排交由伊凡 諾夫負責,這齣芭蕾舞劇仍有多個絢 麗奪目的場面,如五彩繽紛的聖誕舞 會和雪花飄舞、盤旋跳躍的雪皇宮等 劇中也包括了多場華麗壯觀的舞蹈 如糖梅仙子與騎士雙人舞,雪花之 舞,花之舞及糖果之舞(朱古力西班 牙舞、咖啡阿拉伯舞、糖果蘆苗舞、 茶中國舞及俄國的雷巴克舞)等。
「胡桃夾子」首演以來,大受歡 迎,在俄國和歐美各地,屢次被搬上
·舞台,成爲青少年及兒童的寵兒。這 不單是爲了劇中有活潑可愛的鼠隊和 士兵,會增高的神奇聖誕樹,和會跳 舞的洋娃娃,而是爲了該劇蘊藏着青 少年與兒童的夢想和期待。
.爲了慶祝今年的聖誕節,香港芭 蕾舞團將於本月 (十二月)初公演「 「胡桃夾子」,由該團藝術總監戴倫斯 .艾化烈治編舞,配以柴可夫斯基的 樂曲,演出的舞蹈員達六十位。
爲了使舞蹈場面更活潑生動而富 眞實感,舞蹈編排戴倫斯·艾化烈治 特從九間芭蕾舞學校選出三十三名舞 蹈學生,擔任劇中小孩、老鼠及士兵: 的角色。
·戴倫斯·艾化烈治編排「胡桃夾 子」的時候,特別注意在節奏上令全 劇一氣呵成,緊湊而無冷場。戴倫斯 在佈景、服裝及道具方面,則要求生 動逼眞,務求各方面能配合優美的舞 蹈及音樂,帶領觀衆進入舞台上的世: 界,分享嘉拉的經歷,感受她的驚喜
戴倫斯·艾化烈治畢業於開普頓. 大學之芭蕾舞學院,普以舞蹈員身份 在瑪嘉烈公主和已故摩納哥皇妃嘉麗 絲姬莉御前獻演。他亦曾分別在西班 牙及維也納監製名劇歌碧莉亞
·湖。來港後他編排的舞蹈包括柴可夫
·斯基組曲、斯巴達雙人舞、巴望雙 舞及十二協奏曲等。
「胡桃夾子」中的糖梅仙子及王 子由香港芭蕾舞團資深舞蹈員浮島智 子及朱德鈞扮演;雪花皇后則由陳令 智飾演。
(封面說明:上:「胡桃夾子 的阿拉伯舞。下:嘉拉及廚師) 圖片說明: 阿拉伯舞另一塲面 中國舞。 俄國雷巴克舞 「胡桃夾子」將於十二月一日假 全灣大會堂演出兩場:下午二時半( 八供持有香港芭蕾舞團鹽分的學生免 費入場 )、晚上八時(票價分三十元 二十元及十元)。「胡桃夾子」亦
·假香港大會堂音樂廳演出三場:十二 月七日、八日晚上八時(門分五十 元、四十元、三十元及二十元)、十 二月八日下午二時半(門分分四十元 三十元、二十元及十元)
門券現已在荃灣大會堂、香港大 會堂、太空館、伊利沙伯體育館及香 港體育館發售。香港大會堂電話訂票
。
亦已開始(五十七三九五九五)至表 演前十五日爲止。
香港芭蕾舞團簡介:
香港芭蕾舞團於一九七九年成
· 當時稱爲香港芭蕾舞學院舞蹈團
.是一個只有五名專業舞蹈員的小規模
·舞蹈團。然而,它的發展証明了舞蹈 團不但精英雲集,且富於創意。一 八三年,舞蹈團演變而爲香港芭蕾舞 團,現有二十名舞蹈員,以及若于非 常能幹的藝術、技術和行政人員團 址在藍塘道。香港芭蕾舞團是香港唯 一的職業古典芭蕾舞團。
當然,香港芭蕾舞團仍屬年輕. 但不少客席舞蹈編排和舞評家都認爲 舞蹈團來自中國、香港和亞洲其他地 區的成員既能幹,且有才華。已故的 安東:杜連爵士、大衛賓利、積奇加! 達、吳諸珊、安達普高維基及和達哥 爾都會爲舞蹈團創作舞劇。曾與舞蹈 團合作演出的客席舞蹈員及編舞家計 有寶娜軒頓哥爾、慧雲羅蓮、加里諾 文和嘉蓮娜桑索娃。
香港芭蕾舞團經常在香港主要的 劇院及在大會堂演出,且在不同的藝 術節中獻技,並在本港的學校推行一 個經常性的示範表演計劃。