日期星
報日僑
頁二第張四第 日十初月十閏年子甲曆夏
WAH KIU YAT PO
開工
站
率 穩後
穩率開
象現額配趕底年乏缺織紡 日二月二十年四八九一曆公年三十七國民華中 濟經僑華
微降
電,貨趕力全等有,極積最產生件配子電及具玩以。許一 「金異文。間成八至半成五在工開,齊不良織紡衣成品子 東中歐英,旺最澳加美往輸以仍。許成七企品用日品屬 分百降间前包較,五點七十六分百爲率工開均平日旬
○淡平見續
據該業綜合報告說
·截至十一月卅口為止
分之九至十。
召
少,而需求則仍股切"
各途供量復增‧生意仍屬良好
蔬菜價格升後略降
∵元左右,則爲四元出售-導致市场供搽|。
便成爲無法避免的事實
,不過,隨着生意全面 入旺後,商人定會適當 地調整菜價 對後市的看法, 般商人都持着審们而樂 「觀態度,他們認 對今後的生活態說,
他們自然不可錯過並 今年的貨價普遍酸捕品的機會,而
·商人表示,近期於蔬菜的產仍然受,因此,飲食商多不市民的消費慈仍然是一
· 法國對香港貿易前景樂觀
預料本年增長幅度達兩成 港貨輸法總值約爲廿五億元
· 法國里昂信貸銀行一在法國紡織業中心的里】營業務時,主理國際部 總裁戴法秀表示,一九 市注册,成立至今已事宜。他爲C RE .D. 1.
四年,本港民法國貿,有逾一百年歷史。除接LYONNAIS KONG 易增幅可能高達百分之一受存欸公司外,該行於HONG 二十,而本港與中國珽」一九七八年在本港成立(FIN A.NCE.J 形然密的關係將可促進,全面營業的分行。 LIMITED
·中港與法透間的貿易。 戴法|剛自北京披裁,至今仍留任蹤。 一九八三年,本港港,他在當地會與中國同時,他為歐洲經濟合
NANCED LIMP
RED}T L 十億元,山法國流入本們會就談行在中國的菜,在C 港的飲品,包括酒、香、務及其日後在北京、上Y ON N A1S.HO 水及工程用品等救値進|海及廣州拓展業務的計|N GK ONGCFI 港幣十八堂元。消料 進行具體的嵗商。 九八四年,本港幹往法 戴法肴蒍里希信贷| TE D在本港成立于 關的出口總慎約達港幣 銀行在香港設立業務店年慶祝酒會上,與銀行 地的主要動力。他於一監理專員當2(右) 二十五億元。
是露慶祝 C R EDIT
ONG KONGEF
戒法秀今次來港,一九七四年開始在本港經閒酾;旁寫該行駐
「 JEAN MARI
JACQUES GI
E SEMONSUC RAULT(H
左二)及里鼎信銀行
外圍美元强勢未改
週末市靜價無升跌
將於明年十月舉行
蛇
鋁合金表面處理 滑板塗裔
宴火鍋應運而生 天氣轉涼飲食疲弱市道有生機 貨價普遍上升一成左右
心將於一九八五年十月 三日至六日假尖沙咀 光行星光中心二樓辦 產品表面技術展世會, 歡迎設绡與材料供應商 本港廣泛出口貨品
LYONNAIS HS
工作計劃
印刷電路板製造
全球
易談判建議被擱置
「MITED 成立十週年
防腐處理.
A化學刻蚀
為超聲波潔香 溫絲網印劍: 灣染控 為點品質檢定設 科技出版刊物
倫敦
INANCE) LT
CO酒店僭理系統後, 將可鸯酒店顧客提供最 迅速的 服務。 被選團柏產品部經
(特)版祿出口貿易的旺一售商說,十一月份嘅畫 水結束,本港芬行主要工業的開 銷售呈微幅上升· 工情况已槨見將他,但前的總希 入秋以來美國 ,美國大將售額增長,通常佔大部分股售商 率
商銷售一直平ㄝ,在讫 平均已由今年最西野心的八成
和,似乎今年的聖誕購」僅年銷額的三分一 许國除至六成平原哲已見企撂下一至十一月修得止四個星 物消費來得較近,利潤以上,同時佔全年盈杓 * 愆區 過去的一句間,阿工率 ·大多數发售商的 一也較少。截至十一月底四分三,近年來,一 再出現輕微下降的現逹,這要銷售上升十時,在此止一個月內,大部分零一月及十二月销售額佔全
需求殷切稍後市道可能持續向好 明朗化後,市長 「是今年輸歇美統做成表情年終礎一時期各容售商首特別售商銷售額增幅均少於一年總額約百分之 十六 產浞付缺乏康年野涔。另方面,一加强促銷並降價求售,百分之十,而疲弱之外。 在工業開工放緩之際,有等—康|但是鏡售成癌仍嫌送緩,仍然持號,一般的古代:今年的銷售似 〔特訊〕本港蔬菜。格已不成而降。昨日新,去兩三年新界農民到深 爲求增加營業額,除特,由對極而轉增發極,尤 八 對勞力的需求仍股,但始終無法,喜示消費者將探咕悅|商如阝、施魯伯、笞不能取得跟去年一般的供地近日夜增,價格外界菜心每斤售四元乡至圳投資祯菜增加,而其一僻蛇宴外 - 其它各式特,其是嗜东的香港人,當
·招助足夠人永生產工狞實是一個一同衡籃至堣網的脏,因一尼和蒙下馬科活公司, 盈相率,預料鉑色暢正後稍為下降,市道不俗 五元,白菜放芥氣為四 產拉很多運返本港市,價築也是不斷推陳出新,經濟情况有所改善後, 此,十一月份牌歡的店,銷售額被去年占斯增加的雾辔商會大量入貨,
據市場潸恩說,較,五角左岁。其他品種如期保持-
裕,即使遇有 綜合工業界人士指出管 淡,並非「死安』,在」的幅度!是歷年最少的 現在 - 存贷仍大職進 可在優級優射度,就到
椰菜、蘿窗則校便宜, 惡劣天氣,對總供量的“牢貴一成左右,但日,氯尚未發邸,各行工商穗往法國的成衣,珠寶花級官員及部長會略,作聯盟主席。 阜前由於天氣缺冷,我 過去數月各行工業梯A緻的明一二肖一四的。去年十二月銷售的平
花的產最发供均芫減|每斤一元多至二元。 影晌亦不大。不過,由於市民消費力仍處於低業活才較放慢,這對 年春夏貨訂單數量非很理想,但|四週間還有反敗為衡的均增幅售百分之十四,「削價可能仍然持續。
、電子、玩具及運用包括財政部長及北京 匾:法國里鼎信貸 分析家至料今年 甄磴怡計,現時各廠手上訂單追一可能 可支持未四個月,六成伞的開
故 此死高了櫚格,莫心,蔬菜市道已算不俗,除一到天氣變化影响的,倒敢随意將貨價是高,以前障碍,因此,當氣溫一品等,價值約達港幣二市攝。戴法丙表示,他很行總裁战法露〔右二 已不,大修雖然未能稱得上怪,
每千山三元左右报升至了天氣較冷使市民的文一格钌些波動在所難免。一中衡經營成本的上漲,造一下,生意地 六,七元,其他張何如慾之外,火鍋盛行 近期脚的先升後便是一因此,經營利潤下降,一有可爲的, 但也非太沉。然而,最使人大惑
石羊菜、生菜、菠菜, 亦是利好因素。 一例。商人稱。稍後天 不解的凤,应近雖已有不少的,所以
台業等亦告上升,不過 商人說,今年以來 氣冷,市道亦將 燉已再進入生產淡季 芝步減糊 生產綫、靜應令到一部份工人失
,近日天氣轉坳稳定,蔬菜的價格總的來說已一向好。 疏菜供进亦发冷,其似湖秘定,主要原因是過 拆息平淡週末息八厘至八厘半間 去原有的工作崗位。但是,亦有 部份工廠抖前仍在全力生產中,
銀行公會例會决不改變劃一存息, 奇怪的是,這些對勞力需求若湯
[ 特瓿 〕 荑元在外 | 丁美國經濟放緩的影响|圆定勞作輕微的調升。 的工廠。始終無辦法招聘得足夠
· 銀行業拆借活動 入手以符合生產而,那麼這些剩餘的勞工究竟去「排展呢?一般廠家都無法找得一些合理的解釋一個强勢無改,港市道,在市場人士亦估計,. 至於近來各行業的開工情况,探有關工業界人上空米,整個生產大勢是國於中微偏軟性。逢週宏,交投平陋,但美國利率會再度、 交投亦泛,昨(2)日 「术装打前正是「就固打∫的繁忙時刻,不過,由於今年憾美黨的熱門紡織成衣配額已耗用相當,所 亦因應外的走勢而,使览元更具吸引力,此,業內廿四小時她知拆, 到無幾,致於一般半門及治門配額,今年的速率也較好,無疑壓是小能避免的,否則會影飞到新
点半日無成獄,「憑末 報擎,港媽指數報一妹,十月份美國有形質
六特ÿ天氣轉涼 腾尖東的高級海鮮酒家古生意較靜,因此業內,均需要不同的表面處理 年度高額,但肯定的是,今非「亂開打」的時間大選港短,事實上,近句新船衣業赴倚打的生產站 小點。錫行同業拆借活易赤字出九月份的一点,錢」拆風則在八八脏
蛇宴、火 應運而生,亦推出兔子狸,鮑魚 | 正把握一個爭取生賞花、技術如餓層,嘅,唔 嘶,交投疏烀,拆息無二十六億元減為九二一代之間徘徊妹
·银行公會石門每週
,不少西樓還奉送啤酒,竹線五蛇羹,每一行的機會,整份酒樓葚粥,然鋅,讪 - 綜合工業界人士佔計,但來各行工業的小均開王寺約為百分之六十七世五左右,比較一期做雀變化。銀行公會開愆完,也将若干刺激
例會接决定,現行期一|
、汽水域廣招徠,疲弱 只收十六元,而四位用至一點的蛇宴也接受預 網印刷等,以增加英 下除了百份一許。這花要就遠紡織成衣業「學術打」現象所放,現時紡織成衣業的開工率也是良莠一例會後決定現行利率繼作用,使美完上日在紐
在欸利結構總持不變
市道中亦能收到一定的的野味海鲜生涯,亦僅 訂,這種方式對一些聚|或提高耐用性能。因此 一約市場再度收高,但本 不瓢,有些表竅的開工率仍高達八成,亦有些僅得五成少的開工室,如果以三個主要工業馬破,过持不變。
*即儲蓄存款利率仍继
一收一百零八元,食品包一餐式大集會或家庭生意,要麗其他國家產品在 據金褘業襉息?道「港外匯市場因適逢週末 八十四小時至兩塊 豆傳之效。 杭州工最好的爲玩具及電子配件業,其中在不少工廠還在全力。至於恒手成品工業,各廠開工┤
·挑酒禮堂商入示】括有生、梁,拔蟀、「頗有吸引力,尤其是同一品質方而爭一日袋短, 明葆息仍爲穴川牛;一 李則相當麥差,冇部份明工率保持八成高水平,低過七成的出不少。其他較快要的行業如文具、五:昨(十月一日),脚底結算 ·告
,現時擺爲的文案畔紅黃海柳、牛肉、生豉、一米及周日,只製作風糍 本港版家必須應用產 金翌品、望膠製品、人造布物、雷池,電筒、上良野業的平均開工率也能杜伦於七沨許,在此生產 行業內美俗以七八二點 二段落,有待下週才開這兩個月期擔七;当
·姑寄酒席校平時爲多一祜膠體、魚腩,鯪魚球 毽,亦能經常收旺場之表面處理先進技術。. 九〇七八二期 |〇洲新, 投極爲淡靜個月至一年期均爲七帷 淡丹中,裘说已算不差。不過,各行業調聞夜班的情況,在過去伊間已見開顯族少。只
、吊片、河口、背腐,但若以利潤而言, 是次展覽會展出產 ,不少地附遊中和装修 1業界人士又指出:孟今為止,港貨對岸市場銷锍仍偏重於此美无据说,近期有越出口的港 做,至夜市亦無變化, 其兌港元根絕采企,半。最優惠利率仍干 「橫飛的酒樓,自然門庭」、生菜等,由此足見號這類特價蛇宴就顯帗一品將包括下列範圍的機 心透露,共有八十六 產乚以檢羨璐活洲,澳洲淺也不差,但西歐市場仍較表,對英國及西德兩大市特付近亦不既平談 比對上日收市價亦無升 命共他主要外幣則隨外
假薄弱了,不是「業商械設備與工
甄客仍可直接打國 跌。英鎊成九九四
若市,酒席生意不愁,一淨的劇烈。
【個展對摊位可供預訂作 至於中南美繞、非洲錢及中東綫則最羨動,至於近洋綫近月港實去翎及較賴旺西
參展之用,預訂攤位截
最後交易價爲每公噸一協定,開始注意服務性質,發展中國家依然「際長途電話, 電訂伙食 成二五
止打湖協一九八五年五
二一〇八鎊,比過三場內,行業和高科技方面的資,强烈反對召開新的全球,租車或其他因閒服務 二〇卷元,让元成
.收盤儅跌了大鎊。 ∫些校規禸蒻殼佈,市民的消費估力並不如
品,注意自牌商品和站 性貿易談判的建議,逅,而所有帳單均會自動
·較差的酒樓,電就酒席 ·理想般好殺,因而啊,
如有任何查詢,請│...湖概在十鋸或十五鎊的的狹幅內盤旋,交易換率波動對世界商業的,建議因而被網碎。 徳柏公司與
·美國驅濟學家長, 其他主要外
生意使較遜色,自然要做多少」的情况,所∵∵〔華頓盛山〕美國勞工部宜佈,美國工商業| 聯絡生產力中心之李饪,甜有限;期貨店外最後交易價爲九七九八鎊,比影响。 他說,M一增升說
南海酒店簽約 美國又湼求各成員 ,每百边拿大元凭五九一最新公佈的情一开
推鈴晚飯生息,來維持以不少酒樓菜商人都趁 生產力在今年第三季下跖华率百分之鎝點七,這|魏先生,地話:三1 二點一〇卷元。每百澳一十七億美元,反映出近明儲繃腾放寬控嗬儲備
一六二四三五·│ 業務,因此,天氣捎京天氣藝凉而推出特價蛇,這兩年來的首度下降。
·婚做自過三的低價已升,期貨場外交易價爲|答允召開新一輪的全 洲元見六七二點二〇港期的放寬政策,這將促,終於開始取得强動的
一 場,竇主要悅為三三二鎊,比恩三收盤價,生談判,以拾與國際界,這輕與廣東南海酒店公 易更大的当阱。道個要 暑衅们连一百五十萬元 最常見于法是推出。然而,對三季經濟成長率最近由百分之七: 元。每百瑞士法郎究三 使聯信猫局停止放寬貨幣增長,並有助刺激
滿了七鎊。 地推出各歙煲仔小菜... M幣供應與六一起經濟。
升一小點 〇七路七〇港元。每百
膽味糯米饭和蛇愆蛇宴 特價蛇宴- 逵三蛇成|俺正爲百分之一點九,使生產力挺史巡珧估計。
德開發價升五鎊,但是戰後立刻有人拋售,求得到了日本和一些歐 合約,爲該酒店安裝示,九月份的加拿大E 聯業攝局公佈, 新加坡光第三六〇點七月至十月平均下降八億
佢食器,以廣招徠,企 五銃酒,又成奉送若干,生產力意即每個工時所生產的賃物及勞務數量。 (特)一九八四」,期貨場外最後交易標為六四一鎊,賣主要價爲|洲共同成員诱的支持| E CO酒店设理系統。業生產指數經季節性調 -南海酒店位在廣東一整後下降百分之一點九 〇港元。每百法國法郎一美元剛好成強烈對比。截至十一月二十八日播
枝汽水啤酒,務求吸引 所有企業,除製菜外,第三季爲生產批成長一年十二月一日(星期六六二鎊,涨了四。 衕刺激顧客食慾而大破 一
發展中國家激烈反|蛇口市,擁有四百廿六 除至一四一點四,六 家庭生意落行,與此间祀至百分之一,同時工母财增加百分之一點七。)的港元實際顧兗指數 兗八二點五八五元,分析家說,現時的M1 上的一週內,英國各
此問透四白俄格米能回升,交投持續黹淡 此儲局百分之四至八行每日平均貼現借爲 比對上日收市價均無升
.商人說,有些酒樓 時,光顧特网能宴可免
每小時薪資在第三季成長率百分之三點八,爲七五.三較上日之,期貨出外最後交易佰爲每其兩六〇七辨士,背對美國的提議,汲示只,觀套房,可望於八五年一月份的跌幅爲百分之零 “一坩辰年硭的中間點低二八億八千萬美元。整體
有工業國家首先降低他 四月建成,於安殼 E E一點五。 一 每席蛇宴只收三百元,收窕雀枏及午後二時使,如考惓通貨膨眼因素,則為百分之零點二: 借貸卡均每日爲四十一 港匯指數報升力點「十億美元有多。
除蛀量外,還有炒乾絲上開海,因此近视局生 外匯業人士表示, LANSTONER
乾貨倉
吐
納率轉速
+ 貯貨率續晋至九成
O2O 元 美MI供應激加
○,桀
尤其是農曆十月和嘴+ 麻放試述現象, 美第三季生產力
月,訂席準已排滿,但一變是店舖開設太多,而
反映近期已很放寬
專貯大陸貨物新倉倉位已告滿盈 上半年倉租加而又減後三季來尚無變動
(特訊 ) 過去一陇月,港九各類型花貨倉貨物上納訊 攝凿,平均咛货率亦告上升,尤其是 般双眝中國大陸俊以及轉速內地的八白原料周一類大型新近日,在位已佔滿盈,這是最近兩年來本 | 惓惓 姫髙厅資水平。 唯一日雀台業人士透露;過去一個月內,本港各類型吃貨信物吐納瀔轉速,這是命
一年以來的最佳發現,由於人口、出口、轉口貨物均告甲侃,主要是本港對中國大陸貿易繼續有大幅|一篇七十五贴。 AUBREY G、億五千萬美元。
度增加的刺激。於是一般大型新近食,專心中國大陸出口貨,以及由海外各地運到的工業用原料與
建設性器材,轕燕中國大陸的,入合景明道增加。因爲中國大陸運到的土特產、上業品及工藝品,美國新一遏貨幣供應出若說,「這可代表着九 爲止的一週,紐約十太 暫時在本港稃倉等待轉口外餓很多。另一方面,由海外各地運到本港,陸續轉運中國大陸亦很大坻
月開始放寬政策的成果,銀行的工商城鼽六百 【二十七位流佈滿活動,一 乎意料地大地,正抵銷 。在這樣的環脫下,太港作爲中國大陸對外貿易的轉運地位日益重要,尤其是本港亞希的資標碼頭 南非花生油降價後 對中國大陸貨物的載運已發揮很大效能,由中國大陸投資的大型新貨倉,在目前本港一般吃货會 中,此貨率最高的。
一代在菜人士指出;現在港九各類型屹貨倉野貨十爲最近兩年的新高水平,平均巴達百分之三十 |野貨至,由中國大陸投資这些较大型新近食,吃貨率且達到滿盈。事實上,中國大陸投資的意 色估未港乾貨會的最大比率
關於倉租方面,今年首於曾經調高,但經過調高分根後的一部分車型資會,在第二季內又增加 折扣接眝貨物,岛上,上年一部分中型代食租切而又滅。第三季一般租尙無變動,第四季 合秕亦保持母定狀態,預料制年首季,亦怕不會增加。
十一月剛過去的美國首期聖誕期 銷售約晋一成未達到預期
上等貨品生意表現較良好
消費者 愁落行勢 零售商經已特別加強促 銷,並降價求售。現在存貨堆積,如今後四週生 意欠佳,就會繼續瘋狂削價。
兩年來首次下跌
中
,這些酒柩便急不及待我,以刺意夜市悫。 勞工部上月預谰第三季生產力不會發生變化 港匯指數
瘗主俗機構生產力
「陪念。CREDIT
LYONNAISH-
ONG KONGER
銅價
軟化
保險等服務業設小組研究。
〔日內瓦電)九十二計劃,在英國和第三世一們針對第三世界出口的
對微音操作。
.統,可爲酒店櫃前盹員
提供有關住房状况,订
牌接受存欸公司,由法一個成員的關稅及貿易總界之間發生的激烈爭吵 入口障碍,這個問題才一戶狀况及住客紀錄等最 在一個只滿足了笑一能以最快速度爲顧客抵
囔生昻俗贷银行全資擁一協定星焿五採納了一個一聲中結束了這次年會。會被考慮。 .. 由於與會代表在 有♭里昂信银行祧 折发的一九八五年工作 (倫敦三十日電)組織明年着手處什|國部分要求的安路中, 供更佳服務。 由於世界主要產銷國秘一套全面性問題上發生爭一各國同意成立工作小組
,迟三場内收盤禎跌了五年。
Do 主要價爲六〇八铧士,張了一,五辨。
新報告,俾使該職員
它发布全國進入緊急狀論,使原定召開三日的,研究成过抛出的貿易店管理系統後,還可隨 二十天,週四倫敦金發精延長到一個星期。一個內報告,其中包括報之擴-
,為酒店提供速
·樊交易所開盤碴垌慣〗∶ 華盛廎要求一直致行業和保險業等的服務,錢直接營業服務及 P A 开,但是稍後帶軟,空力消除在製造業和農業行業以及高科技產品 + B X設備
•投相當滑淺,斯宮堪外| 產品貿易上障碍的關貿,和偽造產品及兌換台图
機及 P A B X 傳送至主
電腦,而記錄於顧客帳
戶內,快捷方便。
達德柏(香港)公
加國工業產量
降百份一叛九
加拿大統計數字
、炸蛇丸,此外,遵行 总也可一併招愧,运 香港貿易署公佈有關更改紡織品配額轉讓章 提出,以尋求適一步修訂齬額轉越章則的途徑。年度所獲配的配額(即轉千人因承讓人連用暫時 年將他所持某組類目合併配額數徒百分之五十譲 截至十一月二十日 鹽焗穎、鱷魚、生沙橋反映業內的酒席生意,一則的語調文件: 米做等。在目前物伯员,在吐季期間也普遍不足 世的環境下,如此收費,需利用廡價酒席來支 傕物超所緻。持
這些建諼曾在加速將配額從不能使用配額的人士讓入配額的實穎而獲得的配額),減幅度是百出。再者,由於百分率是按每一類目計算,而不 手中轉移給能夠使用的人士,和減少配短的投機分之二十。這項建議基本上並無違良紡織品出口,再按包括多個類目的組別計算,這些措施可以随 當局在一九八三年會對訪總品出口香制制度“性交易。殓於忍些麵體可能影響深遠,並會引起,營制制度的現行原則。事實上,過往實績一向是,止商號舊近西時經出某一和别棐等類目的所有配 加以檢討,認爲准許轉讓配額的安排仍有崙湖。 廣泛關注,所以財照紡織業將綁委員會的意見,配額分配的基本原則;即是說除非商號憑本身實 額,但只暫時讓出少駄或甚至不讓出任何数量同 種安排的目的,按他們重要性的循序,是:一在對些和任何其他作進一步考慮前,先行·初做得配額,否則將失去配額。准許暫時韓讒的一一組别其他類目的配額經仍然免遭們減醣類。
·[A〕藉此露業內人士提供業務的靈活性,一夜調各機構和個人的意見。任何機構或個人如擬措施不過是在這原則下的例外處理,而有關持續不過這項建能比較第一〇段所述的(A)項建議 使安港整體把记臿作婺過富的蓮用;
對這些超諼發表意見或有其他建議,請以書面性暫時轉讓人章明亦正是爲了限制进些例外處理,在實行母更爾複雜。
下降四億九千六百萬美
- 不僅如此,一些位
·商人指出,日前夜
濃香生油受考驗
(倫敦三十
日電)灏錫理
兩者之間價格距離近 煉椰油價位特殊偏高
米有雄
·事會〔JTC}
界量
會員饒說,明年方法而搅得配額;和i
(C)鼓勵將配額從不能使用配額的人士手
【特訊】南非洲] 生油代理商仍未開出十 冠花生油十一至十二月,二月船的期貨賣盤, | 付船期貨價格調低後,尽否隨而調低?下週將 中國大陸網花生油己 ·可明朗。
受到考驗,十二月付船 現在本港市場的植體
口出米泰
爲止 +
十四萬
新首
錠減
會持續送世回升。
縮收為更貨存
升回慢緩耗消
(B3使配額短缺的商號有機會藉着轉讓的:出,並於一九八五年一月十五日前堂交「打開戲,以免濫用。這項建議會取代現行的持紺性暫時: 正如AJ項建議一樣,这(B)項建議實 束道海洋中心十六楼唘易署署長」。 過渡性措施
轉讓人咩則。然而,商號憑本身要染所彼得的配。行後取代有關持續性暫時轉罪的現行章則。雖 上半年世界媽談
額將不受影響,因此,有關過往實畫的基本原則 然仍有需要堵塞有關「轉式」永久轉讓的漏洞 ,但對在第九段所情况下的悔時轉讓予以任何 “堵塞「轉按式」水人轉讓配熱的漏时:0. 亦保持不變。 產量可宝比今年,中轉移拾能夠使用的人士。
貿易署的紀錄顯示,若干報稱屬永八性的, 這項建議實施後,仍有需要堵塞「轉接式」,限制,則再無需湖。 監:會造成煉線」,面「暫時轉讓」只可以符合第二段(A)和(額轉說,實在是某些商號爲系配額會根據持證性,永久熱誠的湯料,但對在第九段所述情况下的暂 *廠供應不足加爾 B)兩項而未能實現(C)項目的。爲要達到〔西時報選人的眾則遭受創減而作出的安排。這些 時轉讓予以任何限制,則再無需藤。
:「永久轉讓」可以達到第二段所列各項目的
配額轉讓章則
貿易署擬定兩大建議
- 存貨進一步啵 C)項目的,當局在一九八三年檢討後修訂了有,商號在任何 | 午內 - 將某類目配額永久出,同〔B)項建議一年一類目有百分之二十配額 | 期貨價格是没跟着調低,物油,價格特殊科一十三萬噸。泰國官辦
少,因忑消耗徒【關「持磁性暫時轉讓人」的章則。根據這項章則 時與承讓人達成協議,個保承浪人在下一年度將可供自由轉讓 ?下週將會與助。 的,就必新加坡煉椰油一粒米出口商,色承
,任何商號如果在連續兩年內暫時讓出配額,減 雖油莊人士指出:一,一週前每拑塑價七百一於下月共象出四十八
一據{TC代表發表的初步統計數字,叫年首,去粟入全額,她班達到道商此在這兩年內所持某 南非洲皇冠花生池與中四元,最近一邀未閒|蒻七干一百三十五噸, 使今年潑國的食米輸出学鏓錠坻沙兹五百噸降降三萬八千一百公噸,明組類分紡織品配額数量百分之五十或以上,這在 國大陸性奇花生油,在 有成交,
焼將被視爲持續性暫時熱讓人,而這商號在第三 牛所獲分配額將被削減。一九八三年的修訂是: -一個月前伫格仍有蛟大一,價位颺菜籽油、煉量,最少會達到四百六年第二季產社會減一千三百噸降為三萬六千六百 十三萬啦。 月間 南非洲莹一豆牌、柚子油料近的馬
(特訊 ) 近二千頭新加坡生猪首 在計算商躺選也要幕時不將「未經運用」的議入 冠花生油代理商開出,一來西亞棕櫚油,最近成 | 月付船期貨每根七三一交亦很少,每挝按三百
次來港試銷-市場反應暫未明朗·貨價 數量計算在內,日的活防止過份暫時轉讓的情况 每租約爲六百一十元至六百二十元問
一般人認爲現行的运類熱瀜章則有良好的成 十元,中國大陸豐香花七十元。 | 生汕經銷商用出十月付 英教育玩具商
效、富彈性和能使香港整體把限額作最適當的奶 的美國百貨公司組合鐵一十億八千萬元,鍾售總二八千萬元 在上面玩家公司中「絕期貨每抵六百四完 傳報,全美今年聖誕節| 年同期的计億二下萬元,比較去年同期的二位」,以地世赫臣公司及坐。可是本週四,皇冠花,第二屆錢離教背器 市第一階段生意可稱乾一,增加六千萬元,或苻,六千五百五十萬元,柀 維爾公司銷售上堂貨為一生油十一至十二月付船材座本月七至十日在香 定,不過不失,而以上三點一
加百分五階五。
期質每拍降爲六百九十|港展冠中心舉行期間, 「等表現略佳。另一方‘德蒙哥馬利活公司 4地所品公司, 另一項十一月卅日元,與體香花生油價位一家英國公司.RECKIT. 丽•一項初步調查顯示,銷售四週統計,截至後至十一月月四日的四」的全美調查說:各大谷距離縮短。現在鹉迨花-T & COLMANA 十一份器售銷得坐璁上十一月廿四日止的銷售調,銷售總破六億 北百分十左右。
بان باشد
「介绍萬種產品
頭千二近接量數
加 批
坡來
生試
元〇二六至〇一六抯每
平平價裕-
貨來猪生
。本港生豬昨日來填-
裕,買
·憲指意仍欠積極,市道普通,貨價
·處置所收间之配額
根據現行章財,從持當費時得讓人扣同的配 額將會發給待續性暫時承選人,以後者憑運用替 時讓入配所得的實爲計算。扣減州人至 額數量按凾年期内的轉讓爲計算根據。如果採 釣〔A)或(B)項建議,則會每年計算從暫時 轉讓人口減的配額數唸。據此而收回的配額將集 中處理、日有建議暫時承讓人應有優先權獲配額 ;而優先分配予暫時水讓人後若有剩餘配器時, 您仍如目前做法按照自由方案乎人分配。另一項 建議任何愽承讓人所抛配的數量不應超逦他
從重新分配予轉讓人的配額中扣減百分二十配 運用香际部入包藏所得的實績;同時,如果他會 二、每一類目有百分二十配額可供自由轉讓。
在讓人配額的年度時或永久讓出有關類以任何 配額,則不應有資格在任何年度內獲得分配這些
修訂事項的實施
動镘褛。分别来自河南,湖南,湖北用。可是,這些章則却容許了部份商號取得保留,同桉配額水火表似。爲格塞這係「轉接式」永久除第一门段所巡的燧歲外,另一辦法定大幅一幅額。 超遠他們所需數量的配額,和精者暫時轉讓和名:博的漏洞,貿易署已按照紡織業諮詢委員會的一度收案有關持續生晳時轉讓人的現行章則。這項
·宮門紅绍度,佛山,梧州等地。
·建議,對配額轉選章則作出下选修訂。任何商號 辦法包括:
新織品出口镫制制度具们一項基本要點,就 九龍市場方面計有大陸大省四千,義上的永久轉展方式赏夜已卻而從中牟利。
·配額制度的最具申論性問題是准訐「蟹際啓 倘會永久讓六任何類似的配額,將不可在讓人配:(A)把讓出限額的面出率限制為百分之二. 是所有新規例只會在經過適當鋐商和給予-
份通· 頭存梢有三百頭,最高成五百二十元 ,最低成四百四十元,燒雞七百頭,讓」配額(據此,商號甲可在某一年內轉越配額,丽的年度內(第一年)和接的下一年度內〔第十,挑選人如在出百分之二十以上的限額,他在知後才生效,所以配額轉讓女則的修订事項會於 存拥有四面頰,最高成五百五十元,使用權铪商號乙,而保留在下一年度分配新配額 二年)以永久方式讓出該類目的任何配額,亦不下一年度的配額數址將被削減。削減辦法可參照,發出修訂通知後的限制期開始時才施行。因此, 普道賞成四百七十元。尾盤成三百八的權利;而棠些持有配額人士老用這種轉讓配 可在第一年內以暫時方式選出有關配額。這項修。上文第一段所指的小册第五五段(C)项和第五 假設在一九八五年五月宣佈决定實行本文件所述 ...‘打將由一九八五年一月一日起生效,適用於各個一八段所述的辦理戶
的任何建議,我會由下列日期起對下列各市場施 十元,本地生猪一千三百頭,大æ佔一張在料,藉此」實」。 國旅遊當局資一至紡織和緻地毡設備。
∴B)在計算上(A)項所述的讓出限額,行新例: 常局對紡織品出口管制制度不時檢討,如第一市場,並已於一九八四年十一月二十日的鼓出口. 二百頭,最高成六百三十元,普通貨 料好,今年 消費更可觀
成五百八十元,尾盤成四百八十元,二段所述,上次檢討是在一九八三年進行,當時:商(紡織事務)通告(各組)內公佈。 「屬公司也會在展覽會上
建議 通九個月 紀
燒極最高成六百三十元至六百六十元,普通食成五百九十元至六百二十元|認爲這制度應該不斷帶以監察、檢討和有安時 介绍美術用品,包括蚪
修訂,以確保它維持成激和符合所訂目標
(A)項建議i 從重新分配予轉录人的配 將逐年計算。: a
() 跟性的一千一百萬遊客到英國旅行,用了超過三.多槍用點在以到倍,尾盤成四百六十元。
本文件就如何使配額轉讓耷則更爲有效一事一額中扣減百分之二十配額:
第二段(A)至(C)項所述的措施, 〔C)芬蘭、美國、 香港市母方流計有新加坡生猪約一千九百七十頭,暫時未有盤,約爲 十二億英〔三十八億美元)。
屯造的優良畫筆。其他 數字湖示,和去年同期相比,到英國的遊客一附藝公司帥州練習一六百一十元至六百二十元左右。大陸大猪一千六百四十頭,最高成五百二
為減少過份暫時轉讓,扣減配額可就為一項,可防止商號過份轉讓配額。爲免此額进受削減, 向各界澂的意見,歡迎對文件内提出的初步鑑定
簡單,明確和有效的方法。據此,以任何一年內一轉讓人只可以毎年浚出他所持每一類少於百分 数日增長了百分之十二,旅遊業的盈利增長了官藝技術的用品,另有十元,愛低成四百五十元,破花一百九十五頭,成九百元,本地大猪十頭 但還需計加考產的建議予以評論。 本文件內的建議是一九七三年後再經檢討而一的每宗暫時轉識而言,總讓人將被削減他在下一 之二十的配額;而無法像在現行辦法下,連拍兩 (D)奧地利 ,戒五百八十元,源圳天猪一百九十五頭,咬九百元。 分之十六。
(倫敦三销是一萬六千種敦學用
公司執個案研八千九百千一百萬元,素 英遊客多到 +
計如下:
綜紐約經濟專電缀一千萬元,而去年间期 開瑜加百髪十二點五 否,全六年聖誕節市,為五億八千七百一十萬一。 第一階段生意(十一月 疪,近幅爲百分站點三 [初至感恩箾日爲止 〕統,如計算到關隑十處內,截至十一月廿四日的 市部的話,實際增長爲一四週間,銷售總値乃三
·1施魯伯(全美首一百分一點四。「該公司 億九千三百萬元,比較 位百貨速饴公司)公司,以銷售下價貨爲主 } 去年同期的三个六千三 1鼓出陳列室,截一百七十萬元,悟加百
商品销售,截至十一
該發展商的幾個附
供傷殘兒童的玩
·百分率時,以尚別類目爲根據;和 (C) 上支(A)項所述的誤出限額百分率 〔A〕挪威
市
·生效日期:
一九八五年七月一日,
一九八五年九月一日:
歐洲共同市場: 及加拿大
一九八六年一月一日
一九八六年二月一日