四期星
日九廿月一十年四八九一歷公年三十七國民劑中
京北抵八十月二十揆英
本港新聞 論兩局議員立塲書
各界多説反映現況
認爲兩局議員再赴倫敦! 一實無必要,因為中英雙 方已公佈正式簽署日期 ,就算立楊書送交英國 做辯論,亦不曾有何修 改。[般
中下
署簽表代陽紫趙人夫爾卓戴
程行華訪式官佈公時同英中
〔特)英國首相戴卓爾夫人 應中國國務院耱理趙紫陽數語,於 十二月十八日至二十日,宫式訪問 北京卅六小時。 中國外交部及英國首相府昨日 同時向上項息,指出此行主 要目的是签署兩國關於香港前途的
·聯合聲明。
八項疑慮兩點要求盼中英合作釋疑 微風天購
聯十 合九 聲簽
明署
兇邓小平主任,消息未有提及。 戴卓愚夫人將於二十日來港 期,並於翌日æ准,據消息稱戴卓 .爾夫人將會轉程前往美國華盛頓
| 與列檢舉行會議,然後同英國度聖
,鑔員倫敦之行及邀請 中英有關香港前途聯合麼明已於本年九月二十六日在北京由中方代表周南及英方代表伊文思
英議員訪港之爭,可說 「簽,聯合聲明內容頗爲詳盡,主要註明香港之主權於一九九七年七月一日歸還中國;而香港成爲特
有點多餘,或者是徒 別行政區。现有制度持五十年不變。。
形式。中英協議談,
另万面,英國國會下議院將於十一月五日及六日辯論香港前途之聯台聲明,上議院辯論定於司,洪人已無選氐權利,看 月十日舉行,一般預料上下蹲院將會通過接受該份聯合聲明。(股)
來參加基本法草擬權,
但他認爲立场查所 〔特訊〕本港各界「產的實際情況,故有關 人士就兩局員發表立一專業團體的參與基本法出的八項發蔥和兩點要 場苔的內容,發表評論」實有必要。
·求,中英兩國政府早 對兩局議員的第二一作出研究和考慮,故此 ,多數認爲立場審所提 【出的八項疑点和兩點要一站要求,劉紹鈞則抱持相信將來中英雙方會深 有消息稱,戴卓爾夫人與趙紫 求,足可反映大部份港 相反的意見,他認爲中一双更積極措施消除港人 。 陽將會各自代表其國家,於十二月,入現存的恐懼和疑慮。 英聯合聯絡小組不一定在这方面的疑慮。 微至和緩東北風, 十九日正式簽署聯合聲明。
灣仔區議長鍾易安,最高氣溫約廿二 香港總商會執行需要有港人參與,因 倫敦公佈的消息稱:首相戴卓
初次訪問展開談判重臨簽協議 來套運覺說,兩局非官該小山是中英兩國政府 阳夫人將由外相賀雅陪同前往,首 守議員之立場書是有重之間的事,如有港人多 栢 此行之主要目的,海俊國會辯論大
相隔兩年另兩個多月 意義,這是很等的貴,與可能會產生問題;不 結果,將簽署大不列南及北愛爾蘭 任把香港人士各種疑彥過,聯络小組之下可殴
, 而港督尤德爵士赤 聯合王國政府和中華人民共和國政 反映給英國政府及議員 多個諮詢組玆-廣泛被
·府關於香港前途的聯合聲明。
狗港人的意兒。
第二個段會議共進 中西區區議員李達八) 英國首相,主持協正式選惟行了二十二輪,直至八
經過英相訢崋後,
「 舉行記者招待會,呼籲 港人酒保持何心,並强 今选交港團體寄英國會議員 最高溫廿二度 | 耦英國政府對香港市民
·天文台指出,中國 無鄢頗商,冬季季候風 耕
[特兩局 杰风今日發表的立
兩局議員立塲書
中英兩國政府在八二年
為苦,將不會更改
然而,倘若在
十骨透過外交途徑,展 织影响華南沿岸區域 -開第一階段香港前途問 今日天氣,預料吹輕
內容將不會更改
明晚美服收臬到
若昕意見將口頭方式反映
【 直至一九八三年七 月十二日—中英兩國正
式暴出代表團,在北京
|進行第二階段首輪會談
R.
戴卓爾夫人再訪中國,英方作業區域員。
官 中國外交部發言人在北京新路 他認爲,現今港人 發 報會上亦表示,戴卓爾夫人此行雖仍存有疑慮,但協議如認爲;两局議員豪天戴卓爾夫人於八二年九式,結束了這段悠長的一四年二月六日才告精東爾夫人會晤,意義非常重大。 的目的是簽署聯合聲明,爲安排在,總量來說,還是可以控 的立邁書已反映出大部月廿二日訪問北京,中會談。 兩地同一時間發表,新聞發報會比一鹹的。而兩馬非官守議份港人尚存有的恐懼和英兩國遂正式進行香港 戴卓爾夫人在八二一各會談雙方於會後多 慣常的時間延遲兩小時至下午五時,曾提出過些疑慮,也有疑議。但即使立塔查反前途談判。 |年九月的五天訪問行程一以有益及有建設性的字
·召開。
好處,可以促使英方今 映出港人焦感,相信不... 在相隔兩年零兩個中,曾分别與中共中央|眼形容會談情形。 雙方的公佈指出戴卓爾夫入將 後就道方面進一步與中 會影响英國國會通過中月廿六日後,英飛於下一顆問委員會主任邱小平 ·在八四年九月廿六 與中國領導人商談,有消息稱戴卓,方緊密合作,研究釋疑 英草簽協議的决定。一月十八日再度前往北京、總理含紫隔等中寀領;日,兩國代表團團長《 爾夫人將會李先念,至於會否會 【方法。希望中國也注視
·明向在保密原則製
二
榨汁香港前途問歌,中方爲础外交部長周南
. 香港前途會議雙方展
唉實上,在過去兩到北京會唔郡小平安達 +及英方的兹華大使伊年内,香港一直受到前 港人意見。
日上午在北京人民大會堂草簽聯合聲明。 在楠束訪問行程後【文思爵士)主持草簽協途問題的困擾,港人出 直至草轰公佈後. 梁卓爾夫人於同年九|議,並於當日下午七時現信心危機,期間行政 在過去兩個月間, 月十六日抵達香港,她(香港時間)分别在北 立法局非官守護員除 個心漸趨穩定,而大多 在港三天行程中,除與京,倫敦及香港三地同,多次赴奕反映在人意師數均表示転迎這份詳盡 時公佈草【內容。 各带曆人士會落外,更
外,更在今年五月底時一的聯合聲明。《般》
- 我們將以百销方式或向英國有關方面反映,
奥立協會的立场相
當的補-
意見,該
.立法局 省陳英憋昨晚類科:立場杳將於今日送交本港多個團體
· 後寄交各英國國會議員,因此,難以作出增減。
·陳英雄表示,立塲善主要由一項商局參與贊助的民意調查所得的 結果後收集到的市民意見爲根據。 ..
另方面,立法局議層范徐麗泰表示:兩局談員會在英首相訪港特 #中有隔過渡期的安林向彼反映意見,她認爲兩局議員今次與欺卓
她指出,協議正式簽署只是一個開始,在未來的歲月中,英國憲 對十二年過渡期負實任,英、港之間仍應有密切的聯絡,英國在了解 港人意願後,才可達到協助香港雞持繁榮安定的啟糠。
仍然存有八大憂慮
中英兩國正式宣佈英首相戴卓爾夫人,已定期下月訪問中
“國,正式簽署中英嘉麟。
本港行政、立法兩局議員亦定期明晚啓程赴英,列席國會 旁邊辯論。兩局議且行前發妻了一份洋洋數千言之聲明,對中 英草簀路落作出了正正式式的表明立勇態度。這份聲明,除 史同協雄內容即為可幾接受之外-但本中南珽要點:一、落琿
·協議若干細節,港人仍存有八大憂慮,即泰湛中國之干預,美 隱徵兵、愛信未來之護照地位,愛運人權和自由、陳憲解放軍 硅讲、歪潢屬土公民之英籍地位、臺熹與中國憲法之衝突,是 憲未來之貫徹執行
∴],要求中國政府樂於接受港人意願,及給予港人參與制 打基本法之工作。
兩局議員明知協議不能修改,但仍然提出了上述兩項要點
,只是希望中英兩國政府對執行協議作出保證而已。
沉是兩局議員所作出的努力。
官地成交反映信心
正式簽署協議確定日期,在簽署前夕,尖東一幅官烨拍 ,結果是以超出底值一倍成交,得主是中資及日資集團。
·地假是前途信心的寒暑表,地價之升降,反映工商界對前 途的信心,宮地能高價成交,也即是投出了信任的一系。 中英協議內容,基本上沒有人表示不滿意,正如兩局議員 立導者一樣。只是存有憂應,黃還協她能否做執行。中英兩 國政府如能作出保證,消除「八大憂慮」,辩人自當恢復信心
范徐麗泰森稱:以後兩局議員除與英國宮員加强聯繫外,更應與 中國宮員多期溝通,互相了解以建立彼此之問的信任。(般),
香港人這些憂煮,
CSL:027 Doyle Dane Bernbech 自
四會聯合交易所主
席李福兆認爲;目前中 英協議大局差不多已定
報日僑華
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁一第張二第 日七初月十閏年子甲
跟着,香港行政局 越員金恒生銀行董事長 利國偉-將發表一份 政治評佔」的談話。而 太古集團副主席史華 这次研討會,是當爵士則會就香港經濟, 地自中英就香港前途展】發演說,該文名爲「 開談到原來,首次有中一香港商業在九七年前後 國外交宮員參與並發表的恆心」。 談話的塲合。
另外,大東電報局 是次名爲「未來英」董事伯頓亦會就香港 一國商業在中港」的研討,商業,發表演說。而 英國首相戴卓爾夫人。
英揆訪北京後來港
將晤社區代表向兩局議員致詞 離港前舉行記者招待會
特瓿〕英首相戴卓爾夫人在官式訪問北京後,將於十二月二十 日和二十一日訪問香港。
首相將由外交及聯邦事務大臣賀雅爵士伉彈陪同。
此次是首相第二次訪問香港。她是在一九八二年九月首次港。 在十二月二十日,戴卓爾夫人會與行政立法兩局非官守議北准 午餐,其後到鴨脷洲视察當地之發展,
當日下午稍後,首相將在總幹府設酒會招待約五百名社區代表。 然後,她會在立法局會議廳向一般行政及立法兩局的聯席會議政
翌日早上,戴卓爾夫人將在立法局會議廳舉行記者招行會。她將 於上午稍後離港,一般
民意審核報告書 港英今晚同發表
英國外相賀維在國會發表聲明指出 報告書可全面反映港人對協議意見 .最後所獲意見仍在翻譯國會辯論前公佈 (本報戱英記者陈科研長 份報告,是搜集了港人對中英香港前途 途電話報導】英國外柏爾維爵士前 協議草案的意見。
草簽之意見。
晚在國會上就香港民意投專辦事處 賀維爵士發表聲明稱,英国政府經∶ 所提交之民意報告發表一份聲明時表示,已收到民警處之報告,並會在今日發對 在上議院發言。 ,民審處之報告可全面反映出港人對中,一份有關香港民意的白皮杳,到時會放 英協議之眞實反應及意見。
在國會弼書館供參閱。
民意春柯專員辦事處報告,將於 今晚七時,在港、英兩地同時發表。
他指出,這份民意報告極爲詳細, 而其中内容最重要是說明了港人對協繕
賀維外相遴,今日所發表之民意 報告僅得其中一部份,其餘另一部份乃 屬於团審處在最後階段所收集得之民意 ,目前仍在翻譯中,希望能夠捏在國會 辯論香港前途協議之前公佈。
他重申鋨份民意審核報告是詳細的 ,並可以反映到推實之民意。
另一方面,國會上院將在十二月
·十日辯論香港前途問題。原定之麟程是 安排在當日最後部份才進行,惟上 院發言人表示,為了引起有關人士對此 項問題之重稅,故稅時特翀將飚樫觉觧 在當日下午舉行。
上議院女男爵柢格將會代外交部
至於將在上議院發言之上議院員 名單,目前尚朱知悉。但據可靠消息稱 ,前任港督麥理浩爵士計劃在當日發言 ;首次談及香港前途格爾之問題。
倫敦下月十二舉行
英議員欲定期
也未敢樂觀,非官守, 已提出一系列疑慮,在
辯論香港事項
,此時刻似乎有節外生枝-
大型研討會談香港
斯柯利達利國偉論協議並作評估 中國駐英國大使陳源亦發表談話 (本報駐倫 會,由中英貿易協會及 | 英國柱華大使,現任首 敦記者 陳啓明 報 CSI組織合辦。居時相外交事務顧問柯利遠 導 )一個有關香港問雷斯會卒先發表一篇「至於中國駐英大使陳肇 ,英國外交事務部次官 爵士,亦會發表談話,
:英國國會議員計劃 香港未來之十二年過渡 「期内,定期舉行辯論 港事項,以使國會清楚 瞭解香港在移交中國前 實際上,團會議員
二、特案)倫敦消息,之原,若道要求英議員
不通過此協酸嗎?反正 ,他覺得應促請中國早 日澄若干細節爲 例如護照之獲國際承認 問題及貨幣制度等。 香港視歪學會秘
過程。
, 並不希望一旦中英正式 簽署香港的恊藏後楩
遺忘香港,原因英國在 抱责任。
杏長理工學院高級講師 劉鈞表示,贊成基本 是好方式,师法打港人參與,尤其應
有本港專業基爾參與。
穎的大型全日性研討會 ,將於十二月十二日在 倫敦舉行。出席的講者 除了有英國外决带斯、
·前英駐北京大使河利遠 、及木港行政局張利 因靠外,亦包括中國駐 英國大使陳肇源在內。
·協臨」的講話,主要是 藐,曾在希後發表韡話 講及中英香港前協議 。 的內容 。
劉紹錞指出:基本
·其它的講者,亦有 多間英國公司代表在內 ,而多個英國關會議員 亦會出席 4.
此間一般人士感到 像會下月織卜香港前途 一 協議不應僅是一次過,
·四會議掛將在明年初
資料後,始由法律專家 再行辯論香悲問滇,以 利用法案形式通過,寫成有關條文,因爲法 起立法作用。 ·律專家並不了驛本港地
法有關土地部份,應由
本港有關專業團體收集
體
三位
電腦是今日商業社會的必需品。而 功能多樣化,集多項性能於一身的電腦 系統;更屬理想
瑞典Ericsson 出品的Alfaskop電腦
一部電腦,但同時具備私人商業電腦多元 系統,是專應未來完美辦公室集成通訊 需要而設計的先進系統。價錢相等於
中樞電腦主台及電腦排印打字機三項: 功能,三位一體,神通廣大。
基本上, Alfaskop是一部座枱式電腦, 利用鍵盤控制,即能發揮中樞電腦功能, 收集不同來源輸入的資料,操作簡易;
您只需利用一個獨立
多達三個的電腦系統, 工作主台,即可連接
由大型以至最新型的 微型電腦均可。
透過Ericsson的
先進科技成就,Alfa-
skop: 不但本身性能
卓越,更可與IBM,
在控制方面,其通訊處理器可同時 連繫三十二個工作台,每台由一個獨立 【微型處理器操縱,用者可隨時就個別
需要更換電腦台,保密性特高。
word 活動磁碟,即可立時變成一部性能
了然。在軟件配備方面, Ericsson 是世界 優越的電腦排印打字機, Alfaskop 清晰®
软件系列齊備,可進一步擴展Alfaskop 玲瓏的螢幕可適應不同的結構,一目
首屈一指的自動辦公室系統生産商,
的操作功能,更完全切合本港的實際 工作需要。
MULTEACCESS
此外,閣下可利用設計精確的鍵盤, 隨時調換主機,靈活快捷,加裝一個Alfa- DEC 等著名電腦結合使用,效果完美。
SPERRY, UNIVAC, DATA GENERAL
ان
總括而言,閣下
電腦系統,即可同時 享有三款先進器材的 只須擁有一套 Altaskop
功能和利便。一物, 三用,盡如理想,更可 供應特殊軟件,迎合 閣下所需。
Alfaskop 電腦 系統由本港獨當一面的電訊器材專家
∵榮獲香港電話公司嘉許,保證品質優越、
CSL 獨家提供,並一如CSL其他器材,
·性能超卓、安裝及保養服務優算,
嘉許證
ENDORSED
CSL
物有所值。
查詢詳情,請即致電CSL,與Alfaskop
營業代表聯絡電話:5-8288000
電話商店:
●九箙城太子道368號珠樓19-20號商店
●香港遮打道太子大廈116號店
·香港灣仔軒尼詩道57號地下
●尖沙咀廣東道30號亞洲電腦廣場新港中心 地庫61-62 號商店、
‧荃灣青山道303-313號地下
● 沙田禾輋商場2字樓5號商店
●元朗大馬路232號地下
PONT
選購電話
電話商店一應俱全
通訊服務有限公司
通訊服務有限公司為香港電話公司之附屬機構
電話語言專家 通訊器材總滙
C
Page 5Page 6