郭日僑華
三期星
日八廿月一十年四八九一屦公年三十七国民華中
刊週遊旅 頁一第張四第日六初月十閏年子甲夏
力活春靑滿-
華太渥」
6 遊
心中化文治政潔整容市
--
活中
力心
Abchta Ontawa
旅遊
| TRAVEL PAGE
筆者攝於渥太華酒店前(上),渥太華美麗的城市風光(下)。
渥太華-加拿大首都,這新興的迷你「大城」位於安大略省,是加國文化中心,政治攡短, 城 市屭規鄰整齊潔,象徵著青春與活力。
逢星期二出版
下旅游界之輝总紀錄。
聖誕春節往各地遊假獍速登記·
·以專辦高級遊覽團享譽旅界之半
尼 遊
冤戎實明書。旅客若從 通用。
踪
UNICATION
OFFICE 21 JOHOONE •
「ALAN. MERDA
行的報紙。售價爲四〇就你所在的地方,索取察是值得英語的,有些
半島各地遊覽團
一有關該處的資料,以便完全不懂,可惜沒有特 一珠標誌,使人知道誰個 電視一般都是彩色 參與、觀光和欣賞。 名額有限速報名,純度客依期出發往世界各地在假
何樹長
KA SELATA N 的,但肌中也有黑白的 你可以從杏店購得|懂得,誰個不懂得。 信用咭和旅行支票 在何旅客入境的時,比等十一種不同面點的,辦理不可。那兒是整。在鄒加進視有兩個懲|阿加達的英語拼圖,也一 。據悉:該公司在本月旅遊淡季期間所舉辦之旅行團均能依期出發,又
候必須僳有天花和花貨幣,紙幣和硬幣一樣日二十四小路辦公的。一視台,就是邦加述九號 可以從椰加達指南中得 在你随着旅行團的時 | 電報傳真,電報,一和尼度尼西亞六號。祅 到。你若要往什麽地方 猴,是可以通用的,獨 我過任何使埤前來, 携帶外幣入口,數,電話椰加達與世界主要·加他和雪碧員也有做去,最保險的方法是在「個兒明?不太受武迎了 我 證明杏,方准入境。口的時候,最多不得超一般當西亞自己的通識,用印度尼西亞文廣播,汽車司機指示明白,二個足的現金,以備惠價 必須也有該種疫病的免量並沒有限制;可是出一城市都有聯繫,是透過一但自己的花視台,都是均置上將目的地向此翟 。爲了道緣故,還是準 旅客健康若遭意外過二千五百湛比。任何一衛星傳到别的地方去。而沒用英語廣播的。 些司機是懂得英語的,偽上。旅行支票在銀行 ,即可用電話三四四〇,外幣的兌換都很便利,你可以安靜在旅館裏,
椰加達有一個國家可是讓英語呢?就不行 和旅店都很容易兌現。 二十八通知蝶汎嚆一面以美幣尤甚。銀行營自由自在地財造意千萬,無線電廣播台,是用英了。如果你的脚特别大 盛
周廣播的,廣播時間為主,在印度尼西亞安安現,要島嶼蘇門答襪、爪哇 夏進中央醫院(C)一著時間每星期一至星期一面里的人支假性失。在 NTRAL HO S P. 六由上午八時三十分至 印度尼西亞的主要城市,下午五時正至子夜。. 成的鞋子便倍感困難, 有火山三百座,其中 ITRAL JALAN 下午二時正。S 唉,你可以直接把電話; 一般的商業,在印 一般來說,他們的脚都 十座爲活火山。有人因 度尼西亞裏,都是由私比較細小的,那你便爲火山的傑發,認爲專
文據該公司發言人稱,鑒於連月來前往報名參加旅行團者相當持 特請凡有意於聖誕或農曆年期間出外旅遊者,必須從速報名,以免再次客
滿見過,至於有關各地旅行及出發日期,可返往該公司總行九龍星光行 八〇七至八一〇簾,電話三——六九四九五一六十錢》成香港中環路輔道 中金城銀行大廈大樓全勝,電話五——二四九二〇一六五段),五——二一 五六二一一〔五夜)。
附圖爲伞島遊覽公司各地旅行團出發留影。
DERANOGONA
·小蝦並非必要。在通,和對方暢敘
THE LIFEPICC 食館和旅店裏他們是希海椰加连的熱帶氣候,經營。公共事業則由 非得定製杯阿和
lt> 或大厦蚊望得到的。一〇〇至二一是變幻無常的,一般可一政府辦理。出口以樹 .救雨和症雨是種專
在印度尼西亞的主
小巴力, 蘇襬威西等約
姿 歡送半岛台湾觀光遊菇!
合歡送半岛日本遊景
· 歡送半島日本遊踏舆
170
84
MENT HOSPI
家的估計爲錯誤。在爪
哇霋有二個火山區
門菜,由專人負,
,其中十五區是活火山
府統 〔G OVE RIN |〇〇盧比足夠了。一般分作雨季和吃手。雨季、茶、菸草、木材和油 來說,結帳的持候,小 九月至四五月。八月 爲大藥。 TULOMAIN. B帳和政府稅收是計算在溫度最平均爲攝氏三院 UILDING),前總帳丧的了。 花珍抬荻留醫。..
·稱爲包雲斯克珍,意即
|區,如汛蘭高和吉·都 在印度尼西亞裏一篇雨的指導者,他們 |活火山。一一四00 一整年都有節日的舉行! 說都有成效的方法 至三六度,爪哇别的地
·呎的斯南密山(MOU
··在旅店,公共汽車,方也就差不多。平均带你在那兒,最低限度也|使在結婚的時候,運動「為有STAMAIS 邊星期六的報紙,一站,公共建築物,和形,如被部 可以參與其中一個盛會。會的時候,和國家慶典,和梅立碧(MERA Pㄧ使人起出国欲仙 都刊灣醫生和藥劑師的
「只要當地人士和你之惑的,都是當地人士 機塲都很容易找到電話|找最多。颱風(印度尼。若要一切資料,可從一的時候不致下雨。 廣告,是整日服務的,,在印度尼西亞成是不,西亞稱為博荷樂家(B 專著裹取得,但也有印 成小冊子,從事個別的一相熟,崇取地方指南是視爲神聖不可侵犯的宗 費用却相當資。 能和外國直接通電話的OHDROK)只母攜
太子酒
· 魔客進入印度尼西必須經由接疑生接驗,蘇羅維斯,蘇門答臘統,叙述。最方俠的,就是很容易得到的。有些警,教聖地。 |五是可以携一定数额的才能通話,並和外國油站,在巴力和爪哇却 貨和旅行支煨前去的話,必須預約,等待一未有過。· 在很多國家一樣,槍一小時以後,才能如以
自來水不完全涍潔 越。武器、色情書刊、償。公共電話亭的牧費,可靠,除非在最負盛警 于是也絕對禁止入口的 二點五至五十盧比碘幣的旅店,切非即行飲用 背根香菸,一百克 可通用。電話簿是印度,以策萬全。 将至,好透可免稅進口【尼西亞文的,急呼救 本力在新區為二二 以三重期限。只供,警方爵一一〇;救傷 O# (220 VOLT 假食用的兩公升的酒八至九九 AG E),西两只爲 um數量的化裝品和一警爲一一三。很多大城 TOKE (110 VOL 貌及角的禮物也是可以一市都有電報傳置(TE|TAG E ), 懋整器在
經 太酒委公 子店任共係理
店經理何富
曼先生最近
官佈委任下)
列人士爲陔
酒店部門主
一些免发商店設於
·米
音:
·析利華先生MR HERYE CLAIVAZ 飲食部經理:專營理酒 店內餐廳及酒吧之業務及日常飲食行政事項。
̇新先生畢業於瑞士之洛桑酒店訓練季校。在過去多年會先後在沙地亞
- 埃及及突尼西亞等國家的酒店及餐廳,出任同部門的管珽工作,輕 拉伯 - m X'-) 的服務 .
旅店可供使用。 聯豐富。在受聘出任太子酒店飲食經理之前,祈先生為新加坡酒店業協會 “在椰加達裏有兩份|期練及教育中心之講師。 别的重要電話就
ONESIANT
一英文報紙·尼印尼西亞 鍾陳碧玲女士爵公共關係經理,西安酒店對外公共關係;傳播推廣及 時報 CT H E I N D、廣告事宜。 鍾女士畢業於香港大學,之後從事公共關係工作多年 鍾陳碧珠女士。
按受太子酒
店之委任酣 鍾女爲香
港博雅公共關係公司之
O。蟹夾(THE IN
DONESIAN O
十五日十一時三十分,由多倫多搭乘CP國內綫班機經過約四十五分鐘航程安抵渥太華機,
如下:一般諮詢一〇0 的走床啊,好讓 走出梭塔大做第一個印象就是計程車司機都載資禮幅,黑色製式狂,顯得非常紳士 - 而車輛又採
旅客作最後的採購。
5國際通話一〇一本 用「别克」大型房車,搭乘此地計程霄,如果身香港,必定如一村居佬摸樣,可惜在北美地區
而這個也是三横的終院概场內交通十分 [地接綫生一〇〇。時間 大小與身體高低却成反比,往往駕駛出口歐亞地區小轎車者,說不定才好是身價不凡之輩呢。任何特情番意也得加上其平安順利,爲兩
ME SY和印度尼西亞 主人安排我們住在一家叫DEL TAI HOTEL,這是一條較古老而-
滿蘇格蘭情调的酒店,豐富想像力才成。雖然,岸農民祝福,以求機收 點,葛角籣已模列於前方置,計程汽車費用約
電話系統經已修正
• 一進門首先就被那身穿鮮紅短大衫,配套黑色帶邊長撼,頭上再顶着鴨咀尼帽的「老先生」所吸一樨塘峽并不如傳說中音一年年,但可能江面已因,正面平後亦無没潑可,将二百至一千五百 這比。可是,一般來說,揶加達之內均爲六個客戶主任。 住,微笑,鞑重,我帶熱情,洋人可愛的地方,也許就像是粱位守門的紳士一棵。 ...... 咲蓋頂,難見天日,但江輪的航行已榮少了。 至此,大便見才鬆
;取機們穗是千方百計 號敕。如果電話簿內仍 尼
其他由半島集團管 西亞觀察者爲較佳的地 運的酒店計有:在香港 一半的拜會品今天的重頭戲,爲了要去會見旅遊局局長,被壓迫了幾天的「西裝大人」總是綠樹,氣竻雄偉獨,亦改要了不少淺灘的一
的间旅客索取車資。 爲五個號數,轉向接待 一份。除星期看, 要出頭天了,本以爲政府機構一定是坐落在高聳圍牆的後面,或是獨於料僻倫的小院之因,但是特,加上美麗的神話,一危險性,故此,從選角一口氣,亦深深慶幸能
將歷客要往外國去,生查詢。
星期一至星期六都每日 ! 半岛酒店,香港酒
·馬哥孛籍酒店。在新 然,加國觀光旅遊部系然嵗示於一座商場大廈四樓,真是有生意人的眼光,難怪加拿大觀光旅遊業收入,凌盤十項最賺錢工已办人陶醉萬分,巴不度停上鸯已不能拔出一 素爾得僕,暢遊三峽。
旅店內的按總生 刊行。售價每份六十席 原狀別的地方去,則作效率很裔,可以熱點此,在街上去報圍,或到勤枝;加機規 |好堪同朱欣賞。最險要寬,思古焔情,种話附:漫的豪情蕩然無存,但
「你迅速通話;不然你若的城市則爲七十五盧比拉特岛酒店。在泰國 的算是風箱快,那峭壁,也有時空的阻隔。現實還得接實,又有幾 印度尼西亞幣制以,要與外國通话,打底報|至一〇〇量比。星加坡曼谷半岛酒店。在中國 上的大小洞穴,相傳是 巫統過後已是午後 許人連這英事也未可完|流上鐵基本,可分一萬,或電報傳此,便非親海爽時報 〔 5 1 NGA:北京建國舰店; 古時當地人死後屍於 其內,好不好人!
所會過旅遊局及MA GORD ON R O S T O N之後,他們的危两負責人旅遊船部長MA MI C HE L MCM) 小妮在卡超好超錯, 有美盼的仙女畫像。不,雖然花香不在,
ÄL L A N八另有專文介紹)也會接見我們。當這位部長先生站在門口迎接我們的時候- 要不是事先告訴了我們,倒以爲是位 電影明星呢,當這位年淼英的邵長話匣子打開之後,諸虛穰能而不失础談的風貌,深深地吸引了我們,的確加拿大對擴大 旅游業抱有無比的雄心,尤其是在如何吸引更多的中國旅客方面,更有週詳的計劃,待其談到加拿大太平洋航空公司(簡稱 CP》預谙不久的將來 開闢一條由新加坡經香港,日本到加拿大的航锤時,我特别提醒這位都長先生,如果浞一條黃金機 |路漏了TA} PE!寇一站的話,就等於是一串項鍊少了一顆珍珠一樣。
辭别了遠位MIN S T E R, 大家覺得吃了多天的生冶飲食,今天一定要找一家道地的中國餐廳大嚼一番,市中心一家 「叫「國泰」的中國儇店,便成了我們的目擦 - 可惜這家中國饭店大概是入境隔俗已久,洋味的中國菜式只能作爲肚之用, ,其他就說不上了,回到酒店而對套房中的另一面房,点是望而興區。
三峽發思古幽情
§ 湍流險灘最堪回味
小久 • 江輪緩緩的停下來; 石子上都是乎給上長江 |,開日清風一片,不禁 扺達慕縣,沒度只見一,沿途不同的風光物,有點兒刺骨的寒意, |個簡陋的碼頭,上花菇 色彩鮮明,也好留個紀一着陽光經粹週出;薄薄
兩岸風光奇特怪異 麻石階,沿山而建的是一念吧!從來旅遊都不刻的雲智就出金險,使片,所以不時要在船羮兩 火小各式樓房,其中克一意購買大張紀念品,更片精粉地呈現在廣|旁往來匆匆,爭取江輪 不乏政府建成的多府大 不會答允人家帶個甚麼 溫的天空中,這一片生經過時飽覽奇景,只見 戚,倒料不到迟沿江小|土產向來,一則怕麻煩 氣和大自然景緻,又是一岸邊險定淺業處處告是 所也擁有數十萬人口。,二則是我相信旅遊最|人生緣何可欣賞到呢,仿如巨斧砍下而成。 :::天色已灰暗下來,大的樂趣是生活的體驗
七時開始,船上文有天然宏偉的岩洞, 一呈現在眼前的是石階上,最好的紀念都在回憶,開始熱鬧起來,既有忙 氣吞江河之勢。世上 無數的黑點,在暮色中一中。
於早餐的,更有不少是飽歷風濕的峭壁,遺
·鑽動,有等待接船的 大概是凌亞四時左一守候著船隻進入站 下奇異的石纹,仿如手 人,焦急地從梯級上跳石,臨胞中感到船上機,那兩面險峻小峰,交雕的藝術品一般,令人 .望,有手執着各式化產器運行的氣動,船隻正橋截在江面上'}礬一啖賞萬分。船上廣播器 的小孩不停在跑動,行式離萬縣進入長江三連一,一蔼再一轉不停介紹沿岸特色風景 來正偽澧江輪的停泊狹了,於是立即跳下床曲折驚險,江面上的水,不遠處便是此名而久 帶來生意而雀躍不已。,匆匆梳洗後跑出船尾流急促,亦因而形成一的白帝城了。心襲不禁 甫踏上跳板,那些一甲板,生怕錯過了三個個對大的花落,緩緩唸起李白遊三款的名詩 小伙子已一個接一個碗好風光。在暗淡發驎中一打轉,仿佛把一切也;「萬避白帝彩雲間· 在跟前,不停地游說第 替那些精巧的小竹籃。 它們醋色黑风,豈不 少,大大小小全都是手
·緻的,倒有點着古式古 香的茶竄,可以用來盛 食物及作手提雜物籃
,每個只穿徴塊港幣
,可惜在香港派不上用 奶,更不打算千里迢迢
·帶回香港呢!
幾經辛香才擺脫了
他們的熱情,只隨便在 街上滿佈的以小橘子罗 一些長江小石塊,每塊
新世界酒店介紹
, 陽光猛烈,照得江面 成呢→.. 燦爛非常,也更麗塔石 風箱快過後便走完 一的硬朗,接著抵達的便 丁整個被談,但再行是西陵峽,據說退狹原 |四十分鐘後又可以進入本水流最急,也因而移 |第二————— 慢地吞下。船的速度亦 千里江陵一日遵 兩岸
去不少险阻以利航行, |個豐富浪漫色彩的地方,所以只餘下兩岸的怪石 漸漸慢下來,前面遠不上這聲音不絕,輕舟已過 一處使是張飛翔,那小小 萬重山。」可惜此際扁一。兩岸各有不少好頂突,可實,山勢氣派就離 一間廟子,沒有特別的「舟已變作機動的巨大江出,各有名堂特色,一與瞿塘峽相比咧!短短 建築特色,倒是有一番輪,懲聲未闖,只餘下 著名的當然是神峰,相二十分鐘已差不多走過 傳說,相傳那是三國時,驚痛的機器聲。不竞,傳乃天上仙女站立江畔,最有瞄頭的「牛肝馬願 代張飛給砍下頭離,標 古今不同,時代變強,一,守簾養來往的船撈,,不久使抵達南津 流至此,爲漁夫所獲, 乃建廟以悼念。
你想知道更多料 的烹調方法嗎?自本 一月十二日起,新世界
鷄的幾種烹調法 大正區的PAI
10咖啡室,將介紹 九款採用不同製法,而色香味俱全的佳黹美食,欸欸告由肥嫩鮮烹 製而成的。
喜鍅香羸的朋友,可選擇燭製的鄉村萬批,油炸的古法,炸 -或配以菠翺杧果醬汁的酥炸新世界嫩籍號,此外馬來西亞秘方配製的
| 沙爹T肉,最能刺激食慾,還有美味逆葱朐版,中式棉攘码, 「筍絲沙律,臨行朝情及滋補的事利四世烟茶。斯獄內藏人垂涎。 嗜殺者,可藉此機會盡情享受各種不同製法的肥鎮,訂座電話請 接三——六九四一||,內韆九八一
。比無羅壯光風峽三江長
(饭)
要園車此其時
一千五百! 往阌迪加雪丽敦路二 porm ST RAS.開業之廣州花園酒店, 一號電訊辦事處(TH TS TIMES 與於一九八五年啓業之 1.二點五和一盧 E TELECOM 分普遍,可購得即日刊 九龍酒店(香港)。
THE HONG KONG SL
This per port them in demand the
N11901特惠學車券 Special Coupon
PARTIAL COURDE
The wides of this washing 550.00 (16)
票值獎
保抽
一同使用,更可不
上車辣30張。(進修課程只贈10
廠公司
1.贈送專線巴士車票 2.學車券可儲值兼保值 3.萬事得房車幸運大抽獎
「特惠學車券」三重優待:
1.在1984年12月31日前購實「特惠擘車券」,全料及部份課程約可獲贈往返
2.「特惠學車劵」永久儲值!周
受课程價格赠你的影
冷氣房車一部。抽獎讎式定於1985年1月14日星期一下午三時半在統一 中心商場100Z A 室報名處舉行。結果將於七天後在東方、明報、SCMP 3.憑券可參加幸運大抽獎,獎額一名?可獨得全新萬事得323五門掀背式運
& HK STANDARD 16.
或公司獎勵員工,皆可購買此作為奶
·個半月內成功考獲車牌,請勿再發凍!即時購入「特惠學李劵,就讀所需課程!
香港駕駛學院 學車唯一正途!
報名廳:地下鐵路金鐘站,統一中心商場1002A室電話:5-299670.
THE HONG KONG SCHOOL OF MOTORING LTD.
學事
優待辦法:
1地此。
香港駕駛學院有限公司
加拿大28個主要目標,
皆在加航航程之內
詳情請電各大旅行社,或尚加航查詢電話:5~22700j
CP Air K
Canadian Pacific Airlines/86年世界博覽薋指定運輸機構