日六廿月一十年四八九一曆公年三十七國民華中 刊週樂音
一期星
報日僑華
頁二第張七第 日四初月十閏年子申夏
頁
,
音樂週刊
「中國音樂節」即舉行
「音狁處」辦第┐好大致不會沒有聽過 |↑了盐放調音色有古意,「「沉裳」的曲意,所以 二屆,「中國音樂節」在唱片,「夜深沉3中 次演出的橫畬將用,「月兒高一的意境便
·定期十二月二日到九一灌錄的「豐收」,還有 種特製的鲨旻笛子吹奏 自有「遨遊長空」的亂 日舉行,满了五位内地|錄在唱片「山村」,而這種饺子是特媽這味,此外,樂曲還有第 的中樂家到香港发演,一樣」的一首同名二湖的一次演出打造的,在吹奏二個部份。張良經起一 此外,本港的市政局中」;張韶是五十年代的二樂中還有一種自新石 曲很有傳統的古味,尤 總團,多業餘的中國,胡名家,是中樂的前輩器時代的陶,通次演其配器的排場形式,我 樂團與「統處」屬下與大師。可見,這出的而對是由北京的門【認爲很考究。 的青年中樂團,都定期| 次從內地來港翁批名家正老先生親手仿製的, ·開幕樂會以後, 姬行演出。同時,還有,在陣容上是夠强大的稍前已有人在「歌樂今十二月七日在荃灣大會 多個中國音樂的講座及
脊」中吹奏亮相,唱形 堂舉行的示範音樂會將 示範,分別在音樂統籌 「中國行樂節」的 如烟,上校,下一主要由內地的五位音樂 音樂會共有四個,在日一端較圓,曹正話具塤有一家獨奏演出,壓軸一場 期和地點上,包括:
五孔,譬色似簫,但較,「綜合音樂會則將 〔一〕開蕤音樂會 低沉淨應,頗有所謂「由九陳本港的業餘中樂 ,在大本會堂舉行,十一龍吟」的著色。 一月二日。
:做各中心舉行。
「本位應邀訪港的五
位中樂家分別是二胡演
*宋張昭 - 张林石城
【古琴李祥霆王揚琴項
都是後起之秀,兩位現,十二月九日4
澄清黃河協奏曲場刊問題
香港管弦樂團鄉新文先生與編者在電話中,第一句即爲「黃河協奏曲」是根據冼星海的「 波:上星期二(十一月十二日)本週刊之「黄河大合唱」而寫成的,相信亦不會誤導聽求 管弦樂團趨勢的我見」(作者出〉一文,文網 「黃河協奏曲」是冼星海及中央交呵樂團團員 「普及中國名曲選」音樂塢刊出現嚴唯一一起創作。至於梁祝協奏曲,節目介紹已指出, 有關黃河協曲作者問題,中文節目介紹作:作者爲何占豪及伙鋼。
者是根據英文原文翻譯的,英文在作者欄寫及 關於該文掏出其他意見,鄒先生說將交由 「冼星海,北京中央交剎樂團團員改編ㆹ中文 决策士考慮。以上能活相信可澄满該文引起 評為「冼星海與北京中央交响樂團團共同創 之問題。
「作」鄭先生認爲有所偏差,但中女節日介紹,
·台灣花腔女高酋王斯本。
六號二樓。電話訂購: 強會門票在以下地點一隳树(由十一月十七日, 發售:香港唱片有限公一起,每日由中午十二時,香港唱片有限公司· 司門市部!金鎗琥一中 至晚上九時),田湖西|話三——七一三二五 10室,大會堂屋,旺角西洋菜街五十|一內耧九一 心10:
聽樂隨想
約瑟蘇克小提琴
是廿八腌的一幅。當晚得他對于樂團聲的不
在節奏的處珵上不 尼的「西胜利亞之理財音準的不正確,似乎 匠序曲」,拉稀之「西」有心無力。 「班牙交响曲」作品第二 最後一談他們吹捧 十一號(小提琴及樂隊得相當和害的小头琴獨
南美的兒靈, 快〔也許恩愛了樂隊的
家級風克。
會∫民出時間十一月廿
蒞
:介簡師大位五港蒞
節樂音國中屆二第
七日至十一月卅日郁R.,實地,恰到好處地演奏 上午十時下午四時,地出來,使飽的人產生共 [點力貔窩打老道浸會學 吗,得到美的享受。一 垸展墅舘 免票入
九八二年文化部主辦全 藍玉崧教授主满學術了一國民族器樂觀在演奏會 , 嬉第一講「中國民族云的南方片與北方片,均 樂學之現狀」時間十二
被邀請在求家示範場 月廿七日(星期二)晚上作了演奏,受到熱烈 八時第二講「火炬麼,歡迎和專家們的一 「術與音樂」時間十一月 揚好評。
| 廿力日(星期四晚六 時,地點九龍窩打老道
張韶著名二胡演
「浸會學院音樂系五一六奏家和理論家
「薏玉崧杳法展覧灬室。免粟入崮,歡迎梦:北京二胡研究會秘 古授,北京樂器學會理 事,蘇州民族樂器一廠 顧問
張耀于一九五一年
譯名錯誤兩例 陳烈
最近在音樂譯名又出了兩個錯誤的例子 。經兩個例子都是出于私人主辦的音樂會, 所以問籬倒不算嚴重。
: 第一個例子是出于本月十五日的百樂會 媽刊上。錯誤的地方见「手風琴」的英譯。 手風琴是西方樂器,它的英文名稱是 ACCORDION。「手風琴」這個名稱是它 的中國。但在場刊上「手風琴」倒過來譯 成THANE ORGAN」了。這可能是不懂 手風琴原來已經有英文名的緣故。
·: 第二個例子是在十一月十八日的音樂會 的入場券上。本來我沒有發垛入場券會有錯 的,剛巧我旁邊有一位外籍人在問香港大會 堂職員:「MUSIC COUAT)在那裏。那 位職員爲之一桥,反問他找什麼為MUSIC COURT」。我聽了他們的對話,便將手上 的入场券再若清楚。原來上的中文是香港 大會堂音樂廳,而英文却眞的印上「MUS. IC - COURT」。這也可能是一位不常到大 食堂聽音樂的仁兄的大作,否則是不會把阁 樂邊的英文名稱「CONCERT. HALL」譯 成TMUSIC COURT」的。
巴黎兒童合唱團:
也弄錯了。這是紫 熟練的我現,說明了這
-塲音樂會的準值工夫做 得不好的原因,也可以 說是不重視演奏的整體 表現。!
「演奏者和樂除在舞 台上可願君音樂。推 抑的提示一點也不放在 眼內。因此,有很多地 方指揮在着聚地示意要 把煙班放低,收細,但 ,樂隊的習响仍是那樣 .地强點。這在最後一項 節目中顯科特别地突出. 演者對樂曲的演 譯不夠深刻,只重視技 馬上的工夫,而缺乏樂 曲所要求表現的思想感 情。因此,聽衆起不 共鳴,除了獨唱和一兩 項獨奏能夠有持續的業 聲之外,其他的目的. 「掌聲一點也不熱烈。
林石城教授 著名預演奏家,民族音樂 教育家、中國音樂理論謝,補東 派到色正宗塢傳,中國音樂家说一畢業于中央音樂學院, 會表演藝術委民會委員,民族音 旋即出任中央廣播民族 織委員會委員「中央登樂學院級 樂團首席,並任二胡獨 搅林石城先生,出生於一九二二突演員。一九七五年任 年上海市浦来南匯縣。從小宮愛」較于北京廣播學院藝術 操習三弦、二胡、琵砂、揚琴、系。一九八一年湖中 淤、笛訊簫等樂器。離從浦東派央音樂學院任教至今。 琵琶翳傳名師「養正靬聞琶譜」
他的理論著作和
族樂團,同時飛往上海 編著者沈裕初先生學習大套獨奏 鹬樂曲創作都很豐富, “我痍。是現在僅存浦東漧蛞琶嫡
是全國出版二司著作
音樂學院揚廷導師。系,一九八二年畢業。「工作。 傳的一位名師。社
多的專家。出版 已達 他是一九大三年畢,九大四年應聘調至中國因各科學習成績優異, 兩年來的藝術實踐濟,予總衆以清新與美。因此,有很多地方出表現是否全面、有沒有 一九五六年中央音樂學院民 二百多萬冊,在全國二 業于中央音樂學院,音樂學院及中央音樂學獲頒文學(藝術)學士 坐左进水的藝術現又感的享受。 胡界起了深遠影响,對畢業後留校任教。同年,院任教至今。 學位。畢業後旋即留在進一步。他能將本鄉的
,培養了一大批國內各音樂院校
—。五十年代痧加上海民 央音樂學院古琴
本訪問演出。一九五
·實踐中,現龍華對揚琴
出了綴著發献。他材
,自幼飽受董險。
樂會
聽香港中樂名家獨奏音
、陳森林的揚琴、張鴻」這個人不多,但技藝
文學、藝黹)學士
..
一場音樂會成功與
「派的特點揉合,剛柔相一缺乏一些合作上的默哭一否,主要是希嬴奏者的
上,也可以說線上豐富 仁的過笛、陈鸿燕的笛個印象還沒有消失。在
*士一樣。但是,從另一
現了不少整座和混亂的一皆樂感染力。單獨表現 近編有ï嗆吶演奏[現象!件炎的編寫和主演燊的技巧,是很難和
些地方來舂,這場音樂
奏的樂器不協調而团得一聽衆取得互相的共吗 極不和諧。這種情况在。同時,重視演出的年 第一項節目中特别地说一項工作,但是音樂會 著。而在艄海赛的位性的表演者更加需要特别 中伴奏把樂曲的前奏」地注意的一項。
古典音樂任你點!
·香港電台第三台晚上九時至十時播出之
「古典精華」,每週星期一至五,選出 古典名曲四十首,欲遲聽眾直接撥起,1 ——八四八一一點播給親調欣賞,非朝製一 到期五)、朱雅文(星期二、三、四
,將在空中等着你的電話!
中國戲曲特輯 ·
̈樂系創建時應聘任教,數十年來
二胡教學和演與藝術起|秋參加中國藝術團赴日 在長期演奏與教學中國音樂學院實驗樂團|河南派與河北派、山東、技法」一書。
·的琵琶教師和各大文藝團體的第 了很大的推動作用。 琶演奏家,以及國外和港澳等、、除了理論與演奏實一年以來,穩在中央民族 藝術的繼承與發展 作 的一弦話愛好者,桃李滿天下。除教學外,整理 踐之外,他的教學也說一樂團、中國歌劇院、中 「了傳統曲譜和技法。在此基礎上,又不断總店地 受學生的歡迎,數十年】央歌舞團、北京電影榮 南方揚琴(江南絲竹_ 樂曲大致分爲三部 「音樂節」除演出
歸納、朗新,毌著創作」類、岭類的各槓變化技來,培養了大批優秀的一團導藝團合作演出一百來音樂),再溶液了 預與蘇納左批承,論
示敁音樂會 ,第一部引子,祖的外,還將有多個中國
山、北方提琴的用竹技 出版了「琵琶演减法- 法等國前已报少有人能二胡演奏家。可鍆桃奈」多棋。 一份,其中有年輕比較大 , 在荃灣大會堂舉行, 排與風格略近福建南樂講座,這些講座分别
一九七九年,中國法特點,博米並赏,不 、「惬琶曲譜」、「上」演奏的指法,他都能得滿天下。此外,他又對 的林石城;张韶在文革 十月七日。 管,第二部份主要描繪出五位内地音樂家及本
「尺護常識」、「題毡三」心應手地演突。並且將胡進行科學改版,把一唱片社出版了他演桑的撕提高,豐富了揚琴的 十一月十七日晚上一場頗具吸引力的音樂會..草而又有獨特風格的 .前瀣鋲過多張唱片、今 〔三〕香港中樂團
港的音樂家主持。他們 有如曲文所示的「長室
老實說:姜的琴聲一十課」、「踘士林楚店|究從曲子意義出發,產 二胡的性能發揮得更大「泰城十八拍」等十一商类技巧和堅流表現力,抱着很大的期望,到。可借當晚的售票情况,蔡家;他們的表演一定 年大約五十多歲,李祥 普樂會,在高山劇 里」的色,其中假一是愔土敎授講「中國
第九屆亞洲酋術師一把。這樣一來,低音雙
曲唱片;一九八〇年香] ·多年來項祖華整理|大會堂普樂出去聽了一陣不如理想;衆少,會有超乎别人的表現, 部齊奏時便像大炮轟鳴一雖然飽滿,但不夠明亮一譜」、「還法教學」、[過藝術處理,把不同時 能是古琴大香草西的一行,十二月八日。 |借嫦娥遨遊的想像來說,音樂的美學觀點」。唐的韓國管弦樂團
·李祥霆現任中 |
閲樣地也有他們獨到之 港百利唱片公司出版了|奥創作很多古今中外的一場由香港飛離民樂團主一相信僅是超過半數。 一學生,是當代古琴名家 (四)綜合音樂會 遠這一主題。唐樂中有一樓坦博士的「商代音樂」,第九屆亞洲越術節」,而小提琴便像一些受。拉森這首「西班牙交」「賽正韩朝碰她」、「一代的每個題材內容,此
他的「廣陵赦」錄音專揚琴作品,其中包括揚辦的「香港中樂名家獨在很久以前,也是一處。但是,在當晚的演 ,此外項阻華照左繼承,在荃灣大會堂舉行,一著名的一霓裳羽衣舞-文明,呂炳川博上的雖然已經在本月初結束|整的小女孩,躲在一旁「响曲」,其實是一首小,浦東派琵琶初牒」、「
-輯:一九八一年娄港琴協奏曲「海峽音詩」奏會」。 這場音樂會 在大會堂的音樂迷中, 龔術品來看,有些地方 ,本案指响的便是證明,而中國音響入日本當然了,但有幾個制的項目 低位。在這方面,我是 提琴協曲。當際是出國,預發制作」,中國說 來自法國的小天使
聲唱片公司出版了他所等。
由褫良德指揮4 齑奏聰了一場來自意大利的是頗值得令人讚賞的 「十一月廿六日至十 |在分别在中央音樂學院 在四場音樂會中,一个遊月宮的故事,骨樂 關係與比鲮」,李健之恩是值得一提的,特别|覺得港樂的高醤能夠威際間首屈一指的小提擊式和聲與助式」、「
巴黎兒童合唱團 愛的「快散人」的过 左懋水青年馆|者包括有盧武良的增啞,名家樂團的演奏。當時,就他們的演奏技巧來說 與中國音樂學院任教。 值得特别提出的是開幕一在這实借用了不少古代,先生的「中國音樂史道一些作爲飛點的節目包在主進地位,予人以满一家薩拉沙提替作品作并 葚普蘭及基本練習(
首綠營。
「月卅日」任你點唱播的 演的。全曲愛貼活潑的十二個調號約一百五十
:的確是站在一流高手. 論林石城,値?提」音樂會上將演出由冯良傳統音樂的因素,如口一談小論」及周凡夫先生·括這個被認爲亞洲一流|新之感。
十五年前,有一小资的巴黎近年,滿腔熱
兩演奏家, 一九八二年七月, 另一點我得掉
忠和朱尅忠的二胡、李镨巧,演譯深刻的樂團的行列上。而個別的橫四十首動聽名曲(大爲雷 思的是他正是劉德海的德指揮與作曲的一項 本雅樂的旋律, 還有的『中國齊樂的明天」的韓國符號樂園。
節奏,明亮的音色與及練習、「汰説阿炳 裙,夢想著組成一個合唱團,由這個我唱到另應邀參加英國杜穚東方】 老師、林石城一九二二作——一首仿古的中國歷曲,「月兒高一守。此外,至實榮和雞家 韓國镫弦樂團在木一郎界的腕力不足。他本,强烈的西班牙的南歐風 三首鹬琶曲的演奏藝術 十生,是中国老一遣的古器樂作品,該作品定,在維紀音樂高峰上,英前將在乎他們心整行,屆亞越的演出是在十月人是前有才華的,但身格。當晚義東錫的鈎」、「武談『飛花貼翠 低,格林在一九四八年現。「像穿的戴教授十六名學生,河南省內苦舞。內黄金 一
必省在線台經驗給「斯射唱片) 個教區,由赵個城議程到另一個城族。這個艾音樂節學行獨奏音樂會,他出生于一九五六年,有過熱量,遠遠惠群運也會發一個塊布畫 觀演突家,他最早師,名爲「長空萬里亞遨遊
,在景色上,特别是高一的曲題意義」、「雅 找說:「月兒高」本身!次粵劇欣賞及示範计八、廿九兩晚八時(爲客席指揮,可能不使
白袍的小孩子,開始他們音樂的朝聖理。 其中部分移人成立了歌飕吶之酒,入材数出。 「雲追月」,明代琶 小浦東琵琶名宿沈法,是湯良特爲这次也許就保留了一些古代一碗
星期發丶一)記者聽的一有過竄的要求。隨者覺 季的表闾,不夠品
群」「商和江東」、「 蔥,風格上文,武安一中國音樂節」而作。
們的曲目除一向之宗教歌曲外,還廣泛地包括了,舉行了獨奏會。 郁遒長,埋從五十年代裼良德非常富於心!
迎春舞曲」、「海河之 退休
現代作曲家舒密特、保障、米勒等人的作品,
他的古琴搔著作:左燈水一九七八年一不多,但也可以說得上音樂會作比较,原因是 歌」、「青春之舞」, 中期起,一直是中央音 櫻樂將基本上按照
有各嚥的通俗歌曲,例如法國、西班牙、巴西、和樂曲創作也很多。著,考入中國音樂學院為榮,豐富而多姿,應該是一招了這羼「香港中樂名 家、音樂所引起一些 性的演出 - 還是存在不 樂學院的教授,目前中 | 古代器樂也許還
「棄情奔放」等一系列 當然,一個樂團、
日本甚至大溪地的民間歌曲。
名的在理論方面有「略 女靑中樂團演奏 增少量學生門票 鸥最出色的音舂鎭奏家代器樂的形制排列,
書籍 - 論文和樂曲,還九三一年開始,他們開始到世界各地去旅 談古琴音樂藝術」、「 一個已桑家,單類, 劉應海便是出自他門下一唐代没有控弦樂,所以
商場音樂會的表現來對該喜熱倒了「思器」、「行演唱,行程包括码北美洲、中東、近東各地。古華」、「末代琴曲— 林先生有過很多著道,這除樂版主要將由),於十二月二百晚上一生清單已世幣,揚避免,與及米可夫斯ㄦ之一刻的安東錫。也许是商
「慧」上、卞集、「月民。一些傷者甚至這樣說:「從他們的純淨的歌」有「風雪筝路」、「三 ,此外,近年內地也為一統的彈撥築與吹管樂第一八時,假座香港大會堂|認買不到學生票的同性,E小調第五交响曲」。了林昭亮《與紐約管弦,他們下結論,那是不十 佢灌錄了唱片和盒帶。成,包括古筝、古琴、音樂廳舉行的約瑟·蘇失望,現决定增加少量 韓國樂團當晚的滾樂團辯來)在前,再獻一分公允的。但可惜的是 兒高」等整套唱片和盘 整和純潔的小臉,我們不單只看到法國人的良善船歌」等。
·式錄音帶專輯。"
的品德和威摰的友誼-我們甚至可以看見上主在 至於張路,中欒愛笛、等、笙、蝦等,2、克小提琴演安會,因學一學生門票,由十一月十一出,有人讚不袒[]。但【姜東粥,那就覺得姜的,本港的聽眾也只能遠 七日起,領口由中午十篮笔者所惚,却覺得有一演燊不如林的监甚,页 他們的一、二事,因此
林敎授的琵琶演奏 他們的號上發出光輝。 七四年在 但內容豐、服辣也極精采,台灣 二時至晚上九時半,在一點「見面不如聞名」」一談不上「與小提家柏加|也只能根據貫一、兩賜 薩斯堡莫扎悻這幾年對於獄的推廣不避餘力 大會堂成連同其他各,這也許是筆者抱著過大里尼,克賴斯勒......的「來談談個人的「辯感」
·音樂院!認識,去年會上何「杜爾多」女髙習 纇門票一起發係, 的希望;而且在不久前 靈魂一飛翔」了。 了祖屋女高音 呂些座 烟一本中文譯詞的
約瑟,蘇克小提琴一顆了紐約管弦樂團,印 上訴宋女士,給我,去年她齑即兒』角,今年
演奏会節目包括:術現 象猶新,再紀偉國樂團 她那時亦未進 演出莫賽桃。細看海報,演出全
| 扎克G大調小奏嘛曲》 ,免不了有「迷上在前 据德國藝術歌 爲魯爾樂壇新秀,而且清一色禭
品〇〇·布拉姆斯G 」之感”。. 曲,這位女高 的傳人,沒有一位金髮藍眼兒!
大調奏鳴曲作品七 照者所辦,韓樂 彤陳秋盛,咪咪及其他角 骨家學淵源,
、到多芬F大調奏鳴曲 與港樂,伯仲而已,韓 北京中央音樂學院一會」及兩次由叛教授主 她的赧父就是,色分别由不同唱家,輪流演出, 都說」、繇克的敘事」國之取勝,勝在陣容浩 學術委員會副主任,一講關於「中國民族音樂 編撰王雲五四 他們是:茲曼君、林米華, 曲・及史褒坦拿「我的大,先聲奪人。但罪者樂學系主任,著名二胡學之現狀」,「敦焕 角字與學者! 琳。黨委桃:呂麗玩、 、陳
國」—16小调二重|認爲:問題就是出在陣事家,書法家王崧藝術與音樂」的學術講座 [王雲五 麗斯·鲁道夫·李宗球、中國政 營。約瑟·酥克是世界容過大遥方面。沙大不接應香港苻會學院音樂 王女士婚'。馬傑洛:陳榮實、蔡正柯 最偉大小提琴家之一,一是不好,但要均衡,當系之賜科已於十月初到 |首次來港演出,由約瑟晚的第一小提琴大概只 該院作短期諺說,並經榮史,晉榮亞論,民族 樂器方面的研究及教學
·哈韋鋼琴件。 ·有十四把,而倍大拇琴於十一月廿七百至卅日 約瑟·蘇克小提琴一個有八托,大提琴有十一舉行「藍玉崧法展覽 二胡專家藍玉崧教授。
WAH KIU YAT PO
演導本斯王
珊文周 人亞米希波」出演灣台
·居維也納,其一林:紀民、張榜來。蕭軒:王 夫婿蕭堅先生國探、郭孟雞,可謂陣容 香是香港樂團: : 這裏錄一段海報上的介紹
·的提琴手,現已窠琴從商,有一一文字如下: 位聰明伶俐的男孩,家庭生活其···「經過慎密的器瞒,北市藝 樂她融,王女士除酒長歌唱外, 乖乖今年的壓軸戲是消契尼的經 更向歌劇的導演藝術過軍,經常 典名劇「波希米亞人」。該劇改
·來往歐洲各大癸都,遍訪名師, 編自法國名作「藝術家的生涯」 在維也納研習德、奧歌劇,又往一,道盡了貧窮而年輕的藝術家們 窰塔、米蘭等地觀摩插大和歌劇,在理想與現實中的掙扎、筷 ,也說出他們的夢想、愛情與希 ,深得其中精髓,她已在維也納 導演「費尬颖婚酸一等收哦!被望。流契尼以他對甜腻的偏愛! 出極爲成功。
一加上他如泉湧般的樂思,和天生· 今夏,她山輿營台北-路經·對與人性的敏感,終成此一 香港,我們會有機會聚,暢談 不朽的漩渦敝劇。此次參與演出 別後近况,她告訴我,將於木年的所有演員及工作人員,皆是我 十二月,在台北市藝術季中,導熱碼、音樂界一時之選,並轉 羰普契尼的歌劇“波希米人』 聘旅與名歌劇導演王斯木執導, ,剛收到她市台北來傷,並治家 她將以對原著剛到的研識 舊 仙術季的演出手册、歌劇的小海 水凄凄的歌劇場面中,穿插對人 報,印刷柏當精美。
性深刻的描繪。」..
·她信中叙注:「這次所有演 在此區祆他們演出成功,爲
·出服將都由雜也對訂製,想來,正統音樂帶來更美好的明製。
。
吧了。
著名二胡專
藍玉崧敎授講學
0.
藍教授從事中國音
三、評劇 四、黃梅
星期一、五(洪朝豐爲你熬
一九二四年,巴黎兒龍合唱團有所獨展。他開學社。之後在倫敦也,左墨水出生于唱的世家,金卡機隊的女高音獨唱,這裡提到這個意大利名,都是一位德荷伯特帕勒大橋
荃灣大會堂舉行 兩個字,就位很容務使
項祖華、著名
少人緣的缺出。這些缺 因爲一提到名家道一點是不應該產生的。 ,,節目的個别伴奏的 由文化署(新界科」、癌族舞曲。堅胡獨奏人想到這個音樂會的演,国家和合作好魚還不夠 ) 與香港基督教女谔华:迎親人。二胡本癸:奏者一定是一鼋演藝超熱壞。演奏者和伴苦 會合辦之「女靑中樂團 光明行,大戰大行山。 笛子協奏、店頭插秧在北京舞蹈學院舞蹈家 .消炎會」定於十二月二 日〔星期日)晚上八時 揚琴演奏家中國
:塞上曲,指揮潘永忠 正在荃灣大會堂演奏商
·各座指關張文環 功 應非常深厚。例如開,這一至小天使,將于本月廿八日晚在香港大 音樂學院副教授 、四條弦以及弦數一會堂和本街的聽眾見面。對於這一班「小天使」
舉行。節目包括大合巻 佰分七元、十元及十五 化,在半秒笹內把四餘」的演唱,我們可以套用过兩句詩句:「此曲只應
元 售票處:荃灣大會 生于音樂世家,十:泰山頌、英雄門戰勝 弦井在一起,推額,拖一天上落,人们得意间啫?」
放起风活躍于江南樂煜一了大我河、翻身的日子一堂-現已有售。
五:唐尼樂蒂:露西亞之離別二重唱· 六、比才:卡門選曲(二重唱)
音
十、威爾第:茶花女之侬酒歌
:,十一、韓德爾:彌賽亞序曲
「龍船」、「蕃正軒豬」磅眾二十萬計,其中帝王、后,妃、貴族以至平「古怨」凵等。作品
爲了雅帶八四年度十一月十五日的香港停再校友香 具有陰森可怖氣氛的歌劇「穫摸」中的「黑天鹅」,一對近去愛人情深似海的懂念;退些麥志成都能有恰當的 樂會箂者特地放棄了一個晚上的工作;超到大會堂劇院 陳頌相對英語歌詞的吐字似乎很著重,因此來諸過可演,麥志成以他的歌朗男高愛而能唱出含醤柔婉的藝
1 時,音樂會剛好將開始,四顧,發現很多音樂前健,且富有民歌的純樸自如的格調。第二首「夢妮卡之,衛歌曲,足見他是有較全面的修養:當晚他的嗓音比率; 以及中堅人士都是座上客;微然這個香樂會是誰受重視:詠歎調J更加精彩異常,她以不同的紫色及搭调唱出梦常稍欠光彩,也許是因工作疲勞的原因吧,還有好仙股 妮卡之神態及模擬唖子杜比唱瑟她的心聲,具有極激烈的鋼瑟件奏是值得一提的,她是很有靈氣的年靑鋼登家 從餓自表上看,演出者正如校友會主席陳细棉敞的,这人的戲劇性,能得鼓掌喝采!
和歌唱家,因爲對於伻安歌曲極爲與心得手,任何風格 對所說:「有剛好畢業的新校友·······音樂會與去年不同
莊及康近來較少演唱,他的似乎比以前高亢··都能適度配合而不太顯著,是一位優秀的种奏者。 ,是獨唱獨奏者得以-
分自由發揮他們喜愛的歌曲
但低音却不如以前濃郁。他送唱兩首陈田鹤的莝術歌曲 圓還德是本港資深的長笛演奏家,他的演奏技術和 ♩,這就是當晚點樂會的主旨;至於節日內容方面編排
[江芧 盈中」, 另一首由陈田鹤福酵和聲的古曲 音樂風格蛄根雅而雅機的。這首舒伯特的「導奏及奕 甚爲特似:上半場是先器樂後聲樂,下-半導却是先聲樂 後器樂;整個演出過程-
滿典雅悠醪而不缺乏感情滿滿「滿江紅」莊表康的男中音早爲聽眾們所熟悉·他對歌奏曲」是稍長的長笛作品,一般踞爲舒伯特對主題發展 ,掌聲亦相當熱烈。
曲的演釋亦極有經驗,「江城子」的傷愍多愁,「滿江 的技巧是遠遜貝多芬的;然而從這篇作品來看,舒伯特 : 第一及第三項的節目是普專畢業新秀龔杳安的鋼琴紅」的悲涼涼品,徐志度的「山中一寧而幻想的特意發展主題的奕發能力也是不弱的,雖然他的器樂曲主題 獨奏和陳子揚的小提琴獨浄,由同學與潔靜伴奏。護同,都能表達無追,而阿驛件奏是他的女兒莊莉莉,可謂大部份取材於他的歌曲,但正因爲如此賦予器樂曲「如 學演奏了格蘭納多斯的西班牙舞曲十
二首中的第一第二首-即「東方及 -
滿正統藝術氣氛的
迷數十年,成就卓著, 威望甚高,桃李滿下
,在音樂史,民族萦榮
理論,二胡演奏及敔學 方面,均爲自成體系之 權威。例如二胡方面, 本港之芷安葦,國內之 著名演奏家阿惠芬,王 園葦,姜建華等均爲 氏門下弟子。茲氏學術 著作甚豐- 為海內外 仰名著名學者。
「安達魯西亞」,格蘭納多斯的西班 牙曲調雖不算有很厚的西班牙風味
(比起亞班尼斯是稍淡一點,但却 富有西班牙南部的熱情和光影,並包
香港音專校友音樂會
顧以莊來港授舞
由港九鸶樂激肾研一舞蹈家朱絜女士等的邀 署名 ·北京嫄蹈學院非 蹈導師兒童舞專家顧以 莊女將於本年度十二
七、凱魯比尼:吳狄亞之女僕涿攒调 S 八、普契尼:托絲卡還曲(女高音) 九、威爾第:奥佔羅之楊柳之歌(女高
二、湖北......費拉利:蘇珊娜的秘密
十三、孟德爾遜:藝曲歌曲選 十四、拉威爾:波利羅舞曲
十五、電影「球大戰」恵燊... 十六、香港營弦樂團演奏「康定情歌」 - 星期二、三、四〔朱雅文爲
李斯特:第一匈牙利狂想曲
1月一日起至十六日蒞港
投藝。在十五天內開辦 四期兒童猱蹈訓練班, 内容有计多個成品節目
及豐富多彩的兒童舞蹈 素材、凡饼音教會區及 本港教師均可報名參加 學習。
二、陸日克:營風琴第四序曲賦格曲 三、飽羅丁:伊果王子之商孤僻曲. 四、灤里要:E小網木笛協奏曲
五、迪特斯多夫:大提琴及中提域協奏
·以莊老師於五十
、
年代初畢業於北京中央
戲劇學院舞蹈班,一九
五四年至今一直爲北京
歌唱」的美學原則;同時鋼琴件奏出 提高至與獨奏同等重要的地位。陳莉 举携本港傑出的青年鋼琴家 ; 她與 陳德的獨奏合作染密,彼此呼應一 致,有時由於長笛低營稍弱,她亦盡 我控制便曾色及音量統一均衡,殊篇
舞蹈學院鏱蹈專任教師
八、李斯特:小鈴習曲
九、十六世紀中歐情歌
六、柏格里尼:A調小提琴及結他奏嗎 曲
七、奇亞:維也納市民圓舞曲
十二、柴可夫斯基:胡桃夾子所組曲
十八萬字將由北京文
出版公司出版,一九八
十四、莫扎特·布拉格交响曲
〇年由上海文藝出版社
出版了「据本訓練
十三、法蘭克:英雄曲風琴批
十五、海頓:第十六弦樂四重奏
十六、拉羅:瑞典狂想曲
十七,法斯商保第二隨想曲 十八、貝多芬:第二交响曲
蓝教授博學多能, 不但在音樂上具有多万 面成就,在古典文學上 亦有激深修養。早年會 任國學杏院研究員, 杏法藝術上亦為當今全
國成,最街之香法家之
一,會由國家美術館浩 他無辦個人杳法展竞技 參加國內和國際的種
會費來方的情調,也有一些法國印象派的痕跡。同學 虎父無大女也。
難得 下半場節目由朱慈堅先唱山歌劇加羅娩發中的一 彈水平甜,但未捕捉到樂曲的意境。李斯特的匈牙利狂
很久沒有舉過臨的手風琴演奏,聽說他已停止椋 想曲並不代表匈牙利民族風格,據說
不知所措」,表情顔爲生動,但因爲是扮另懺僕,假如,習多年,现特爲校友音樂會而重操舊業,當晚他演奏了 只是吉布賽音樂和意大利格調的混合而只注重技巧興趣. 女中音用太成熟低沉的胸聲來光達是不大適當的、第二,由他改編約翰史特勞斯的拉特斯提基進行曲和馬拿的 的作品。第十一首較當短少,指法既要被柔亦要輝煌, 首藎濟的「聖母頌」朱蘇蜜溫郁服的香色是適合不過·西班牙後步舞曲,他的指法比以前好護,節奏及分句明 結尾急板有強烈效果,龔同學能安出此曲,說明有相當 了,無論速度變化成音量控制方面都顯出她有深厚的技·朗準確,可惜兩首件奏風格大致相同,故分不出對比的 技術基礎,只是過份使用踏美,影响樂何及節奏的酒晰.藝。第三首唐卡羅爾中的詠嘆調「命中注定」唱得很好 效果,同時也少一點當年的亲邁氣概,不過演出亦合人 。陳同學演奏貝多芬G大調曲人有舒服柔順的感,雖然高音略感吃力,但會量-
足,情緒動感人,不滿意。
一覺,領據稱觀;至於韋尼奧斯基的波蘭舞曲,領獎表現 為本港女中晉之俊俠者。古靈雙的伴也能襯托出歌
,專修中啜古典民族舞 踏。尤其對兒童舞塔 獵頭深,編有一整套兒 童舞蹈訓練教材,全
」一書,受楩迎。
曲
十、德布西:法國歌曲三首
十一、格家彩:出斯蘭與羅米歌劇序-
老師來港之前
在國內辦過兩期兒童
十九、社窕全、幻舞曲
從中國聖樂院到現在香港音專,歷時三十多年,先 絢麗的色彩和複彩的技巧,滄對傑同學來說是難以勝任一曲的强烈氣氛。
·後畢業校友以數百計,除在海外校友不算,現在本港的
·的樂曲,更談不到這位一小提到家的蕭邦J的作品風格。 ·志成唱了三首德國藝術歌曲,舒伯特的「音樂頌 仍爲數不少,好手如雲,舉行每年一度的音樂會,顾 對音樂感人的魅力作出了贊嘆,「案慧」是舒曼對妻子 沒有困難,但願音 校友會努力動国所有校友參加音樂 聲樂演唱方面,上中埸由陳頌棉唱出美国作家秀諾 克萊拉愛情的衷心剖白,「萬莖節」更是理察史特勞斯 會演出,這將是本港的樂壇盛事。
燈節安訓練班、反映熱
二十、西貝璐士:嘉邈尼亞組曲
烈,上下稱營,相令
二三十一、聖桑:第一小提琴協奏曲
·次將會爲香港的兒童舞
二十二、巴哈:詠嘆調
造園地搔下甜座的
二十三、蕭邦:降B小調馬祖卡舞曲
二十四、尼爾森:第一交响曲