報日僑華
一期星每日六廿月一十年四八九一屡公年三十七國民華中
WAH KIU YAT PO
聞港版界新頁一第張四第日四初月十閏年子甲歷夏
境環區門屯應適未民居新
加增外意通交
覺警高提可望週全安路道
〔特訊】屯門區道路安全運動
遇,自十一月十七日開始於出各項 活動節目後,至昨午已圓滿結束, 大會在屯門球塲舉行頒獎禮。同時 並 舉辦「安全日」展覽節目,包括 崔健台DJ主持名歌星演唱,營運 棗,怍甲車,視力測韾車 - 道路安 全巴士及汽車安全帶測試等展實, ,入場參銅的居民十分清捷,大會並 請由屯門警區指揮官白哦,鄉議局 及屯門鄉事會主席到皇裔太平紳士 ,屯門政務專員馮藏祥,新界交通
蛄部高級警司縦湫信,區議員盡志 友,邱漢添及名流竊鑑誨,黃樹,
·鍾蓋章,周奔華等主持節質及剪綵 ;觀禮嘉賓基眾 -典禮首由大會主席曹籍体致詞 -略謂:屯門是一個發展中的新市 鹹,除現有住屋,工廠,社區設施 .及建設中的工程外,一系列的發展. 計劃,將陸紛展開,至九十年代, 屯門分成爲一個可容五十萬人居住 及就業的新市鎮,各人應該爲此感 到自豪。 但隨著人口的妆加遥入及新居 民因未能適應新市環境,本區的
圓示:「 屯門道路安全運動,大會主席曹紹算致詞;〔下)劉皇發颁婪與八十燕 勤模範行人陳田。
,頭綻開數十窖 院當屆會長黃染,院長 李玟;副:許丁發黎 國森聯面各職員迎賓。
西貢圖書館開幕
在照鞋各參加及發
財經總部进行,由民政
務單位錦旗前,霍被历 【屋署長致詞對各熱心贊
離島區泰行第七屆陸運會,鄉財局副生 席會連「左)及其委會主席黃坤與得獎者 合攝。(本報記者)
女都 天起開放使用
勘正
本版於昨十一月 廿五日刊載「元朗 合益有限公司董事 選舉」一文中樱颞 .及內文均說道「一
基及西建政務專員何明主持。
後
文化界西買公共圖書館將於十一月廿七日( 抄表示感謝。並謂:不 星期二心舉行開喜位,翌日起開放給市民使用。 |要忘記老人家過去所予.
惧美俄式由文化署署長余黎街萍、西貢鄉事 委員會清理主席到運喜、坑口鄉事委員會主席
我們及社會之既猷。
最難得者撬在沙角
娶親社老人宿舍之九十
·崴術館設於西爾政府合署五樓,佔地四百 七十至平米,藏書約二萬五千册。設施包括成人 此盛大的湯面,走到莲 借閱裢、兒童借問衡杏館、參考書籍室、報 署長及張人龍,草民 刊健、推廣活動室及學生自修室。
十三楼二X三室一間者范金華向創畝的士赴·及西貢設立。 準備興建的九龍總司骝敦發主持檢健儀式 貿易公司工作,但昨午一院求救,另兩重傷者稍 記者往上址追查時,只一後爲教護車送院,其中部,將位於斧山道,面
香港海事訓隊, 見大門緊閉,而公司也 傷者程業,送院延至昨|超過一萬平方呎,一 未有名稱。
龔二時傷重不治(合) 程將於今年底成明年初在一九六七年成立,是 批港皇家海軍些下的一 案發現毌旺角 枝角道六十四號食際先
海九
據尙清酸的花劍草等
九歲老婦家四,她目睹
-朗合豐有限公司
「」字誤植
「爲「懟」字!盡此一 勘正,並向元朗合 盐有限公司致熬。
等,對各界熱心人士 斯首的開放時間如下:星期一至五由上午九一對老人服務的關注致 時至谦上八時,兒童借閱圖書館則開放至下午六 時,喜期大由上午九時至下午五時星期日及
陳玉成事務 公眾假均由上午九時至下午一時;逢星期四休息,經理表示,截至昨(前
D
總
隊部
關檢義敦黎操會大年週
昨日,香港海事劃一個志霸機構。目前,除 排隊年大會操,在僱員超過六百人。《般》 九九老婦黎四,向世德玉料及各議員表
示謝意。
廿四日止,日收到善
改兩行車 佈,位於沙田馬場外1
「大步向前 身體強健」
屋邨敬老慈善步行 昨分別在多個屋邨舉行
《特訊】 「大步向一張人員 韋漢太老,亦不接入,組隊參 前,身强健」;「紙 平钟中沙田區議員,數迎二千來,堪稱 迎你地參加屋邨敬老、【燕沙撈縠 行」的歌聲,啊遍着沙 元、培、馮培林? | 步行路綉由博安樓 田博康邨及及沙角邨毎 洪育 林坤、揚紹|起點,經兒童遊樂塔, 一角落。歌聲係出自市華及及房屋事務經理 幼稚園,田家炳小學, 政署沙角小學生組成的陳王摩康聯合王 博康邨第三期商摄地盤
欸近五萬元,相信此大 步行,可望得普崴十 萬元。
荔枝角道菜舘三名食客被斬傷
一名傷者不治
警方列兇殺案
《特訊》八名持刀」告不治,警方列作兇殺一歲的楊志華,廿五歲的 范劍華,兩人情況欠佳 交通意外,於最近兩年,大大雄痛 發發,由生力際公關部,越主遭嘉賓外,並包括 | 和湏油熱心支持敬老節 朱活明主持,獲獎者名一籌委會主席黃維珅,周。(新)就豪典雅,假座大埔一般收像,方向應分絕的一扮前開步前用。 | 新寶城酒樓舉行,恭請 沙田區敬老慈善步行,由加此養素包括有一球塲,沙角邨天柩,沙幼,新傷三名食客,其 死者程華 三十一 有消息稱·死者是 ,就以今年首兩季爲例,交通意外. 單如下———最優秀男運至黨,陳緻,益東林, 馬場外大埔路 大埔鄉事會主席張惠霖|揮舞著尼龍草向參與首 區內去屋邨,不料區之一角會堂,金重撒,握省中一人延至昨晨二時卒一,另兩留醫傷者,卅一在旺角彌敦道四六九號 就已達二二四宗,與八二及八三年
一主持監誓,副主席來南 次舉行的慈善敬老男女 互助會及各商戶房 樓,覺光法師中學, 比较,脸孤百分之十七。此上升雄 動員:杜錦輝; 優秀 謝明智,郭財多,流
致逸聘任 - 社團聯會老少們打氣。 民、校、秕代表,城苑,綠營裡老人中心 勢必須更以控制,確保居民出入安|次運動員:郭大娥;便为,何銘昌,李國華, 秀運動員:周敏樂」冼一文,鍾洋成梁
主席邓華嚴任嗇,大
由房经署舉辦的屋一而溫再各老人宿舍的書」對開之空地爲終點。 全。因此,木煞備委員會特於十一
段 大埔公路,將於星期一蝽商丘才監事長主持,铭敬老慈善步行,昨上 出呑點睛,廒州同鄉分午九時,分别在沙田、 月十七日至廿五日舉辦此「道路安你全週」,各天畢辦的自有:「迷你 志華,周啟中,江景南,沿偉少等多人。〔新 昨日到兩者,除上
二二八十一月十七日出 【安全城」,「露天畫』」,「電影欣賞會」,「道路安全急口令比賽,
凌晨一時至上午五時, 大埔分會理事長林秀華、荃灣、屯門、華富邨、 改爲兩絆行車,以便造 爲麒麟花,區瓦界榮荷及官將須利等七個 行建築工程。
佩逹爲世搡掛紅,各主 屋郇盛大舉行。
「透語設計比賽」,選舉校實行人,司機及今天的「進路安全目等等。 西貢敬老節昨日開幕
|精此向居民宣傳及教育道路安全的重要性,再加上警務處交通組執行安全 條例的工作,希望能使區內的交通意外,盡世減少。
曹主席並向政府各部門機構對此次之協助,表示謝慧,並以本屆標語 比賽得荚作品的「慢何必分先後,種始終设安全」,硝謌大家注意道路
一連串的雅獎節留,次第舉行,大會並由電視紅星盧大偉任司儀,遷 樊者有楧寞行人分老,中,將!司機分大小巴及私家車,單車,電單車, | 的士等,此外,急口令,標語,繪畫亦一斉頒獎。衆富种旋即聯袂主持剪 |額,歌唱及展覽節目相繼舉行,居民們免費在好內欣業各項會。 觀禮者尚有:區議員鄧陳朝、李模,警民主任陳麗婷,伍國陣,黃明」參與社區活動。 ,許驚,何潔冰,黎勝,蘇新,何雄獅,吳子桐,何志强等。〔君)
老人藉敬老節
參與社區活動 (特訊)西貢署理」舉行,揭幕後,由該處, 政務專員輒月緞昨日在一老人表演助慶。 :敬老節主要項目包 區內敬老劄開益社上葉 諸,老人藉敬老節節目|括爲一千名老人而設的 干成宴、分科展覽 天 她說:「西貢區地」才競技,健康檢查及家 廣而人口分佈不均匀, 務助理服務等。 透過敬老節的活動,嬴 郑女士希望本年度 内老人可以互相交往聯的西莨敬老節的精神能 絡」。 .:.:成功地避及區內每一位 ,爲期三週的敬老節老人,及唤起年一代 山區議會贊助,有二十一對老人的關懷和照顧, 她說:「敬老楊孝 〔特 離島區第 一 高副主席會車,離康一人所共知,其實,藉一康樂及文化節目。分别是中國人優良的傳統美
0 離島專員葉彩芋在運動會上說
加强區內人士認識機會
同心協力創造幸福社會的
|七屆陸運會,已於昨日,樂體育主任譚雅拔,離」養運動中的參與,區内在四面、坑口及調景嶺的。」 「假沙田運動場圓滿舉行 島康樂事務主任吳森 人仕得以互相認識的機三分區舉行。
她指出:「全賴所 ,由三百多名連角 主持頒發品。 會,按湘人味關係,對 ·西貢分區的開幕禮,有長著過往的努力,今 蒸五十二個比賽項目的 ,跳岛政務專員葉米社區的聯繫,實在有藍 首先假西百眞中學禮日香港才能發臊成爲一 槳品,賽後由離岛政務芊於會後致洞時衷示:大益處,彼此同心協力一堂舉行随即舉行歌舞 周遙勃的都市,年近一 | 球員葉景节,新界鄉 運動可以强身健體,已一則司創造出和諧幸福 演及老人遊戰。坑口分 代才能夠在社會安定, 西貢區敬老節昨日分三處煜幕,面上右
嬴的開幕禮在坑口鄉事物質豐盛的環境下長大 起:西貢分區主席對運容、西貢琦年及社區 在昨日的頒獎典禮一會舉行,隨即接待區內 + J 事務主任何瑞林、署理事務專員郎月娥及調 上,由聚體處主辦,生老人遊戇荃灣竹林院 她亦惑對鄉事委 景融分屭主席王國儀主持西貢分區揭幕。( 力啤赞助的離島區優秀,至於調嶺分區的門會、社區及青年中心、 本報記者:
運 動員獎勵計劃亦一併證,則在調景嶺中學一老人院及其他隨內組織
八四年 敬老節
幕
西通分區
美國·加拿大·澳洲
·移民·升學 投
專辦美加沸各項移民、學生簽證 由美加澳專業律師、會計師協辦 (本公司聘有海外專業法律顧問) 海外移民問中心 九龍尖沙咀東區
·底地道好時中心915室電話:K-7221141-3
商業專欄廣告
集中宣傳
費廉效大
段:寸體兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(除寸位) 顏色每寸另加三元,長期照計,不拆不招,上期收費,每日下午六時前截稿。
血壓頭暈:筋肉燃控
·跌打舊患坐骨神經 頸背腰痛 脊骨彎凸 轟病失眠 心彎氣茄 手脚麻 週身體痛 各部肌肉結硓痛症 無須服藥 推拿治本 家傳推拿與衆不同
葉玉欽推拿
·砵蘭街163號11樓E座 電預約3856536無病勿問
晶結監管床臨士爆吾
能連佳電腦打咭鐘
·雅人並致訓詞後恭請 「沙田區於上午露 北螳螂健身院
·嘉賓(荃灣祗團聯會主,在博郁博安粮後之 大埔分院就職 席)黃繼富致勉單, 足球塲爲起點,由房屋 北螟雙健身院大
署嚳長畫德主持,普 一黃乐謝詞,由荃灣黃祫 一分院得成立夏第一屆執南司豈佈禮成,拍照一沙田政務專貝林光
議員楊寶坤說可提高本身水準
二千多名
舞蹈觀摩大會
熱愛舞蹈之
人士,昨晚
前往荃灣大
從中表現天才
̇會堂欣賞一
.第三届年
的東西方無際演出。
觀摩大會」 是次舞蹈表演晚會由康樂文化署康榮體脊事務處及香港舞蹈 總會合辦。
活動。康樂文化署及香港銦蹈耪 參加演出的十六個舞蹈表演會舉辦多極訓練課程,研討會及 繊包括康樂炷育事務處中國外比賽使本港舞蹈員有-
份機會發 蹈團、香港舞蹈團、香港學生舞揮他們的天才。」 霉围和香港芭蘅攝學院。
他說..他們對提伯舞蹈及 .演出的舞蹈包括多個國家的,提高本港一般舞蹈水準,貢獻良 民族舞及多種不同的舞蹈形式。 多。」 立法局非官守離员覺實珅於 典禮中致送紀念品予參加演出的
另一物同樣的舞蹈觀摩大會 ,將於十二月九日(星期日)晚
·上七時三十分在元朗聿修堂舉行 楊氏在融時說:「舞蹈已 。入场券可向棗想出耕部或各分 成爲今日本港一種普遍的康樂區辦事處索取。
三
專治:血盡頭痛:
携作痛心
費尼布沙田區屋邨敬老慈善步行,房屋 署(神、沙田政務專員林光、張人龍 童中華漢良太平紳士及區議員聯合剪綵。 人
NEC EMI型,不需人手操作
̇農響:聯賽樂機械公司
*** 15 23: 7451542 ( 4 ) BBA 198
阳本
TOYO牌
精密迷你 車囉鑽床
3-309948-' 3-854769 <3-312944 她代理:裕農行五金有限公
痛頭
丸地隔風祛
效特
誠徵各種質地針
收購針織胚布
織拉絨、雙面、汗
MP4~ 1-831856-2---- 陳小姐洽
布及羅紋布現貨
美國
汽車焗油
車身燒焊,代報燕梳
保用三年
油壓叉車
惠風牌
韋勳、脚踏,
起重,推動、控制範易 大省人力;耐用健廉。 中國冷氣有限公司
垂詢電話:
*各種款式價優
5-295581 0-6586061.
類六十分集全
有萬罰包容内
1984
九龍灣偉業街87號
3-7570566 3-7570661
贊能日止咳水
國威帳蓬,防風捲閘
|防風防盗,收口额
路立
福日
“LAB, FRANCE
BEECHAM-CAZÉ
代部
海洋
「稱,他在一九八
廣州來港,曾在多聞康 集中心工作,近一月來
賦。他昨晚與南鄉友 人宵夜被断,中刃地 「時,大旺「唔關我事 ‧即沒有再被斬,故他 不知爲何會選難。 不過!警方初步調 连後,則懷疑血案與兩 黑帮談判破裂有關。
練
(特訊)爲本港青 前晚十一時,主少年提供海事常識的特 三人在菜館閣樓近梯口 港海事訓練隊,明年將 一枱宵夜,突进另一胎動用五百萬元興建九龍
「八名大漢國析,因寡不總部。
|敵,俱重傷倒臥血泊 現時,海事訓隊 八大荚是兇後,門共有十四分險,分別設 逃走,轉失去蹤影,其於元朗,屯門,黃大仙 他食客亦粉粉離去,協,製糖,油藏地,旺角 面混亂時,其中一名傷 香港仔華富邨及赤柱 等地。總部設於添馬艦 日港 海軍總部。
許藏街道地圖
每冊港幣叁拾捌元
並發宮人表示,海 事調徕隊希敦在港九年
一地區,均設分。在
唐荷李活道10六至一六號 電話五十四九一一八一 辦事纛砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五十二三六三七戸雅閣 辦事處注華鎡 二七號 話五十六四〇六九三著驚 角上海街四九七號 電話三十八四台 敦道四十四號在地下 電話三十六八七六八二
、法國入口,款式多
國惑工程公司;觀塘鴻圖道
76號čB,電話:3-440217-8
立止
全可靠老
新味可口安
「效立止刺咳除’
丷B哦各咳症一般見
本僻事治傷風咳流行性
陳列堂/慈業部:香港僑士打道
SOMFY 235F-MI: 5-8933317-8
本署為協助我國香港特別行政 【優各廠商,行號,促進與世界
貿易通訊
5號,所需貨品,以供有關行業之
>各地貿易,本署將按期彙集世
《界各地來鸿提供確切地址,行
?之樂意接洽者自行去借聯絡洽
· 1975-7907127 -778312 ,中國起旺企業(香港)事務署
招收會員
838
配件六件
HK $5.20
銻面底,膠内壳:PCBA 膠套,字鍵3690336
HK_nglish Speaking Club
香港英語會
Cosme & Speake
English with
Euro/American.
Learn English whic
white having f
Everybody Welcome!
學英語·齊
g funt
·Mr. Gregory
創辦人: Mr. Davies,
Open everyday from
12:00 - 10:30p.m.
̇九鼉彌敦道192號5樓
·時裝樓上)
Tel: 3-661131
日本
。閱查便利,圖詳道街區各界新蘢九港香耣新
附並入列有均,道街闢新區各島離界新龍九港香
<售代有均局裹大各▷