日三廿月一十年四八九一曆公年三十七國民華中
五期星
報日僑華
刊特節誦頁三第張六第日一月十閏年子甲夏
WAH KIU YAT PO
注
第卅六届校際朗誦節 特輯
譚錫麟指同學平日少大聲朗讀
學校忽視朗誦訓練
語文水準提升困難
中國幅員大語言統一非常重要
书
荃灣信義奪荃灣音樂促進會盃
| 道- 致於第二首詞,他 亦能掌握飽歷滄桑的老 人向億少年,此年及步 人老年落值的心情。
·獲得季軍的张子飛 八佛教善德英文書院 ,亦以要綫站住,有 「藏菇而以八十五奪得。 「另一位佛教善璁英文杰 院的劉鯝良,亦憑著他 那感情眞張,語調饨快 而以八十四分而獲得今
演出養的戲。《美》
(特訊)臊晨在葵丽蘇浙公季的德堂內,米:要,加以香港終來使用普通話的機會日多,故應評判卽場示範指出錯誤
人均沉醉於優美的朗誦燈中,雖是進行比賽,但要努力學習。 -
滿禮堂的,卻是欣賞的氣氛,那有半點兒競爭
西門譚錫麟表示;他感到香港的學校在明的 的訓練上是存所忽略。除細小漲份參與朗誦節的 同學外,大部份學生即使在平日亦甚少太聲明
比賽的結果,荃灣信義學被以八十九分取得 冠郁,奪得「荃灣音樂促進會盃」。他們的演出 勝在合作純熟,聲音悅耳和語,語調自然,深得 ,對點分析出氣角天主教小學及商理信小 作者的神賦,而獲得殊荣。 一學獲得,兩隊均有優美的聲錢,整體精神非常 中,加以除型鮮明,故同得八十八分,平分亞
集
參賽者表達能力弱
堂舉行的女千英虢文 「誦初級組(中二)比賽 ,除華詠这冠軍外, 軍曾慧思〔協恩中學 個別英語發音欠準
),周愛琳《燕京書院 同得八十三分。至於 〔特韻)斑存一雙「然-
滿信心。她將會與李軍亦是兩名,分别是 大眼睛,來著一條長攤,其他兩名優勝者參加散,梁東娓〔嘉諾撒聖心中 一學),碧莉(梁篓 子的茲詠達·嘉亞,利文獨誦央賽,爭取一朗
·用抑揚的苦樂,慢美的|文圖書公司獎。 一中學)都是八十二分。 米高·查理斯祖符 第十一項女子高級 聲,朗誦改文「夫
下午二時 一下午三時十五分 一下午三時四十五分 下午四時五分
中國文化協會: 幸九時十五分∶: 中五女子粵語詩詞誦 ...中五女子粵語散文獨誦 中五女子粵語詩詞獨誦:下午三時四十五分 中六男子粵語赦文廣 中三男子粵語詩詞獨誦 葵涌蘇浙公學 上午九時.
「窗外的爭吵」指出嚴冬終來臨 集誦賽各校出奇招
風聲鳥聲添立體感
求美獨特創新嘉諾撒聖心兼備
跳份學校更以一..
"一陣鼓聲,確能使何冬渚盃」。
觀衆份外留阵。再
者,間歇還有幾
小麻雀從外面飛來
中三女子粤语散文冠軍陳佩儀(荃灣海糖街
鼓聲來襯托演出,官立中學),她亦以九十二分之高而麻得今屆「
SEAR ROG
,在表演者頭上
「來飛去, 使整假
評判陳煜南博
〔特、冷酷無情的冬天終於來臨,帶來了,士器及藝術的必備件有:〔1 求美、(二 摊陣寒意。「蛮外的争吵一是昨日小五、六年級)、要有獨特個性、〔三創新。他讚揚所有參 粵語詩詞集誦女子組的題吕。内容是講述各天爲;賽隊伍在蒪形設計方面也花了不少心思,而且表 了要使種子發芽,枝頭的花菜吐秀,而要把報著遠方式也較以往大沮創新,且能把平面文字化蒍ER S INTERNATIONAL SCH 不走的冬天趕走,情境正好和昨天的天氣相脗口.立體聲音。他強調朗誦確能培養人們的高贵情操OOL.2
中一至中三分組對語集朗誦冠軍隊瑪莉亞
今日赛事
朗誦協會
下午二時
·英國文化協會 上午九時三十分 上午十時三十五分
中學四年級獨誦(之一
小五女子英詩獨誦
中六女子散文視訊
中學四年級暑融八之
九龍華仁書院
上午九時 | 上午十時十五分
中四堂六粵語詩文集誦:下午三時三十分
中學五、六年級集誦
中一至三粵語詩集誦
佛教善德英文中學
中一至二男子粵語詩詞 上午九時
下午三時卅分
·小五、六房子粤語詩詞·下午二時
中學一年級獨誦(之 中學一年級獨誦(二
。
「下午四時十五分
太空館
中三和中四公開社讀 聖安德烈堂 上午九時卅分 中三女子散文獨誦(中 中三女子散文獨誦(中
級
中}女子詩歌獨誦〔初 級組.
C
十四象聖經誦讀: 十五歲以上聖經演說 十三成聖經誦讀 中一女子英詩獨誦 中一男子英詩獨誦 中二女子英詩淵燊 中二男子英詩獨誦 上午十一時五十五分中三男子英詩獨誦 中午十二時十五分,中一、二文韜通 高級故文獨誦〔十四歲 下午一時四十五分: 一:中三女子英詩獨誦 下午二時卅分. 高級散文獨誦(十二歲·下午三時五十分
劉金龍中學 九時掛分 上午九時四十分 上午九時五十分, 上午十時十分” 上午十時廿分 上午十時四十分. 上午十一時 上午十一時卅分
:十二歲聖經誦讀..
中五、六年級視讀·
南沙小平
下午三時卅五分. 下午四時十五分.
中四男子英詩獨誦
·中四女子英詩獨 中五、六點子英詩獨誦 中五、六散文獨誦
遊袪梁省德學校上午。
上午九時三千
元朗信義中學. 上午九時十五分
中四男子詩激獨誦〔中二下午二時 洪 元朗商耀中學 下午二時
小五、六獨誦<之三) 小三、四獨誦八之一) 中一、二集誦
·中四女子詩歌獨誦(
同學多犯急躁病
朗誦需快慢有致
,是全人格的訓練。 禮堂的面積雖大,但也只僅僅足夠容納所有 昨日小學五、六年級粵語時翁集誦女子組冠 參賽同學,因而形成會場內氣氛非常熱鬧。老師 軍爲富撒翠心學上午校以九十三分獲得,亞軍 們忙着爲學生們整理校服,一邊幫不厭其頍速抛◎分别由東華三院羅裕小學上午校和迦密梁省德 醺他們該注感些甚麼。
學校上午部以九十分同時成爲得主,至於手 小孩子們穿着整齊的校服,却得非常興奮.有兩間學校同時獲得,分別爲嘉諾撒聖瑪利小學 ,-
滿朝氣,君看他們面露焦急的神情,想急一下午校及九龍瑪利諾小學,分數爲八十九分,本
·不及待,等候出誨罷了。
.項自勝者獲頒發「中英文化協會杯」,亦參加
·網觀整琳比賽,各校均有不同的奇招,其中,小學詩詞集誦,角逐「林運儷博士杯」, 以獲得冠軍的嘉諾撒聖心學校上午校最具特色, 至於小學五、大年級粵語散文集誦冠軍爲迦 他們在適當的地方配以風聲和烏聲,把整篇詩給 密梁省繈學校--上午校以八十六分赢得,旺角勞工
·影抢怪地襯托出來,隊形設計也講究心思,語氣 子弟學校以八十五分贏得亞軍,而東華三院關啟 節奏乐奕,同學之間合力演出,終於贏得冠軍之明小學則以八十分成爲季軍。優勝者須參加小學 銜,當然老師的功勞也是不可揀點。
·組啟文集誦決賽,成績最佳者琳獲「何家松杯J
小學五、六年級女子粵語詩歌集誦亞軍隊
i. 中三女子粵語詩詞獨誦之二】得獎者,由 -宕起冠軍榮綺華〔保祿六世女書院),亞軍周淑 安保祿六世女杏院〕,爭取葉黃〔保祿六世 女帝院」,黎錦萍(安柱中學),及會善(費安 商會王少清中學 》
八十五分一、嘉諾撒聖心學校上午
<AGEREIRO
小學五、 大年級女子粤语持歌集誦西雅緻· 東華三院繼裕杻小學上午校。
祐祐艺尔 11.PETHA STEINWEHE(撥滚
他認爲 - 研讀的好處 - 一方面是可提高語文,榮衡。 水準,同時,從大聲朗讚中,家長及老師才能對 「至於至假的聖公會仁立下午校,則腾在並無 學生錯誤的字楼加以糾正,對加强學生發音的正 ̇賣弄花店,純以整體收帶的聲糊,和疾徐的節奏「石」時,獲得評到米高軒推出,參賽者朗誦時,祖英詩獨誦(中央地 能恩有所幫助。故應予大力提供≠
表達,感悟臼然流顯,故評判給予八十七分,而 ,查理斯的欣賞,以不懂得運用高低語調賽亦於同地舉行,结果 雪紅氏港於作爲小學三、四年級時調集誦賽榮臍季席。
八十四分琿得冠軍。 違文中的內容,特別的一由港岛中學的莎朗,賓 料任評判工作後作上述表示。此外·當他總結各 此外,項三四五的各得勝隊伍,雖然不能 雖然是外籍人,第一文句便需要加重語氣,一士坦以八十五分獲勝, 五項段的演出時指出:項目三六一是使兩普通活动 奪金,但亦有出色表現。該項目的誦材是選臼林 林深却說得一口流利的吸引别人的注意,此外,亞軍是以一分之差落敗 「出,學生的發音雖然並不完全準確,但精神可嘉,扣章的「風的歌」。其中冠优隊爲麗翠譚康紀
史汀〔德瑞國 廣東話。她是嘉道理中亦有個別同學英語發音的柏嘉 念上午校,得八十六分。亞軍爲聖公會主恩小學 學的學生,參加這次比「不準,吐字不潾。森氏際學校)。雙季財 他更指出;中國文字雖然統一,但仍被,得八十四分,季軍爲香港道敎聯合會石園角下
並即塲示範朗,整篇放 聖馬可中學的踩玉英及 賽,得到老師的悉心指
·忽略,他認焉如欲民族强大,语言的統一非常重.午按,得八十三分。八强]
,加以發揮,所以表演 。
,兩大同得八十一分。 行者落華的心置,及天 未完桿路的苦處表露無一時雖然有點惡張,但仍
昨日在聖安德烈教(杏) 小學五、六年級女子粵語詩歌集誦冠軍 嘉哲撒聖心學校上午。
中三男子國語詩賦獨誦冠軍王姬,就讀於 瀧蘇浙公學一右),亞軍楊先恆,就讀於 中學(左)。
1
中三女子散文獨誦水準甚接近
憑藉超卓朗誦技巧
陳佩儀 92 高分奪盃
·男子組馬正豪表現出色獲冠軍|
【特訊】選看她那天賦的葉子,甜美可人的面孔,加上純熟而超卓的 朗鷊技正,在十五位參賽者中晚泊而出的陳锒儀(荃灣海街官立中學 奪取了中三女子粵語散文獨誦安軍,她亦以九十二之商而贏得「何冬盃
̇魏婚儀仨朗誦時,將那首極易生意的「吃瓜子」,表現得精采絕倫
,處將吃瓜子那種開何逸緻的藝術及生活情趣活現眼前,使人有一種舒服 ,直然的感覺,並隨著她那娓娓動暨伯朗誦聲中,進入了那首表遠中國傳 耕吃瓜子的藝術散文中,
在佛教善噁英文書院舉行的中三女子男語散文獨誦中,由於參賽者水 準非常接近,令評判李汝大花了不少時間挑選,因此今次得獎者的亞有 兩位,分别是保染六世女書院的歐陽佩芬及黃顯婚,再分八十八,而季軍 則有三位同學之多,她們均以八十七分而酵出的,分别是捧(德會呂 明才中學),黄冠芳(中華赛道奇安柱中學及運八寶安商會王少清中 #).
「另一方面,中三男子修語散文獨誦,由證得精妙,餘舢無窮的馬正長 +以九十分勝出,而得到冠軍殊榮,亞林萬斐汽荃灣海穎街官立中學) 亦以避悠傷,感情不盡而取得八十六分,致於季則分別由路德會呂明, 才中学的郡志豪及荃灣官立工業中學的盧志業,以八十五分而奪得。(美
掌握誦材情感 表現令人陶醉
| 詞中「輕盈級占年
,舞榭妝樓處處鶇J的
·說好舞姿及「春花飛 留不得,隨風好去落誰 家?」中,作者對春天
勞綺華感情洋溢奪標 的俗懋及贈驗靑五營去
【特码 將劉禹錫【感愽洋溢,字字有意, 的「楊柳教詞」朗誦得一句句含悄的勞綺,將
·中三方子粵語存對獨新冠軍王裕民(下葵涌 官立工業中學)中,亞冠張子飛(佛教善德英 文哲院)右,及李依劉國良(佛教善德英文
,更將詩人的感旃·麦 現在她那副面孔及眼睛 裏,使人無不陶醉於她 的健誦幹中。
·中學三年級女子 語詩話獨誦,昨日在 教善德英文書院舉行, -冠尔勞綺華八保祿六世
,瓿周淑雯〔保祿六 世女書院,獲八式 分,季軍則由來自三間 不同學校的學生以八十
·六分取得,分別爲葉來
·
保殿六世女書院》
+ 錦萍〔安柱中學)
及會述、保安商会王少 男子組力商,畢 葵涌官立工業中學的王 衛民以八十六分贏取冠 迨項殊榮他憑著那堆 厚宏亮的發源,將
時「商山早行」中的旅
發冠軍獎狀給張
中學造型果鱧朗誦冠軍瑪莉亞中學
導,再配合自己的感情文,獲得全場熱烈黨群,優雅女子中學的黃怨放 中一男子英誦評判說
初賽,評判麥格里太太的 學時攝。
「文
小一二英詩獨誦賽事 公公爺爺爲孫兒打氣 小朋友仿似演戲
【特訊】一篇好的朗誦,除了發晉正確,感 情投入和呼吸控制得當,還要快设有致,整整高 吭和適當 逹誦材那種氣氛。
·昨日在華夏音樂中心舉行的另一男子英語赦 後,認爲很多同學都犯了朗誦太急的 毛病和未能安嫲誦材那種緊張氣氛。
終以聖若瑟書院的容口基以感情恰當、醬 準確和停頓有致獲得該項比賽的冠軍。他得八十 五分,而亞軍汰啓诚祇是以一分之激敗給容基 ,評判認爲他的朗誦水率已很好,祇是在發菅方 「面仍要注意。
由於水準非常接近,終於就讀於聖若瑟書院 的錘關會和法卡度,法維華(SEAR ROGERS NTERNATIONAL SCHOOL)以八十三分成
·冠軍容口基將於稍後爭奪文圖書獎。《玉
中學二年級女子英散文閱讀比賽,左起冠軍 那慈寒,亞軍林欣欣,季軍郭芭山和美。
賽果匯報
小學三、四年級詩詞集黼
二、JANE GA F F NEY (英佐治五世二、東華三院覆裕小學上午校, 八十四分 二、迦密梁省德學校上午部九十分 ANASTASIA WINSLOWER-L
八十四分
(ISLAND SCHOOL)
三、九龍珥利諾小學
三、黄慧敏納聖馬可中學): ,八十一分 八十九分 三、陈玉英(德雅女子中學) 六十一分 八十九分: 女子散文獨誦初級組(中二)四大項之
(九) 、荃灣信義學校 二、柴灣角天主教學校 二、衡珊惱下午校 三、聖公會仁立下午校 小學三、四年級詩詞集誦
八十三分 中二女子散文玛 比害
小乎比賽
RAJWINDER KAUR (RE
八十四
六十八分 八十八分
L SEAR ROGERS.INT-
ERNATIONAL SCHOOL ..
二、會議思(協恩中學)
八十三分
剃的小娃兒,因爲
·不懂得欣賞,哭哭 啼啼嚷著,媽媽也 唵此粪進行,唯有
八十七分
(一四六A):
·邢德森(基督教女青年會丘佐榮中學) 二、林欣欣六運中學
生、周愛琳一新京書院
八十二分
三、梁康妮〔嘉諾惫聖心書院)
八十二分
(HEL)
HOOLL
·抱著雄離開賽場。
、襻譚康紀念上午校 八十六分一三、繼美霞°C[秆諾中學), 二、聖公會主恩小學 '
八十四分三、鄉、山(協恩中學】 三、香港道教聯合會石圍角下午校 八十三分:中三女子粵語詩詞獨誦A組
八十大分 八十六分二、 K OWLOON JUNIOR SCI 八十五分 八十四分 中學造型集體朗誦 八十四分一, 阿曼中學
八十三分
二、和碧莉(梁式芝中學)
八十二分
中一、二國語散文獨誦
一、阮維鼙〔協恩中學)
八十六分
、
李令(拔萃女校)
中一至中三分組對語朗誦:
·邱莉(英華中學)
理斯畷賽後表示,
忘了誦材張嘴笑
大部份的參賽者動! 小
學三、四年級散文或詩文集補
作過多,仿似演戲
一、聖公會主愛小學, 二、聖公會仁立小學
八十六分华. 一、瑪莉亞中學 八十六分 六十五分
八十一分 三、孫(培僑中學)
八十五分 六十四分 八十四分
八十三分
中學三年級粵語女子獨誦(之二)
三、郭怡雅神父紀念上午校
小學自選英詩灣師賽四
九十分 二、吳惠涝〔深心中學) 八十九分 三、何办慈,嘉諾撒聖心書甏) 八十七分 三、張翠麗(南華中學) . 三+黃廣友(協和書院): 三、陳文慈(嘉諾撒聖心書院): 八十五分 中六男子粵語詩獨誦
中一至中三劃即興創作 、德瑞國 際學校丙組 二二、德瑞國際學校甲組 三、德瑞國泰學校乙組 SEAR ROGERS INTER (GECHSELS) <+KG.
杂
八十六分一、勞綺華〔保祿六世女娄院> 八十四分: 二、阎淑雯°C保祿六世女畲院凵 八十八分 八十三分一三、葉潔靑〔保祿六世女書院)
. 八十六分
NATIONAL SCHOOL (B) 11 BAECKES):
八十六分
SCHOOL) K+P&P ***(**)
八十三
·男子英詩獨誦 小學一至二年級); .
八十七分,
第五十五項
八十八分
中學三年級粵語男子獨誦
一、主街民(下蒔涌官立工業中學)八十六分
二、龍子飛(佛教善德英文書院) 八十五开
三、劉良八佛教善德英文書院) 八十四分
中學三年級國語男子獨誦
·二、謝席行(聖徳小學) 八十五分:三、王維斌〔聖良神小學〕 八十四分
八十六分 英詩獨誦初級組(中)第七項
八十五分
一、王帆(葵涌蘇斯中學〕
八十九分
八十七分二 楊先烜;梁省德中學)
八十四分
八十六分 中學三年級粵語女子獨誦〔)
SEAR ROGERS INTER-BARBARA ADAMOVICH NASIONAL SCH)
一、無佩儀(荃灣海街官立中學)九十二分
1.CERF HODGKISS (KE-
NNEDY ROAD JUNIOR.
[ PATRICIA PINSKER:
ITMELAINE WARNSPERG)、口站(守扣椒椒饼) `ER(GERMAN SWISS
;而忽略了朗誦最 (特)可愛的笑臉,有趣的動作:一享 重要是句子的表達,語調的高搭抑揚,小朋友 天眞無邪的小朋友爲我們帶來了一場視聽娛樂 往往因爲動作而影响聲調,影响剪 ̇的米朗誦比賽。
比賽結果,聖若瑟小學的無子雋,雖然對 昨日在墨安德烈教堂舉行的男子英詩獨誦詩的內容一知半解,但在老師的指導下: 八小學組一至二年級〕比賽中,四十多位-
滿 起來却頭頭是道,聲綫侠控制恰到好處, 推氣的小朋友;以「麵胞師」爲題,一一展現最佳。他以八十八分元,順利進入英詩獨
·白家本領,爭奪賽權。
::黼(小學蚣至三年級)决衰,爭奪麥逅勤态。 「參加比賽,緊張是当然的反應;有些小朋至於亞軍,就是「小胛子」謝席行,得八十七 灰就因爲過份緊張而忘記內容,皆拍得只會張 分,季軍是王維斌,八十二分,兩人都是聖貞 大咀巴僳笑;唸完後怱怱地跑下台。相反地'. 德小學上午校學生。 一 此外,尚有兩場比賽同地舉行,分別是第 有個小朋友却一派悠然自得;比賽一面進行, 他一面翻圖畫下,還看得津津有味,也許邁正 是最佳的鬆弛方法。
七項初級組英詩獨誦(中二》,艾瑪,蘇莎( 褪島中學)朗誦時能產生幻想,投入時境,感 情控制恰當而以八十七分獲冠軍,並參加中學 英詩獨誦六十三弭》,角逐英國文化協會盃。 亞軍是妮亞·尼域(英皇佐治五世中學)八十 六分,季軍是巴巴拉·西蒙治德瑞國際學校
整個比賽在熱國緊礎的氣氛下進行。由於 參賽的小朋友年紀小,所以多由家長或老師陪 同參加。男孩子大都缺乏耐性,因此在比賽過 程中,許多小朋友均左鎮有盼;四處張望,萬一八分。 得極不耐煩。有些坐在後排,因爲看不到表演 另一是五十九項男子英詩獨誦(小學四
•甚至站到場邊的木椅上觀看,有幾位小朋友:年級)比賽,結果聖保羅小學的石奇峰及王偉 還在崩崩跳個不停。不過,最後在老師的「管恩,以八十五分及八十四分醚括冠亞軍。季軍
·治」下都被逛安靜下來。
(SEAR ROGERS 是次比賽的家長衆,公公、爺亦"SCHOOL)得八十分。冠軍將會參加第七 到場「打氣」,還有小弟弟、小妹妹也來了, 十七項英詩獨誦賽(小學組四至六年級) 參賽的小朋友信心自然加强不少。其中一個客爭斑葉梁我廠紀念盃。〔杏花
八十五分 二、曾慶强(瑪利諾神父教會學校〕八十八分
CGERMAN SWISS INTUE(KZER|##)
ERNATIONAL SCHOOL) 三、張錦輝溈旺角勞工子弟學校) 八十七分 一、潭子店(聖若瑟小學) 中一男子散文視八一五二)
二、沈啟誠、聖文德杏院) VNT ERNATIONAL SCHO 三、鍾國會(聖約瑟書院》
中三女子英詩獨誦賽八四二 二、揚雪貞(華英中學)
八十五分:二、歐陽佩芬八保六世書院) 八十八分
,八十五寡 二、李慧儀納嘉諾撒瑪利亞書院) 八十四分’ 中二女子英詩獨誦(三十九)
男子英詩獨誦(小學四年級)第五十九項 二、黃鳳〔保祿六世女書院) 三、跷雅琳(培僑中學 八十三分,一、馮曉達(嘉諾撒聖家書院)
八十七分 八十五分: 一、石奇岸(聖保羅小學】八十五分 三、楊濤(路德會呂明才中學】 中大女 英詩獨誦賽(五三 二、江劾(蘇浙公學)
八十四分 二、王偉恩(聖保羅小學】八十四分三、黃嵐芬(中華傳追畲安柱中學心八十七分 十分 、 RUTGER WILBERT(Sml 三、會華〔寶安商會王少清中學) 八十七分 AR ROGERS INTER, SE 中學三年級粵語男子獨 八十分一、馬正
SCHOOL)
JULYNN BEGIEY(笑星球王造
#
CH.)
九十分 英時獨誦高級組一中六)第十一項 11、林萬斐(荃灣海街官立中學)八十六分
BINSTEAD (港岛中 三、郭志業〔路德會呂明才中學) 八十五分 、SARAH
八十五分 三、盧志豪(荃灣官立工業中學) 八十五分
八十八分
OL)
<+HR:1 EMMA D,SOUZA 八十五○HRICARDO FERREIRA CI NADIANARAIN
一、張立慈(DIO Cesan Gigi s 三、張美齡、蘇浙公學) 八十五秀 小五、六年級散文粵語班集誦, 11- (N) 八十四分一、迦密梁省德學校上午部 三、冼芷君(袍型夜》
六十三分 二、旺角勞工子弟學校
八十五绣
中一英詩獨誦安(陸
)
三、東華三院關啓明小學.
八十分:一
小五、六年級詩詞語集誦·