港督在立法局直讀。
香
四期星6日二廿月一十年四八九一公年三十七國民華中 聞新港本
後簽草明聲合聯英中
高提價身易貿
港·港
講演會學務事際國家皇席出如蓮鄧 資投商外利有朗明途前令議協調強 好要還期預較度程受接議協對界商
「本港新聞] 英國會辯中英協議 選擇下月五或六號
〔本報駐英 記者陳啓明報 中英政府草茶 協談後,使香 港的贸易身價提高。 ‘行政局 員獠香 张如昨午出席至家國 燕事務學會研討會作 上述表示。 節運如昨午以分 析中英雙方所達成協 計草案對香港前途之 影响爲題,向百多名 英國商政界人士演講
上議院則決定十二月十日辯論 泰晤士報駐北京通訊員出席研討會演講 強調目前港人應就香港基本法多表意見 (本報駐英記者陳啟明報導 ) 前港人應該就基本法多發表意見。
·據英國可靠消息透露,英國國會將選擇下月 五號或六號,辯論中英有關香港前途協議內容, 時間由下午四時至十時 ,
·保拉韋納表示:,很少人認爲需親自參予
·基本法的打定。他們覺得要求參予是一種湖事或 度北京的表示。 ...
五年二萬多人失踪
青少年佔百份六十
* 〔林】灣仔尤德爵士昨午, 在立法局宜】谁受港人關注的代 該政制白皮書,旁赙店内外均裤 宜 元 滿了人,出現水洩不通情形。 請學 會議於下午二卅分時召 開、港仔隨即開始寘额該份長連
代生十九分鐘的演踣。期間,港督會 譁鮀 喝開水多次,補-
體內水份因長
百分九十八點六青少年失踪獲意回
涉及罪案出走情形甚少 積家 發生,但示的支持及加家
制者 時間發言而耗失。
大部份失踪者離家百分之三點大的報告 及服務中的在支持 後被發現與友人同住,一踪女性在警方反黄 生活,及輔導那些 成自行回家。 行動中被發現,失踪少一有問題的學生。社會工 「很少個案涉及校一女校爲易於被利用作◎作者亦對學習有問題的
·籍邪斯的事或罪行。有一性的罪行。
學生提供指導。
·說:「既然學 :問題的少年人是易於被
學校昴程裏有「家 濶麟參與罪案。不過,業成铵欠佳和家庭問題 健生活教育」一項,顯 走的結果而牽涉入罪案一集中努力於此等範圍,庇維繫的需要。 警察社區關係主任 於多種原因,最普遍的,但因涉及罪案而出走 務求減少少年人失踪事· (卷訊保安司
·在旁聽席上,除大批採訪記
; ; 亦透過探訪及講我將有 法新昨日說,由一九七 謝氏說,據庇會福是學業成積欠佳,以及一的情形却很少。」,「件。」 者外,還有會參與與腰白皮內
保安司又說,雖然 在預防工作方面,一犯罪他險的健息带 九月爲 利處理此等個案的人一有不穩固或冷漠的家庭 員指出,失踪案件基本一背景。
在今年首九個月內只有一政府提供範圍廣泛的趾一到學校中。
皮 旁
容的行政局首席非官守譜(逢士》 沈华大開
元爵士,另有一批爲數不少的學 生,亦聚精會神,聆聽有關本?一
分之九十四點四被
而失踪少女被同者
未來政制發展路向,無異令他們上了一課
·費但實政的政治教育。
亦達百分之九十四點三
他在立法局會議席
1. 當港督官完蒸份演辭後,她士元爵士演
然而,保拉韋納指出,如果港人不表示意見
·北京方而便會認爲港人完全滿意;..
.
上議院則决定在十二月十日詳細辯論中英協
·他認爲香港有機會討論中英香港出途協議方 議,屆時會有多位議員發試。..... 另方面,泰晤士報眭北京大衡·保拉一案及參予制定基本法的機會,它能否成事則靠港 她發表一篇長達、韋納,在倫敦舉行的香港前途研討會上表示:日 人的努力爭取,
英移民局人員並無歧視
報日僑業
三十百一四十分籃) 的文章,主要是涉及 香港的各項問題,並 指出香港成功因素有 賴於本港的工商業能 夠吸引外商投資。 持英屬土公民護照港人 去年五萬多港人赴英旅遊公幹 英卓簽協議有助於段 定信心,使香港前景
·更加明朗,因此有和
保安司說祗百卅八人被拒入境 外商投資上而本作 爲一個投資對象的身
人民入境事務處若獲投訴必向英提意見
·假,亦隨之而升高。 她又表示:商界
「入境事務處中路,但頭、發瓶、機傷、屋 【特訊 統計鼓 | 將情况告知該處。 對協議的接受程度,一字顯示,去年赴英 遊 他保證,若該處處填寫一份入境申報。 邨、運動鴣和工業地區 與預期還要好。
-安装。 或工作的港人,共有五 長收到真正批訴,港府 般
儒教育署署長。並視許 【濱道。面積一千四百萬 就地停車 鄧蓮如強調,協一萬五千九百人,其中另一定會向英國政府提出强|靈活燈柱製造商 今次該公司介紹的十本方米,供露天就會一樓東九高地政嵩。 議可維持本港資本尘一有一百三十八人被拒絕 硬意見。
燈柱包括了一些四十米 訪本港拓展市場 義的貿易,並起了一入境。
保安常指出,近
高 但只須「個人便可以,程慶禮許瑜將離港◎
·[港》英國話定 把照明部份降下的新式 保安司謝法新昨午|一名人士會用改名寫信 定的作用,協議內所提議的政府架構將可維持香港的繁榮。
港督贊揚 兩位服務 她指出,有人批評香港政府在十三年過渡期間不會作出長遠的發展計畫在立法局答覆蘇國榮,向一份報紙投訴受到歧 商會贸易團來訪問 燈柱。它的特點是挂底
羅保代表立法局非賞員 一刻,被認爲此說法並不確實,因爲以她在立法局所得到的經驗,立法局在一員有關詢問時指出,政一親,人民入境事務處處
A B |有一個搞鏈機鷊控制憕 ,該團的成员之一 [府並不知瘋有任何店造 長乃致函該報 - 投訴 A C U S MUNIC縻的升降,坐修者不再需 長遠發展計劃的决策上,實在可以產生影响力。 鄧運如又指出:目前有需要維持港人信心,甚至到九七年爲止,被個實英國移民局人員,人提供詳情,但該名人 P A L'L J D 設法,帶動用有升降架的車和在立法局,滑場兩位官法 {
一其他實設備。該公司一守議區術生福利岢程度讚揚。 人對協議草案妻示滿意,無論在出發點,內容的形式方面,均非常詳細的,視持有英國屬土公民護 士仍然僅用筆名答覆,拓展市場。 猶楚,她並認爲此方案可行。
「照的香港居民入境。 並拒絕這樣做。
該公司以生產戶外也生產足球塲和運動塲一種,及教育署署長許金斁括上 據悉,港人持英屬 燈柱爲主,但近年燈柱一用的泛光燈,它們不僅一對政府的服務。兩人都 將於短期內離港。 公民護照赴英旅遊求的用途日廣,現時除了經濟好用,也很容易安 公幹,將不需要向人民一應用作爲路燈,也在碼表和維修。
觀塘兩幅官地 短期租約招
用途,但不包括存放及 停泊事。
(港)地政署現 ,兩糊字地之首期租
·正以短期租約招標承投
·投約。費課日期爲十二 靚灣兩幅官地。
月七日: 首恊官地位於海濱
.随即織開旁聽席,但終缔被身手一 波捷的記者,在布政司門口 擦,記者當然不會空乎而愈。惠期 當整個會瀛於下午四時十宝珠護 、 分結束後,貴的記者華,當然
亦如往費,聚布政司等門口,浃席 逐一追問議員對白皮書的反應,說分
·好待向老縂及讀者交待。 有記者問譚惠珠議員,對部
份人批評功能團漿議席,未能遺 當分配的問題,她對记者打趣地
配基準,否則,有關鐵席的分配
是永遠不金平均的。一般) 配均 这及順業街交界處,佔告及租地條件,及查閱有泡一同稱上早九時開賽,重迎投 [地一千七百平方米,供 官地面則,可前往下列程氏。 作汽車修理及保養或地點 天賞倉用途。
上說,在這五年内,
錄在案的失踪者總數及
二萬七千卷八十一名。
十人·即百分之二十 一爲年齡介於十一至 十歲的男性:另有一阵 -ㄊ四百五十九人,即百 分之三十九為少女。
他是在答覆唐家榮 議員的問題時, 出版 上數字。
他說:『這些慈數
表示今年至今忠间的比
例爲百分之九十八點六
,较一九七九年百分
其中有五千六百六
說,除非是以男、女性别作身分平
注:好射越的人士參親,无 此外 保說許论 人
另一些宫地亦在海······
八十一點七有顧大的改 九個月,我间的少年男 在郵政 英皇櫛准香港賽馬會主席沈 八○年起 局購做第一套紀念賽馬會成立一百周年之特别系 眾及首日封。 現在新職務勝任愉換。
本週末舉行
港射藝節操大赛定於本
月廿四及廿五日八景 六及日),在灣仔運動 露科許氏在拉一場烘行,男子組參賽者 上的實軾值得一在八百六十四 説許氏在新 女子組則在七百九十二 分以上。
香港長遠發展計劃
他說,香港政府與 英國政府有安排,若有 持香港旅遊證件者被拒 絕進入英國的個案-
立法局具有影响力 鄧蓮如極有信心中國遵守協議 布力克主持研討會嬀達政經界聆聽 道些個案中,有香港居
政部會將一切資料送交 擬在英逗留兩邇旁聽上下議院辯論 人民入境事務處處長: 3
保安司說,若人民 入境事務處處長認爲在
民獲港本公平對待,便 食與內政部商村。
明單程行車
·[港訊】灣仔愛 道將於明日下午十二時
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第一日十三月十年子甲蓋夏
傳宣力大署業工
港怪說,程氏官 九八三年五月以來,即 以衝生福利司身份氐立 法局員,雖則以前爲 對財政司時曾多次代任 爲財政司之耿位。 港督說:程氏駹任 薛忠職守的公務,而 鄧運如對中國會瀝布力克,講習的途如一灣仔愛群道
(特訊)立法局非 後食前來香港,再返英 星期,旁聽上,下楼院,程氏亦肯定是一名最有 守協議,表示深具信心」,英國會議員米勒及學
辯論,然後在十四號返「游察力的才智之士。他 謝法新說:「香港官守潑員張人龍昨晨表 國。 至於兩局議員會否港。而原定十二月五日,思維清晰,經常都能保 ,她指出中國著重其在古大帝·保拉韋納等分
政府十分明殴有需要顯示:他深信英首相戴卓 國際上的聲譽,而其亦別作精開演講。
定英國(或其他地方)瓯夫人會親赴北京,與,到北京戰鎮,他透露到 立法局議員辯論代鎭政持專注,在以往及現在 正享有良好的聲譽,另 參加是項研討會的
中國總理熅紫陽主持中|今日爲止仍未接有關方,制白皮醬,就已經押後的希務上,指引我們好 一三十幼戰西路三十分,的移民局適當地對待持 方面,在中國會談分面人士來自廠商界,爲數
面的邀請,此外,英國至明年一月才進行。 爲單程順時針方向行东,有香港發出的英國屬土英聯合聲明之正式爐署·
·花去了不少人力物力,達百人,英國外交部,,以方侧在伊利沙伯體 「公民護照人士。」
國會尚未公布在下月那 ·兩個議員會在下週們將會懷念程氏,在此 以上情况均雞示出中國國防部,芬蘭及新加坡館舉行第四屆公稔少 ·他說,人民入境事 的誠意,而且,香港的|大使馆,均有派员出席一年團週年會讼。該段期
所以,立法局議員。 間,变车道所有柏中位務處處長經常鼓勵市民道首相啟程日期,不 影桀對中國的四化帮,商界方面,英國銀行
- 若覺得受到歧視,医一過,肯定在簽署要朋之一準備可能在英國逗留兩 及柏克萊銀行亦有代 主持邀個研时會主參加。香港駐英再良媒 席是香港事務小組主席|遠士亦有出席,
馬會主席沅好昨晨七時四十五分在郵政 長的陪同下,前往郵政總局大堂購買第一 玫署發言人表示,今次的發行之四款 特别釕菜是以『镘勝名時報春花」爲 「 報賽心得一席名,於一八七年度一女 一勝出。新邨京亦描繪出賽馬會支出 活動及社會計劃,新鮮系的面額,
决衆多複雜的問題。
小全(每張售七元虏。
他指出:暫時仍未日辯論聯合聲明。 四發表訪英立塲內容
|祝他前程似錦。
·收育害長許會將會 一離港出任香港在英專員 (8) 一的新職務。
麻及海關的車輛檢查章將可完工,他表示,均 可有效地改善現行的擁寒情况。
將暫停使用。
【特訊
大角咀中港碼頭擠迫仍難預計何時改善 海運擬停泊大型中港輪
港人前往台灣 入境手續簡化 高圾官員作
日示,當 |局已經算化香港居民之入境手續,使在領取 入境證方面比從前快揉,有效限由一年 延長至兩年。〔般)
者資投
外海引吸
〔特訊)工商司何昨
低層設出入境管理中心
港澳碼頭改中港臨時碼頭小型輪油荃灣
此外他說,到一九八五年底亦會有一座新大 楼落成,旅遊巴士乘客的海關及出入境檢查亦可.
·改善。一般心
·《特輯苛施恪說:將於八七年初建成 的羅湖新車站大橋,可大大改善現時辦理旅客出 入境手續設施的燒。
·他同時承認目前羅湖火車站辦理出入境手双 ̇的設施,是不足夠應付。
楠悟昨日在立法局蕃王#議員時說:新車 成入境旅客羊人,而辦理出入境手續的模範, 當繕面濆比現時羅湖火車站的候車範圍太五倍。 他說,出入羅湖的乘客世受到旅客辦理必需 的警務及出入境手續的速度所限。九廣鐵路公司 熊枝運乘客數量,遠超過現時因辦理上述手耪而 恩則因離市區太遠,故被接納的可能性不高。
致限於每小時處理出入境乘客四千人的數額。 但周梁淑怡在會中並不滿意保安司沒有確實, ·施氏說,現時羅湖火車站辦理出入境手糗的 提供立中港碼頭的日期,她說,目前在大角咀·設施只麗東時性質,這些設施不足夠是無可置辯 的。關於來往羅湖與九龍之間的火車服務,每天 過甜樂客,通常需等候一至兩個小時,情況令人 不滿。
在繁忙時間的火車班次爲每小時四班,而在非繁 謝氏說,在一九八一年只有稍多於五十萬名忙時間爲每小時三班。施氏說,還些服務在節抖 乘客使用大角咀碼頭,但本年迄今使用該碼頭的..和公衆假期會大大增加。 乘客已超過一百三十二萬人。
他說,羅湖火車站的塞情况是由於處理旅 至於文錦渡的擠塞情况,他說,這有待明年客手續時,而不是由於乘客候車注力雅所致。 一月沙頭角的新通道啟用後,才可望徹底改善。 目前,在文錦渡興一
文錦渡汽車過關輪候明年縮短 郑大畫畫班旅客的最高數區當年小的同睹到出,
日在立法局指出,工業署已在 本港及海外,廣事宜存專爲協 宁 助有意在港投資的外國商人而 設的各項安排。..
特訊】文錦渡汽庫過關的輪候時間可望在 低層,設立出入境管理中心,停泊大型中港浸輪 明年縮短,但現行大角咀中港砥頭的擠迫情况,;及(三)將較小型的滾輪,停泊在荃灣碼頭等。 謝氏解釋稱,第1項構思的好處,是可直接 則無法預計何時才能獲改善。 何鴻₩在回答舀梁淑怡 ·保安司謝法新昨午在立法局分别答覆王霖及.停泊中華大型渡輪,而不需用駁船,而第三項群 及的封間時說,工業署透過在「張人兩位議員有關躞間時,作以上透露。 本港的集中處理服務組及設於 謝法新指出,爲應付大量加的乘客,去年 倫敦、東京、史圖加及三藩市把媽頭的上海改建爲出境乘客的檢查大堂。以 的四個海外工業促進辦事處, 年出境與入境乘客的檢查均在碼頭的下層進行6 再向有意在港投資的海外人 .他說,結果有顯著的改善,但這個改善卻因 士,提供協助,所有辦事人員 爲乘客母繼續增加而致徒勞無功。 都有工業專門知識。
因此,他謂,由多個政府部門組成的中港海
·該服務組爲海外辦事處 交通小組,現正研究在三個地點設立臨時中港
·紹夾·的投資者提供服擎,服務 客運碼頭,藉能儘快改善現行大角咀碼頭的擠塞 張・範圍包括提供資料,例如本港有甚丛工業補助及情况。
傳者
必術支援服務,可以協助運用及發展科技或生產· .但各部門迄今仍未取得一致意見,故現仍不
建的第二條橋經已完工 工序;及焉訪港的海外投資者安排活動包括知何時才能取代大角咀碼頭 他指出,考慮中的三項辦法,包括(一)在,並將於短期內開放, 實地訪問及與有意進行合資聯營的合夥人會晤, 頁及與其他政府部門就規例的事宜進行聯絡。一般·明年落成的新港澳碼頭大厦客用后, 將現時的港·諾在明年三月,在文翊 洪碼頭,改爲中港臨時碼:六二)在海運大限度培設的人民入境事務
「元元三角及五元四欸,至於一
新店湖山新城置業
華僑讀者七海旅行團辦台灣置業考察團
增值快
具
投資潛力
台北市的住宅區,也和其他世界進步的大城市一樣,幾年來由於購區對房屋形式、結構
·環境等品質的嚴格要求,自然而然地迫使住宅區朝向市郊風景區發展了,在台北最 性的住宅區便位於新店燕子湖酴湖山新城。
湖山新城肚區擁有綠地州公頃一三百萬平方英尺)依山傍水,環境優雅,空氣新鮮,數年" 前由台灣建菜,遊樂界鉅子陳劍柄先生投資開發目前該地區除興建有各式别墅、大区、套房 ,並附設有湖山原野樂園,渡假至房旅館,中西餐廳、大型及中小型會議室、游花袖,網球 出健身房,三通後,棋橋室,釣魚台,船埠,停車場及媒天茶座等等健身及休閒遊樂設備 A
· 在湖山新城大社區內,計有:掏橋套房,香格里拉大環藝廚來實獨棟別墅,聚杳雙拼別墅
·山梯型别墅·香山雙拼別墅等多種類型建築,由於新店距台北市只有十二公里,車程近 台北市政府現已决定在台北新店同開一共捷公路,直達本社區,屆時台北—湖山社區之間廿 分即可到達,最值得介紹的是該地區位於新店風景區的中心點,翡翠水庫近在咫尺,因而台 北市民都看好這一地區的房地產行情,一致認爲該地區房地產增值最快,最具投資力。 熱播日報讀者七海旅行圍運讀者需求,特別舉辦台灣置業考察團,消息傳出後,反感熱烈 ,首團已於月初出發,爲照籍未及參加的讀者,决定增一·年二月旮出發。報名仍異 常場屏,加以辦證帶時,有意參加請從速報名 A
台灣黑業考察團 四天考察行程包括:歡迎茶會,於地走竄報,訪問地產界,台北發展區
·巡糖及參槻市區及郊區房產等。置業考爲團更獲得台灣地產界,包括:太平洋建設、潤泰建設 金鑫建設及住的展需等機構熱力贊助,凡參加酸團洽購成功者,奉送拳台來國機票及免費住 宿[诫酒店豪華客房三晚,故可說是赴台置業旅遊的最佳時機。
台灣資業考團一切均心安排,聘有法律顧問,負責房地產調查及簽約事宜,安全可蠹 地藏務代團友安排銀行獄及指導辦理定居手續等,第二團定十二月日出發,團友在四哭 千七百八十 如有意參加,跟從速報名。
·郝黨畢後,可繼續停留台北或自由參加環島遊覽團,被延期六十天內有效,每位已收牙一 建的一個標 羅湖新車站八七年建成
旅客出入境手續可改善
絕情請鼋H四一三〇八一查詢,或親臨香港中區德輔道中八十八號華僑商業大廈一八〇二 越苏旅運有限公司報名
美馬會主席沈弼日發行四欸
璐首套特別郵
兩局議員仍未接獲邀請
列席中英協議簽署儀式 接
馬會成立一百穀年。
Rosemarie Landry
加拿大最負盛譽的歌唱家之一
蘭德里
女高音演唱會
鋼琴伴奏:
鮑德溫
歌曲包括古諾、孟德爾頌、
一九八四年 2
美國關島經濟發展研討會
經濟發展局董事局主席
·時間:下午二時三十分至六時三十分
地點:香港中璦希爾頓酒店
日期:一九八四年十一月二十七日
總督法律顧問
̇商業部部長
教工部鄰長
稅務局局長
̇出席者:美國關島總督
蘿捷高、貝德士、韓爾、
蒲浪克、科沃德之
作品及加拿大民歌。
十一月二十三日(星期五)
填
市政局電腦化票房發售
一、特惠關稅 自:美國關島優惠
大會堂、香港體育館
二、當地稅務優待
三、外地貿易公司減稅法
四、貿易及製造業發展計劃
$10, 20, 30, 40
大會堂音樂廳
即日起在下列
晚上八時 4
工商界先進
約克英文小學幼稚園
YORK ENGLISH PRIMARY SCHOOL & KINDERGARTEN
—————————《招收八五年度幼稚園新生)
伊利沙伯體育館、
及香港太空館。
歡迎電話留座·
(至表演前一天止)
(電話號碼:6-739595)
「超來的舞台和豐樂滿譯技巧」 巴黎世界很
六、完善港口、通訊及其他設備
五、離岸銀行措施。
(截止日期:一九八四年十一月二十四日) 歡迎各界人士參加,請予聯絡ò
美國關島經濟發展局
駐港辦事處
香港中環熬道和記大厦910室
校國黨甜,佔地玩風帆)
1-354003
電話:5~260002-3
,市政局主辦余