日七十月一十年四八九一曆公年三十七國民華中 庭家聞港
·六期星
報日僑業
WAH KIU YAT PO
頁四第張六日五廿月十年子甲曆夏
康樂家庭
敬老愛老‧家家做得到
「老人節」活動展開 西區婦女會老人中心有盛會 劉翁美銓稱贊該會關懷老人
::「老人痴!為「全港性敬老活動,敬老尊」,消除「代溝問題,敦崇倫理道德的美·寓 原是我國傳統美德,惟近年來社會急劇變遷,此 意深長,值得我們擴大推廣。 項穈與傳統已不被重視,雖有標活動展悶 老人中心的設立,所負述命將軍,我們對會 惟南製於個別地區進行,收效不廣。而本港對兒,務熊行,莫不竭力以赴,過去對老人輔助,如申 童婦女,父親等告有特别的日遥祝,惟對老人則 請居展,公屋,高齡津貼,解決疑難,指導健康 付峽如,然而,今日香港之安定繁榮乃此會中,檢驗血壓,排期活動,欣賞時,參觀電影股 年長者的辛動成果,事實上,年長者仍然對家庭一祝们租,媽外擔行,集會,凡此肫種,對 社會作出很多首献。
人的活力,沿能,亦有一定的帮助, 在类於此,香港社會服務聯會心會安老服
此外,每年坐位,集體歡度,每月生日會, 都聯同所屬會員機構於一九七九年開始於每年,互相慶祝,改求各界善長仁,推斷各種用品, 一月第三個到期日舉行此人節,其凡的在一徑獎品來分时老人,雖然物輕微博,但此人間關 進社會人士關懷老年人之语堂(二)加强吭會一心的溫暖,使老人家感到情显深厚晚境體驗, 人任接受老年人爲社會一份子之概念、〔二)推分享到老人中心的快樂。...... 及安老服務,(四)促進安老服務機構之聯絡及
在此適請愛護老人的善長,愛老敬老的贤達 暈會福利機構,繼續支持,使木會爲老人服務
·阿臻完善。
劉翁美鈴主任亦在曾上表示:「敬老,是我 十。七九年主題是一不消養老,更要愛滋」。一朵 年是「敬老愛孀,關心到老」。一九八一年是一)國傳統的美德。「吾老以及人之老」是千多年 安老官推廣,長者樂而康」。一九八二年是「為來我們中國的優良社會價值觀。可惜在工商極度 日一爛餘暉橋天際,豐盛老年放異彩」。一九八三年一發展之香港社會,加上受物衛文明小斷的中點, 是「參與社會,助己两人-,一九八四华老人怕大家庭制度解體,老人地位,漸渐被人資返了。 還幸近年政府大力推動老人工作,社會賢達 主薄貼:「做柢愛岩,家子做得到」、 爲迎接本月十八日香港之極人節,多個老人,也熱心响應。貴會在這方面的工作一向不遭餘力 嗝和團體紛紛舉行慶祝活動,香港西區婦女融和,無論策劃上、行餬上,一切為老人拋供之服務 會老人中心於日前亦舉行慶就儀式,並為生日會及活動,都貼有目共睹。
今天,比會藉著老人節期間,各位老人家 舉辦這個生日種,一方面給與各位梳快的一代
賞祝际,又山战人家唱歌跳舞助壓,該會首長送 出觀物作幸運抽獎,並且出席與耆老同樂,社會一個一角而戴能起社會人士對老人家的敬動,以 編和黑中西區及離島副總秤上任翁美泩,高 【鉴茍術ㄩ感上任程文輝亦應是主體,百餘會員及 嘉賓共聚一堂、喜氣洋溢
老人中心獲選局上常鑑曾敬詞稱
最後甜席會黃聽從致謝詞,它於扮演項目則 相當別緻,由六位超過六十成的「婆嗪級」會員 :二女、梁玉龍、陳異、陳瑞香、味、
【會對老人服務的線材,但使人敬佩。」
十一月份
「迷宮」有獎遊戲
歡迎小朋友們踴躍參加
.露絲生日,聰明與史洛比特別爲她造了一個三分高的大蛋糕,在出糕
些更設計了一個遙宮遊戲,用來考考露樣的觀察力。
不過,我們想讓小朋友先來做造迷宮測驗,你們看沿能否在一分碗之 內酒和走完道迷宮途徑。如果你們能夠完成任務,貴迎你們將作品寄來, 路途正確的,我們會送出獎品,名額六十五位。
參加辦法很簡單,只要用顔色亦將通路畫出來,再把圖畫油上美麗爾 色,然後堀安龙列的表格,用中文寫清楚你們的姓名、地址、學校名稱、 電話等,連同作品一同剪下,貼在信封背面,寄來香港荷李活道一一○號 華僑日辊樂家庭版收,一週內件,歡迎小朋友两獻參加。
姓名:
年齡:
學校:
班別:
地址
電話
本會老人中心成立至今,已逾五年,由數十秋月表演舞蹈,她們穿上古裝舞衣,頭戴花冠、 位老人崇開始現已增至三百人,由於地方所限,隨着李揚樂聲婆娑起舞,舞姿盟•獲得全場熱心挖掉,在梨心之中納 日前巴到此和站,希望當局能正視社會需求·加强一烈掌聲,隨後有粤曲欣賞,山林兆深師傅傾導,人母粉一,略加 解决老人敲狗,才不失去邰但受悦老人節的垂大陳傑、趙蒸蘭及多位會友作粵曲表演。席間艾園冰糖•再把光前削下的 生日會員切餅祝壽,同時又由寫實及該會首長蕭 ·尖端作爲蓋子,在上 【今年我們以ï敬者爱老,我家做得到」的1 曾恩、黃德花、染醃芳、關搬運珍、陳述 號為阋標,希望以敬色來闡揚湖道,但行此礼風潔雯、郭程淑玲、盧保爭等主持幸運抽獎,反分 街,激發何家每戶都能做得到,來達成家庭温调 漩禮物,翡而粱快熱鬧。
西區婦女會老人中心慶祝老人節 (左上)老人中心蛋 事局主席燃會因奉致詞;(左下)該替首長陪同生日的老人主持 餅,及劉翁著全上任頒獎與幸運兒;(右〕婆婆齊來翻租起舞。(本
面,同時用牙變三根,
熱佤汁,連飲兩三 安間的掞即能照定妝照 的吐出,或將痰化去。
分别插在 蓋上,使它不 會脫離,然後放在燉盅 閣水烧熟,梨子梨汁均 可進食,對嵊嗽
·寶寶小彌天。
個是斯利梁
手選小球
排
來和斯是個兩歲半的小
女糍,每天早上,媽媽帶 她到九米婦女會托兒所 父倍托兒所先生,說聲 拜拜!」就上班了。和斯 *楸托兒所,因爲有很多
·小朋友和她玩,先生又 故事給大家蝣,利斯要吃 先生替她預纈午酸和茶點 每次都吃得神有味, 在室外活動時,她热爱玩
(四)外阴唳一球,也許和斯將來會做個出色的籃球或女排透手 病:逢到完燥的季節,
,很多人由於應酬太多 小或拉通宵打牌、睡
常見的是喉病,即搡桃 一不足,引起母焊 , 口泡唇焦 - 或是口角生腺炎,有此情况,就該 飛,自送被然出血等,一多嚼雪梨,我早晚各 可屣一至兩枚,用到一個煲成糖水進 | 片配合茅根成行產,一飲"如果家中有榨汁器 一同煲水難飲,不僅可的,榨汁進鎭• 既使 龙清理股讶 - 而在對所 而亦會同樣的功效。 呈現各珧燥熱現象,也
惟衣少粱證員,歌唱
可以一併消除?
:民證來流傳着一種
為天氣花燥,或工作過
用雪梨治咳嗽的方法,
就是唆嗽在七日以上的|勞會使喉嚨發濕沙啞,
,可以用雪梨一個,把常用善梨切片加冰糖,
它有兩的尖端悄下用水進饮,可使啞音淅 ,接着用小刀將梨的橏一响亮。
顧問之卓琪 茶仔頭二雨。煎水去情,用以洗頭。
頭痕與皮膚敏感
方用:甘松五錢,桂枝一問,老薑皮一同, 皮度敏感,是血燥受風所致,可服下方: 方用:金錢,防風半,荆芥穗錢半 ,乾地黃五錢,亦芍三獷,胡麻仁三錢,蠟梅花 三錢,白蒺梨五錢,白醉皮三錢,畫蠶三錢,野一曰 甘菊三鏡。(淸太煎服
心急人結:
你來信說,現年二十歲,頭部時感宸囊,冬 龜苓膏的功用,主要路清熱、解祥、去濕、農 天有乾燥的感覺,不知是否與每天洗頭有關、不,治瘡疥,藥味普通爲:土茯苓、魏杈、金銀花、 過,夏天則頭油多。
青草地
零食不宜多吃
小洪友,加才是個喜歡吃零食的小女孩 ,每天媽媽給的零用錢,全都買零食吃了。 在独的杏包裹有一包包美味的東西,觥魚絲
•話梅、薯片、吹波糖.........穎一放小息, 小咀兒可沒閒空,又好跟同學們談話,又好 下午放學回家,她從來不聽女工大珍妮 的話,珍妮爲她預備的午餐,加穎照例不
一天,加對媽媽說她的對有點痛,而 且不是第一次的事,媽媽注意看過她,覺得 加槳戲及長高,親得很,臉色也不大好,於 「是騰出一些時間,帶女兒君磅生去。
·經過醫生的詳細檢驗,得出的結果是 加結有了胃病。醫生告訴媽媽,本港學童近 年來患上胄病的,卽有日漸增加的趨勢, 一還是因爲他們零食太多,每天隨便買東西吃, ,而没有正正經經吃早餐和午-
的緣故。 ,加跳現在接受治療中! 她覺得好 [凄凉, 呀!因爲除了夫天要吃藥,媽媽更禁止她 實啉食,而且又不給客用錢!,我想加盟 後對飲食注意,胃病好快就會康復,而且此 前更健康美麗。
天才小畫家作品。
唐姨姨▶
劉燕玲(12歲)
會按需要增加人手,但 三十週年校慶 創校,該今已幾
預料仍會有很多人排像一
小朋友畫報
本港新聞
局購買第一套特别郵水 ,以紀念該會歷史上道、尖沙咀,荃灣。 個重要的日子。
谜、旺角、深水埗、
伊利沙伯中學 學自一九五四年.
伊利沙伯中
3份郵局都
除了發行首日封及 由某特別,郭政
小朋友讲報第六二 七期,科幻連載故邪之
「太空鬥法」,故事講
|及U國太空人迪奇和医学上
「娜乘坐「健康一號」火
爲女友靑年險送命
的攤位遊戲,及由在校學生與多位舊生聯同演出
·之音樂戲劇綜合晚會。篝厭獎分亦為是次盛許之
·市民務請耐心等候。」生會及家長教師聯誼會謹定於十一月十八日(本 |並會發行一款小張 若情况許可,請在發行 星期日假旺角洗衣街伊利沙伯中學校舉行,
·預料各郵局在當日|特辦動日期之前一日過年攪典。是節目豐富,其中主要項目包括歷, 會出現燐迫情况,因此 或一辦理日常郵件投一屆舊生籃球比賽,前任校長梅樹紀念,别出心裁, 王若千郵局將設發特别寄。 警方拘控逞兇兩人
砥枱,方便市民辦理日 空船,無意間發現了一
·常郎務。 首被告囚三年次被告監管行爲· 一個大陰謀,究竟這陰謀 能否實現,文中自有交(特淑年三月二十日,大窩坪水域遊樂場附近發生血案,一名十一局如下:港島——邮政 悅。科學童話之「對恪九成青年因女友事件幾乎遭人勒斃,幸有途人經過,及時將之解開報警送總局、拱北行、筲籓置 港 了小猴子-,小猴子在一浣救回一命,該案昨日在高院刑庭審訊,被告否認企園謀殺罪,首被告順」、軒尼詩道、摩利臣山 森林裏本來是有很多稱「承認傷人身體罪名,次被告則承此毆打罪名,法官判首被告入獄三年,次、北角,皇后大道中, 一上没;九龍及新界 「友的,但有一天,忽然被告被監行爲十八個月。
這些朋友都不理保牠了,被告:(一)梁木成、二十成;(二)張茂襟、廿一歲,被控(甲)九龍中央彩局、長沙灣、第 「究竟是得了甚麼原因,指首被告於本年三月二十日,在大窩坪企圀謀殺十九歲男子文洪:(乙、機利士路、九龍城、 呢?小朋友你們想知道 指次被告同時同地毆打男子文洪。 嗎?漫遊蕫話國之「塊 控方透霞案情:傷者文诒必盡被告之女友。當日傷者與女在大窩坪水 影人」丙內容說及一羣●塘遊樂邊遊玩時與兩被告相遇,雙方一言不台大打出手,兩被告會力毆傷 懶榜的孩子,爲了以後 文世,並用布帶勒緊低者痢部後離去,傷者彼勒至昏厥,幸有途人經過救 不用工作,使和设導的回一命,事後锔者報警將兩被告拘捕。
(P)
案由副按察司依雲斯主號,兩被告於兩官承認低人雅,押候怍日宜
主人交換影子,究竟他 們是否以後都不用工作 呃?文中良有答案。此 外還有脆皮香蕉的製作 過程+IQ9助餐、火 車過橋、迷你書架 小 畫廊、趣味錄、小魔術 和童詩等。
柴灣
百週年紀念隆重其事
馬會主席沈弼議員
小朋友此報大一七 期經已出版,各大 有
購
第一套特別郵票
行旅季秋
· 欣雅劉*
这次旅行
- 是我玩
冉最高興的一次。這日 ,我一早到校,我們分 一d一社的排除。上單 後,我們很快便到目的 .地,我班在有飛速的 地方野餐,我和鍾嘉 小蛮子菌一組社
(港)郵政署於 在香港賽馬會成立一百一員會於當日上午七時四 十六日是下星期三〔十一月二十周年的特別郵票。.「十五分,由郵政署署長 「賽馬會主席沈弼議做德理陪鬨,在郵政總 「日】發行紀念英皇御
令免任府港
林中麟客理物料供應處長、陳祖澤榮
·任常務司庫演福.. 2
【特訊】憲報昨午發表港府任免仝一中如下:(一 本年十一月四日起,祁樂華離任期中,林中麟署理政
·府物料供挪威長。〔二〕十一月六日起,吳天啟囘任後
• 郭耀南免任哥專區。(三)十一月十二日起,宏 志休假期中,陳祖葆虢任常務司。(四)服務滿怵 之納伯及詐交盛,分别由十一月一日及十一日起,免任 官守太平紳士。〔五)十一月十二日起至卅日止 - 李扶 連任暫委窩院法官。(六)十月廿九日起,郭定能任永 久徒判司。(七)十一月八日起,伍漢鉅朶任審判顧問 。〔八)祁爾任接受存款公司諮詢委員會委員,任期至 明年五月卅一日止。(九)十月十九日起,馬鍾可基 敎授:李淑芳,馬魂偈,胡慕,黃龍杏湾放蒸鹅緩神 任助產士管理局委霞,任期三年。(十)十一月五日起
·,柯诺T任市政局助理秘書,张子祺則班十一月十九日 任該õ代朱荩嗚躍。〔十一】梅里(國際賞櫃碼頭 有限公司常務董事),李斯〔現代貨糰碼頭有限公司常. 務董事〕,高雲〔美國海陸聯運公司常務董事),華寧克(代表樽 租賃公司),周媺昌〔代去香港貨櫃車主聯會有限公司),國 代表香港班輪船務協會、及劉石佑八代表香港付貨人委員會由即 天起貨櫃港口事務委員會委員,任期兩年。八十二)梁敬行〔香港船 東會主席),屈德寳(香港班輪船務協會主席),唐宇(香港總商 會主席)及丁四番(香港付貨人委員會主席),即日起任港事務委 員會委員,任斯兩年。八十三〕梁跛行(代表香港總商會——航運業 于李察遜(代表香港總商會— 一般安易業,費和八代表香港船 東會),艾滋岩(代表香港班輪船務協會),黃沛堂(代表碼頭及會
·庫業》,夏里士(代表船業),徐慰會[代表燃油菜,北 前天,我們一家人』代表香港付貨人委員會)及商雲(代表貨櫃碼頭業務經鶖人士一即日 赶在港口行動事務委員會,任期兩年。
... 我拿食物去請李老
吃。老師說:「你的
食物這麼多,叫我怎樣 吃呢!』
我們走到山坡上, 這山坡很斜,我在山坡 上摔了一交,谓子在 我的後面跟着我,他 一起我,和我一同走,到
.了山坡上,我們若造 瀚的大海,心情異是兩 诀。不由得深深地吸 口新鮮的空氣,欣賞一 下大自然的美鼾。
難忘的旅程 吳秀欣
到韓國渡假幾天,義 們到達時,看见很多韓 國人,舞媽帶我到那兒 最著名的店,帶我吃 一些我第一次吃的韓國 菜,起初覺得很難吃, 後來才覺得有點兒味道
最庾我難忘的就是
今天一還有些老師拿着于袋和,那兒的風景十分美麗 早上,我一公事包,一起向枚。 ,聽說,可能是天 和姐姐吃. 到了學校,我先向,冷的緣故, 過媽媽做
·各位老師說早安,和校天就吃一些酸辣的食物 工打招呼,然後便越到,有些韓國人穿的秩服 自己的課室。在課室裏,近是特別,遇上隆重 ,有些同學在吃東西、的慶典或宴會時,他們 有些在盃智,有些在追一才穿着的。過了幾天, 逐:过有些在看窗外的 街殺;而我就在交功課
媽媽說回來香港,雖然
我有點依依不捨,但是 不久,鈴聲響了, 我只好回家了。這難忘
至於你問及中樂的性能及運用方法,一般而 好兒童 做好功課才看電視 南凱
·巇梅花、白花蛇舌草、凉粉草等熬煎而成。不過」途中,有小朋友在街上,我們忍快回到自己的座的一天,我不會忘記的 一吃早餐,有些在玩耍,一位,等老師來授課。。 此外,曾忠皮遒流感,每逢大氣殺寒,使光,你如有需耍,最好由經驗醫師處方爲佳。 全身非常漧澡痕癢。塗搽西醫處方的樂音亦無效
• 致火去處盡的天然潤澤。不知是否血燥的成俗一盆,無縫劑藥丸,都容易吸收的,祇是用裝一 ;小兒喉婚乾燥,而圾一感,望提供藥方。
方法有治臊、治惠及黻急之分,這要就乎病狀及 性咯咯,這情形和成年 你問:可否提供自製嬌芬奇的方法,及述明一患者之發質如何而定。至於原有毌病和另一種病 人不同,成年人有炎,其功能。另有兩個問題是:〔一〕是否每一種中,又發生某種疾患時,通常中藥處方,可兼治併 自己將出,小兒不懂得 藝都易於被人吸收,即同時有腸胃病和另一種病一發症的,也會顧及患者之質,但如爲補劑1
·如何把筷略出,所以喉一,是否要先治好陽病,然後再治那種病?抑或像補氣血的藥物,而有肠胃病的,則應先治療 脚的痪欲吐不得,便長同時服藥治療?(二)聽說某些中藥高清再煎,一望病,才適宜服用補劑,這就是用藥有铵意之分 雪梨」,中國入早就値得利用 是秋多一它作念化症之前,家庭一時間的流留在喉頭。遇 功效沒有改變;但另一些雄會令其變質,不宜期 亢燥季中有小孩和老人,不妨到避橅情况,可購雪梨透再煎飲用,這是何故 飾的度 注意它的
秋燥多咳嗽
雪梨療效高
家庭
保健
用恩物 ·
一枚求兩枚,洗淨,連答:頭部在據與對於洗頭無關,可用下方煎 (一)雪梨能消痰皮切片,略加冰糖。 :
又中藥如爲補劑的話,湖清再煎,染性没有 改獎;但如屬退熱愛發揮發性的藥物,再煎便治 先其功效了。
為愛而生·爲性而死
一部會咬人的電影!
人鬼爭春
情人在異途,
|樂金富
二千萬港圓挺構
藝術與色情并重
愛情與慾火齊驅
情舊愛
愛有千百度,
綿綿此恨無從數學
兒童不宜
光華
尚有本極點,扫的為舊生會業緊理費,所以建立會加,
使各丛生旋有一永久性之所,作聚會及文娛康 樂活動用途。獎辦㐌張元,獎品包括價值九千
·元之雙人豪華日本八天遊,名廠錄映機,特級蚝 猪鲍翅酒紺及多項名貨品。各届校友如欲購買
·幸運獎劵及索取該日之攤位遊戲與晚會入出導, 請電伊中舊生會會長文柏五十二氕10[
前會長如絳免五—二 四四 一九一內線二。
華南影都 皺 今日 盛大公映
求要 衆
帶動電腦捉鬼85‘新潮 親家影肝優先国,特技鬼片好睇!
麥當雄 黎大煒
罕國景磡華禾城”
好紅麗喜
手都后
女鬼成城 日夜狂追,聯莽結除攝男人命!
美鬼設狂
王小鳳 脫穎出 艷壓羣鬼!
麥當雄 蛤 黎大熘言?? 蕭玉! 解美寶 伊銜主演 賴義區華漢
·官能大刺激!
想要案情製作有限公司出品 POSSEBSEDD
壤一映遇别特!
一部無愧于這個時代的電影
鑫今晚午夜塲 解
「性其捽」大導演:
武智铁二
「大面疽」原著改 某某楼林「埋其停
·谷崎潤一寳
諾貝爾文學獎試金名 九洲水仙花息后
平塚貴子
東京大学校花 .
夕 崎 碧
資生堂模特兒 東京FM電台DJ
堀川眞弓
·春辛Ð女主角
天生有梨
全裸出鏡
二松竹影片公司鎮山之寶·素女城國際影業公司榮譽發行
撲飛